Sự Trỗi Dậy Của Ba Tai Họa - Chương 16: Vùng Kính [1]

Chương 16: Vùng Kính [1]

Sức mạnh chi phối cảm xúc. 

Đó là một sức mạnh thú vị. 

Nỗi buồn, giận dữ, niềm vui... Theo một cách nào đó, chúng đều đan xen với nhau. Nếu khai thác đúng cách, nỗi buồn có thể dẫn đến giận dữ, giận dữ có thể dẫn đến sợ hãi, và sợ hãi có thể dẫn đến niềm vui... 

Chúng đều liên kết, và sự kết hợp là vô tận. 

Nhưng... 

“Liệu tôi có giữ được sự tỉnh táo?” 

Sức mạnh này đi kèm một nhược điểm lớn. 

...Tâm trí của tôi. 

Nó từ từ gặm nhấm sự tỉnh táo của tôi. 

“Hừù.” 

Tôi hít sâu một hơi để thư giãn tâm trí. 

“Trạng thái.” 

Một màn hình quen thuộc hiện ra trong tầm nhìn. Ánh mắt tôi cuối cùng rơi vào danh sách các phép thuật được liệt kê. 

Có điều gì đó khiến tôi tò mò. 

﹂ Phép sơ cấp [Cảm xúc]: Giận dữ 

﹂ Phép sơ cấp [Cảm xúc]: Nỗi buồn 

﹂ Phép sơ cấp [Cảm xúc]: Sợ hãi 

﹂ Phép sơ cấp [Cảm xúc]: Hạnh phúc 

﹂ Phép sơ cấp [Cảm xúc]: Ghê tởm 

﹂ Phép sơ cấp [Cảm xúc]: Ngạc nhiên 

“...” 

Tôi lặng lẽ đưa tay chạm vào cửa sổ trước mặt. 

“...Không có gì.” 

Lại một lần nữa, tay tôi xuyên qua bảng điều khiển. Kết quả không ngạc nhiên. Tôi đã thử nhiều cách nhưng dường như không thể chạm vào nó. 

Hay là có thể? 

Tôi thử một cách khác. 

Nhắm mắt, tôi tập trung chú ý vào vùng gần bụng. Chậm rãi, một dòng năng lượng ấm áp chảy qua, tôi dẫn nó đến các ngón tay. 

Tay tôi cảm nhận một cảm giác ngứa ran kỳ lạ, giống như khi tay bị tê—paresthesia. 

Không bận tâm, tôi vươn tay về phía bảng điều khiển. Cụ thể hơn, về phía phép thuật đầu tiên. 

Giận dữ. 

“...!” 

﹂ Phép sơ cấp [Cảm xúc]: Giận dữ 

﹂ Cấp 1 [0%—[13%]———————100%] 

Một thanh nhỏ xuất hiện ngay bên dưới. 

“...Cuối cùng.” 

Một thay đổi xảy ra, và tôi có thể hình dung được tiến độ hiện tại của mình. 

Tôi tiếp tục chạm vào các thanh khác. 

Nỗi buồn — Cấp 2 [23%] 

Sợ hãi — Cấp 1 [37%] 

Hạnh phúc — Cấp 1 [37%] 

Ghê tởm — Cấp 1 [37%] 

Ngạc nhiên — Cấp 1 [37%] 

“Thú vị.” 

Phép thuật duy nhất ở cấp 2 là [Nỗi buồn]. Khám phá này không làm tôi bất ngờ. Tôi đã nhận ra điều đó. 

Điều tôi không biết là tiến độ của nó. 

23%... 

Nhiều hơn tôi nghĩ. 

“...Vậy cuối cùng, trải nghiệm thực tế có ảnh hưởng đến tiến độ. Trải nghiệm thực tế của tôi. Không phải của Julien.” 

Việc tôi đã ở cấp 2 và các cảm xúc khác cũng có chút tiến bộ đã khẳng định suy nghĩ của tôi. 

Nếu đó chưa đủ bằng chứng; 

Bàn Tay Tai Họa — Cấp 1 [0%] 

Xiềng Xích của Alakantria — Cấp 1 [0%] 

“Haha...” 

Một tiếng cười thoát ra khỏi môi tôi. 

Làm sao không thể chứ? 

0%... 

Thậm chí không phải một phần trăm. Chỉ là số không... 

“Tôi đoán điều đó chứng minh được.” 

Julien trước đây có thể sử dụng các phép thuật này. Dù không xuất sắc, nhưng cậu ta có khả năng. Đó là điều Leon nói với tôi. 

Vì ở mức 0%, tôi có thể xác nhận suy nghĩ trước đó. 

Tiến độ hiện tại của tôi. 

Dù là Cảm xúc hay Nguyên tố. 

Tất cả đều là của tôi. Không phải của Julien trước đây, mà là của tôi. 

“Hừù.” 

Tôi hít sâu một hơi. 

Nhắm mắt, tôi đưa tay ra trước. Một vòng tròn nhỏ lơ lửng trong không khí trước mặt tôi, và vài rune bắt đầu sáng lên. 

“Lại lần nữa.” 

*** 

Nằm cách Ký túc xá Rondeo năm phút đi bộ là một cơ sở huấn luyện gọi là [Hội trường Karlson]. 

Cơ sở này, rộng 1000 mét vuông, chứa đựng hàng loạt thiết bị ma thuật và dụng cụ tập luyện. 

Thông thường đông đúc học viên, hội trường hôm nay khá vắng. Vì là đầu năm học, các học viên đều bận rộn giao lưu với nhau. 

Giao lưu rất quan trọng trong giới quý tộc. Vì thế, các gia tộc khuyến khích tham gia các buổi tụ họp như vậy. 

Tất cả, ngoại trừ một vài người. 

“Vậy là cậu ở đây.” 

Một ngoại lệ là Leon. Cậu ta ướt đẫm từ đầu đến chân, tay cầm kiếm. Trước mặt cậu là một con bù nhìn, bị c.h.é.m làm đôi. 

Chuyển động của cậu dừng lại khi nghe giọng nói quen thuộc phía sau. 

“Evelyn? Cậu đến đây làm gì?” 

“...Tôi không được tập luyện sao?” 

Với cái nhún vai bất lực, cô chỉ vào những con bù nhìn gần đó. Thấy chúng, Leon tỏ ra hiểu biết. 

“Tôi hiểu.” 

Cậu lau mồ hôi trên trán. 

“...” 

Một sự im lặng ngượng nghịu theo sau. 

Evelyn làm vẻ mặt ngán ngẩm khi nhìn cậu. 

“Tôi không định nói về cậu ta.” 

“...Hả?” 

“Tôi sẽ không hỏi, nên cậu không cần căng thẳng vậy.” 

“...” 

Cậu ta rõ ràng đến vậy sao...? Trong khoảnh khắc, Leon khó trả lời. 

“Tôi hiểu rồi. Cậu không muốn nói về cậu ta. Tôi cũng không muốn nói về cậu ta. Không phải lúc nào cũng liên quan đến cậu ta.” 

“...Vậy sao.” 

Vai Leon thả lỏng, và biểu cảm cũng vậy. 

“Cậu thế nào rồi?” 

Năm năm. Đó là khoảng thời gian hai người không gặp nhau. 

Gia tộc Evenus là một trong những gia tộc quý tộc phát triển nhanh nhất. Dĩ nhiên, vòng kết nối của họ rất rộng. Gia tộc Verlice là một trong những gia đình mà họ đã thân thiết trong vài năm qua. 

Có thời điểm từng có cuộc nói chuyện giữa hai nhà về việc đính hôn giữa Evelyn và Julien. 

Tuy nhiên, cuối cùng điều đó không thành. 

“Ừm... Tôi ổn, tôi đoán vậy?” 

Evelyn nhún vai và cười gượng. Vẫy tay, cô chỉ vào con bù nhìn bị phá hủy. 

“Quên tôi đi. Tôi ngạc nhiên là cậu giành được vị trí thứ hai. Cậu tiến bộ nhiều đấy. Lần cuối tôi gặp, cậu còn chẳng cầm nổi kiếm...” 

“Tôi đã luyện tập—Sao cậu nhìn tôi thế?” 

“Nhạt nhẽo quá.” 

Mặt Evelyn nhăn lại. 

“...Tôi không nghĩ cậu lại nhạt nhẽo đến vậy.” 

Rồi cô bắt chước biểu cảm của cậu, làm ra vẻ cứng nhắc. 

“Tôi đã luyện tập. Làm việc chăm chỉ~” 

Và khoe cơ bắp. 

Nhìn cảnh đó, Leon quay đầu đi và che miệng bằng nắm tay. 

“...Khụ. Xin lỗi.” 

“Làm ơn, việc cậu thậm chí không nhận ra...” 

Gương mặt Evelyn thay đổi và cô dừng lại giữa chừng. Che miệng, cô nghiêng người gần hơn. 

“...Cái gì?” 

“Cái gì.” 

Leon quay đầu xa hơn. 

“Đừng nói với tôi...” 

Nhưng Evelyn khăng khăng. 

“Cậu.” 

Cuối cùng thoáng thấy gương mặt cậu, mắt cô mở to. 

“Cậu đang đỏ mặt, đúng không? Trời ơi, đừng nói là cậu không biết mình phản ứng thế này?” 

“Tôi...” 

“Trời ơi...” 

*** 

‘Vùng Kính’ — Một hiện tượng bao trùm lục địa Aurora. 

Không có nhiều thông tin về Vùng Kính. Tất cả những gì được biết là nó mở rộng mỗi năm, từ từ nuốt chửng lục địa trong quá trình đó. 

Từ đó, những thực thể được gọi là ‘Con của Bóng Tối’ xuất hiện trên lục địa. 

Những thực thể hỗn loạn này làm rung chuyển nền tảng của nhân loại, nuốt chửng các vùng lãnh thổ với tốc độ nhanh chóng. 

Tình hình chung là như vậy. 

Ít nhất, đó là cách tôi hiểu mọi thứ. 

“Dù tình hình có vẻ nghiêm trọng, Đế quốc vẫn đang cầm cự tốt. Thực tế, gần đây chúng ta đã giành lại được một số lãnh thổ. Đó là lý do các em cần ghi nhớ danh sách quái vật. Nó sẽ hữu ích khi các em vào Vùng Kính.” 

Lớp học tôi tham gia có tên là ‘Hồi Tưởng Di Sản và Phân Tích Quái Vật.’ Có rất nhiều thứ phải nhớ, từ lịch sử, loại quái vật, phân loại, v.v... 

Nhìn vào danh sách dài những thứ cần ghi nhớ, tôi thấy đầu hơi đau. 

Nó khiến tôi nhớ lại những ngày đi học. 

Dù vậy, dường như tôi không phải người duy nhất chật vật. 

Nhìn vào bóng người tóc trắng ngồi cách tôi vài hàng ghế, tôi kìm mình không cười. 

Với một tiếng “Ưnng”, cô ấy vò tóc, lẩm bẩm những thứ như, ‘Tôi tiêu rồi. Có nên bán thân không? Không, c.h.ế.t tiệt. Khốn kiếp...’ 

Chỉ toàn những điều vô nghĩa. 

Ngay lúc đó, như thể cảm nhận được ánh mắt tôi, cô ấy quay đầu và mắt chúng tôi chạm nhau. Biểu cảm tôi cứng lại khi thấy cô, và một hình ảnh lóe lên trong tâm trí. 

‘...Là cô ấy.’ 

Một trong những cô gái trong tầm nhìn. 

Trước khi tôi kịp xử lý thông tin, cô ấy nghiêng đầu và mấp máy môi, ‘Nhìn gì thế?’ 

Tôi nghĩ đến việc trả lời nhưng quyết định không khi cảm nhận ánh mắt của giáo sư dừng lại trên tôi. 

Tặc lưỡi, cô ấy quay lại phía trước. 

Bài giảng tiếp tục từ đó. 

Nó chỉ kết thúc sau một tiếng nữa. Lúc đó, tôi đã kiệt quệ về tinh thần. 

“Chúng ta mới chỉ đi qua một phần giáo trình. Vẫn còn nhiều thứ phải học. Về nhà và tiêu hóa thông tin đi.” 

Như chưa hài lòng, giảng viên thêm vào. 

“Tôi sẽ kiểm tra những gì các em đã học ở bài giảng tiếp theo.” 

Một tiếng rên đau đớn vang lên khi cô gái tóc trắng ôm đầu. 

“Tôi tiêu rồi... Xong đời. Khốn kiếp. Cứ thế này, tôi sẽ trượt... Chẳng lẽ không còn cách nào ngoài bán thân?” 

Cô ấy nhìn quanh trước khi dừng ánh mắt ở cậu trai gần nhất. 

“Này.” 

“...Hử?” 

“Cậu sẽ trả bao nhiêu cho tôi?” 

“Hả?” 

Bối rối, cậu trai lùi lại một bước. Cô ấy dường như không bận tâm và tiến tới. Mọi hành động của cô thu hút ánh nhìn xung quanh. Cô ấy đẹp đến thế. 

Đáng tiếc là cô ấy điên.  

Điên rồ hết mức. 

“Thế này đi...” 

Cô ấy chống khuỷu tay lên vai cậu ta. Nghiêng đầu gần hơn, cô gãi cằm và gật đầu. Như thể vừa đưa ra một quyết định lớn. 

“Cậu đưa tôi hết tiền, đổi lại, tôi sẽ cho cậu nắm tay tôi. Thế nào?” 

“...Hả?” 

“Không đồng ý sao?” 

“...” 

“Tsk.” 

Cô ấy tặc lưỡi và chuyển sang mục tiêu tiếp theo. Việc này kéo dài một lúc trước khi cô ấy rời đi với vẻ mặt ủ rũ. 

Tôi nghĩ đến việc rời đi, nhưng cảnh tượng khá thú vị. Tôi muốn biết liệu có ai sẵn sàng trả hết tiền chỉ để nắm tay cô ấy không. 

Và... 

Việc tôi sợ hãi lớp học tiếp theo. 

[Lặn Vùng Kính] 

Như tên gọi, đó là lớp học mô phỏng môi trường của ‘Vùng Kính’. Dù không phải thật, và quái vật là giả, không có nghĩa là không thể bị thương. 

Thẳng thắn mà nói. 

Tôi không muốn đi. 

Kỹ năng của tôi không đạt yêu cầu. 

Điều duy nhất tôi có thể làm là đứng sau và quan sát. 

“Hãy trang bị đồ và mặc đồ bảo hộ. Chúng ta sẽ bắt đầu trong nửa tiếng nữa.” 

Một giọng nói lớn nhắc nhở tôi về định mệnh sắp tới. Thở dài, tôi quay sang nhìn Leon, người im lặng suốt thời gian qua. Quay đầu nhìn tôi, cậu ta giơ nắm đ.ấ.m như muốn nói, ‘Cố lên’ trước khi thu dọn đồ và đi ra cửa. 

“Này, đợi đã. Sao cậu lại đi?” 

“...Hả?” 

Leon dừng lại nhìn tôi. 

“Cậu không phải hiệp sĩ của tôi sao?” 

Công việc của cậu ta không phải là bảo vệ tôi sao? 

“Ồ.” 

Cậu ta gật đầu. 

“Đúng rồi.” 

“Vậy...” 

“...Cậu định khiếu nại sao?” 

“Không.” 

“Vậy thì...” 

Cậu ta gật đầu và xin phép rời đi. 

“A.” 

Tôi đưa tay lên trán. 

Khốn kiếp. 

Tôi thực sự không muốn đi.

---

**Dịch giả: Cầu đề cử, cầu thả tim, cầu lưu trữ, để lại bình luận để động viên dịch giả nhé.**