Bán Nhà Sang Mỹ Dưỡng Già, Con Trai Tính Kế Chiếm Sạch Tài Sản - 5

Trên gương mặt luôn treo nụ cười tinh tế ấy giờ chỉ còn lại sự chấn động khó tin và nỗi hoảng loạn khi lớp ngụy trang bị x.é to.ạc hoàn toàn.

Tôi hơi ngả người ra sau, ngón tay khẽ gõ lên mặt bàn, nhìn chúng, tiếp tục dùng thứ tiếng Anh lưu loát mà chúng tưởng tôi tuyệt đối không thể biết, nói rõ ràng: “Nhưng trước khi thảo luận chuyện khác, có một đoạn ghi âm mà hai người nên nghe trước.”

Nói xong, tôi chậm rãi lấy chiếc điện thoại cũ trong túi ra.

Phòng ăn im phăng phắc.

Vết nước cam dính nhớp trên sàn chậm rãi lan rộng, giống như một vết thương xấu xí.

Chu Nhã Lệ cứng đờ tại chỗ, mắt nhìn chằm chằm chiếc điện thoại cũ trong tay tôi, như thể đó không phải điện thoại mà là một quả b.o.m sắp phát nổ.

Gương mặt Lâm Đào từ trắng bệch chuyển sang đỏ bừng bất thường.

Môi nó mấp máy, muốn nói gì đó, nhưng chỉ có thể phát ra những tiếng thở ngắn như bị xì hơi.

Tôi không lập tức bấm nút phát.

Có lúc, sự uy h.i.ế.p của im lặng còn khiến người ta giày vò hơn chính âm thanh.

Tôi nhìn chúng, ánh mắt từ gương mặt hoảng loạn của con trai chuyển sang gương mặt hơi méo mó vì kinh ngạc và sợ hãi của con dâu.

Amy dường như bị bầu không khí nặng nề này dọa sợ, đôi môi nhỏ mếu đi, sắp khóc.

“Bố… bố… biết tiếng Anh sao?”

Cuối cùng Lâm Đào cũng tìm lại được giọng nói, khô khốc như giấy nhám cọ xát.

“Học mấy năm, không nhiều, vừa đủ dùng.”

Tôi bình tĩnh trả lời, vẫn dùng tiếng Anh.

Mỗi từ đều rõ ràng như hạt băng rơi xuống đất.

Chuyển lại tiếng mẹ đẻ không đủ để phá vỡ bức bình phong mà chúng dựa vào ẩn náu.

Tôi phải dùng chính thứ v.ũ k.h.í mà chúng tưởng tôi không hiểu để rạch toạc mọi lớp ngụy trang.

“Có vẻ các người rất kinh ngạc.”

Chu Nhã Lệ đột ngột hoàn hồn.

Cô ta hít sâu một hơi, cố đeo lại chiếc mặt nạ bình tĩnh, nhưng bàn tay run rẩy đã phản bội cô ta.

“Bố, bố… bố hiểu lầm rồi, chúng con không có ý đó…”

“Amy còn nhỏ nói lung tung, chúng con…”

Tiếng Anh của cô ta cũng bắt đầu lắp bắp, ánh mắt né tránh.

“Hiểu lầm sao?”

Tôi khẽ cắt ngang, ngón tay vuốt nhẹ vỏ điện thoại.

“Vậy không bằng chúng ta nghe thử xem lúc không có ‘hiểu lầm’, các người đã nói thế nào.”

Ánh mắt tôi chuyển sang Lâm Đào.

“Tiểu Đào, con cũng nghe đi.”

“Nghe xem vợ con và người mà con tin tưởng là ông Vương đã lên kế hoạch thế nào để vét nốt chút lợi ích cuối cùng từ người bố này.”

“Không được!”

Chu Nhã Lệ thất thanh kêu lên, muốn lao tới, nhưng bị Lâm Đào theo bản năng túm lấy cánh tay.

Tay Lâm Đào cũng đang run.

Nó nhìn vào mắt tôi.

Trong đó có cầu xin, có hổ thẹn, có hoảng loạn khổng lồ, chỉ không có một chút đường đường chính chính nào mà lúc này tôi muốn nhìn thấy.

Tôi không để tâm đến sự ngăn cản của Chu Nhã Lệ, bấm nút phát.

Chất lượng loa của chiếc điện thoại cũ không tốt, có tiếng dòng điện sột soạt, nhưng trong phòng ăn yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi, như vậy đã đủ rõ.

Giọng Chu Nhã Lệ mang theo sự tính toán và khinh miệt chảy ra.

“Lỡ ngày nào đó ông già phản ứng lại hoặc bị một người Hoa thích xen vào chuyện người khác lừa đi hỏi trợ giúp pháp lý, chúng ta sẽ gặp rắc rối!”

“Đợi toàn bộ tiền vào tài khoản, anh cứ theo những gì chúng ta đã bàn trước đó, soạn bản ‘thư kiến nghị’ kia.”

“Tốt nhất nên công chứng ‘tặng cho’ toàn bộ tài sản đứng tên tài khoản, chuyển một lần sang tên chúng tôi.”

“Ông ấy chỉ là một ông già Trung Quốc không người thân không bạn bè ở đây, không dựa vào chúng tôi thì dựa vào ai?”

“Đến lúc đó, chẳng phải chúng tôi nói gì cũng là vậy sao?”

Đoạn ghi âm không dài, nhưng mỗi câu đều giống như một cái tát vang dội, quất vào không khí, cũng quất lên mặt chính Lâm Đào và Chu Nhã Lệ.

Sắc mặt Chu Nhã Lệ từ trắng chuyển sang đỏ, rồi lại biến thành xám xịt.

Cô ta vô ích há miệng, nhưng không phát ra được bất kỳ lời biện giải nào.

Lâm Đào giống như bị rút mất xương sống, chậm rãi trượt xuống ghế, hai tay ôm đầu, ngón tay cắm sâu vào tóc.

Đoạn ghi âm phát xong, tiếng dòng điện sột soạt dừng lại.

Trong phòng ăn chỉ còn tiếng nức nở nhỏ bé bị đè nén của Amy và tiếng thở nặng nề của Chu Nhã Lệ.

Tôi cất điện thoại, nhìn chúng, dùng tiếng Trung chậm rãi nói: “Bây giờ chúng ta có thể nói chuyện rồi.”

“Dùng ngôn ngữ mà tất cả đều hiểu.”

Tiếp theo là một đêm hỗn loạn, đầy biện giải, tranh cãi và sụp đổ.

Sau nỗi hoảng loạn ban đầu, Chu Nhã Lệ cố c.ắ.n ngược lại, chỉ trích tôi ghi âm cuộc trò chuyện riêng tư là hành vi phạm pháp, là có mưu đồ xấu.

Lâm Đào vẫn luôn ở trong trạng thái mất hồn, thỉnh thoảng ngẩng đầu, dùng đôi mắt đỏ hoe nhìn tôi, rồi nhanh ch.óng cúi xuống, không dám đối diện với tôi.

Tôi không tranh cãi với chúng.

Tôi chỉ bình tĩnh thuật lại những gì mình nghe được, nhìn thấy và đoán được.

Về ông Vương kia.

Về kế hoạch “công chứng tặng cho”.

Về việc chúng xem tôi như một thứ phiền phức có thể vắt kiệt rồi vứt bỏ.

Giọng tôi không có quá nhiều tức giận, chỉ có một nỗi thất vọng lạnh lẽo.

Nỗi thất vọng này khiến Lâm Đào không còn chỗ dung thân hơn cả lời c.h.ử.i mắng.

“Bố… con xin lỗi…”

“Con…”

Cuối cùng Lâm Đào bật khóc, nói năng lộn xộn.

“Con không còn cách nào…”

“Nhã Lệ cứ ép con…”

“Nhà, chuyện đi học của Amy…”

“Áp lực của con quá lớn…”

“Con tưởng…”

“Con tưởng chỉ là tạm thời quản lý, sau này vẫn sẽ chăm sóc bố…”

“Tạm thời quản lý sao?”

Tôi nhìn nó.

“Sau đó ‘đưa’ bố đi?”

“Lâm Đào, bố là bố của con, không phải một kiện hành lý mà các người tạm giữ, thấy chướng mắt thì có thể tiện tay vứt đi.”

Chu Nhã Lệ the thé cắt ngang.

“Chúng tôi không muốn vứt bỏ ông!”

“Là ông tự suy nghĩ lung tung!”

“Chúng tôi chỉ… chỉ lên kế hoạch để ông sống ở một cộng đồng thích hợp hơn cho người già!”

“Là ông cứ phải nghe lén, xuyên tạc ý của chúng tôi!”

“Khu dưỡng lão phù hợp với người cao tuổi sao?”

Tôi lặp lại một lần, gật đầu.

“Được.”

“Vậy ngày mai phiền các người giúp tôi tìm một nơi như vậy.”

“Tôi đã ở đủ phòng chứa đồ rồi.”

Câu này giống như một chậu nước lạnh, dập tắt mọi khí thế của Chu Nhã Lệ, cũng khiến tiếng khóc của Lâm Đào đột ngột dừng lại.

Có lẽ chúng không ngờ tôi lại dứt khoát bước xuống theo cái bậc thang trong “kế hoạch” của chúng như vậy.

Nhưng đó không phải sự ra đi nhục nhã, bị sắp đặt như chúng tưởng tượng.

“Bố!”

“Bố đừng bốc đồng!”

Lâm Đào hoảng hốt, muốn đứng lên nhưng chân mềm nhũn, lại ngồi xuống.

“Đây là nhà của bố!”

“Bố sao có thể đi được!”

“Nhà sao?”

Tôi nhìn quanh phòng ăn được trang trí tinh tế nhưng lạnh lẽo này.

Ánh mắt lướt qua mảnh kính vỡ và nước trái cây chưa được dọn trên sàn.

“Nơi này từ bao giờ thật sự trở thành nhà của bố?”

Tối hôm đó, tôi trở lại căn phòng chứa đồ không có cửa sổ.