Cả Nhà Giả Nghèo, Tôi Lại Tưởng Thật - Chương 182: Căng Tin
Cập nhật lúc: 12/02/2026 06:00
Diệp Hàm Đào hoàn hồn, dẫn bốn em học sinh đi xa hơn một chút rồi ngồi xuống.
Nhậm Lãng chỉ biết đứng chôn chân tại chỗ, trơ mắt nhìn Diệp Hàm Đào đi xa, trong lòng cảm thấy thật nực cười.
Chỉ vì mấy đứa học sinh nghèo nơi khỉ ho cò gáy này mà giá trị cảm kích của Diệp Hàm Đào đối với hắn lại giảm xuống?!
"Cô Diệp..." Một em học sinh mặt đỏ bừng mím môi, lí nhí nói, "Anh ấy nói cũng không sai đâu ạ, bọn em làm gì có cơ hội dùng đến tiếng Pháp."
Diệp Hàm Đào lắc đầu: "Chỉ cần các em muốn, sau này sẽ có ngày các em cần dùng đến nó như ngôn ngữ thường ngày thôi."
[Tiến trình bệnh tình: 4%]
"???"
Diệp Hàm Đào không hiểu nổi, khán giả lại cho rằng cô đang nói dối à?
Trước khi đến đây, cô đã được cậu hứa hẹn rằng, nếu có học sinh nào phẩm chất tốt, cậu sẵn sàng đưa các em đi ngắm nhìn thế giới bên ngoài, giúp các em tìm được mục tiêu phấn đấu.
Trụ sở chính của tập đoàn Velvion nằm ở nước ngoài, nhân viên nói tiếng Pháp nhiều vô kể.
[Lời nói dối thiện ý, nghe ấm lòng ghê.]
[Sao lại là nói dối chứ, các em ấy đâu phải không có cơ hội bước ra khỏi ngọn núi này.]
[Tôi có thể hơi lạnh lùng, lời Nhậm Lãng nói tuy khó nghe nhưng cũng phải thừa nhận, trong số các em ấy có một người thoát ly được vùng núi nghèo này đã là quá khó rồi.]
[Tôi tin các em ấy có thể đi ra ngoài, nhưng để trưởng thành đến mức dùng tiếng Pháp như ngôn ngữ thường ngày thì phải ra nước ngoài chứ? Lúc nãy lãnh đạo trường dẫn đi tham quan, tôi thấy trong trường chưa có học sinh nào xuất sắc đến mức được học bổng du học đâu.]
[Học tập chắc chắn không phải con đường duy nhất dẫn đến thành công, nhưng ở vùng núi nghèo khó thế này thì đúng là "debuff" (bất lợi) chồng chất.]
Bất ngờ thay, Kim Thời Nguyệt nghe được lời Diệp Hàm Đào nói với học sinh, bỗng lên tiếng: "Các em học giỏi tiếng Anh hoặc tiếng Pháp đi, cô sẽ tài trợ cho các em đi du học cho đến khi đi làm thì thôi."
[?!!!]
[Tôi nhớ có người bảo Kim Thời Nguyệt thường xuyên giúp đỡ trẻ em vùng cao nghèo khó!]
[Vậy là tin đồn trên mạng về gia đình Kim Thời Nguyệt toàn là thật à?]
[Thế thì Kim Thời Nguyệt chắc chắn sẽ cạch mặt Nhậm Lãng rồi?]
Diệp Hàm Đào thấy bốn em học sinh ngây người ra, bèn nhắc nhở: "Mau cảm ơn cô Kim đi các em."
Bốn em học sinh như bừng tỉnh: "Cảm ơn cô Kim ạ! Chúng em sẽ cố gắng học!"
Đối diện với ánh mắt tin tưởng và rực lửa của đám học trò, Kim Thời Nguyệt quay đi, lại bắt gặp ánh mắt của mấy em học sinh nhóm mình cũng đang nhìn cô chằm chằm.
"...... Các em học giỏi một ngoại ngữ, cô cũng sẽ tài trợ."
"Cảm ơn cô Kim ạ!!!"
Cùng lúc đó, mọi người bỗng nghe thấy vài tiếng chim kêu ngày càng gần. Trời quang mây tạnh, xanh ngắt một màu. Hai con chim vỗ cánh bay vào từ cửa sổ đang mở toang.
Vãi chưởng?
Chim bay từ ngoài vào trong nhà???
Nhân viên tổ chương trình và khán giả xem livestream đồng loạt liếc nhìn về phía Nhậm Lãng còn nhanh hơn cả tốc độ chim bay.
Vài giây sau, họ tận mắt chứng kiến hai đốm đen rơi xuống với tốc độ cực nhanh.
"Bép bép" hai tiếng, rơi trúng phóc vào giữa mái tóc Nhậm Lãng.
Hai con chim vỗ cánh bay v.út ra ngoài cửa sổ, rời khỏi phòng hoạt động.
"......"
Cả trường quay im phăng phắc.
Nhậm Lãng đầu óc trống rỗng, giây tiếp theo, m.á.u nóng dồn lên não, tràn ngập cảm giác nhục nhã và phẫn nộ.
Hắn lại bị chim ị lên đầu?!!
Mãi đến khi Nhậm Lãng được người phụ trách trường học áy náy dẫn đi vào nhà vệ sinh, Tô Dĩ Ngang vẫn còn ngơ ngác.
"Sao anh Nhậm lại ——" Tô Dĩ Ngang gãi đầu, "Thu hoạch một đợt 'đặc sản' nữa thế? Lại còn hẳn hai suất?"
Trần Khiếu Phong ngoác miệng cười hô hố, tiếng cười sảng khoái vang vọng khắp phòng học.
"Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!!!"
[Cứu mạng a a a a a a a a a a!!!]
[Cả một đống người, sao chỉ ị lên đầu mỗi hắn thôi?]
[Là cố tình bay vào tận phòng hoạt động để ị lên đầu hắn đấy!!!]
[Ha ha ha ha ha tôi đã bảo rồi mà! Nhậm Lãng làm chuyện thất đức nhiều quá nên mới xui xẻo thế!]
[Thật đấy, lúc trước hắn khinh thường trẻ em vùng cao nghèo khó, quay đi quay lại đã bị chim trừng phạt rồi...]
Dòng bình luận này vừa chạy qua thì Diệp Hàm Đào cũng lên tiếng dặn dò học sinh: "Giống như người không biết nói chuyện, đến con chim cũng ngứa mắt đấy."
Bốn em học sinh đồng loạt đưa tay che đỉnh đầu mình lại.
Diệp Hàm Đào liếc nhìn bóng lưng Nhậm Lãng dần khuất xa, chậm chạp nhận ra một điều. Vừa nãy kể cả Nhậm Lãng có thẹn quá hóa giận mà động thủ thật thì cũng sẽ bị phản đòn lên người hắn thôi nhỉ?
Nghĩ đến đây, Diệp Hàm Đào nương theo góc ngồi ngước lên nhìn Trình Chiêu chăm chú. Nhìn vóc dáng cao ráo của hắn, nhìn cánh tay rắn chắc lộ ra dưới tay áo xắn cao.
Trình Chiêu bước lên chắn giữa cô và Nhậm Lãng, chẳng lẽ hắn cũng nghe thấy tiếng điện t.ử?
Trình Chiêu như cảm nhận được, sau khi chạm mắt với Diệp Hàm Đào liền bước tới. Người này chân dài bước rộng, hai ba bước đã đến gần. Hắn ngồi xếp bằng bên cạnh Diệp Hàm Đào, nghiêng đầu nhìn cô: "Hồi đi học anh học toán bình thường lắm, vừa khéo ôn tập lại cùng các em một thể."
Diệp Hàm Đào muốn hỏi hắn có nghe thấy tiếng điện t.ử không, nhưng cũng biết đây không phải lúc thích hợp, bèn dúi tập đề đã chuẩn bị sẵn vào tay hắn.
"Thế anh làm trợ giảng đi." Cô nói.
Trình Chiêu vui vẻ đồng ý: "Tuân lệnh lớp trưởng."
[Mọi người ơi, ai quắn quéo thì tôi không nói đâu nhé (mắt lấp lánh.jpg)]
[Hai người này ở bên nhau tự nhiên quá! Thật sự không lén lút hẹn hò à?]
[Khuyên các bạn nên tra bản đồ kinh doanh của tập đoàn Đỉnh Tín trước đi, to bằng mấy cái tập đoàn Velvion cộng lại đấy, môn đăng hộ đối không phải nói suông đâu.]
[Phiền c.h.ế.t đi được, sao lúc nào cũng có người tạt nước lạnh thế nhỉ? Diệp Hàm Đào đã rất ưu tú rồi ok?]
[Hu hu hu không nhắc đến Maze, Chu Thư Miểu và Chu Dịch, chỉ riêng thành tựu cá nhân của Diệp Hàm Đào cũng không phải dạng vừa đâu!!!]
Trình Chiêu nở nụ cười với mấy em học sinh đang căng thẳng: "Các em có muốn nghe phiên dịch song ngữ Anh - Pháp không?"
Một em học sinh ngạc nhiên: "Thầy Trình cũng biết tiếng Pháp ạ?"
Trình Chiêu nhướng mày: "Không biết mấy."
"Ơ? Thế thầy định phiên dịch song ngữ kiểu gì ạ?"
"Chỉ cần thầy mặt dày, nói hươu nói vượn là được."
Mấy em học sinh há hốc mồm, cảm giác như được mở mang tầm mắt. Trong lớp các em, trừ một hai bạn cá biệt ra, còn lại ai bị thầy cô gọi lên trả lời không được là mặt đỏ tía tai ngay!
Diệp Hàm Đào cười khẽ: "Anh phiên dịch song ngữ đi."
Trình Chiêu biết còn hỏi: "Không sợ anh dẫn các em đi sai đường à?"
Nghe vậy, mấy em học sinh không dám nói gì. Nếu nghe hai bài phiên dịch mà bị dẫn sai đường thì năng khiếu ngôn ngữ của các em chắc chắn phải cực cao.
"Không sao." Diệp Hàm Đào phát giấy làm bài và b.út cho học sinh, "Tôi tin anh là người tốt đi đường thẳng."
Trình Chiêu bật cười: "Anh sẽ cố gắng phiên dịch t.ử tế, không mang theo giọng địa phương đâu."
Cô bé đi đầu nhìn Trình Chiêu, rồi lại nhìn Diệp Hàm Đào, khuôn mặt nhỏ nhắn bừng tỉnh đại ngộ. Hình như em đã hiểu thế nào là tán gẫu rồi! Cuộc tán gẫu khiến đối phương nói dứt câu là cười mới là cuộc tán gẫu thú vị!
Diệp Hàm Đào chỉ vào bài toán đầu tiên cho học sinh xem: "Cho hình bình hành ABCD ——"
Đây là tài liệu cô mượn của giáo viên trong lớp. Hai bài toán được chọn ra được coi là dạng bài tổng hợp kiểm tra nhiều kiến thức.
Khi Diệp Hàm Đào đọc đề, Trình Chiêu cẩn thận giữ sách để cô dễ nhìn. Ánh nắng chan hòa phủ lên mái tóc và vành tai Diệp Hàm Đào một lớp vàng nhạt dịu dàng.
Trình Chiêu có ý thức điều chỉnh nhịp thở để giọng nói không bị lúc to lúc nhỏ. Nhưng hắn không kiểm soát được nhịp tim đang đập dồn dập của mình.
Đợi Diệp Hàm Đào đọc xong, hắn hắng giọng, dùng tiếng Anh và tiếng Pháp dịch lại đề bài một lần. Trình Chiêu đọc không nhanh, ngắt nghỉ giữa các từ để đảm bảo học sinh nghe rõ phát âm.
Các em học sinh lần đầu tiên được nghe tiếng Pháp, mắt ai nấy đều sáng rực lên.
Bên kia, Trần Khiếu Phong đang dạy tiếng Anh cho nhóm mình thấy ngứa mắt, quay sang hỏi học sinh: "Thầy cũng dạy các em vài câu tiếng Pháp nhé?"
Kim Thời Nguyệt lên tiếng chặn họng: "Hắn ta đang xòe đuôi công khoe mẽ bên kia, anh thèm thuồng cái gì?"
Trần Khiếu Phong: "......"
Trình Chiêu xòe đuôi thì kệ hắn, cô chặn họng tôi làm gì!
Ổ Hạ im lặng ôm bình giữ nhiệt trong lòng, hạ giọng dạy em học sinh nhóm mình nói tiếng Anh.
So với nhóm B và nhóm C, tiến độ dạy học của nhóm Diệp Hàm Đào và Trình Chiêu nhanh hơn hẳn. Diệp Hàm Đào hỏi lần lượt bốn em, nhận được bốn câu trả lời "học xong/hiểu rồi", bèn dùng b.út xóa sửa góc nhọn trong đề bài từ 60° thành 90°, rồi xóa luôn một cạnh.
"Đến đây nào." Diệp Hàm Đào cong môi cười, "Các em làm lại một lần nữa đi."
Học sinh gãi đầu. Tiến độ dạy học ở trường các em chậm hơn thành phố một khoảng lớn, giáo viên cũng ít khi mở rộng kiến thức ra ngoài. Trong mắt giáo viên, học sinh chỉ cần nắm được nội dung trong sách giáo khoa là đủ.
Bốn em học sinh nhìn nhau vài giây, cuối cùng cô bé trưởng nhóm chủ động cầm b.út lên tính toán.
[Cứu mạng, ký ức thời đi học ùa về!]
[Diệp Hàm Đào không hổ danh là sinh viên đại học!]
[Năm xưa tôi cũng là một đứa to mồm kêu học xong rồi, xong bị giáo viên sửa đề cái là ngớ người ra như thằng ngốc : )]
[Tôi cũng là sinh viên đây, mà cái đề cấp 2 này tôi đọc cũng chả hiểu.]
[Vừa nãy nghe Diệp Hàm Đào giảng bài thì hiểu, có ảo giác kiến thức lại ùa về não.]
[Diệp Hàm Đào sửa đề xong ông còn hiểu không?]
[Xin lỗi, kiến thức lại đội nón ra đi không lời từ biệt rồi.]
[Ha ha ha ha ha ha ha ha ha!!!]
Trình Chiêu đứng bên cạnh cười tủm tỉm, thấy còn ba em chưa làm bài, bèn dùng tiếng Anh và tiếng Pháp dịch lại đề bài mới cho các em một lần nữa.
Đột nhiên, Trình Chiêu để ý thấy một nhân viên công tác ra hiệu với mình. Ánh mắt Trình Chiêu tối sầm lại, nụ cười tắt ngấm.
"Đào Đào, anh đi vệ sinh chút."
"Ừ."
Một lát sau, Trình Chiêu gặp nhân viên công tác. Người này họ Doãn, là một trong số những nhân viên hắn bỏ tiền mua chuộc. Không cần họ làm gì to tát, chỉ cần lúc quan trọng để mắt đến Nguyên Khải và Nhậm Lãng là được.
Tiểu Doãn thì thầm: "Tôi vừa nghe trộm được Nhậm Lãng gọi điện thoại trong nhà vệ sinh, nói cái gì mà tối nay hành động luôn, hắn sẽ gọi Diệp Hàm Đào ra ngoài."
Khi Trình Chiêu quay lại phòng học, đúng lúc nghe thấy giọng nói vui vẻ của Diệp Hàm Đào: "Tốt lắm, tôi tuyên bố các em đã hiểu hết hai bài toán này rồi!"
Diệp Hàm Đào trả lại vở bài tập cho học sinh: "Tiếp theo, các em hãy viết tên người mình thích trong lòng lên bảng, có thể là người thân, bạn bè, thầy cô, bất kỳ ai."
Trình Chiêu thấy học sinh cúi đầu viết, bèn đưa tay về phía Diệp Hàm Đào: "Lớp trưởng, cho anh mượn cái b.út."
Diệp Hàm Đào không hiểu tại sao nhưng vẫn đưa b.út cho hắn.
Các em học sinh viết tên xong, ngẩng đầu nhìn lên.
"Bây giờ là bài học đầu tiên về tán gẫu của chúng ta nhé." Diệp Hàm Đào cười ranh mãnh, "Hãy nhìn thẳng vào mắt Tôi và nói cho Tôi biết, em rất thích Tôi."
Rất thích Tôi?
Bốn em học sinh vừa viết tên xong hơi trợn tròn mắt, vội vàng nhìn lại cái tên mình vừa viết.
Trong lúc Diệp Hàm Đào chờ đợi, cô vô tình nghe thấy tiếng xé giấy bên cạnh. Là Trình Chiêu xé một trang giấy trắng từ cuốn vở.
Xuyên qua trang giấy, có thể thấy loáng thoáng nét b.út mực đen.
Tim Diệp Hàm Đào hơi hẫng một nhịp.
Trình Chiêu nghiêng đầu nhìn cô: "Có thể để lúc muộn hơn chút hãy nói không?"
"......?"
Một lát sau, Diệp Hàm Đào hiểu ra Trình Chiêu đang nói đến câu "nhìn thẳng mặt nói rất thích Tôi".
Cô dời ánh mắt khỏi đôi mắt xám xanh của hắn, ngắn gọn đáp: "Tùy anh."
Câu trả lời tưởng như qua loa lại khiến Trình Chiêu như uống được viên t.h.u.ố.c an thần, sự thấp thỏm trong lòng tan biến hơn nửa.
Hắn nhìn cô bình tĩnh vài giây, rồi cũng cúi đầu, gấp tờ giấy vừa xé lại thật kỹ.
Giây lát sau, hắn khẽ cười nói: "Không cho bọn họ nghe đâu."
Câu nói không đầu không đuôi, nhưng Diệp Hàm Đào lại hiểu. Cô sờ sờ tai, chìa tay ra: "Trả b.út cho em."
Trình Chiêu vừa trả b.út vừa nhìn cô chằm chằm.
"......" Diệp Hàm Đào chỉ cảm thấy ánh mắt này quá mức mãnh liệt, thế này thì có khác gì việc khán giả nghe thấy hay không đâu.
Vốn định viết hai chữ lên giấy, bị Trình Chiêu nhìn chằm chằm như thế, cô mãi không hạ b.út được.
[A a a a a a a a a a a!!!]
[Mấy người a a a a cái gì thế?]
