Bệnh Viện Số 444 - Chương 20: Q5 Ngày 30 Tháng 10 Không Biết Tại Sao…

Nghe thấy hai chữ “quỷ hồn”, Cận Vân Nhiên bất giác run nhẹ.

Ngồi bên bàn, Cận Vân Lan cầm đũa gắp một miếng thịt cho Cận Vân Nhiên, nói: “Chỉ có đoạn đầu xuất hiện quỷ hồn thôi, sau đó là hồi tưởng. Cuốn sách này kể về… một khía cạnh điên cuồng và cố chấp của tình yêu.”

Điên cuồng cố chấp?

“Cảm giác không giống chủ đề của một tác phẩm danh tiếng thế giới,” Cận Vân Nhiên nhớ lại vết hằn trên cửa sổ, “Vậy không phải là câu chuyện về người và quỷ à?”

“Ừm. Cái ‘tôi’ ở đầu truyện không phải nhân vật chính, nhân vật chính là chủ nhân của Đồi Gió Hú, Heathcliff. Em có muốn chị tiết lộ nội dung không?”

Cận Vân Nhiên hoàn toàn không hứng thú với tình tiết sau đó.

Cô chỉ muốn biết, vết xước trên cửa sổ kia, rốt cuộc là trùng hợp, hay là…

“Em, em tự xem vậy.”

Cô không dám đến gần phòng sách đó nữa.

Âm thanh đó rốt cuộc là gì? Vết xước đó từ đâu mà có? Tạm thời cô không muốn nghĩ đến nữa.

Ăn thêm một miếng thịt, Cận Vân Nhiên đột nhiên lại hỏi: “Anh rể, thật sự rất thích cuốn sách này sao?”

“Ừm. Đây có lẽ là tác phẩm phương Tây anh ấy thích nhất, nghe anh ấy nói, tác giả của Mặt Trăng và Đồng Sáu Xu, Maugham, cũng đ.á.n.h giá rất cao nó.”

“Vậy em sẽ dành thời gian… xem thử.”

Cận Vân Nhiên cầm điện thoại lên, bắt đầu tìm kiếm “Đồi Gió Hú”, sau đó nhấn vào và tiếp tục đọc từ đoạn lúc nãy.

Có chị gái ở bên, cảm giác sợ hãi vừa rồi đã vơi đi không ít.

Đọc mãi, đọc mãi, biểu cảm của cô thay đổi mấy lần, càng xem càng nhập tâm.

Ăn cơm xong, cô ôm điện thoại ngồi trên sofa, tiếp tục đọc cuốn tiểu thuyết dài khoảng ba mươi vạn chữ này.

Thời gian trôi qua rất nhanh, bất giác, cô cuối cùng cũng đọc đến cái c.h.ế.t của nữ chính Catherine.

Khi cô đặt điện thoại xuống, phát hiện chị gái vừa hay đưa cho cô một đĩa trái cây.

“Để mắt nghỉ ngơi một lát đi,” Cận Vân Lan khó hiểu hỏi: “Rõ ràng có sách giấy, tại sao còn phải dùng điện thoại đọc sách? Như vậy mắt sẽ mỏi hơn đó?”

Cận Vân Nhiên trả lời: “Ừm, bản dịch này, có lẽ tốt hơn một chút… nhỉ.”

Tiếp đó, cô đặt điện thoại xuống, nói: “Nam chính, đúng là một người rất điên cuồng. Chỉ vì… người anh ta yêu, đã gả cho người khác.”

Không biết tại sao, khi đọc cuốn sách này, đối với nam chính, cô luôn có một cảm giác không hề xa lạ.

Nhân vật chính Heathcliff được gia đình Earnshaw nhận nuôi, lớn lên cùng Catherine Earnshaw như thanh mai trúc mã. Trong khi bị con trai cả nhà Earnshaw ngược đãi, anh cũng yêu Catherine Earnshaw, tình yêu này kéo dài cả đời, nhưng cô lại gả cho thiếu gia nhà Linton ở Thrushcross Grange. Để trả thù, Heathcliff đã cưới tiểu thư nhà Linton, sau đó giam cầm và ngược đãi cô ấy. Tình tiết này, thoạt nhìn quả thực rất cẩu huyết.

Nhưng Cận Vân Nhiên không hiểu tại sao, lại có cảm giác quen thuộc khó tả với nam chính.

Từ nhỏ đã là con nuôi nhà Earnshaw, anh chưa bao giờ học được cách yêu một người cho đúng.

Sau khi Catherine c.h.ế.t, Heathcliff hành hạ bản thân, cũng hành hạ người khác. Trên người anh, thuộc tính ác quá mạnh mẽ, khiến người ta không thể không cho rằng kẻ này là một con cầm thú mất hết nhân tính.

Nhưng khi anh biết được sự tồn tại của hồn ma Catherine bên ngoài cửa sổ từ miệng người thuê trọ, anh đã nhanh ch.óng mở cửa sổ, gào thét khản cổ gọi vong hồn đã c.h.ế.t từ lâu.

Thế nhưng, đáp lại anh, chỉ có bão tuyết vô tận.

“Bóng ma lại thể hiện sự phiêu dạt, thất thường vốn có của nó, mãi không lộ diện. Chỉ có bão tuyết dữ dội cuộn vào nhà, thậm chí ập thẳng đến chỗ tôi đứng, thổi tắt ngọn nến trong tay tôi.”

Khi đọc đến chương Catherine qua đời, Cận Vân Nhiên quay lại đọc lại đoạn đầu.

Đột nhiên phát hiện ra mặt tối mà nội tâm cô vẫn luôn cố gắng che giấu, không muốn thừa nhận.

Cô luôn dùng quan niệm đạo đức để kiềm chế suy nghĩ của mình, vì vậy cô cũng luôn tự lừa dối bản thân, cho rằng mình là một người rất phóng khoáng.

Cô nói với chị gái rằng mình không thích tình tiết tình cảm ngang trái trong “Đỏ và Đen”, chẳng qua chỉ là che đậy giấu đầu hở đuôi.

Bây giờ cô mới hiểu—

Thực ra cô vẫn luôn mang một tình cảm ngang trái không nên có với anh rể Cao Kỳ Thư.

Khi không có lợi ích liên quan, ai cũng có thể có tam quan đúng đắn. Nhưng khi thực sự đến lượt mình mới phát hiện, nhân tính rất phức tạp.

“Nếu như…” Cận Vân Nhiên nhìn chị gái, nói ra một suy nghĩ: “Nếu lúc đó, người bên cửa sổ không phải là người thuê trọ Lockwood, mà là Heathcliff thì sao?”

Cận Vân Lan nghe đến đây, ánh mắt đột nhiên ảm đạm xuống.

Thấy vậy, Cận Vân Nhiên mới nghĩ ra, đối với chị gái hiện tại, câu hỏi này thực sự không thích hợp.

“Xin lỗi, chị cứ coi như em chưa hỏi, chị ơi…”

“Năm đó, chị cũng từng nghĩ đến vấn đề này.”

Hồn ma của Catherine Earnshaw đã lang thang bên ngoài Đồi Gió Hú hơn hai mươi năm.

“Nhưng giả thiết này không có bất kỳ ý nghĩa nào. Hơn nữa, thế giới thực, cũng không có quỷ hồn tồn tại.”

Cận Vân Lan sau đó nhìn em gái, nói: “Hơn nữa, chị không thích người đàn ông như Heathcliff. Dù vì lý do gì, việc anh ta bạo hành phụ nữ và trẻ em vô tội là không thể tha thứ.”

“Chị ơi,” Cận Vân Nhiên lại nói: “Có lẽ, con người thật sự có thể vì yêu mà điên cuồng đến mức đó.”

Cô bắt đầu nhớ lại cuốn nhật ký kia.

Nếu như…

Nếu như…

Nếu như linh hồn của anh rể, vẫn còn sót lại trong căn biệt thự này thì sao?

Cận Vân Nhiên đột nhiên nảy ra ý nghĩ này.

Xem tiểu thuyết cả buổi chiều, cô phát hiện suy nghĩ của mình dường như cũng bắt đầu trở nên không bình thường.

“Yêu và hận, có lẽ vốn là hai mặt của một thể.”

Cận Vân Nhiên suy nghĩ một chút, nói: “Chị ơi, lát nữa chị chọn giúp em thêm vài cuốn sách nhé.”

“Ừm, được.”

Cận Vân Nhiên sau đó lại cầm điện thoại lên, tiếp tục đọc.

Buổi tối.

Lúc Vân Dịch trở về, tâm trạng dường như cũng không cao lắm.

Cận Vân Nhiên hỏi cậu, cậu cũng không nói nhiều.

Ăn cơm xong, cậu liền chạy vào phòng mình.

Nhìn bộ dạng này, Cận Vân Lan cười khổ: “Thôi kệ, chắc là ở nhà trẻ có chuyện không vui.”

“Vâng…”

Ăn tối xong, Cận Vân Nhiên trở về phòng mình, lại bắt đầu đọc “Đồi Gió Hú”.

Càng về sau, cô đọc càng chậm lại.

Câu chuyện đã phát triển đến tình tiết của thế hệ thứ hai.

Cô bắt đầu không nỡ đọc đến kết cục, tạm thời đặt điện thoại xuống.

Sau đó, cô nhìn về phía ngăn kéo kia.

Ngăn kéo chứa cuốn nhật ký.

Lúc này.

Dưới lầu.

A Lan mang một đống quần áo đến phòng giặt ở tầng một của biệt thự, bắt đầu kiểm tra xem trong tất cả quần áo có còn vật gì chưa lấy ra không.

“Hửm?”

Đúng lúc này, A Lan từ trong túi áo khoác mà Cận Vân Nhiên thay ra hôm qua, lấy ra một thứ.

Một tấm danh thiếp màu đỏ.

Cô kinh ngạc nhìn tấm danh thiếp, trên đó có hình chữ thập đen và đầu lâu, cùng với dòng chữ:

“Bệnh viện số 444, Ngoại khoa Lệ Quỷ, Bác sĩ chủ trị Lộ Dụ Thanh”.

Đôi mắt A Lan tập trung vào dòng chữ “Bệnh viện số 444”.

“Đây là cái gì? A, cái này?”

A Lan không hề chú ý, phía sau cô, trên cánh cửa kính mờ bên ngoài, hiện ra một bóng đen mờ ảo.

A Lan cầm tấm danh thiếp, lật nó lại.

“Bệnh viện chữa trị lời nguyền linh dị? Trời ơi, cái này, tại sao trong quần áo của Vân Nhiên lại có thứ này?”

Cánh cửa phía sau, từ từ mở ra.

A Lan đột nhiên phát hiện, trên tường, phản chiếu một cái bóng đang từng bước tiến lại gần phía sau cô!

Cận Vân Nhiên lúc này mở cuốn nhật ký, lật đến trang cuối cùng có chữ.

Sau đó, đôi mắt cô từ từ mở to.

“Ngày 25 tháng 10 năm 2021, trời trong

Hôm nay tôi đột nhiên có hứng, muốn đọc lại một lần nữa Đồi Gió Hú.

Tuy đây không phải là tác phẩm phương Tây tôi thích nhất, nhưng lại là cuốn sách tôi đọc nhiều lần nhất.

Tình cảm của tôi đối với nhân vật chính Heathcliff, rất mâu thuẫn.

Tuy nhiên, hôm nay đọc đến khoảnh khắc hồn ma của Catherine Earnshaw muốn vào từ ngoài cửa sổ, tôi đột nhiên nghe thấy một âm thanh kỳ lạ.

Tôi ngẩng đầu lên, nhìn cửa sổ.

Nếu tôi không nghe nhầm, thì dường như giống hệt như trong tiểu thuyết miêu tả, cứ như có thứ gì đó đang cào trên cửa sổ vậy!

Tôi kiểm tra kỹ một chút… thật sự trên cửa sổ, nhìn thấy thứ giống như vết cào!”

“Vân Nhiên.”

Giọng nói này, dọa Cận Vân Nhiên nhảy dựng lên.

Cô ngẩng đầu lên nhìn, ngoài cửa là chị gái đang đứng.

“Sao, sao vậy? Chị?”

“A Lan để lại một tờ giấy nhắn, nói là cô ấy đột nhiên nhận được điện thoại, nói trong nhà có chút việc gấp, nên đi trước rồi. Chị gọi điện cho cô ấy, nhưng không ai nghe máy. Cô ấy có nói với em, nhà cô ấy có chuyện gì gấp vậy không?”