Bị Tay Đua Tôi Nuôi Dưỡng "ăn" Mất Rồi - Chương 6

CHƯƠNG 6: VỀ NƯỚC

Đột nhiên nhắc đến ba chữ đó (bạn trai cũ), trong não bộ Lạc Nam Thư thoáng qua một khuôn mặt vừa quen thuộc vừa không muốn đối diện. Cảm giác đau truyền đến từ chân trái khiến anh suýt chút nữa đứng không vững.

Anh bất động thanh sắc tựa vào chiếc bàn phía sau để đứng vững, sau khi điều chỉnh lại trạng thái mới chuẩn bị mở miệng hỏi kỹ hơn.

Nhưng đúng lúc này, mẹ của Sean bước vào phòng, trên tay cầm một túi hồ sơ màu giấy xi măng.

Có lẽ do điều kiện địa phương lạc hậu, rất khó thấy những vật dụng gắn liền với văn minh hiện đại. Một túi hồ sơ sạch sẽ trong khung cảnh này trông vô cùng đột ngột, nhưng cũng chính vì thế mà thể hiện rõ mức độ coi trọng của chủ nhà.

Giây tiếp theo, chủ nhà lôi ra một cuốn sổ đỏ quý giá từ trong túi cũng không phải là điều không thể.

Mẹ của Sean tuổi đời chưa lớn, chỉ là không chịu nổi sự tàn phá của thời gian nên trông già hơn nhiều so với người cùng tuổi. Bà từng bị thương, chân trái đi lại không tiện, cứ tập tễnh từng bước.

Lạc Nam Thư đưa tay ra đỡ, bà lại mỉm cười xua tay, nói với Sean: "Je veux lui parler (Mẹ muốn nói chuyện với cậu ấy)."

"Cậu ấy", đương nhiên là chỉ Lạc Nam Thư.

Sean nhìn mẹ, rồi lại nhìn Lạc Nam Thư, rất hiểu chuyện gật đầu, lúc rời đi còn dắt theo đám em trai em gái đang tụ tập ở cửa.

Trương Tiếu Chi không hiểu tiếng Pháp, nhưng cảm nhận được bầu không khí này mình không nên có mặt. Sau khi nhận tín hiệu từ Lạc Nam Thư, cậu cũng ngoan ngoãn đi ra ngoài.

Trong phòng chỉ còn lại hai người.

Mẹ Sean nhìn Lạc Nam Thư, đáy mắt là nụ cười hiền hậu. Bà lấy đồ trong túi hồ sơ ra, Lạc Nam Thư thở phào, không phải sổ đỏ. Nhưng rất nhanh anh lại căng thẳng trở lại, vì mẹ Sean giao toàn bộ giấy tờ vào tay anh, nghiêm túc nói: "Prends soin de mon fils (Hãy chăm sóc con trai tôi)."

Lạc Nam Thư không biết sự nặng nề này đến từ đâu, cho đến khi lật mở những tờ giấy trên tay, đồng t.ử anh lập tức run lên.

Đó lại là đủ loại giấy tờ của Sean, bao gồm giấy khai sinh, cả cuốn sổ nhỏ tiêm chủng hồi dưới 6 tuổi ở Trung Quốc. Cùng với đó là các thủ tục để ra nước ngoài.

Thật lòng mà nói, khoảnh khắc đó Lạc Nam Thư vô cùng kinh ngạc. Thủ tục cực kỳ đầy đủ, không phải ngày một ngày hai mà làm xong được. Bên trong còn có một vé máy bay, điểm đến là Trung Quốc, tên là Sean, thời gian xuất phát là ngày 5 tháng 5, tức là ngày mốt.

Sự kinh ngạc trong lòng bị một dòng nước ấm thay thế, Lạc Nam Thư chợt hiểu ra điều gì đó.

Thảo nào, trong nhà đột nhiên xuất hiện hai người ngoại quốc xa lạ mà bà không hề ngạc nhiên...

Thảo nào, bà nhìn anh như thể đã quen biết từ lâu...

Thảo nào, cậu bé kia lại nói anh trai em định đi tìm anh...

Lạc Nam Thư rất hiếm khi bị một sự việc làm chấn động đến mức mất kiểm soát biểu cảm, anh nhìn mẹ Sean, những gợn sóng trong mắt hồi lâu không thể bình lặng.

Bên ngoài, Trương Tiếu Chi với một bụng dấu chấm hỏi ngồi đối diện Sean.

Khi Sean im lặng không nói gì thì mặt không cảm xúc, dáng người cao lớn ngồi đó trông cực kỳ khó gần. Trương Tiếu Chi rất khó để liên tưởng cậu ta với hình ảnh "chú ch.ó lớn vẫy đuôi", cứ thấy cảnh tượng này ảo diệu khôn lường.

Căn phòng không có cửa nên không ngăn được âm thanh, bên trong truyền ra tiếng trò chuyện. Dù nghe không rõ nhưng Trương Tiếu Chi cũng có thể phân biệt được hầu như là mẹ Sean đang nói, Lạc Nam Thư rất ít khi lên tiếng. Mà mỗi khi anh mở lời, giọng điệu nhất định là nhẹ nhàng ôn hòa.

Trương Tiếu Chi thầm nghĩ: Giọng anh mình nói tiếng Pháp nghe "si mê" thật.

Không biết bao lâu sau, mẹ Sean mới từ trong phòng bước ra.

Trương Tiếu Chi vội vàng vào phòng, thấy anh mình đang đứng bên cửa sổ cúi đầu, khẽ nhíu mày không biết đang nghĩ gì. Trông có vẻ... khá ưu phiền.

Thời gian gần đây, Lạc Nam Thư sống rất thư thả, chỉ khi đối mặt với vấn đề của đội đua anh mới nghiêm túc và ưu phiền thế này. Trương Tiếu Chi có linh cảm rằng chuyện này rất quan trọng, chắc chắn liên quan đến Sean.

Nhưng rốt cuộc là chuyện gì cơ chứ? Có thể khiến anh mình như vậy...

Mãi đến đêm khuya, lúc phải đi ngủ, Trương Tiếu Chi vẫn chưa nghĩ thông suốt. Dưới ánh trăng, cậu nhìn Lạc Nam Thư nằm bên cạnh, không nhịn được lên tiếng: "Anh, mẹ Sean đã nói gì với anh thế?"

Cân nhắc việc Sean cũng đang ngủ bên cạnh Lạc Nam Thư, giọng Trương Tiếu Chi rất nhỏ.

Tiếng thở của Lạc Nam Thư nặng nề hơn một chút, nhưng anh không nói gì. Trương Tiếu Chi biết anh chưa ngủ, chỉ là vì lý do nào đó tâm trạng không tốt, không muốn mở miệng.

Chậc, anh mình nổi tiếng là bậc thầy quản lý cảm xúc cơ mà. Rốt cuộc là chuyện gì có thể khiến anh ấy thế này? Trương Tiếu Chi càng tò mò hơn.

Ngay khi Trương Tiếu Chi nghĩ rằng anh mình sẽ im lặng đến cùng, Lạc Nam Thư đột nhiên trầm giọng nói: "Đổi vé máy bay sang ngày mốt (ngày 5)."

"Hả?" Trương Tiếu Chi b.ắ.n người dậy, rồi vội hạ tông giọng: "À, vâng, chắc là không vấn đề gì — nhưng chẳng phải kế hoạch ban đầu là một tuần sao? Anh bảo Sean chưa chắc đã chịu đi theo nên cần ở lại thêm vài ngày mà? Là anh bỏ cuộc rồi hay... Sean đồng ý rồi?"

Lạc Nam Thư: "Ừm."

"Nhanh vậy sao?"

Trương Tiếu Chi rất mừng cho anh mình, dù sao cái cảm giác không tốn chút sức lực nào, ngủ một giấc là có thể làm người ta cảm động đến mức dắt mũi đi theo đúng là quá tuyệt vời.

Nhưng mà...

"Anh, anh không kiểm tra xem tại sao cậu ta bị cấm thi đấu à?" Trương Tiếu Chi nói: "Cứ thế trực tiếp đưa về nước, vạn nhất có vết nhơ gì đó... liệu có ổn không? Em không hiểu lắm về đua xe, kỹ thuật thì anh nói tốt đương nhiên không vấn đề gì, nhưng về nhân phẩm, hay là anh cứ đợi thêm—"

"Anh biết rồi." Lạc Nam Thư chỉ nói đúng ba chữ.

Trương Tiếu Chi nhất thời không phân biệt được cái "biết rồi" này là biết rằng mình nên hỏi, hay là đã biết lý do Sean bị cấm thi đấu. Cậu còn muốn hỏi đến cùng, nhưng Lạc Nam Thư đã đưa tay xoa nhẹ sợi tóc vểnh của cậu trong bóng tối.

"Ngủ đi." Giọng Lạc Nam Thư rất trầm.

Trương Tiếu Chi đột nhiên bị một cảm xúc vỗ về làm dịu đi tâm trí. Chẳng có gì khiến người ta yên tâm hơn việc được anh mình xoa đầu dỗ ngủ cả. Cảm giác đó như muốn nói: Chẳng cần lo lắng gì cả, ngủ một giấc đi, ngày mai mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Cảm giác an toàn tràn trề. Trương Tiếu Chi tin tưởng Lạc Nam Thư, cơn buồn ngủ nhanh ch.óng ập đến, cậu nhắm mắt lại.

Nhưng cậu không biết rằng, anh mình đã thức trắng đêm.

Sáng ngày 5 tháng 5.

Sân bay Bujumbura.

Ba người Lạc Nam Thư, Trương Tiếu Chi và Sean mang theo hành lý đơn giản đến sảnh chờ máy bay.

Mẹ Sean và đám em trai em gái đứng từ xa vẫy tay tiễn biệt. Lạc Nam Thư đã sắp xếp xe đưa đón cho họ. Máy bay bay đi rồi, họ cũng có thể về nhà an toàn.

Vé máy bay của Lạc Nam Thư và Trương Tiếu Chi là khoang hạng nhất, đắt hơn vé khoang phổ thông của Sean gấp đôi.

Sean không hiểu nâng hạng ghế là gì. Cậu chỉ biết phòng chờ VIP khác hẳn với cái sảnh vừa đi qua, giá chắc chắn cũng khác. Cậu nhìn Lạc Nam Thư, dường như muốn hỏi: Cái này đắt lắm đúng không?

Lạc Nam Thư hiểu nỗi lo của cậu, ân cần nói: "Sau khi về đội đua anh sẽ ký hợp đồng với em, mỗi năm trả cho em một khoản phí ký kết. Tiền vé máy bay sẽ trừ vào đó. Đừng áp lực, em trả nổi mà."

Sean gật đầu, rồi lại rụt rè hỏi: "Tôi, thực sự, đi theo anh?"

Tôi thực sự có thể đi theo anh sao?

Lạc Nam Thư nhìn khuôn mặt Sean, ánh mắt dần trở nên dịu dàng. Chỉ trong vòng hai năm, Sean đã thoát khỏi vẻ non nớt, ngày càng trưởng thành. Cậu đã cao hơn Lạc Nam Thư, đô con hơn Lạc Nam Thư. Hai người đứng cạnh nhau, Sean trông giống như vệ sĩ của anh vậy.

Lạc Nam Thư nhớ lại tối qua, mẹ Sean nói: Cậu ấy đã chuẩn bị cho chuyến đi xa này rất lâu rồi.

Hồi làm tay đua, Sean đã tích góp được không ít đồng Franc (tiền Burundi), đi giao chuối lại tích góp thêm được một mớ. Cậu là người nhanh nhất, hiệu suất cao nhất trong số tất cả kỵ sĩ, cũng là người làm việc liều mạng nhất, các thương gia nấu rượu đều thích thuê cậu.

Mấy năm qua, Sean dùng tiền tiết kiệm để sửa sang nhà cửa, lo ăn mặc và học phí cho các em. Tiền t.h.u.ố.c men của mẹ cũng là cậu chi trả. Trương Tiếu Chi đoán đúng, một mình Sean đã gánh vác cả gia đình này.

Vì vậy, Sean 19 tuổi có đôi bàn tay thô ráp hơn nhiều so với bạn lứa, ánh mắt cũng kiên định hơn nhiều. Đôi vai rộng của cậu là bến đỗ an toàn của cả nhà. Vậy mà cậu rất ít khi tiêu tiền cho bản thân, số tiền Franc chắt chiu dành dụm được cậu đều dùng để làm thủ tục ra nước ngoài và chi trả cho tấm vé máy bay trị giá năm con số tiền nhân dân tệ.

Mẹ hỏi cậu có vất vả không. Sean lắc đầu, cậu nói: Con muốn dùng thành quả lao động của mình để lo cho gia đình và theo đuổi tín ngưỡng.

Khoảnh khắc đó, l.ồ.ng n.g.ự.c Lạc Nam Thư như bị ai đó bóp nghẹt. Trước khi đến còn lo Sean chưa chắc đã chịu đi theo, anh còn lên kế hoạch ở lại một tuần. Ai ngờ đâu, Sean ngay từ đầu đã định đi tìm anh. Dù dùng từ này trong ngữ cảnh này không hợp lắm, nhưng đúng là... "song hướng bôn phó" (hai bên cùng hướng về nhau) rồi.

Về việc bị cấm thi đấu, mẹ Sean cũng không giấu giếm, thẳng thắn nói đó là lỗi của bà. Người chồng thứ năm của bà là một "Sapeur" (tín đồ thời trang ở Châu Phi), cả ngày không làm gì, sở thích duy nhất là mua quần áo hàng hiệu đắt tiền rồi đi dạo phố cùng các Sapeur khác. Vì muốn một đôi giày da Gucci, hắn đã lén bán mất chiếc mô tô mà Lạc Nam Thư tặng Sean.

Chiếc xe đó Sean nâng như nâng trứng, hứng như hứng hoa, các em muốn chạm vào cũng không được. Lúc gia đình khó khăn nhất Sean cũng không hề có ý định bán xe, cứ thế gồng gánh vượt qua. Sean — người vốn luôn nhẫn nhịn vì mẹ — cuối cùng đã bùng nổ vào ngày hôm đó.

Hai cha con xảy ra tranh cãi kịch liệt, người cha dượng dùng d.a.o đ.â.m bị thương Sean. Còn Sean lỡ tay đ.á.n.h cha dượng bị thương nặng. Chuyện này gây ra xôn xao không nhỏ ở địa phương, dưới áp lực dư luận, Sean mới bị đội đua cấm thi đấu.

...

Mẹ Sean nói rất nhiều, nhưng điều bà muốn diễn đạt nhất chỉ có một câu: Làm ơn hãy chăm sóc tốt cho Sean của chúng tôi.

Lạc Nam Thư đã đồng ý. Ngay cả khi không có cuộc trò chuyện đêm đó, anh cũng sẽ không đối xử tệ với Sean. Anh hiểu việc đưa một đứa trẻ 19 tuổi rời xa quê hương có ý nghĩa gì. Có nghĩa là trong những năm Sean ở bên cạnh anh, bất cứ lúc nào cậu không khỏe anh đều phải để tâm; có bất cứ tâm tư gì anh đều phải giải tỏa; có bất cứ xung đột nào do khác biệt văn hóa xảy ra, anh đều phải đứng ra giải quyết. Anh phải đảm bảo rằng, đưa người đi thế nào thì sau này phải trả về vẹn nguyên như thế.

Nhưng có cuộc trò chuyện này, gánh nặng trên vai Lạc Nam Thư lại nhiều thêm. Không còn đơn thuần là quan hệ hợp đồng giữa ông chủ và nhân viên. Mà là quan hệ giữa một người mẹ đặt cược toàn bộ niềm tin giao con trai vào tay anh, nhờ anh nhất định phải chăm sóc tốt.

Thân phận của Lạc Nam Thư lập tức từ ông chủ biến thành người anh, từ nhà đầu tư biến thành người nhà. Trách nhiệm của anh ngoài việc đào tạo Sean, còn thêm một điều khoản — chăm sóc tốt cho Sean.

Sean hôm nay vẫn mặc bộ quần áo thô kệch đó. Ở phần cổ áo rộng, có thể thấy rõ sợi dây chuyền khắc chữ LNS. Một sợi dây chuyền tặng tiện tay, Sean đã đeo suốt hai năm.

Khoảnh khắc này Lạc Nam Thư đã hiểu, tại sao trong phòng Sean dán đầy áp phích của anh. Tại sao năm đó khi anh tự tay đeo dây chuyền cho Sean, sống lưng cậu lại run lên. Được người khác coi là tín ngưỡng, thật khó để không cảm thấy tự hào.

"Thật là thất lễ," Lạc Nam Thư đột nhiên nói: "Hình như anh chưa bao giờ gửi lời mời chính thức đến em."

Sean ngẩn ra, bối rối chớp mắt nhìn anh.

"Cho phép anh chính thức hỏi em một lần." Trên ghế sofa phòng chờ, Lạc Nam Thư ngồi thẳng dậy, đôi mắt chứa nụ cười nghiêm túc nhìn Sean: "Sean, em có hứng thú gia nhập đội đua của anh không?"

Sean cụp mắt, đỏ mặt, hồi lâu mới nặn ra được một chữ: "... Có."

Lạc Nam Thư mỉm cười, đưa tay ra, một lần nữa nghiêm túc nói: "Sẵn sàng đi cùng anh chứ?"

Nếu là bình thường, Sean căn bản không dám nhìn chằm chằm Lạc Nam Thư, cậu biết mình sẽ lo lắng và thất thố khi đối diện với anh. Nhưng lần này, Lạc Nam Thư quá đỗi nghiêm túc.

Sean ngẩng đầu, cậu nhìn thấy những gợn sóng sâu thẳm trong mắt Lạc Nam Thư. Cậu có thể cảm nhận được Lạc Nam Thư nghiêm túc là vì cậu.

Sean đưa tay ra, nắm c.h.ặ.t lấy tay Lạc Nam Thư. Một cách kiên định, cậu gật mạnh đầu một cái: "Sẵn sàng."

Hai màu da hòa quyện, hai bàn tay của hai người đàn ông trưởng thành nắm c.h.ặ.t lấy nhau, tạo nên một hình ảnh đầy tác động thị giác.

"Tốt," Lạc Nam Thư cũng nắm c.h.ặ.t t.a.y cậu, nhếch môi hứa hẹn: "Anh đưa em về nước."