Sau Khi Xuyên Sách, Tôi Với Cha Của Vai Ác He Rồi - Chương 3

Trần Mặc trong lòng như có cả vạn con ngựa phi nhanh, cậu có nỗi khổ mà không thể nói thành lời.

Ngụy Mộ Ngôn, con trai của Ngụy Triết, theo những gì được kể trong truyện, sở dĩ trở thành một tên phản diện tàn nhẫn, vô tình là bởi vì cậu ta có một tuổi thơ cực kỳ bi thảm.

Trong độc thoại nội tâm của mình, Ngụy Mộ Ngôn kể rằng mẹ cậu bị Ngụy Triết lừa dối trong thời gian học đại học. Sau khi có thai, bà bị bỏ rơi, mất cơ hội học hành và không thể tìm được việc làm, nên chỉ biết trút giận lên cậu. Cậu bị bạo hành đến năm tuổi thì bị mẹ bỏ rơi. Từ đó, cậu phải sống lay lắt bằng nghề nhặt rác. Khi được đưa vào trại trẻ mồ côi, cậu đã lang thang trên đường phố suốt một tháng. Sau này, cậu được một gia đình nhận nuôi, nhưng trớ trêu thay, những người đó lại là những kẻ biến thái, cuộc sống bi t.h.ả.m của cậu không thể diễn tả bằng lời. Đến năm mười tuổi, Ngụy Triết ch·ết vì t.a.i n.ạ.n giao thông, do không có người con nào khác, Ngụy Mộ Ngôn được đón về Ngụy gia với tư cách là con trai duy nhất của anh.

Thế nhưng, theo góc nhìn toàn tri của tác giả, chuyện mẹ của Ngụy Mộ Ngôn bị Ngụy Triết lừa gạt chỉ là lời nói vô căn cứ. Sự thật là, Ngụy Mộ Ngôn được sinh ra sau khi mẹ cậu ta đ.á.n.h cắp tinh trùng của Ngụy Triết và thực hiện thụ tinh nhân tạo. Còn lý do vì sao Ngụy Triết lại có sẵn tinh trùng trong ngân hàng ư? Chuyện này phải nói đến tính cách kỳ quặc của anh. Mới 22 tuổi đầu mà anh đã nghĩ, nhỡ đâu mình ch·ết bất đắc kỳ tử thì Ngụy gia sẽ không có người nối dõi sao? Thế là anh dứt khoát đi gửi tinh trùng vào ngân hàng, đợi ngày nào đó sau khi ch·ết thì người nhà có thể lấy ra sử dụng.

Trần Mặc nhìn Ngụy Triết với vẻ mặt khó tả. Cậu nghĩ, cảm giác như thể người này đã sớm tiên đoán được cái ch·ết oan uổng của mình vậy. Thế thì tại sao anh lại không tiên đoán một chút về việc đứa con trai "từ trên trời rơi xuống" của mình sẽ trở thành một tên sát nhân, một kẻ chống lại cả loài người?

Nói chung, chuyện Ngụy Triết không cần đứa con này là thật. Khi người phụ nữ kia cầm bản xét nghiệm ADN đến tận cửa, anh đã thẳng thừng đuổi ra ngoài, không cho một xu. Sự thờ ơ, mặc kệ của anh đã gián tiếp khiến đứa trẻ ấy trở thành phản diện lớn nhất trong truyện.

Và giờ đây, khi gặp Ngụy Triết, Trần Mặc không biết liệu mình có kích hoạt cốt truyện ẩn nào không, dẫn đến việc cậu ch·ết sớm dưới tay con trai của anh ta. Rõ ràng, Ngụy Mộ Ngôn hận người cha này đến tận xương tủy, đổ mọi bất hạnh của mình lên đầu anh.

Đời người thật lắm bất ngờ!

“Sao cậu lại nhìn tôi kỳ lạ vậy?” Ngụy Triết cau mày hỏi.

Trần Mặc nhắm mắt lại, cố gắng bình ổn tâm trạng rối bời: “Tôi thấy anh cốt cách phi thường, sáu năm sau chắc chắn sẽ thành công rực rỡ.” Cậu nói vậy cũng đúng thôi, sáu năm sau anh có một đứa con cực kỳ tài giỏi, chỉ bằng sức mình mà suýt nữa làm sụp đổ cả hệ thống tài chính châu Á. Có được một đứa con như vậy, chẳng phải là thành tựu vĩ đại nhất của đời người sao?

Ngụy Triết nhìn cậu như thể đang nhìn một kẻ ngốc, im lặng một lúc rồi nói: “Thiếu ngủ dễ gây ảo giác, để tôi gọi một ly cà phê cho cậu tỉnh táo đi!” Nói rồi, anh thật sự gọi thêm một ly cà phê ở quầy bar. Ngụy Triết đưa cà phê cho Trần Mặc: “Cầm đi, không cần cảm ơn.”

“Khách sáo,” Trần Mặc nhếch miệng, “Anh dùng tiền của tôi để mua mà.”

“Tôi sẽ trả lại gấp mười lần, không cần ngại.”

Ai thèm ngại chứ!

Trần Mặc nhận lấy cà phê, thực sự không muốn nói chuyện với Ngụy Triết thêm nữa. Tên này mặt dày đến muỗi còn chẳng c.ắ.n nổi.

Cầm ly cà phê một tay, tay còn lại kéo vali, Trần Mặc đi đến một góc vắng vẻ của tiệm net và ngồi xuống.

Ngụy Triết thì quay về chỗ cũ, đeo tai nghe và tiếp tục chơi game.

Trần Mặc lén nhìn Ngụy Triết một cái, nhưng rồi nhanh chóng quay lại.

Thôi, thôi, nghĩ nhiều làm gì! Thành phố F rộng lớn thế này, qua đêm nay hai người sẽ chẳng còn gặp lại, từ nay đường ai nấy đi. Cái tên “Ngụy Triết” kia vẫn thuộc về người trong sách. Còn cậu, một người sắp có cuộc sống mới, cuốn sách này với cậu chỉ có thể, và nhất định phải trở thành giấy lộn!

Trần Mặc bật máy tính, nhập mật khẩu thẻ mạng. Việc ưu tiên hàng đầu của cậu bây giờ là kiếm tiền.

Trương Vi Kiệt là một kẻ keo kiệt, ngày trước sở dĩ để nguyên chủ thuê căn phòng nhỏ, thay vì cho ở kí túc xá trường học, là vì so ra thì cái trước tốn ít tiền hơn.

Trần Mặc biết ngày mai mình sẽ phải đ.á.n.h một trận gian nan, và cậu cũng rõ ràng Trương Vi Kiệt sau này sẽ chẳng bao giờ cho cậu tiền sinh hoạt. Trần Mặc không muốn tốn công sức hàng tháng phải cãi vã với Trương Vi Kiệt. Thay vì đuổi theo người khác để đòi tiền, tự mình kiếm vẫn tốt hơn.

Còn về căn nhà và số tiền mà mẹ nguyên chủ để lại cho Trương Vi Kiệt, xét về mặt pháp luật thì không thể lấy lại được. Trần Mặc cũng không muốn bận tâm. Dù sao cậu cũng đâu phải nguyên chủ.

Trần Mặc xoa xoa tay, sau đó mở công cụ tìm kiếm.

Ở thế giới cũ, cậu là nghiên cứu sinh ngành phiên dịch tiếng Anh. Tri thức là sức mạnh, cậu có thể nghĩ ra vài cách để kiếm tiền, nhưng có tìm được cách dễ dàng nhất hay không thì còn phải xem thế giới này có trang web tương tự hay không.

Vào lúc này, máy tính cao cấp nhất chỉ là 586, và tỉ lệ phổ cập ở Trung Quốc không cao. Các trang web mới phát triển trong nước cũng không nhiều. Nhưng sau khi tìm kiếm, may mắn là Trần Mặc đã tìm thấy một trang web nhận việc thuê mang tên “Tiểu Trư Võng”. Trên trang này, người cần việc đưa ra mức thưởng, còn người làm sẽ đấu thầu. Chỉ cần được chọn, họ sẽ nhận được thù lao tương ứng.

Ở thế giới cũ, những trang web như vậy nhan nhản khắp nơi. Khi mới làm thêm, Trần Mặc đã đăng ký vài tài khoản, đi đấu thầu các đơn phiên dịch và kiếm được một ít tiền. Sau này, khi con đường làm thêm mở rộng, cậu không làm nữa. Đến năm thứ hai cao học, cậu bắt đầu tiếp xúc với dịch song song. Dù không phải là người đứng đầu trong ngành, nhưng cậu cũng có danh tiếng nhất định và dần có nguồn tài nguyên ổn định. Dịch song song rất tốn não và tốn sức, làm xong một đơn là rụng cả nắm tóc, nhưng kiếm tiền nhanh và mang lại cảm giác thành tựu.

Trần Mặc nghĩ, ở đây cậu vẫn nên đi theo con đường phiên dịch. Trở thành một dịch giả văn học nổi tiếng luôn là giấc mơ của cậu!

Trước đây, cậu thi đại học không tốt, chỉ đỗ một trường 211 trọng điểm kỹ thuật, chuyên ngành tiếng Anh mới mở nên giáo viên rất yếu. Khi thi đỗ thạc sĩ vào một học viện ngoại ngữ tương đối tốt, cậu mới nhận ra mình kém người khác một trời một vực và phải nỗ lực rất vất vả để đuổi kịp. Bây giờ, khi đã trở thành nguyên chủ vừa mới lên lớp 10, cậu sẽ không lãng phí cơ hội này nữa, nhất định phải cố gắng để tuổi trẻ của mình được viết lại.

“Mục tiêu là học viện ngoại ngữ xếp hạng thứ hai!” Trần Mặc quả quyết nói với bản thân. Tại sao không phải là trường hạng nhất ư? Đơn giản thôi! Học viện ngoại ngữ hạng nhất nằm ở Kinh Thành, cậu có ch·ết cũng không thi vào đó!

Lướt qua “Tiểu Trư Võng”, số lượng đơn phiên dịch cũng không ít. Vào thời điểm này, Trung Quốc vừa mới gia nhập WTO, rất cần số lượng lớn nhân tài phiên dịch, trong khi các trường đại học mới bắt đầu mở rộng quy mô, nhiều nhân tài còn trong trứng nước. Đây chính là một thời đại mà cung không đủ cầu.

“Tiểu Trư Võng” chỉ cần số chứng minh thư và số thẻ ngân hàng là có thể đăng ký, không có giới hạn tuổi tác. Trần Mặc dường như thấy tiền đang vẫy gọi mình.

Cậu duỗi người một cái. Định bụng đợi trời sáng sẽ tìm một nhà trọ để ngủ bù, ngủ no rồi đi làm một chiếc thẻ ngân hàng. Sau đó ở lại đến ngày kia trả phòng, rồi đến trường xin ở ký túc xá!

Gần 2 giờ sáng, Trần Mặc tắt máy tính, gục đầu xuống và ngủ thiếp đi.

Cậu không biết, trong lúc cậu ngủ, Ngụy Triết tò mò nhìn cậu vài lần, cuối cùng anh đắn đo một lúc lâu, rồi đến quầy bar mua một chiếc chăn mỏng, đi đến sau lưng Trần Mặc, mở ra đắp lên cho cậu.

Sáu giờ sáng, tiệm net bắt đầu ồn ào. Nhiều người đi lại pha mì gói ăn. Trần Mặc bị đ.á.n.h thức.

“Cái chăn này ở đâu ra vậy?” Cậu giật mình. Chiếc chăn bông mỏng màu vàng, gấp lại có khóa kéo là thành một cái gối ôm nhỏ.

Ngụy Triết ngồi cách đó 10 mét nhìn lại, nói: “Tôi mua.”

Mắt Trần Mặc mở to.

Ngụy Triết ho nhẹ hai tiếng, có vẻ thật sự ngượng, anh chỉ vào chiếc áo khoác xanh trên người mình: “Gọi là quà qua lại.”

Trần Mặc im lặng một lúc, “À” một tiếng, tỏ vẻ đã hiểu. Sau đó, cậu hỏi: “Bao nhiêu tiền?”

“50 tệ.”

“Vậy là thẻ mạng, thẻ game, cà phê, cộng thêm cái chăn này, một trăm tệ đã bay mất rồi hả?”

Ngụy Triết nhún vai, thừa nhận.

“Người nhà anh sẽ đến đón anh sao?”

“Tôi không có người nhà.” Ngụy Triết nhàn nhạt nói.

Nói bậy! Ngụy gia độc tôn mà không có người nhà, anh lừa ai vậy!

Trần Mặc không hiểu tại sao Ngụy Triết 16 tuổi lại trở nên như vậy, trông có vẻ bị người nhà bỏ rơi nhưng lại không hề bận tâm. Cậu suy nghĩ một chút, nói: “Đi thôi, tôi mời anh ăn sáng.”

Trần Mặc tự nhủ mình thật sự quá lương thiện! Không phải đã nói “qua đêm nay thì chẳng còn gặp lại” sao?

Ra khỏi tiệm net, đường phố bên ngoài khác hẳn tối qua, tràn ngập hơi thở của cuộc sống. Xe máy điện, xe đạp đi lại nườm nượp, ô tô từ từ di chuyển. Hai bên đường, các cửa hàng ăn uống đều đã mở cửa. Tiệm ăn sáng, tiệm trái cây, người người chen chúc.

“Thật náo nhiệt!” Ngụy Triết cảm khái.

Đúng là náo nhiệt, tình cờ đây là một con phố chợ sáng, rẽ một góc là chợ rau.

Trần Mặc một tay kéo vali, một tay ôm gối ôm. Sáng sớm lạnh hơn buổi tối nhiều! Cậu thề, ăn sáng xong sẽ lập tức trốn vào nhà trọ!

Cháo quẩy, thêm hai quả trứng trà.

Ngụy Triết nhìn Trần Mặc chấm quẩy vào nước tương, khóe miệng giật giật.

“Gì vậy?”

“Người miền Nam các cậu ăn quẩy kiểu này à?”

“Không được sao? Tôi ăn từ nhỏ đến lớn. Mà này, anh không quen cuộc sống miền Nam, chạy vào đây làm gì?” Trần Mặc lơ đãng hỏi chuyện riêng tư của Ngụy Triết.

Ngụy Triết húp một muỗng cháo: “Ai nói tôi không quen, tôi từng ở thành phố F nửa năm! Ông ngoại tôi từng là phó thị trưởng thành phố F đấy!”

“Hả?!” Trần Mặc giật mình. Trong sách có nhắc đến nhà ngoại của Ngụy Triết, dù sao sau này khi Ngụy Mộ Ngôn được đón về Ngụy gia, nhà ngoại của anh là chỗ dựa đắc lực cho Ngụy Mộ Ngôn. Nhưng chưa bao giờ đề cập đến việc ông ngoại Ngụy Triết từng làm quan ở thành phố F.

Ngụy Triết có lẽ cảm thấy mình lỡ lời. Anh im bặt.

Lúc này, Trần Mặc gượng gạo cười, tỏ ra phản ứng bình thường của một người dân thường khi nghe câu nói đó: “Thì ra anh xuất thân từ gia đình quan chức!”

Chứ còn gì nữa! Tứ đại gia tộc ở Kinh Thành, nhà nào mà chẳng có người làm chính trị.

Ngụy Triết không nói gì.

Trần Mặc cũng không nói nữa.

Hai người cứ thế im lặng ăn xong bữa sáng.

Cuối cùng, Trần Mặc móc ra một trăm tệ đưa cho Ngụy Triết, nói: “Tôi có tổng cộng hơn 400 tệ thôi, chỉ có thể đưa anh chừng này.”

Ngụy Triết cũng không khách sáo, cầm tiền nhét vào túi. “Tối nay 7 giờ gặp nhau ở trước cửa tiệm t.h.u.ố.c nhé.” Anh nói.

“Hả?” Trần Mặc sửng sốt.

“Tối qua tôi đã nói rồi mà.” Đối với sự không để tâm của Trần Mặc, anh có chút khó chịu, “Tôi sẽ trả lại tiền cho cậu gấp mười lần.” Tuy khó chịu nhưng lần này anh kiên nhẫn giải thích, “Trong nhà có một người đáng ghét đến, tôi mới chạy ra ngoài. Sáng nay 7 giờ rưỡi bà ấy lên máy bay về rồi. Đợi bà ấy đi, tôi cần giải quyết một vài chuyện, cậu cứ tìm chỗ nào đó nghỉ ngơi, tối 7 giờ chúng ta gặp mặt, tôi sẽ sắp xếp chỗ ở cho cậu. Tôi không phải loại người được ơn không báo đâu.”

“Miễn, miễn.” Trần Mặc sợ đến mức xua tay liên tục. Nghe ý này, anh ta còn muốn bám lấy cậu ư? Ngụy Triết, đường ai nấy đi được không? Chúng ta vẫn là đừng gặp lại nữa thì hơn!

“Miễn?” Ngụy Triết nhướng mày.

“Ý tôi là tấm lòng tốt của anh tôi xin nhận, chúng ta coi như có duyên, làm sao mà đòi anh hai ngàn tệ được. Còn về chuyện chỗ ở, tuần sau tôi sẽ vào ký túc xá ở rồi.” Trần Mặc cười nói, không có gì để chê. Nhưng rõ ràng, cậu đang từ chối, trên thực tế, cậu không muốn cả hai trăm tệ đó.

Quả nhiên Ngụy Triết không nói gì nữa, nhưng anh không đồng ý với lời của Trần Mặc mà nói: “Có gì đợi tối chúng ta gặp rồi nói!”

“…” Cậu nhóc này không hiểu tiếng người à?

Ngụy Triết đi rồi, Trần Mặc ủ rũ thanh toán tiền. Khi kéo vali tìm được một nhà trọ nhỏ gần đó, làm thủ tục nhận phòng, và nằm vật ra giường, cậu lại nghĩ: “Gặp cái gì chứ! Không đi thì sao nào, chẳng lẽ đến c.ắ.n tôi? Trừ việc biết tôi tên Trần Mặc, anh còn biết gì nữa? Thành phố F rộng thế này, tôi không tin anh rảnh rỗi đến mức tìm tôi đâu!”

Nghĩ vậy, cậu lật mình, rất nhanh đã ngủ say.

Bảy giờ tối, tất nhiên Trần Mặc không đến điểm hẹn.

Đêm đó, Ngụy Triết đứng trước cửa tiệm t.h.u.ố.c từ 6 rưỡi đến 8 rưỡi, cuối cùng anh lạnh lùng “hừ” một tiếng, ném ly trà sữa uống dở vào thùng rác ngoài cửa hàng, rồi quay lưng rời đi không một lần ngoái lại.

Tác giả có lời muốn nói: Ngụy Triết: Trần Mặc cậu ch·ết chắc rồi!

Năm năm sau,

Trần Mặc: Đêm đó tôi cho anh leo cây, anh đã nói gì nhỉ?

Ngụy Triết: Trần Mặc là tuyệt nhất.