Ấn Đô Dị Yêu Lục - Ngoại Truyện

[Ngoại truyện 4: Tiểu Điềm Điềm]

Sau khi Liên Khương rời đi, Tiểu Điềm Điềm trở về quỷ thành Phong Đô. Tại điện Tần Quảng Vương, nó tìm lại vị trí của mình, lặng lẽ đóng vai trò cũ như trước đây.

Thế nhưng, mọi thứ ở minh phủ còn yên tĩnh hơn cả nó. Liên Khương nói đúng, thời đại đang tiến bộ, quỷ thành cũng đang tiến bộ, loại đồ cổ như nó đã bị đào thải rồi.

Buồn chán, quá buồn chán. Cô đơn, quá cô đơn.

Nó vô cùng hoài niệm sự náo nhiệt của nhân gian. Thà rằng bám bụi trên tầng hai cửa hàng đồ mai táng, qua khung cửa sổ nhìn đường xá xe cộ tấp nập, buổi tối ngửi mùi thịt nướng thơm nức mũi, thế vẫn còn tốt hơn. Xong đời rồi, một tấm gương mà lại đi yêu cái phong vị phong trần của nhân gian.

Nó mọc ra hai cái chân, bắt đầu đi dạo khắp minh phủ. Cho đến khi lẻn tới cung Phong Đô Đại Đế, bị con mãng xà Hoàng Xà dọa cho co rụt cả hai chân lại, nó mới ngoan ngoãn biến thành một tấm gương, nằm bẹp dưới đất.

Phong Đô Đại Đế nhặt nó lên. Ngài chống cằm trên sập, tay kia chậm rãi gõ lên mặt gương, giọng nói trầm thấp lạnh lùng: — "Nghiệt chướng, ở phàm trần lâu như vậy, ngươi có biết thế nào là 'tình' không?"

Tiểu Điềm Điềm thầm nghĩ: Cái đó thì tôi quá rành rồi, tình thân, tình yêu, tình bạn, rồi thì gian tình, tư tình, thuần tình... còn cái gì mà tấm gương "Biết Tuốt" này không hiểu cơ chứ? Nếu Đế quân đã muốn nghe, nó nhất định sẽ nói hết những gì mình biết.

Tiếc thay, thứ Đế quân muốn nghe không phải là những thứ này. Ngài nhắm mắt lại, trầm giọng: — "Hỉ, nộ, ai, cụ, ái, ố, d.ụ.c — bảy thứ đó không cần học cũng biết, ấy là bản tính của con người." Ngài nói đúng ạ.

— "Chỉ là yêu ma sao có thể đặt ngang hàng với con người được?" Tại sao lại không thể chứ?

— "Thiện niệm tại tâm, tự có nhân duyên. Câu này ta đã nói cho vô số người ở phàm gian nghe, hóa ra, chúng sinh vạn vật bình đẳng, thiện niệm thiện hạnh, tâm còn thì linh." Ngài lại thông suốt rồi.

...

Thạch kính (gương đá) ngủ cùng Đế quân một đêm. Ngày hôm sau, khi Đế quân đã rời đi, thạch kính phát hiện mình đã thành tinh.

"Vãi chưởng, vãi chưởng!" — Một trăm cái, một ngàn cái, một vạn cái "vãi chưởng".

Thật sự thành tinh rồi! Chỉ trong chớp mắt, nó đã biến thành một đại soái ca phong độ ngời ngời, tướng mạo anh tuấn. Nghĩ lại thì chắc do thần lực của Đế quân quá phi phàm, nằm cạnh ngài một đêm đã giúp nó khai mở nhân khiếu.

Thạch kính mừng rỡ, múa tay múa chân. Phản ứng đầu tiên của nó là quay lại nhân gian, về cửa hàng đồ mai táng để nói với cái người luôn bắt nạt nó — Liên Khương rằng: — "Lão t.ử thành người rồi!"

Nhưng một lúc sau nó mới phản ứng lại, Liên Khương về rồi. Nó lắc đầu một cái rồi lại vui vẻ trở lại: Không sao, vẫn còn Trương Đầu To. Nó phải cho tất cả mọi người chia sẻ niềm vui này.

Thế là, vào một đêm trăng thanh gió mát, sau một năm cách biệt với dương gian, thạch kính lại quay về nhân gian, trở lại cửa hàng đồ mai táng "Diệu Diệu Ốc".

Khéo làm sao, tối muộn rồi mà Trương Đầu To vẫn còn mở cửa kinh doanh. Một cô gái trẻ lại đang đỏ mặt đến tiệm để mua thỏi vàng giấy.

"Tội lỗi quá đi," Tiểu Điềm Điềm đảo mắt một cái rồi hăm hở chạy thẳng vào trong. Ngay trước mặt cô gái kia, nó nhào vào lòng Trương Đầu To, phấn khích hét lên: — "Trương Nhuận Trạch, lão t.ử về rồi đây!"

Trương Đầu To nhíu mày, đẩy mạnh nó ra: "Cậu là ai?"

"Mẹ kiếp, lúc say rượu thì gọi người ta là Tiểu Điềm Điềm, ôm vào lòng không cho người ta đi, giờ lật mặt nhanh thế à?" Một nắm đ.ấ.m nhỏ nhắn, nũng nịu đ.ấ.m vào n.g.ự.c Trương Đầu To: "Đồ tồi, đồ tồi, đồ tồi, anh quá tồi luôn!"

Cô gái mua vàng mã đứng hình, đồ cũng chẳng thèm lấy nữa, che mặt quay người chạy thẳng.

Tiểu Điềm Điềm mặt đầy vẻ thẹn thùng, sau khi chịu một hồi tra hỏi của Trương Đầu To, lại còn phải biểu diễn màn "biến hình" về lại tấm gương đá, anh mới tin nó thực sự là Tiểu Điềm Điềm.

Sau đó, hai người đóng cửa tiệm, ra quán vỉa hè ăn thịt xiên nướng. Tiểu Điềm Điềm ăn đến mức miệng đầy dầu mỡ, hậm hực nói: — "Hồi trước mỗi lần Liên Khương ăn gì cũng cố ý làm tôi thèm. Giờ khó khăn lắm tôi mới có cơ hội làm cô ấy thèm lại thì cô ấy lại chạy mất tiêu, thiên đạo bất công mà!"

Ở bên nhau cả ngàn năm, kết quả là sau khi cô đi, nó mới hóa thành hình người, đến cả cơ hội khoe khoang cũng không có, thật là đáng tiếc. Đồng thời, có vẻ Trương Đầu To cũng đang tiếc nuối. Từ khi Liên Khương đi, anh ít nói hẳn, ngay cả cười cũng hiếm khi. Anh nốc cạn ly rượu, quệt ngang mặt, chẳng nói lời nào.

Tiểu Điềm Điềm không hiểu, hỏi: "Anh bị làm sao thế? Liên Khương về được là chuyện tốt mà, người ta thầy trò đoàn tụ, anh ở đây u sầu cái gì?"

Trương Đầu To vẻ mặt tiều tụy: "Thầy trò đoàn tụ gì chứ, cô ấy chỉ đang tự lừa mình dối người trong ảo cảnh thôi, tất cả đều là giả tượng."

"Cái đó... hình như anh có hiểu lầm gì rồi thì phải?" Tiểu Điềm Điềm chớp chớp mắt, chợt bật cười: "Tôi đã bảo mà, thế gian này vĩnh viễn chỉ có một tấm gương Biết Tuốt là người hiểu chuyện nhất, ha ha ha! Đám phàm nhân các anh chẳng nhìn thấy cái gì cả."

"Ý cậu là sao?"

"Cái gì mà ý là sao?"

"Thích thì nói, không thì thôi, lát nữa tính tiền mạnh ai nấy trả."

"Sao anh lại thế chứ! Tôi nói là được chứ gì. Liên Khương nhà người ta quay về không phải là ảo cảnh đâu nhé. Tôi là ai chứ? Tôi là Nghiệt Kính Đài của minh phủ đấy, còn cái gì có thể thoát khỏi mắt tôi được? Có phải ảo cảnh hay không, ai có thể rõ hơn tôi cơ chứ?"

"Anh phải biết rằng, 'Dị Yêu Sách' là do sư phụ cô ấy tạo ra. Mộ Dung Chiêu lại không phải người bình thường, lão già Thân Liễu kia khôn lắm, nếu không thì tại sao lão lại thêm tên Liên Khương vào đó làm gì?"

Tiểu Điềm Điềm nói xong, không khỏi đắc ý: "Nói thật cho anh biết, bản lĩnh của tôi lớn lắm đấy. Biết điều mà lấy lòng tôi đi, sau này không chừng tôi còn có thể đưa anh xuyên qua 'Dị Yêu Sách' để đi gặp bà cô tổ của anh đấy."

Trương Nhuận Trạch lặng lẽ nhìn nó, bỗng nhiên cười một tiếng: "Bốc phét ít thôi."

"Ai bốc phét làm cháu!"

"Cháu ngoan."

"... Anh đáng ghét thật đấy, Trương Nhuận Trạch, cứ đợi đấy, Kính gia ta nhất định sẽ khiến anh phải kinh ngạc rớt cả hàm (đại cật nhất kinh)."

"Được, tôi đợi. Mà đừng 'nhất kinh' (một cân) nữa, làm hẳn 'thập kinh' (mười cân) đi."

"Được, anh nói đấy nhé! Ông chủ, cho thêm mười cân thịt cừu nướng nữa!"

(HẾT)