Thập Niên 70: Ác Nữ Xinh Đẹp Dẫn Con Đi Tùy Quân, Quân Nhân Cứng Rắn Bá Đạo Cưng Chiều - Chương 93
Cập nhật lúc: 12/11/2025 10:33
Lão Thái Tôn đã khoe khoang hơn nửa ngày trên chuyến xe lửa, khi Du Trúc Quân sắp không thể chịu đựng nổi nữa thì tàu cuối cùng cũng đến Ô Thị.
Vừa đến ga, Du Trúc Quân liền vội vàng mang theo đồ vật xuống xe.
Đoàn người của các nàng vừa xuống xe đã thấy hai chiến sĩ trẻ tuổi mặc quân phục nhanh nhẹn chạy về phía các nàng. Tiểu chiến sĩ đi đầu liền kính Du Trúc Quân một quân lễ dứt khoát: "Xin hỏi có phải là Bộ trưởng Du không?" Du Trúc Quân gật đầu.
Tiểu chiến sĩ lập tức cong môi cười nói: "Chào Bộ trưởng Du, ta là người được Đoàn trưởng Lục phái đến để đưa các vị đi nhà khách. Ta tên là Tiểu Chu!" Vốn dĩ những người đến đón các nàng đều là chiến sĩ của đoàn vận chuyển, nhưng Lục Tri Diễn vẫn phái Tiểu Chu đến. Mặc dù là mẫu thân đến làm việc tiện thể thăm hắn và Lan Lan, nhưng Lan Lan nói là con cái, vẫn muốn cho mẫu thân biết rằng bọn hắn vẫn luôn nhớ mong nàng.
Lúc này mới sắp xếp Tiểu Chu tới.
"Ngươi vất vả rồi, tiểu đồng chí." Du Trúc Quân gật đầu. Nghe nói là người do con trai phái tới, trên mặt nàng lộ ra ý cười, lập tức cùng các đồng chí đồng hành dự định chia thành hai xe đi đến nhà khách Ô Thị.
Tiểu Chu rất có mắt nhìn, nhận lấy hành lý trong tay Du Trúc Quân: "Bộ trưởng Du, ta giúp ngài đặt hành lý lên xe trước." "Cảm ơn đồng chí Tiểu Chu." Du Trúc Quân nói xong liền theo Tiểu Chu đi về phía chiếc xe jeep quân dụng đang đỗ bên ngoài sân ga.
Đúng lúc này, Lão Thái Tôn đang vác một bó hành lý cũng trách trách hô hô chen tới. Nhìn thấy chiếc xe jeep uy phong cùng tiểu chiến sĩ mặc quân phục, bà ta lập tức lớn tiếng reo lên: "Aiyo, mấy đứa con gái các ngươi còn có xe đưa đón à, ta nhìn đây là xe của bộ đội phải không? Các ngươi thuộc bộ đội nào vậy? Ta nói cho các ngươi biết, con trai ta cũng là đoàn trưởng bộ đội đó. Tiểu chiến sĩ, ngươi giúp ta một đoạn, đợi ta gặp con trai ta, ta sẽ bảo nó ghi công cho ngươi vì sự vất vả này!" Lão Thái Tôn vừa nói liền muốn chen lên xe, nhưng vừa chạm vào cửa xe đã bị Tiểu Chu ngăn lại: "Đồng chí này, xe của bộ đội có quy định, không thể tùy tiện chở người không liên quan!" Nhiệm vụ hôm nay của bọn hắn chính là đưa đón lãnh đạo cùng trợ lý của Bộ Tuyên truyền đến từ Bắc Thành, chứ không phải ai nói hai câu liền có thể đi nhờ xe.
Hơn nữa hắn trông có vẻ ngốc sao? Nàng nói con trai mình là đoàn trưởng bộ đội thì đúng là đoàn trưởng sao?
Hắn mà tin thì có khác gì thằng ngốc bị lừa tiền mấy ngày trước đâu?
Vả lại, cái loại người mà cứ rao toáng khắp nơi con trai mình giỏi giang thế nào, tám chín phần mười con trai nàng lại chẳng ra gì! Cho dù có làm đoàn trưởng cũng không làm được lâu!
Nào có giống như Đoàn trưởng Lục, hắn đến bộ đội đã một hai năm rồi mà vẫn không biết cha của Đoàn trưởng Lục là Tổng tư lệnh Bắc Thành đâu, mẫu thân càng là Phó bộ trưởng Bộ Tuyên truyền. Những nhân vật này, đây chính là những người mà chỉ khi nghe đài radio mới có thể nghe được.
Nhìn xem Đoàn trưởng Lục mà xem, nửa điểm cũng không khoe khoang khắp nơi!
Lão Thái Tôn bị ngăn lại, hành lý trên tay cũng thuận thế trượt xuống đất, bà ta tức giận trừng mắt nhìn Tiểu Chu, thầm nghĩ cái tiểu chiến sĩ này sao lại không có chút mắt nhìn nào?
Khó trách chỉ là một người lái xe trong bộ đội, loại người này cả đời cũng chỉ xứng lái xe.
"Con trai ta cũng là đoàn trưởng! Các ngươi cũng là xe bộ đội, dựa vào cái gì mà ta không được ngồi? Ta thấy ngươi cái tiểu chiến sĩ này chính là không biết tùy cơ ứng biến! Có phải cái bộ quân phục này ngươi mặc đã đủ rồi không?" Lão Thái Tôn hất cằm về phía Tiểu Chu, một vẻ ngươi đừng không biết tốt xấu, coi chừng ta sẽ nói với con trai ta để nó lột bộ quân phục này của ngươi ra.
Tiểu Chu cũng không để ý đến lời đe dọa của Lão Thái Tôn, kiên quyết dùng thân thể chắn cửa xe: "Chúng ta đang thi hành nhiệm vụ, xin đồng chí không làm phiền." "Chuyện gì vậy?" Không đợi Lão Thái Tôn nói chuyện, hai chiến sĩ tuần tra đã vác s.ú.n.g đi tới.
Tiểu Chu lập tức kính quân lễ với hai người, kể lại chuyện Lão Thái Tôn muốn đi nhờ xe cho hai đồng đội nghe.
Hai người nghe xong, cùng nhau tiến lên một bước, ngữ khí bình tĩnh, nhưng lại mang theo uy nghiêm không thể nghi ngờ: "Vị đại nương này, nếu như bà muốn đi đến khu nhà gia quyến, có thể đi phía trước đón xe vận chuyển của bộ đội. Nếu bà còn không nghe lời khuyên, chúng tôi cũng chỉ có thể mời bà rời đi!" Mặc dù nói là mời, nhưng ngữ khí lại không giống như là muốn mời.
Lão Thái Tôn nhìn hai chiến sĩ vác s.ú.n.g mặt lạnh lùng cùng ngữ khí nghiêm túc, khí thế hống hách trong nháy mắt đã bị dập tắt hơn nửa.
Không ngờ người nơi đây lại không có mắt như vậy, mình ở trong thôn nhắc đến con trai thì ai cũng nể mặt, đến nơi này vậy mà lại không xem mình ra gì.
Đợi nàng gặp con trai nhất định phải cùng con trai kể tội một trận, phải dạy dỗ những kẻ mắt ch.ó coi thường người này một trận.
Lão Thái Tôn nhìn chiếc xe jeep rời khỏi nhà ga, chính mình cũng vác hành lý hậm hực đi về phía trạm xe vận chuyển của trụ sở.
** Trụ sở bên này sau một thời gian chuẩn bị ngắn ngủi, các lão thủ trưởng cùng lãnh đạo và trợ lý của Bộ Tuyên truyền từ Ngô Thị đến trụ sở, cũng đón chào buổi hội diễn văn nghệ và đại hội khen thưởng.
Vũ đơn của Khương Thính Lan là tiết mục áp chót của toàn bộ hội diễn, cho nên sau khi mọi người kết thúc mới đến lượt nàng. Tuy nhiên, ở đời sau đã quen với những cảnh tượng như thế này, nàng cũng không hề căng thẳng.
Ban đầu Hoàng Ngạn Hoa còn có chút lo lắng, dù sao đây là lần đầu tiên Khương Thính Lan lên sân khấu kể từ khi về công đoàn, hơn nữa nàng mới đến đoàn văn công đã nhận lấy một nhiệm vụ quan trọng như vậy.
Nào biết được tiểu cô nương này lại bình tĩnh vô cùng, thậm chí còn uống trà sữa phía sau sân khấu, nghe nói là tự mình nấu, khác với loại trà sữa mặn ở vùng biên cương chăn nuôi mà là loại trà sữa ngọt.
Nàng còn chia cho mấy cô gái đã biểu diễn xong uống, vừa uống vừa vui vẻ nghe một đám cô gái bàn tán về ai dưới khán đài có vẻ ngoài đẹp mắt!
Thì ra người căng thẳng chỉ có mình? Hoàng Ngạn Hoa thấy vậy cũng không còn lo lắng nữa.
Rất nhanh đã đến lượt Khương Thính Lan lên sân khấu, Hoàng Ngạn Hoa vẫn đi qua an ủi một câu: "Thính Lan, đừng căng thẳng nhé!" Khương Thính Lan đáp lại đoàn trưởng một nụ cười tự tin, giơ tay làm một động tác OK ngược lại trấn an Hoàng Ngạn Hoa: "Đoàn trưởng, ngươi cứ yên tâm! Tuyệt đối không để ngươi mất mặt!" Nói xong để lại một bóng lưng xinh đẹp nhẹ nhàng lướt ra sân khấu, để lại Hoàng Ngạn Hoa bất đắc dĩ lắc đầu, nhưng khóe môi nàng ý cười càng rõ ràng hơn.
Trên sân khấu theo tiếng nhạc mở ra, ánh đèn tập trung vào một nơi, một thân ảnh thướt tha uyển chuyển chậm rãi bước lên chính giữa sân khấu.
Không có trang điểm cầu kỳ, chỉ phớt qua một chút son môi, càng tôn lên khuôn mặt xinh đẹp trắng nõn hơn, gương mặt như vẽ, mặc trên người bộ vũ đạo phục múa đơn cổ điển màu mực phiêu dật, phác họa ra tư thái yểu điệu, tóc dài được buộc lỏng, vài sợi tóc mái nghịch ngợm rủ xuống hai bên vầng trán sáng bóng.
Chỉ riêng việc lên sân khấu, còn chưa bắt đầu biểu diễn đã là một cảnh đẹp đặc biệt.
"Thật đẹp!" "Tiên nữ chắc cũng đẹp như vậy thôi!" "Trụ sở lúc nào lại có quan hệ hữu nghị với đoàn văn công vậy?" có người xao động!
Lục Tri Diễn nghe được phía sau truyền đến từng đợt tiếng hít khí, lập tức lại vang lên tiếng xì xào bàn tán khe khẽ, vẻ mặt nghiêm túc ban đầu càng thêm nghiêm nghị, trong lòng lại dâng lên sự ham muốn chiếm hữu nồng đậm, hận không thể quay đầu lớn tiếng tuyên cáo đây là cô vợ trẻ của chính mình!
Từng người thật sự là quá mức cảm tưởng!
Đúng lúc này, ánh mắt Khương Thính Lan lướt qua khán đài, ánh mắt tinh chuẩn rơi vào thân hình nam nhân của mình, lập tức nở một nụ cười với nam nhân, nhẹ nhàng nháy mắt một cái, để lộ một cái wink không rõ ràng!
Người nam nhân vốn đang chìm trong bình giấm chua, ngay lập tức đã được dỗ ngọt, quả nhiên bất kể lúc nào trong mắt nàng dâu cũng chỉ có hắn!
Lục Tri Diễn chính mình cũng không chú ý, khẽ bật cười, sau đó với vẻ mặt tươi cười đầy si mê nhìn chằm chằm người trên đài.
Du Trúc Quân cùng đoàn người đi theo lão thủ trưởng đến trụ sở, còn chưa kịp gặp con trai và con dâu đã phải đến đại lễ đường trước.
Nàng vừa vặn ngồi chếch phía trước Lục Tri Diễn, nghe thấy tiếng cười quay đầu nhìn thoáng qua, lập tức liền nhìn thấy con trai mình cười một cách kém sang nhìn chằm chằm sân khấu.
Không cần nhìn người trên đài, nàng liền biết trên đài khẳng định là con dâu Khương Thính Lan.
Chỉ là nàng có chút không chắc chắn nhìn con trai mình thêm một chút, đây quả thật là cái đứa con trai ăn nói có ý tứ của mình sao, lúc nào lại trở nên có tình ý như vậy?
Chương 94
Theo tiếng nhạc vang lên, Du Trúc Quân cũng đưa ánh mắt trở lại trên đài, trên sân khấu chỉ còn một chùm ánh đèn, theo thân ảnh cô độc ấy.
Mọi người một chút đã bị thân ảnh chậm rãi động đó thu hút.
Động tác của Khương Thính Lan thư giãn, như vầng trăng cô độc nơi biên cương, vừa cô tịch lại mang theo nét dịu dàng đặc hữu.
Mặc kệ là xoay tròn hay là mở rộng, bên cạnh nàng đều không có ai khác, bầu bạn nàng chỉ có chiếc đèn cô độc trên sân khấu.
Nhưng mỗi một động tác của nàng lại tựa như thân ảnh kiên định đơn độc sải bước trên đường biên giới, tuần tra tuyến biên phòng của tổ quốc.
Dưới đài, những chiến sĩ doanh kỵ binh vừa mới thay phiên từ tiền tuyến trấn giữ biên cương trở về, ánh mắt họ dần thay đổi theo vũ đạo.
Đa phần bọn họ là những tráng hán trầm mặc ít nói, quen thuộc với việc tay thô ráp nắm lấy cây thương, càng quen thuộc với việc đứng nhìn về phương xa giữa bão cát hoặc tuyết trắng mênh mang không thấy bờ, quen thuộc với việc kìm nén nỗi nhớ quê nhà sâu tận đáy lòng.
Họ cứ ngỡ sự cô độc như vậy không ai có thể thấu hiểu, nhưng khi nhìn thấy vũ đạo trên đài, mới nhận ra rằng thân ảnh của họ vẫn luôn được mọi người nhìn thấy.
Mỗi người chính là một cột mốc biên giới di động, càng là phòng tuyến kiên cố không thể phá vỡ, mỗi người trong số họ dùng thân thể mình để bảo vệ quốc gia và nhân dân phía sau.
Họ chưa từng nghĩ tới, phần cô độc chỉ mình họ thấu rõ ấy lại được một vũ giả trông có vẻ yếu đuối diễn tả bằng một cách rung động lòng người đến thế.
Người trên đài không chỉ nhảy ra loại cô độc ấy, mà còn diễn tả rõ sự kiên守 và niềm kiêu hãnh trong lòng họ.
Cô độc xưa nay nào đáng sợ, bởi trong lòng có tín ngưỡng cao cả! Tình yêu với quốc gia, trung thành với sứ mệnh!
Và giờ khắc này, tựa hồ có người thực sự thấu hiểu họ!
Tiếng nhạc cuối điệu vũ từ nhẹ nhàng du dương nhanh chóng chuyển sang những khúc ca vui tươi, đầy nhiệt huyết, vũ đạo của Khương Thính Lan cũng trở nên rạng rỡ.
Tựa như các chiến sĩ xuyên qua bão cát, vượt qua tuyết đọng, mang theo chiến thắng trở về căn cứ!
Khương Thính Lan kết thúc vũ đạo bằng một động tác đẹp mắt, ngẩng đầu đứng thẳng, ánh mắt sáng ngời lại kiên định, như một chiến sĩ trẻ trung, khiến người ta nhìn thấy sự kiên cường và hy vọng trên thân các chiến sĩ!
Một người canh gác, trông có vẻ cô độc, nhưng sau lưng lại canh gác ngọn đèn mỗi nhà!
Đây chính là quân nhân Hoa Quốc, càng là tinh thần của quân nhân Hoa Quốc!
Vũ đạo giả không chỉ là biểu diễn, mà là muốn để người xem cũng có thể cảm nhận được cảm xúc mà vũ đạo mang lại, không nghi ngờ gì, màn biểu diễn của Khương Thính Lan đã thành công!
Bởi vì sau khoảnh khắc tĩnh lặng ngắn ngủi, toàn bộ lễ đường vang lên tiếng vỗ tay như sấm, không chỉ có các thủ trưởng hàng đầu dẫn đầu vỗ tay, mà các chiến sĩ hàng sau càng đồng loạt đứng dậy, khi Khương Thính Lan cúi chào cảm ơn, họ đồng loạt nghiêm trang kính chào người đứng giữa sân khấu một cái quân lễ!
Trong mắt mọi người đều chứa đựng sự kính ý, và cả sự đồng tình cùng cảm tạ không thể dùng lời nói diễn tả.
Khương Thính Lan ngẩn người một chút, sau đó cũng cúi người đáp lại bằng Vũ giả Tạ Lễ.
Lục Tri Diễn nhìn cảnh tượng trước mắt, yết hầu hắn không ngừng chuyển động, hắn đã sớm đứng dậy cùng các chiến sĩ, tiếng vỗ tay không ngừng nghỉ, nhìn về phía vợ mình, trong ánh mắt là sự kích động không kìm nén được.
Nhìn các chiến sĩ cúi chào nàng, hắn cũng có cảm giác vinh dự tự hào, Lan Lan của hắn quả nhiên lúc nào cũng là tuyệt vời nhất, mãi mãi là ngôi sao lấp lánh giữa đám đông!
Hội diễn văn nghệ kết thúc hoàn mỹ sau màn múa đơn của Khương Thính Lan.
Sau khi tất cả người biểu diễn ra chào cảm ơn, toàn bộ đèn trong lễ đường đều sáng lên, tuy không đủ lấp lánh so với đèn neon nhấp nháy ở hậu thế, nhưng đủ để chiếu sáng mọi ngóc ngách.
Sau đó là tiết mục khen thưởng, Trần Quân Trường với tư cách là thủ trưởng căn cứ, bước lên sân khấu, đầu tiên là động viên các chiến sĩ một phen, sau đó dần dần khen thưởng các chiến sĩ và sĩ quan của căn cứ.
Cuối cùng, vị Lão Quân Trường hắng giọng rồi nói: "Tiếp theo, chúng ta sẽ khen thưởng một đồng chí đặc biệt, đồng chí này với sức quan sát nhạy bén đã giúp các đồng chí công an chúng ta phá thành công một vụ án lớn về bọn buôn người lưu động khắp cả nước! Nàng chính là thành viên của gia đình quân nhân chúng ta, cũng là thành viên của đoàn văn công, đồng chí Khương Thính Lan!" "Hoá ra người quân tẩu anh hùng đó chính là Đồng chí Khương?" Lúc này dưới đài vang lên từng đợt tiếng xôn xao thán phục và tán thưởng từ tận đáy lòng, ánh mắt mọi người nhìn về phía Khương Thính Lan càng thêm sùng bái.
Ban đầu mọi người thấy nàng ra sân đã bị vẻ ngoài xuất chúng của nàng thu hút, kết quả không ngờ nàng lại múa giỏi đến vậy.
Hoá ra không chỉ múa giỏi, lại còn lặng lẽ làm được một việc lớn như thế, mặc dù không phải nàng tự tay bắt người, nhưng nếu không có nàng phát hiện kẻ buôn người thì cũng không có vụ án nào để bắt cả.
Trong khoảnh khắc, ánh mắt mọi người nhìn Khương Thính Lan càng khác trước, ngoài sùng bái vẫn là sùng bái, đương nhiên khi biết nàng là người yêu của Lục Đoàn Trưởng, ánh mắt mọi người nhìn Lục Tri Diễn tự nhiên chuyển thành ngưỡng mộ.
Rất nhiều chiến sĩ độc thân rất muốn tiến lên hỏi Lục Đoàn Trưởng, rốt cuộc làm thế nào mới có thể lấy được một cô vợ trẻ xinh đẹp lại có tài năng như vậy!
"Tẩu tử cũng quá lợi hại đi, mọi thứ đều phát triển nhỉ." "Khó trách sau khi người yêu của Lục Đoàn Trưởng đến, luôn có thể nhìn thấy Lục Đoàn Trưởng cười, ai cưới được cô vợ trẻ như vậy mà không vui chứ?" "Ai, cũng không biết làm thế nào mới có thể tìm được đối tượng giỏi ca múa lại có dũng có mưu như tẩu tử!" "Vậy thì ngươi phải trước trưởng thành anh tuấn uy vũ như Lục Đoàn Trưởng!" "Lục Đoàn Trưởng có ghê gớm gì đâu chứ, ngoài việc dễ nhìn một chút, tính cách kia nhìn qua là biết không tốt, nhìn qua là biết không dễ gần, bình thường ở nhà tẩu tử không chừng còn không thích cái tính xấu của hắn đâu!" Lục Tri Diễn: "..." Các ngươi có thể nói to hơn một chút nữa không? Coi ta không tồn tại đúng không!
Mặc dù bị trêu chọc, Lục Tri Diễn cũng rộng lượng không chấp nhặt, dù sao đã khen vợ mình, đương nhiên sẽ không khen mình, từng người ghen tỵ đây!
Còn Khương Thính Lan bên này, bị nhiều người như vậy dùng ánh mắt sùng bái rực cháy nhìn chằm chằm, bên tai vẫn là những lời tán dương không chút keo kiệt, dù là Khương Thính Lan từng trải qua nhiều chuyện, lúc này cũng có chút ngượng ngùng.
Người ta nói người trong quân đội sẽ không khen người, nhưng họ lại biết khen ngợi đến thế!
Lúc này, vị lão thủ trưởng tóc hoa râm đang ngồi ở hàng đầu tiến đến bên Trần Quân Trường, bĩu cằm hỏi: "Đồng chí Khương này chính là con dâu nhà Lão Lục ở Bắc Thành à?" "Đúng vậy, chính là con dâu nhà Lục Tư Lệnh." Lão thủ trưởng nghe vậy gật đầu, nhớ lại việc cậu con trai út nhà Lão Lục này kết hôn, ở Bắc Thành còn gây xôn xao không nhỏ, lúc đó vợ chồng Lão Lục đang đối mặt với việc ủy quyền cho cấp dưới, nhưng trong thời điểm đó, con trai Lão Lục vẫn có thể kết hôn, không ít bạn bè cũ ở Bắc Thành đều có chút lo lắng.
Sợ cô nương khác biết được, cảm thấy nhà Lão Lục đang lừa cưới, không ngờ những năm nay vẫn bình an vô sự, hôm nay gặp mặt, hắn mới hiểu vì sao lại bình an vô sự, cô nương này nhìn qua là biết nội tâm mạnh mẽ lại biết đại cục.
Không hiểu sao, lão thủ trưởng còn có chút ngưỡng mộ Lục Văn Khang, cũng không biết ba đứa con non nhà mình khi nào mới tìm được đối tượng, để mình bớt lo!
"Vợ chồng Lão Lục thật sự có phúc lớn quá!" Nói đến đây, hắn nhớ tới sau khi vợ chồng Lão Lục về Bắc Thành, khi nộp hồ sơ thẩm tra tiếp theo, hồ sơ của hai vợ chồng nhanh chóng được thông qua.
Hắn nghe nói là nhà họ Lục có người lập công lớn, ban đầu hắn còn tưởng là con trai Lão Lục, không ngờ lại là con dâu nhà họ Lục! Thật sự là bậc cân quắc không thua đấng mày râu! Cả nhà Lão Lục đều nhờ phúc cô nương này.
Trần Quân Trường nghe lão thủ trưởng khen ngợi như vậy, trên mặt nhăn đều nở nụ cười, gật đầu vẻ vinh dự: "Đó cũng không phải là." nói xong còn với giọng khoe khoang thì thầm: "Ngài vẫn chỉ là nhìn thấy đồng chí Khương, ngài muốn nhìn thấy đôi long phượng thai đồng chí Khương sinh cho nhà họ Lục mới càng thấy Lão Lục có phúc khí đâu!" Trần Quân Trường chỉ có một cô con gái lại không ở bên cạnh, hết lần này đến lần khác hắn đặc biệt thích trẻ con, may mắn An An Ninh Ninh đến, vì ở gần, hai đứa bé thường xuyên đến nhà bầu bạn với vợ hắn.
Mỗi ngày nhìn hai đứa bé ngoan ngoãn hiểu chuyện này, không biết ngưỡng mộ lão bạn bè Lục Văn Khang bao nhiêu!
Đương nhiên hắn không thể chỉ một mình ngưỡng mộ, ba người con trai của lão thủ trưởng vẫn chưa có tin tức gì mà! Cái này không được kéo hắn cùng vào sao?
Có so sánh, đừng nói gì, trong lòng thoải mái hơn nhiều, không còn ghen tỵ như vậy! ... Lão thủ trưởng nghe vậy khóe miệng giật giật, thầm nghĩ lão tiểu tử Trần này ở biên cương những năm này đã ăn gì mà sao chỉ toàn dài tâm nhãn?
