Sự Trỗi Dậy Của Ba Tai Họa - Chương 8: Ngôi Sao Đen [2]

Chương 8: Ngôi Sao Đen [2]

“——Trận đấu đã kết thúc! Người chiến thắng là Aoife Kell Megrail.” 

Wooo——! 

Đám đông bùng nổ trong tiếng hò reo. Những tiếng reo hò vang dội xuống sân khấu nơi một bóng người vô cảm đứng đó. 

Cô ấy thu hút mọi ánh nhìn, mê hoặc tất cả bằng sự hiện diện của mình. 

Mái tóc đỏ rực chảy dài xuống lưng, tôn lên đặc điểm nổi bật nhất—đôi đồng tử vàng. 

...Aoife Kell Megrail. 

Ngôi Sao Đen tương lai, và là một trong những tân sinh viên triển vọng nhất tại Haven. 

Đối diện với những tiếng hò reo, Aoife chỉ phớt lờ và nhìn xuống đối thủ của mình, Jordana. Một hiệp sĩ đầy hứa hẹn của gia tộc. 

“...Thất vọng.” 

Giọng nói lạnh lùng của cô vang lên, truyền đi nhận xét của cô về đối thủ. 

Jordana cúi đầu trong sự xấu hổ. 

“Tôi xin lỗi.” 

“Đừng xin lỗi.” 

Aoife chìa tay ra, và Jordana nắm lấy. 

“Đây là kết quả đã được dự đoán.” 

“Tôi đã cố hết sức, nhưng có vẻ ngay cả tôi cũng không phải đối thủ của cô. Với sức mạnh hiện tại của cô, tôi e rằng cô sẽ không tìm được đối thủ nào cùng lứa tuổi. Ngay cả ở Haven.” 

“...” 

Aoife không phản bác. 

Đó là sự thật khó mà chối cãi. 

Tài năng của cô, cùng với khoảng thời gian luyện tập dài hơn, khiến cô trở thành một người ở đẳng cấp mà các học viên bình thường không thể chạm tới. 

Đó là điều cô tin, và mọi người cũng tin. 

Vậy nên, 

『Thư Trúng Tuyển』 

Chúng tôi chúc mừng Học viên Aoife Kell Megrail vì đã trúng tuyển vào Học viện Haven. 

Chúng tôi tự hào và vui mừng khi có bạn gia nhập chương trình của chúng tôi. 

Thật vinh dự khi mời bạn tham gia cùng chúng tôi. 

[Hạng Học viên: 3] 

『Thư Trúng Tuyển』 

“Hạng ba?” 

Đây là tình huống gì? 

“...Có nhầm lẫn gì không?” 

Khi cô đối chất với anh họ mình, Atlas, câu trả lời của anh ta rõ ràng, 

“Không.” 

Vô tư lật trang sách trong tay, anh ta thậm chí không thèm nhìn cô. 

“Có hai học viên mà chúng tôi cho rằng tài năng hơn cô.” 

“Tài năng hơn? Hơn... tôi?” 

Lần đầu tiên sau một thời gian dài, vẻ mặt điềm tĩnh của Aoife d.a.o động. Cô mở miệng, nhưng lời nói không thể thốt ra. 

Như thể có thứ gì đó nghẹn lại, cô chỉ có thể mấp máy môi. 

Cho đến khi, 

“Julien Dacre Evenus.” 

Cô nhận được một cái tên. 

Một cái tên mà cô khắc sâu vào tâm trí. 

“Cậu ta là Ngôi Sao Đen.” 

Và. 

“Là người chúng tôi cho rằng phù hợp hơn cô cho vai trò này.” 

*** 

“...Diễn văn, hả.” 

Tôi nhìn lá thư trước mặt. Nó được một nhân viên của Học viện Haven đưa cho tôi sáng nay. 

Nó viết: “Chúc mừng bạn đã trúng tuyển vào Haven. Chúng tôi tự hào thông báo bạn đã được nhận vào học viện...” 

Đó là một lá thư dài. 

Nhưng những điểm quan trọng là, 

“Ngôi Sao Đen, và diễn văn.” 

Một tuần đã trôi qua kể từ kỳ kiểm tra. Giờ tôi đã hiểu rõ hơn về tình huống của mình. 

Vì thế, 

“...Hà.” 

Tôi biết chính xác ‘Ngôi Sao Đen’ tượng trưng cho điều gì. 

Nó tượng trưng cho sự xuất sắc và hoàn hảo. Một mục tiêu cho các học viên khác noi theo. Tất cả đều không phải là tôi. 

Tôi đưa tay ra, một vòng tròn ma thuật màu tím nhạt hình thành. 

Tzz—— 

Nó vỡ tan trong vài giây sau khi tôi kích hoạt. 

“Vẫn không được...” 

Trong thế giới này có ma thuật. Đó là điều tôi nhận ra khá sớm. Và có vẻ, tôi có tài năng về ma thuật lời nguyền. 

Julien thì có. 

Còn tôi...? 

“Dường như cậu vẫn chưa tìm ra cách sử dụng mana đúng cách.” 

Tôi tiếp tục nhìn vào tay mình, phớt lờ giọng nói vang lên từ cuối phòng. 

Tôi tập trung toàn bộ sự chú ý vào tay. 

Một dòng năng lượng ấm áp trào ra từ giữa bụng. Tôi dẫn nó đến tận đầu ngón tay. 

Trong tâm trí, một hình ảnh rõ nét hiện ra, những ký tự rune kỳ lạ lơ lửng trong không khí, dần sắp xếp vào vòng tròn tím lơ lửng trên đầu ngón tay. 

Gần được rồi... 

Mồ hôi lấm tấm trên trán. 

Nó chảy xuống mũi. 

Dừng lại ở chóp mũi. 

Các rune sắp xếp vào vòng tròn. Một ánh sáng nhạt xuất hiện ở mép vòng. 

Đúng rồi... Một chút nữa thôi... 

Tôi gần đạt được. 

Tôi cảm nhận được. 

Tôi... 

Tzz—— 

“A.” 

Vòng tròn vỡ tan. 

Mọi tiến bộ biến mất trong chớp mắt. 

| [Bàn Tay Tai Họa] EXP + 0.01% 

Kết quả này không bất ngờ. Cả tuần qua đều như vậy. 

Nhưng. 

“...Thật bực bội.” 

Cố gắng hết lần này đến lần khác, mà gần như không tiến bộ. 

Tôi nghĩ rằng với đủ thời gian và luyện tập, tôi sẽ cải thiện, nhưng trong tuần tôi bắt đầu luyện tập, kết quả duy nhất là thất bại. 

Nhỏ giọt... 

Thứ gì đó ướt chảy xuống từ mũi tôi. 

Tôi dùng tay áo lau nó. Chỉ để thấy tay áo nhuộm đỏ. 

Lúc đó tôi nhận ra. 

“Máu...” 

“Cậu đang làm việc quá sức.” 

Cuối cùng, tôi ngẩng đầu. Ở đó, đứng ở cửa phòng tôi là Leon. Đôi mắt xám của hắn vẫn sắc lạnh như mọi khi. 

“Cậu đang cố học ma thuật lời nguyền, đúng không? Để không bị nghi ngờ khi thời điểm đến.” 

“...Đúng.” 

Không, không hẳn. 

Đó là một phần lý do. Nhưng chủ yếu vì học bất kỳ ma thuật nào khác sẽ quá khó với tôi. 

Với tôi hiện tại. 

“Cầm lấy.” 

Leon bước đến, đưa tôi một tờ giấy. 

“Đây là bài diễn văn tôi chuẩn bị cho cậu. Cậu không cần lo luyện tập vì nó khá đơn giản. Hơn nữa... Không ai sẽ nghi ngờ gì nếu cậu nói đúng như những gì được viết.” 

“Tôi hiểu.” 

Tôi đưa tay định lấy thì hắn kéo lại. Tôi ngạc nhiên. 

“...Cậu làm gì vậy?” 

“Nghĩ lại, tôi sẽ đưa cậu sau.” 

“Hử?” 

Hắn chỉ vào mũi tôi. 

“Lau sạch đi. Cậu không ở trạng thái để nghĩ về bài diễn văn.” 

“A.” 

Đúng rồi. 

Tôi với lấy khăn giấy gần nhất để lau mũi. Nó vẫn đang chảy máu. Như dự đoán, tôi đã luyện tập quá sức. 

Leon đứng im bên cạnh tôi. 

Quan sát tôi kỹ lưỡng. 

Cho đến khi, 

“Tôi đi đây. Chúng ta sẽ gặp trước bài diễn văn.” 

Hắn quyết định rời đi. 

“Đợi đã. Bài diễn văn...!” 

Hắn đi trước khi tôi kịp hỏi về tờ giấy. 

“...C.h.ế.t tiệt.” 

Tôi nhét khăn giấy vào mũi. 

“Hắn vẫn đề phòng tôi.” 

Trong tuần qua với Leon, hắn luôn căng thẳng khi ở gần tôi. Tôi biết chính xác lý do, và tôi tận dụng triệt để điều đó. 

“Tôi không còn nhiều thời gian.” 

Nhưng tôi biết mình không thể giữ vở kịch này lâu hơn nữa. 

Sẽ không lâu trước khi hắn nhận ra hắn có thể g.i.ế.c tôi chỉ bằng một ý nghĩ. Đó là lý do tôi khao khát tiến bộ. 

Chỉ qua sức mạnh, tôi mới có thể giữ mình sống sót. 

“...Tôi nên đi.” 

Tôi kiểm tra đồng hồ. 

Gần đến giờ tôi phải đọc bài diễn văn. Không phải tôi lo lắng. Tôi còn xa mới lo lắng. 

Nhưng. 

“Rồi sao nữa...?” 

Mục tiêu của tôi là tìm câu trả lời. Và dù một tuần đã trôi qua, điều duy nhất tôi đạt được là thêm nhiều câu hỏi. 

Đây thực sự là thế giới của ‘Sự Trỗi Dậy của Ba Tai Họa’. 

Dù chưa từng chơi trò chơi, tình huống đã rõ ràng với tôi sau khi trải nghiệm thế giới này trong tuần qua. 

Trong tuần, tôi liên tục nghĩ đến việc rời khỏi nơi này. 

Hình ảnh trước khi tôi đến đây cho thấy tôi bị g.i.ế.c bởi một lưỡi kiếm dài, với ba người phụ nữ truy đuổi. 

Hình ảnh đó là Julien của tương lai, hay là tôi của tương lai...? 

Dù là gì, tôi còn bao lâu trước khi Leon g.i.ế.c tôi? 

“...Dù kết quả thế nào, có vẻ mỗi bước tôi đi đều dẫn đến cái c.h.ế.t.” 

Với một tương lai như vậy, chẳng phải câu trả lời hợp lý là bỏ chạy? Rời khỏi nơi này. Chắc chắn, tôi có thể sống một cuộc đời tốt đẹp nếu làm vậy. 

“...Như thể.” 

Ý nghĩ không biết tại sao tôi ở đây dường như khiến tôi đau đớn hơn cả khao khát được sống. 

Chắc hẳn, đã c.h.ế.t một lần, tôi đặt ít giá trị hơn vào cuộc sống của mình so với sự thật. 

“Đó không phải tất cả...” 

Mắt tôi quay lại cánh tay. 

Xoay tay, một bông cỏ bốn lá hiện ra. 

“...” 

Một trong các lá sáng lên. 

Một cảm giác sợ hãi trào dâng trong tâm trí khi ánh mắt tôi dán chặt vào chiếc lá. Đó là chiếc lá từ lần trước. 

Nó khiến tôi nhớ đến lúc ở phòng kiểm tra. 

Chiếc lá là lý do tôi trở thành Ngôi Sao Đen. 

Tôi vẫn không biết nó làm gì. 

Đến khi tỉnh dậy ngày hôm sau, nó lại sáng lên. Tôi chưa chạm vào nó kể từ đó. Những dư âm từ tình huống đó vẫn ảnh hưởng đến tôi. Tâm trí tôi có thể chịu đựng những cảm xúc mãnh liệt như vậy lần nữa không...? 

Tôi không chắc. 

Nhưng nếu có một điều tôi biết... 

“Cảm xúc.” 

Giận dữ, buồn bã, vui vẻ, tình yêu, ngạc nhiên, sợ hãi... 

“...Tôi sẽ không bị nuốt chửng.” 

Sột soạt—— 

Tôi khoác áo blazer đen và đeo găng tay da đen để che các vết thương trên tay. Đảm bảo mọi thứ vừa vặn, tôi bước ra khỏi cửa. 

Không bây giờ, không bao giờ.

---

**Dịch giả: Cầu đề cử, cầu thả tim, cầu lưu trữ, để lại bình luận để động viên dịch giả nhé.**