Âm Phủ Thần Thám - Chương 189

Sau khi vụ án Từ Cương khép lại, kỳ thi của tôi cũng đã đến hồi kết. Hôm nay từ phòng thi đi ra, tâm trạng thoải mái, nhẹ nhõm. Tôi cùng Đại Lý bàn nhau xem nên đi đâu ăn mừng một bữa.

Đây là mùa đông cuối cùng của đời sinh viên. Sau này muốn tụ tập như thế này cũng khó mà có dịp, vậy nên tôi định gọi tất cả bạn cùng phòng đi nhậu một bữa cho ra trò.

Vừa về tới chân ký túc xá, tôi chợt trông thấy một quý bà mặc áo khoác lông chồn đứng ở lối ra vào. Ban đầu tôi nghĩ rằng chỉ là một phụ huynh sinh viên nào đó, cho tới khi bà cất tiếng gọi.

"Tống Dương, ha ha, bác tìm được cháu rồi!"

Tôi ngẩn người một chút rồi mới chợt nhận ra, thì ra là vị nữ đại gia đó. Bà đã bình phục hoàn toàn, trên dưới lại toát ra phong thái quý tộc như trước. Biết rằng bà tới đây nhất định là muốn báo ơn, có điều đây lại là chuyện khiến tôi đau đầu nhất.

Vương Đại Lý thấp giọng hỏi: "Cậu có cần tớ tránh mặt một chút không?"

Tôi vội nói: "Đừng, cứ ở đây với tớ."

Nữ đại gia đi tới, gương mặt tươi cười: "Ối giời ơi, phải tốn bao công sức mới dò hỏi được địa chỉ của cháu. Có ai ngờ được lại chính là một chàng soái ca, để bác báo đáp ơn cứu mạng của cháu."

Tôi cố giải thích, chuyện này không phải do mình tôi làm, nhưng nữ đại gia nhất quyết không chịu rời đi. Bà nói lúc đó bị chôn chặt trong tường, muốn sống không được, muốn c.h.ế.t không xong, trước mắt chỉ một màu đen kịt. Nhất là hàng ngày còn nghe được tiếng động bên ngoài, bà liều mạng cố sức gõ vào tường nhưng chẳng ai nghe thấy, cả người như vỡ vụn.

Cho đến ngày đó được tôi tìm thấy, giọng nói của tôi đối với bà tựa như tiếng trời. Nằm trong bệnh viện, giọng tôi cứ văng vẳng bên tai, bà bảo nhất định phải báo đáp ân tình này.

Vừa nói, bà vừa rút quyển séc ra, xé một tờ đưa cho tôi cùng cây bút, cười nói: "Bác chỉ là một người phàm tục, chẳng biết báo đáp thế nào, tấm séc này cháu cứ tự điền vào đi."

Tôi cười khổ: "Bác gái, dù gì cháu cũng coi như là một người của ngành cảnh sát, làm sao có thể nhận tiền của bác?"

Nữ đại gia cười: "Bác đã tìm hiểu rồi, cháu chỉ là một cố vấn ngoài ngành, không tính là cảnh sát chính thức. Nếu cháu không nhận thì cháu bảo bác làm sao yên tâm mà sống đây?"

Vương Đại Lý cũng nhỏ giọng thúc giục: "Cậu cứ nhận đi cho bác ấy vui lòng!"

Tôi thở dài một tiếng, biết tấm séc này nếu không điền thì bà ấy nhất định không chịu về, liền viết số 100. Nữ đại gia cau mày: "Tống thần thám, cháu đang coi thường bác đấy à?"

Tôi lại thêm hai số 0, là 1 vạn tệ. Bà ấy vẫn lắc đầu: "Ít quá!"

Tôi nói: "Bác gái, cháu biết bác là người có điều kiện, nhưng 1 vạn tệ đối với sinh viên chúng cháu mà nói đã là rất nhiều rồi, nhận số tiền này đã là một ngoại lệ..."

Nữ đại gia nói: "Bác không quan tâm. Cháu có ân cứu mạng với bác, có tặng cháu cả công ty cũng không hề quá đáng. Cháu nhận nhiều một chút thì lòng bác sẽ thanh thản hơn một chút, coi như bác xin cháu!"

Tôi gấp tấm séc lại, kiên quyết nói: "Mời bác về cho."

Xoay người bước vào ký túc xá, chỉ mấy phút sau Vương Đại Lý đi lên, cầm một tấm thẻ ngân hàng đặt lên bàn tôi. Cậu ta vô tội nói: "Tớ đã bảo là cậu sẽ không nhận đâu, nhưng bác ấy cứ nhét vào tay tớ, nếu không thì không cho tớ đi, cậu xem có buồn cười không?"

Tôi hỏi: "Người đâu?" Chạy ra lan can, phát hiện bà đã lái xe đi mất. Tôi dùng máy tính tra thử, trong thẻ có 1 triệu tệ tiền gửi ngân hàng.

Khoản tiền này nhận thì không tiện, tôi liền hỏi: "Hay là đi làm từ thiện?"

Vương Đại Lý nói: "Từ thiện thì cũng phải dùng danh nghĩa của cậu, như vậy khác gì nhận tiền. Nếu thật sự cậu không muốn nhận thì..." Mặt cậu ta đầy vẻ trêu chọc, nhìn tôi rồi lựa lời: "Đưa cho Tiểu Đào xử lý đi."

"Thực ra tớ thấy cũng chẳng sao cả, dù gì cậu cũng cứu mạng bác ấy..."

Tôi nghiêm mặt: "Cái gì cũng có thể thiếu, nhưng không thể thiếu ân tình, biết chưa?"

Vương Đại Lý tỏ vẻ sùng bái: "Biết. Mẹ ơi, cậu trưởng thành quá, nếu như tớ là con gái thì đã yêu cậu rồi."

Tôi bật cười: "Cút sang chỗ khác."

Cũng chẳng phải là tôi quá thanh cao, đối mặt với số tiền 1 triệu tệ cũng thật sự động tâm, nhưng ông nội đã dặn, phá án tuyệt đối không như làm ăn, một khi vướng vào lưới ân huệ, sớm muộn cũng sẽ rước họa vào thân, đây là nguyên tắc bất di bất dịch.

Dù vậy, vẫn có những người tặng đồ cho tôi. Sau tết tôi nhận được một giỏ quà, trong đó có một vé VIP hộp đêm Emgrand. Nhìn thoáng qua tôi cũng biết thứ thô tục như vậy là của ai tặng, tôi trả lại hết, chỉ chừa lại tấm thiệp chúc mừng của thành phố Võ Khúc.

Cuối cùng kỳ thi cũng hoàn thành, người trong trường rời đi gần nửa, quang cảnh vô cùng trống trải. Ở nhà cũng gọi điện giục tôi về sớm chút. Sau khi hai người bạn cùng phòng đã về quê, tôi với Đại Lý làm một nồi lẩu nhỏ ở phòng, tâm sự đến đêm. Sáng hôm sau tiễn cậu ta ra ga xe lửa.

Bởi hôm nay có hẹn với Tiểu Đào, cho nên tâm trạng phấn khởi, tôi cười đùa nhiều hơn thường ngày. Vương Đại Lý nghĩ rằng tôi cười đùa là vì cậu ta nên rất xúc động, nói với tôi rất nhiều lời từ biệt trước khi lên tàu.

Ra khỏi ga, tôi nhận được điện thoại. Tiểu Đào nói: "Xin lỗi, hôm nay phải cho anh leo cây rồi."

"Sao vậy, lại có vụ án à?"

"Không, Tôn Lão Hổ mời cơm, bảo anh cũng tới."

Tôi cười: "Vậy đâu tính là leo cây, vẫn được gặp cô mà, ở đâu tôi tới ngay."

Tiểu Đào nói một địa chỉ cho tôi: "Anh tới nhanh lên, tất cả đang chờ, không có anh thì không khai tiệc."

Tôi bỗng có cảm giác mình là một Very Important Person, nhất thời phổng mũi, vội bắt taxi tới nhà hàng.

Phục vụ dẫn tôi vào trong phòng riêng, những gương mặt quen thuộc đều đang ở đây: Tôn Lão Hổ, Vương Nguyên Thạch, Tiểu Chu cùng vài cảnh sát thường xuyên tham gia phá án. Bên cạnh đó còn có cả Băng Tâm, tôi rất kinh ngạc, sao cô ấy cũng tới?

Trông thấy tôi, Băng Tâm mừng rỡ, kéo tôi ngồi cạnh cô ấy và Tiểu Chu. Tiểu Đào trừng mắt: "Tiểu Chu, đổi chỗ cho tớ!"

Tiểu Chu lanh trí cười cười, đứng dậy nhường ghế. Hoàng Tiểu Đào vừa ngồi xuống, Tôn Băng Tâm liền trừng mắt lườm qua, cô cũng không vừa, đáp trả bằng ánh nhìn sắc lạnh. Ánh mắt hai cô gái như có dòng điện xẹt qua không trung, kẹp giữa họ, tôi chỉ muốn độn thổ vì lúng túng.

Tôi lên tiếng hỏi: "Tôn thúc thúc, chân chú đỡ chưa ạ?"

Tôn Hổ bật cười sảng khoái: "Sớm lành rồi chứ! Cơ thể chú đây bền như thép, dùng thêm hai mươi năm nữa vẫn ngon lành chán. Mà này, hôm nay chú mời đó, các cháu cứ gọi món thoải mái đi."

Sau khi gọi món, Băng Tâm quay sang tôi, ánh mắt lấp lánh: "Anh Tống Dương, anh thi xong rồi à? Có muốn đến nhà em chơi chờ lấy bằng không?"

Tôi cười gượng: "Anh đâu phải kẻ vô gia cư mà về nhà em làm gì chứ?"

Băng Tâm thở dài thườn thượt: "Haizz, ở nhà chán ngắt à. Năm ngoái giao thừa mà cha em vẫn còn bận công việc ngoài kia, có mỗi mình em ở nhà ăn mì tôm. Hay là em qua nhà anh chơi nhé."

Gương mặt Hoàng Tiểu Đào lập tức lạnh tanh, cô bĩu môi: "Cô tự nhìn lại bản thân xem, nghĩ mình là thú cưng chắc, đi đâu cũng được trải thảm đỏ đón à?"

Tôn Băng Tâm cười khẩy: "Hì hì, đây chính là đặc quyền của thanh mai trúc mã đó, chị tính cắn em chắc?" Nói rồi, cô quay sang Tôn Lão Hổ, nũng nịu hỏi: "Cha, cuối năm nay con có được sang nhà anh Tống Dương chơi không?"

Tôn Lão Hổ đang mải đọ rượu với Vương Nguyên Thạch, tiện miệng đáp: "Gần Tết, tàu xe đông đúc lắm, lộn xộn lắm."

Băng Tâm nũng nịu hơn: "Thì cha lái xe đưa con đi là được mà, có xa xôi gì đâu."

Tôn Lão Hổ gật đầu cái rụp: "Được thôi, đến lúc đó tính sau."

Tôi không ngờ Tôn Lão Hổ lại dễ dàng đồng ý như vậy, có lẽ chú ấy chẳng còn khái niệm gì về việc ăn Tết nữa rồi. Tôn Băng Tâm mặt mũi hớn hở, quay sang nhướn nhướn lông mày trêu chọc Hoàng Tiểu Đào, khiến gương mặt cô nàng khó coi đến mức muốn bùng cháy.

Tôi hơi bất đắc dĩ hỏi Băng Tâm: "Em không thèm hỏi ý kiến anh một chút sao?"

Tôn Băng Tâm cười tủm tỉm: "Em biết chắc chắn anh sẽ rất chào đón em mà, đúng không nào?"

Thật ra, tôi cũng không phản đối việc cô bé ghé nhà chơi, dù sao tốt nghiệp rồi, cơ hội gặp nhau cũng chẳng còn nhiều. Cô bé học pháp y, công việc sau này e là sẽ vô cùng bận rộn. Nhưng mà, trước mặt Hoàng Tiểu Đào mà gật đầu cái rụp thì khác gì bảo tôi tự sát chứ!

P/s: Vô cùng xin lỗi quý bạn đọc. Phần này mình đã dịch sai sót về vấn đề thời gian. Nguyên bản tiếng Trung có hai dịp lễ lớn: một là Lễ Năm Mới (Tết Dương lịch), hai là Lễ Cuối Năm (Tết Nguyên đán). Do nhầm lẫn trong quá trình dịch, vụ án Từ Cương thực chất diễn ra trong bữa tiệc mừng năm mới của cha Tiểu Đào (Tết Dương lịch), chứ không phải Tết Nguyên đán. Thành thật xin lỗi vì sự bất cẩn này!