Cá Mặn Được Cả Nhà Nghe Thấy Tiếng Lòng [thập Niên 80] - Chương 266

Cố Ưu Tư đang ăn quẩy:

“Bà nội, bà không cần làm gì cho cháu đâu, chỉ cần đừng gọi cháu là Nhị Nữu nữa là được.

Cháu chừng này tuổi rồi, bà vẫn gọi tên cúng cơm của cháu.”

“Thế thì không được, cháu có lớn thế nào thì trong mắt bà vẫn là Nhị Nữu thôi.”

Hà Xuân Liên rất không nể mặt.

Cố Ưu Tư bất lực ngẩng đầu nhìn trời, Lương Dĩnh không nhịn được cười, lảng sang chuyện khác:

“Nhắc mới nhớ, Kim Thủy đi Nhật Bản mấy ngày rồi, không biết có thích nghi không?”

“Nó á, chúng ta đừng lo lắng cho nó, chắc chắn không để bản thân bị bỏ đói đâu.”

Hà Xuân Liên tuy lo lắng cho con trai, nhưng người đã ra nước ngoài rồi thì cũng nghĩ thoáng ra, dù sao cũng cao lớn khỏe mạnh, lại mang theo tiền, kiểu gì cũng không chịu thiệt.

“Hắt xì, hắt xì!”

Cố Kim Thủy vừa ngủ dậy đã hắt hơi mấy cái liên tục.

Lý Hưng lấy khăn giấy đưa cho anh:

“Anh Cố, anh bị cảm à, hay là sao?

Có cần đi khám bác sĩ không?”

Cố Kim Thủy xua tay:

“Không sao, không có gì đáng ngại, chỉ là hôm qua lúc đi ra ngoài không cẩn thận bị gió thổi thôi.

Tôi thực sự không ngờ Tokyo bây giờ lại lạnh như thế.”

Lý Hưng nghe vậy không khỏi cười nói:

“Nhật Bản lạnh hơn nước mình một chút.

Nhưng mà anh Cố, hôm qua anh mua miếng ngọc đó làm gì thế, còn tiêu mất một vạn yên.”

Một vạn yên này tương đương với ba trăm tệ nhân dân tệ, cũng bằng ba tháng lương của các giáo sư.

Số tiền này không phải là nhỏ, những người họ lần này đến giao lưu, tuy phí tổn là do phía đại học Nhật Bản bao thầu, nhưng mọi người đều không nỡ tiêu tiền, cho dù muốn mua đồ cũng là muốn mua đặc sản có thể mang về nhà.

Cố Kim Thủy và Lý Hưng quan hệ không tệ, hơn nữa mấy ngày nay ở Nhật Bản, lúc muốn ra ngoài đều phải nhờ Lý Hưng giúp phiên dịch, nên liền nói:

“Miếng ngọc bội đó một vạn yên là đáng mua đấy.

Đó là ngọc thời Hán, tôi đoán có khả năng là vật phẩm quý giá của một quý tộc nào đó, muốn mua về làm quà cho con gái.”

Lý Hưng nghe mà trợn tròn mắt:

“Ngọc Hán á?

Thế thì chắc chắn là đáng giá lắm nhỉ?”

Hai người vào căng tin, vừa nói vừa lấy cơm.

Đồ ăn trong căng tin của Đại học Đông Kinh không tệ, nhưng sáng sớm cũng chỉ có cá thu đao nướng, canh miso mà thôi.

Nhóm Cố Kim Thủy đã quen ăn bữa sáng ở nhà, đến đây thực sự không quen.

Hai người lấy cơm xong liền tìm một chỗ ngồi.

Cố Kim Thủy nhìn thấy Tôn Chí Bình đang tụ tập cùng một nhóm sinh viên Nhật Bản, ánh mắt lướt qua rồi thu lại, đặt khay cơm xuống nói:

“Đáng giá là một chuyện, hiếm thấy là kỹ thuật điêu khắc trên miếng ngọc hình gấu đó là “du ti mao điêu" (khắc sợi tơ), kỹ thuật này rất hiếm thấy.

Điểm này mới là có giá trị nhất.

Thời Minh, Cao Liêm trong cuốn “Tuân Sinh Bát Kiến" có nhắc tới:

“Người Hán mài giũa, tinh xảo ở chỗ song câu, phép mài uyển chuyển lưu động, tinh vi như sợi tơ lông, lại không có chỗ nào thưa thớt không đều, hay giao tiếp đứt đoạn, giống như nét vẽ du ti bạch miêu, không hề có dấu vết đình trệ."

Đây chính là nói về du ti mao điêu.”

Lý Hưng nghe mà thấy vô cùng thú vị, chỉ cảm thấy mở mang thêm được rất nhiều kiến thức.

Anh phấn khích không thôi, nói:

“Anh Cố, sao anh lại biết nhiều chuyện như vậy?

Anh nói xem, bây giờ nếu tôi cũng bắt đầu học đồ cổ thì có kịp không?”

Mấy ngày nay đi theo đoàn giao lưu, anh thực sự càng ngày càng hứng thú với ngành khảo cổ này.

Cố Kim Thủy đang định nói chuyện thì thấy Tôn Chí Bình cùng mấy sinh viên Nhật Bản đi tới.

Hiện giờ tuy về mặt chính thức nói là quan hệ Trung - Nhật hữu nghị, nhưng thực tế trong dân gian hai bên vẫn có chút bài xích lẫn nhau.

Như Lý Hưng tuy là phiên dịch nhưng ngày thường cũng không thích nói chuyện với sinh viên Nhật Bản, ngược lại là Tôn Chí Bình, anh ta không biết học được vốn tiếng Nhật tốt từ đâu mà lại chơi thân được với đám sinh viên Nhật.

Lý Hưng thấy Cố Kim Thủy nhìn về phía sau liền nhìn theo, khi thấy nhóm Tôn Chí Bình thì khựng lại, lên tiếng hỏi:

“Fuyuhiko-san, các anh có chuyện gì sao?”

Người được gọi là Fuyuhiko-san là nghiên cứu sinh chuyên ngành khảo cổ, vóc dáng vạm vỡ, tính tình rất bá đạo.

Anh ta chống hai tay ngang hông, chỉ vào Cố Kim Thủy, không biết nói gì đó.

Vẻ mặt Lý Hưng lộ ra vẻ hơi tức giận, anh nhìn Tôn Chí Bình.

Tôn Chí Bình như thể xem náo nhiệt không sợ chuyện lớn, nói:

“Lý Hưng, anh dịch cho Cố Kim Thủy nghe đi, đừng để lỡ việc.”

Tên Fuyuhiko kia mở miệng nói vài câu, đám đồng bọn xung quanh cười ha hả, nhìn Cố Kim Thủy bằng ánh mắt giễu cợt và khinh bỉ.

Cố Kim Thủy dù có ngốc đến đâu cũng nhận ra tình hình không đúng.

Anh nhìn Lý Hưng hỏi:

“Cái thằng quỷ Nhật kia nói cái gì đấy?”

Vẻ mặt Lý Hưng hiện rõ sự bực bội, nhưng là nhắm vào mấy tên người Nhật kia.

Anh thấp giọng nói:

“Fuyuhiko bọn họ nói nghe bảo anh rất giỏi chọn đồ cổ, muốn thi đấu với anh một trận?”

“Thi đấu?”

Cố Kim Thủy ngẩn ra, đặt đũa xuống, nhướng mày:

“Tôi với bọn nó không oán không thù, bọn nó tìm tôi thi đấu cái này làm gì?”

Lý Hưng nghe vậy thì im lặng một lúc, có chút cạn lời.

Cố Kim Thủy vẻ mặt vô tội:

“Tôi thực sự không có thù với nó mà.”

Lý Hưng tằng hắng một cái, tốt bụng nhắc nhở:

“Anh Cố, ngay ngày đầu tiên chúng ta mới đến, Fuyuhiko-san đã cố tình mang ra mấy món đồ cổ, nói là bảo vật gia truyền của gia tộc bọn họ.

Hình như anh đã nói những thứ đó đều từ thời đầu nhà Thanh, kiểu gì cũng không thể là đồ gia truyền của gia tộc bọn họ được.”

“Đúng thế, tôi nói sai à?

Mấy thứ đó tôi nhìn một cái là biết đồ trong cung ra, đồ của nước mình từ khi nào lại trở thành bảo vật gia truyền của người Nhật thế?”

Cố Kim Thủy khoanh tay trước ng-ực, đầy vẻ ngang tàng:

“Nó cho dù có nhất định muốn nhận tổ tông thì cũng phải xem tổ tông có nhận cái thằng cháu hờ nhà nó không đã.”

Anh đã sớm nghe ngóng nhà Fuyuhiko này là hậu duệ của sĩ quan cao cấp quân Nhật xâm lược Trung Quốc, đồ cổ nhà bọn chúng lấy đâu ra nguồn gốc chính đáng được chứ?

Hơn nữa chỉ riêng chuyện là hậu duệ quân Nhật xâm lược cũng đủ để Cố Kim Thủy không khách khí với thằng cha này rồi!

Lý Hưng cạn lời một lúc.

Tôn Chí Bình dịch lại lời của Cố Kim Thủy cho nhóm Fuyuhiko nghe, tên Fuyuhiko lập tức tức đến đỏ bừng mặt, hơi thở dồn dập, gân xanh trên cổ đều lồi cả ra.

Anh ta nói với Tôn Chí Bình vài câu, nước miếng văng tung tóe.

Cố Kim Thủy nhìn Lý Hưng.

Lý Hưng hiểu ý, vội vàng dịch:

“Fuyuhiko nói muốn thi đấu với anh, anh ta có thể đưa ra một món đồ cổ để làm tiền cược.

Nếu anh thắng thì món đó thuộc về anh, nếu anh thua thì anh phải nói trước mặt tất cả mọi người là anh không bằng anh ta, bái phục anh ta sát đất.”

Mắt Cố Kim Thủy nheo lại, khóe môi thoáng qua một tia lạnh lẽo.