Xuyên Không Trở Thành Phi Tần Không Được Ân Sủng - Chương 61
Cập nhật lúc: 12/11/2025 06:41
Trong lúc An Tần đang tràn đầy hy vọng rằng Khang Hi sẽ bước vào chính điện, và Viên Thường tại mong muốn hắn chú ý đến mình, thì Khang Hi bất ngờ lên tiếng:
"Hai người các ngươi dẫn cung nhân lui về đi, trẫm muốn đến thăm Từ Thường tại đang bệnh."
Lời vừa dứt, không ít người tại đó ngẩn ra tại chỗ.
Lương Cửu Công thầm nghĩ: Quả nhiên đúng như dự đoán. Ông vốn đã nghi ngờ Vạn tuế gia không phải vô duyên vô cớ mà đến Khải Tường cung, và giờ đây thực tế chứng minh suy đoán của ông là chính xác.
Còn An Tần và Viên Thường tại, tâm trạng lúc này hoàn toàn trái ngược với ban nãy. Niềm vui mừng khi nãy giờ đây biến thành sự kinh ngạc tột độ, đến nỗi biểu cảm trên mặt cũng không kịp che giấu.
An Tần, dù sao cũng là người từng trải trong cung, đã gặp qua không ít tình huống bất ngờ. Nàng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, cố nặn ra một nụ cười, nói với Khang Hi:
"Thần thiếp xin đi cùng Hoàng thượng đến thăm Từ Thường tại muội muội. Từ khi muội ấy ngã bệnh, thần thiếp chỉ dặn dò cung nhân chăm sóc chu đáo, nhưng chưa đích thân qua xem xét tình hình."
Dù trên mặt vẫn giữ nụ cười, nhưng trong lòng An Tần cực kỳ khó chịu. Nàng không thể ngờ rằng chuyến ghé thăm này của Khang Hi không phải vì nàng, mà là vì một tiểu Thường tại.
Điều này đối với nàng là một sự sỉ nhục lớn.
Trong lòng An Tần dấy lên một cơn giận dữ, thầm mắng Dung Nguyệt là hồ ly tinh. Đang bệnh thế mà vẫn có thể quyến rũ Khang Hi đến thăm, rốt cuộc nàng ta đã làm gì khiến Hoàng thượng mê mẩn đến vậy?
Tuy nhiên, nàng không dám để lộ cảm xúc thật. Để có thể ở bên cạnh Khang Hi lâu hơn, nàng đành tỏ ra hiền lành và đồng thuận đi cùng hắn.
Viên Thường tại lúc này cũng nghiến răng căm tức. Nàng đã liều lĩnh mạo hiểm làm phật lòng An Tần, chỉ để hy vọng có thể thu hút sự chú ý của Khang Hi.
Nhưng kết quả, hắn lại nói rằng đến đây chỉ để thăm Từ Thường tại. Điều này chẳng khác nào một cú tát thẳng vào mặt nàng.
Người ta, Từ thị, chỉ cần nằm đó dưỡng bệnh mà vẫn được Hoàng thượng nhớ nhung. Còn ta, đứng ngay trước mặt ngài, nhưng thậm chí không nhận được một ánh mắt. Nếu không phải là bị làm bẽ mặt, thì là gì đây?
Cảm giác bị sỉ nhục khiến Viên Thường tại không thể chịu đựng được. Nàng thầm oán trách bản thân vì đã đặt hy vọng vào một cơ hội hão huyền.
Dù trong lòng không cam tâm, Viên Thường tại vẫn nở nụ cười, nói: "Dù sao cũng nhàn rỗi, thần thiếp cũng muốn cùng Hoàng thượng qua xem Từ Thường tại muội muội thế nào."
Lời nói đã đến nước này, cả An Tần và Viên Thường tại đều nghĩ rằng Khang Hi sẽ đồng ý. Không ngờ, hắn lại dứt khoát từ chối:
"Không cần. An Tần chỉ cần cử một người dẫn đường cho trẫm là đủ. Các ngươi lui xuống đi."
Khang Hi nghĩ, Từ thị đang bệnh, cần được yên tĩnh nghỉ ngơi. Dẫn cả một đoàn người đến chẳng khác nào làm phiền nàng.
Nghe Khang Hi thẳng thừng từ chối, An Tần nghiến răng âm thầm, cố gắng không để lộ cảm xúc trước mặt ngài.
Nàng quay lại dặn dò Linh Lan bên cạnh: "Vậy thì Linh Lan, ngươi hãy dẫn đường cho Hoàng thượng."
Vừa nói, nàng vừa kín đáo ra hiệu cho Linh Lan.
"Thần thiếp tuân lệnh." Linh Lan đáp lời.
Viên Thường tại dù trong lòng không cam lòng nhưng cũng không dám nói gì thêm. An Tần còn không thể giữ chân Khang Hi, nàng chỉ là một tiểu Thường tại, biết phải làm thế nào? Sự hiện diện của nàng tại đây đã tiêu tốn gần hết can đảm rồi.
Khi Linh Lan dẫn Khang Hi rời đi, vẻ mặt An Tần lập tức thay đổi.
"Vạn tuế gia đã đi rồi, ngươi còn không mau cút về."
Cơn giận trong lòng An Tần không có chỗ phát tiết, nhưng Khang Hi vẫn còn ở hậu viện, nàng không dám lớn tiếng, chỉ có thể ném cho Viên Thường tại một ánh mắt đầy căm ghét.
Viên Thường tại hiểu được tình thế, vội vã dẫn cung nữ rời đi.
An Tần quay người bước vào hành lang dưới chính điện, nhưng trong lòng lại đầy bứt rứt, không chịu vào trong, chỉ đi đi lại lại với vẻ lo âu.
Nàng hy vọng, sau khi Khang Hi thăm Từ Thường tại, có thể quay lại chính điện để gặp mình.
"Con hồ ly tinh Từ thị kia, không biết đã cho Hoàng thượng uống bùa mê gì mà khiến ngài từ xa cũng phải đến thăm nàng ta."
An Tần lẩm bẩm với giọng chỉ đủ để mình và Tân Lan nghe thấy.
Nhưng Tân Lan lúc này lại đang bận tâm chuyện khác.
"Chủ nhân, người nói xem, nếu Vạn tuế gia nhìn thấy Từ Thường tại và Thường Đáp ứng phải chen chúc trong phối điện ở hậu viện, liệu ngài có tức giận không? Còn nữa, hiện giờ bên cạnh Từ Thường tại chỉ có mỗi một cung nữ hầu hạ, nếu Hoàng thượng trông thấy, có trách cứ người không?"
Tân Lan nói với vẻ lo lắng.
Dù cùng là Thường tại, nhưng hoàn cảnh của Dung Nguyệt lại rất khác. Phải sống chen chúc trong hậu viện đã đành, đến cung nhân cũng không đủ. Giờ đây, Khang Hi bất ngờ đến Khải Tường cung, nếu hắn nhận ra An Tần không làm đúng quy tắc, liệu hắn có nổi giận?
Thêm vào đó, Tân Lan từng đến nơi ở của Từ Thường tại, điều kiện cực kỳ tệ. Nếu Khang Hi thấy được, có trách mắng An Tần không?
Đây mới là điều khiến Tân Lan lo ngại.
"Chuyện này..." An Tần nghe xong, sắc mặt hơi biến đổi, lộ ra sự do dự: "Hoàng thượng chắc sẽ không chú ý đến những chuyện nhỏ nhặt này đâu."
Nhưng trong lòng, nàng lại không chắc chắn chút nào. Một người như Khang Hi, liệu có thực sự bỏ qua những chi tiết đó hay không? Nàng chỉ có thể âm thầm cầu mong.
Như vậy, An Tần càng không dám vào trong điện, quyết định đứng lại ở hành lang, chờ Khang Hi từ hậu viện đi ra để tiện xem sắc mặt hắn thế nào rồi mới tính tiếp.
Trong lòng nàng tràn đầy hối hận. Giá như sớm biết Khang Hi sẽ đến Khải Tường cung để thăm Từ Thường tại, nàng đã cho người dọn Từ thị đến tiền viện, hoặc ít nhất cũng sắp xếp đủ cung nhân hầu hạ bên cạnh nàng ta.
Đáng tiếc, bây giờ nói gì cũng đã muộn. An Tần không khỏi tự trách mình vì trước đây đã cố ý tranh đấu với Dung Nguyệt, dẫn đến tình cảnh này.
Chuong 62:
Trong hậu viện, Thường Đáp ứng ngồi trong gian phòng nhỏ của mình, vừa ngẩng đầu qua song cửa sổ nhìn ra ngoài.
Cái nhìn này khiến nàng sửng sốt. Nàng vừa nhìn thấy gì?
Nàng thấy Linh Lan, người hầu thân cận của An Tần, dẫn theo Khang Hi cùng vài cung nhân đi ngang qua cửa sổ của mình.
Thường Đáp ứng lập tức đứng dậy, vội vã mở cửa phòng bước ra ngoài.
Hành động bất ngờ của nàng khiến Đông Liên, cung nữ hầu hạ bên cạnh, cũng giật mình, vội vã chạy theo sau.
Chưa đi được bao xa, nàng đã thấy Linh Lan dẫn Khang Hi vào thẳng chính phòng. Trong lòng Thường Đáp ứng vui mừng không kể xiết, bước nhanh hơn để hành lễ:
"Đáp ứng Thường thị tham kiến Hoàng thượng! Chúc Hoàng thượng vạn phúc kim an!"
Khang Hi khẽ nhíu mày. Ngài đến Khải Tường cung để thăm người mình cần gặp, vậy mà trên đường lại liên tiếp gặp phải những tiểu phi tần nhảy ra nghênh đón.
"Phòng của Từ Thường tại ở đâu?" Khang Hi quay sang hỏi Linh Lan, không để ý đến Thường Đáp ứng vừa hành lễ.
Linh Lan vội vàng chỉ về phía gian phòng phía Bắc, nơi cửa đang đóng kín, hoàn toàn im ắng, không có bất kỳ động tĩnh nào, thậm chí không một ai ra xem có chuyện gì đang xảy ra bên ngoài.
"Đó là gian phòng của Từ Thường tại. Xin Hoàng thượng đợi một chút, nô tỳ sẽ lên gõ cửa."
Nói xong, nàng định tiến lên gõ cửa, nhưng Khang Hi đã ngăn lại:
"Không cần, ngươi lui xuống đi, trẫm tự vào được."
Linh Lan đứng sững lại, kinh ngạc không nói nên lời.
Trước khi đi, An Tần đã ra hiệu bằng ánh mắt, rõ ràng dặn nàng phải theo sát Khang Hi để nghe ngóng xem hắn nói gì với Từ Thường tại, rồi quay lại báo lại.
Bây giờ, Khang Hi lại bảo nàng rời đi. Điều này khiến Linh Lan không biết phải làm sao, chỉ có thể cúi đầu lui xuống, lòng đầy lo lắng.
Thế nhưng giờ đây, Hoàng thượng còn chưa gặp Từ Thường tại mà đã đuổi nàng quay về.
Linh Lan vừa định mở miệng nói thêm điều gì, nhưng ánh mắt sắc bén của Khang Hi lập tức quét qua, khiến nàng run rẩy trong lòng. Những lời định nói ra liền hóa thành câu: "Vâng, vậy nô tỳ xin lui trước."
Nói xong, nàng cúi người hành lễ với Khang Hi, sau đó không chút do dự bước ra khỏi chính phòng.
Khi Linh Lan đi rồi, Khang Hi làm như không thấy Thường Đáp ứng vẫn đang quỳ hành lễ bên cạnh, chỉ quay sang nói với Lương Cửu Công:
"Ngươi ở đây chờ, trẫm sẽ ra ngay."
Dứt lời, ngài đưa tay đẩy cửa gian phòng nhỏ. Cánh cửa kêu "kẹt" một tiếng rồi mở ra, Khang Hi sải bước vào trong.
Lương Cửu Công rất thức thời, nhanh chóng giúp đóng cửa lại, sau đó đứng ở ngoài trông coi. Ông quay sang Thường Đáp ứng vẫn đang quỳ đó, lạnh nhạt nói:
"Đáp ứng xin mời quay về, Vạn tuế gia hiện không tiếp khách."
Thường Đáp ứng nghe vậy, trong lòng chỉ muốn tìm một cái lỗ để chui xuống. Ban nãy nàng còn tràn đầy hy vọng chạy ra, nghĩ rằng có thể được Hoàng thượng chú ý, ai ngờ hắn chẳng thèm để mắt đến nàng.
Còn tên thái giám Lương Cửu Công này, giọng điệu ngạo mạn chẳng khác gì muốn trực tiếp sỉ nhục nàng vì đã không biết thân biết phận.
Mặc dù trong lòng đầy uất ức, nhưng Thường Đáp ứng vẫn cố giữ nụ cười, đứng dậy, đáp: "Cảm ơn Lương công công, vậy thần thiếp xin phép lui."
Nói xong, nàng dẫn Đông Liên quay trở về gian phòng nhỏ của mình.
Khoảng cách từ chính phòng đến nơi ở chỉ là vài bước chân, nhưng Thường Đáp ứng đi kiểu gì mà mỗi bước đều ngoái đầu lại, tạo thành một dáng vẻ lưu luyến không rời. Bộ dạng ấy khiến đoạn đường ngắn ngủi này trở nên dài đằng đẵng như thể nàng đang diễn một cảnh tiễn biệt đầy bịn rịn.
Khi bước vào phòng, Khang Hi không vội tiến sâu vào mà đưa mắt quan sát khắp gian phòng của Dung Nguyệt.
Phòng không lớn, chỉ là một gian nhỏ. Ở góc tường phía bắc, sát cạnh cửa sổ ghép, là một chiếc giường. Đối diện với giường là một chiếc bàn trang điểm đã cũ, lớp sơn trên bề mặt bong tróc, nhìn qua cũng biết là đồ dùng đã nhiều năm.
Cách bàn trang điểm không xa là một chiếc bàn vuông, vốn là bàn ăn, nhưng trên đó lại bày giấy, mực, bút, và nghiên. Có lẽ chủ nhân của nó đôi lúc dùng làm bàn viết.
Phía đông của giường đặt một giá treo quần áo và hai tấm bình phong đứng. Cả hai đều mang màu sắc phai nhạt, rõ ràng cũng là đồ dùng cũ.
Dung Nguyệt đang mơ màng trong giấc ngủ thì nghe thấy tiếng nói mơ hồ vọng lại từ bên ngoài. Ngay sau đó, cánh cửa phòng được mở ra. Nàng cứ tưởng là Niệm Tuyết đi sắc t.h.u.ố.c về.
Vừa dụi mắt vừa ngồi dậy, nàng vén tấm màn giường, hỏi:
"Niệm Tuyết, là ngươi mang t.h.u.ố.c về sao?"
Giọng nói của nàng kéo Khang Hi trở về từ những suy nghĩ vẩn vơ.
"Trẫm." Giọng nói trầm ấm của hắn vang lên trong căn phòng nhỏ.
"Ai đó?" Dung Nguyệt khựng lại, cảm giác như tai mình nghe nhầm. Nàng mở đôi mắt mơ màng, nhìn về phía trước.
Như không tin vào những gì mình thấy, nàng vỗ nhẹ lên mặt mình, miệng lẩm bẩm:
"Ta nhất định đang mơ, nhất định là mơ thôi. Đúng, chắc chắn là ta hoa mắt rồi, hoa mắt thôi."
Nếu không phải hoa mắt thì là gì? Làm sao Khang Hi có thể xuất hiện trong phòng nàng được? Chuyện này chỉ có thể xảy ra trong mơ.
Khang Hi suýt nữa bật cười vì phản ứng của nàng. Rốt cuộc nàng ngủ mơ màng đến mức nào mới nghĩ rằng sự hiện diện của trẫm là một giấc mơ?
Ngài cố nhịn cười, nói: "Vậy giấc mơ này của nàng có phần thật đấy."
"A!" Dung Nguyệt bật thốt lên kinh ngạc.
Nàng vừa nghe thấy gì? Ngay cả người trước mặt, Khang Hi, cũng lên tiếng?
Dung Nguyệt lập tức véo mạnh vào đùi mình.
"Ái!" Nàng rít lên một tiếng vì đau.
Rồi nàng ngẩn người. Không phải mơ. Đây không phải mơ. Khang Hi thực sự đang ở trong phòng nàng.
"A!" Lần này nàng hét lớn, rồi nhanh như chớp chui tọt vào trong màn giường, kéo chặt mép màn lại, như thể muốn ngăn cách mình với thực tại.
Khang Hi ngẩn ra. Đây là phản ứng gì đây? Là mừng đến hóa ngốc, hay ngạc nhiên đến bối rối? Sao lại vừa véo chân, vừa trốn trong màn giường?
Chẳng phải nàng nên bước xuống nghênh đón trẫm sao? Tại sao lại co mình vào trong giường như vậy?
