Cả Thôn Ăn Rau Dại, Ta Dắt Lũ Nhỏ Tu Tiên Làm Ruộng - Chương 289: Hoàn Thành Chú Giải Phiên Âm, Ninh Viễn Trạch Dâng Tấu Lên Triều Đình Xin Công Lao

Cập nhật lúc: 02/04/2026 15:23

Trong khi xưởng giấy bắt đầu được xây dựng khẩn trương, thì bên phía huyện thành cũng có tiến triển mới.

Sau nhiều ngày làm việc dưới sự hỗ trợ của Trần Tinh Hà, Liễu Vân Triết cuối cùng đã hoàn thành việc chú giải phiên âm cho "Tam Tự Kinh", "Thiên Tự Văn" và "Bách Gia Tính"!

Hai thầy trò kiểm tra đi kiểm tra lại nhiều lần, xác nhận không có bất kỳ sơ suất nào mới trút bỏ được gánh nặng trong lòng, khóe mắt lộ rõ vẻ thỏa mãn.

Trần Tinh Hà cẩn thận sao chép thành nhiều bản, cất giữ ở những nơi khác nhau để phòng ngừa bị thất lạc.

"Cuối cùng cũng hoàn thành rồi."

Liễu Vân Triết không giấu nổi sự kích động, chòm râu cũng khẽ run lên.

"Tinh Hà à, chuyến này hai thầy trò chúng ta e là sẽ vang danh thiên hạ, biết đâu còn được ghi tên vào sử sách!"

Kẻ đọc sách xem trọng nhất điều gì?

Một là thi đỗ công danh để cống hiến cho triều đình, hai là đóng góp cho xã hội để lưu danh sử sách.

Vế trước ông đã từng trải qua, còn vế sau lại là điều không thể cầu mà có được.

Mà hiện tại, ông đã nhìn thấy cơ hội ấy.

Trần Tinh Hà thì có vẻ bình tĩnh hơn, đệ ấy tuổi còn nhỏ, vẫn chưa đến lúc theo đuổi việc lưu danh sử sách.

Hơn nữa, có lẽ vì đã chứng kiến quá nhiều điều không tưởng từ nương, nên với đệ ấy, phiên âm cũng chỉ là chuyện bình thường.

Tuy nhiên, đệ ấy vẫn nở nụ cười: "Vậy đệ t.ử xin chúc mừng thầy."

"Là chúc mừng hai thầy trò chúng ta."

Liễu Vân Triết mỉm cười sửa lại, nhìn Trần Tinh Hà càng lúc càng thấy thuận mắt.

Nếu không phải Trần Tinh Hà hiến kế phiên âm, sao ông có được cơ hội như ngày hôm nay?

"Thầy dự định truyền bá trong học viện sao ạ?" Trần Tinh Hà hỏi.

Liễu Vân Triết vuốt chòm râu: "Không chỉ truyền bá trong học viện, ta còn muốn bẩm báo lên huyện lệnh đại nhân."

"Chẳng phải cách đây ít lâu ngươi nói huyện lệnh đại nhân đã nhìn thấy phiên âm tại Trần gia thôn và khen ngợi hết lời sao? Có thể thấy ngài ấy là một vị quan sáng suốt, sẵn sàng đón nhận những điều mới mẻ."

"Ta đem ba tập sách này dâng lên, chẳng nói gì khác, chỉ riêng việc truyền bá khắp Vân An huyện chắc chắn không thành vấn đề."

Trần Tinh Hà tán đồng gật đầu, Ninh đại nhân quả thực là một vị quan tốt.

"Đi thôi, hai thầy trò chúng ta tới huyện nha ngay."

"Đệ cũng đi sao ạ?"

"Ngươi là đại công thần, tất nhiên phải đi cùng rồi."

Trần Tinh Hà mỉm cười, thầy không hề tham công của đệ ấy, có lẽ, đây quả thực là cơ hội tốt để đệ ấy được tỏa sáng.

Sau khi đến huyện nha, hai thầy trò thuận lợi diện kiến Ninh Viễn Trạch. Khi Ninh Viễn Trạch nhìn thấy ba tập sách khai tâm đó, ngay lập tức mừng rỡ vô cùng.

Mấy ngày nay ngài cũng đang học phiên âm và giản số, càng học càng thấy tiện lợi, đang định bụng có thể chú giải hết những chữ thông dụng thì Liễu phu t.ử đã mang tới tận nơi.

"Tốt! Thật sự là rất tốt!"

Ninh Viễn Trạch tán thưởng không ngớt, lập tức mời hai người ngồi xuống.

Nghe nói Trần Tinh Hà cũng tham gia vào việc này, ngài không khỏi nhìn đệ ấy với con mắt khác.

Biểu tỷ thật lợi hại, đứa cháu ngoại nhỏ này xem ra cũng chẳng kém, tuổi còn nhỏ mà đã lập được công lao này.

"Liễu sơn trưởng và Tinh Hà tiểu hữu đều vất vả rồi. Chuyện phiên âm này quan hệ trọng đại, nếu có thể lan rộng, chắc chắn sẽ giảm bớt đáng kể sự khó khăn trong việc khai tâm."

"Ba tập sách khai tâm đã chú giải phiên âm này coi là trân bảo cũng không ngoa. Bản quan quyết định từ hôm nay sẽ cho người chép lại thật nhiều, truyền bá khắp Vân An huyện!"

Ngài không quản được những nơi khác, nhưng Vân An huyện do ngài làm chủ, dù thế nào cũng phải truyền bá ra ngoài.

"Đại nhân anh minh!"

Liễu Vân Triết mừng rỡ, quả nhiên ông không nhìn lầm người.

Chưa đợi ông mở lời, đối phương đã chủ động đề xuất truyền bá toàn huyện.

Vân An huyện có một vị huyện lệnh đại nhân như thế, đúng là phúc phận của bách tính!

Ninh Viễn Trạch xua tay, nụ cười chân thành: "Chuyện này phải cảm ơn Liễu sơn trưởng và Tinh Hà tiểu hữu mới đúng, tất nhiên, càng phải cảm ơn Tiêu nhu nhân."

"Tiêu nhu nhân quả thực là bậc kỳ nữ." Liễu Vân Triết cũng tán đồng phụ họa.

Ninh Viễn Trạch lại nói: "Bản quan dự định sẽ bẩm báo ba tập sách khai tâm này lên triều đình, không biết Liễu sơn trưởng ý thấy sao?"

"Như thế còn gì bằng, Liễu Vân Triết xin cảm tạ đại nhân trước."

Liễu Vân Triết lập tức đứng dậy, chắp tay hành lễ, trong ánh mắt tràn đầy sự tán thưởng.

"Sơn trưởng khách khí quá rồi."

Ninh Viễn Trạch mỉm cười, đây cũng là chuyện ngài tiện tay làm.

Lần này có rất nhiều thứ cần bẩm báo, ngoài phiên âm, giản số, còn có xi măng rất quan trọng, cùng với phương pháp xây lò sưởi, có thể nói đều liên quan tới Tiêu Nghênh.

Xi măng vốn đã nên bẩm báo từ lâu, là do ngài muốn xác minh thân phận của Tiêu Nghênh nên mới trì hoãn đến tận giờ.

Nay nhiều công lao cùng dâng lên, ngài tin rằng với sự anh minh của Hoàng thượng, việc thăng chức cho biểu tỷ thêm một cấp cũng không phải là chuyện khó.

Ngài còn định viết một phong thư gửi cho phụ thân, có cha giúp đỡ nói đỡ, biểu tỷ có thể sẽ nhận được nhiều lợi ích hơn.

Ngài muốn mưu cầu phúc lợi cho biểu tỷ, biểu tỷ có thân phận càng cao, sau này trở về Hầu phủ mới không bị ức h.i.ế.p.

Hai người vợ của biểu huynh ở Hầu phủ kia đều xuất thân danh môn, trông có vẻ hiền lành, thực chất lại không dễ đối phó.

Biểu tỷ có những công lao này làm vốn liếng, đến lúc đó sẽ không ai dám coi thường xuất thân của nàng nữa.

Liễu sơn trưởng và Tinh Hà đã chú giải phiên âm, chắc cũng sẽ nhận được vài phần ban thưởng.

Trong khi Ninh Viễn Trạch đang bận rộn viết tấu chương, Ninh Viễn Thần cũng không nhàn rỗi, đang trợn mắt nhìn Trần Đồng.

Hóa ra kể từ khi thưởng thức những món ăn mới lạ ở Nghênh Phong Mỹ Thực Quán, Ninh Viễn Thần liền không thể dứt ra, ngay lập tức đem lòng yêu thích.

Mấy ngày nay, hầu như bữa nào ngài cũng phải ăn đồ của Nghênh Phong Mỹ Thực Quán: tôm hùm đất, thạch, miến, bánh khoai tây trứng, bánh khoai lang, đậu phụ, b.ún khoai tây...

Bữa nào cũng không trùng lặp, ngày nào cũng thay đổi, lần nào ăn xong bụng cũng căng tròn.

Tuy nhiên, hôm nay ngài không chỉ đến để ăn, mà còn dự định hợp tác với Nghênh Phong Mỹ Thực Quán, muốn có quyền đại lý độc quyền.

Hai ngày trước ngài đã vận chuyển mười tám vạn cân khoai tây về kinh thành, những món ngon này chắc chắn kiếm lời không thua kém khoai tây.

Không ngờ lại bị Trần Đồng từ chối thẳng thừng.

"Ninh công t.ử, thực sự xin lỗi ngài. Tiêu nhu nhân đã nói, những món ngon này tạm thời không nhận đại lý độc quyền."

"Nhưng công t.ử có thể nhập hàng, muốn bao nhiêu chúng tôi cũng cung cấp đủ, giá cả tuyệt đối ưu đãi."

Trần Đồng mỉm cười, trong lòng lại có chút đ.á.n.h trống n.g.ự.c. Người trước mắt này là người nhà họ Ninh, đừng nói đến đệ, ngay cả nhị tẩu cũng không đắc tội nổi.

Mấy ngày nay không phải không có thương nhân tới nhập hàng, nhưng số lượng yêu cầu không nhiều, và chỉ được bán bên ngoài Vân An huyện, những t.ửu lầu lớn trong huyện đều bị từ chối hết, tất cả chỉ để giữ sự độc nhất vô nhị.

Hiệu quả cũng rất tốt, kể từ khi Mỹ Thực Quán khai trương, hai gian cửa tiệm ngày nào cũng đông nghịt khách, chưa tính đến hàng xuất đi cho thương nhân, mỗi ngày ít nhất đều có thể kiếm được năm sáu mươi lượng, trừ chi phí đi cũng còn lại ba bốn mươi lượng.

Đây mới chỉ là một huyện Vân An thôi đấy.

Nếu thực sự bán ra toàn quốc, đệ ấy không dám tưởng tượng một tháng có thể kiếm được bao nhiêu tiền!

Ninh Viễn Thần có chút thất vọng, nhưng cũng hiểu lựa chọn của biểu tỷ.

Một là biểu tỷ vẫn chưa biết quan hệ giữa họ, hai là e rằng nàng không muốn đặt hết trứng vào một giỏ.

Vì vậy chỉ do dự một lát, ngài liền gật đầu đồng ý.

"Nếu đã như vậy, mỗi loại chuẩn bị cho ta một ngàn cân, ta muốn mang tới kinh thành."

Trần Đồng lại lộ vẻ khó xử, cười áy náy: "Ninh công t.ử, thực sự xin lỗi ngài, phần lớn món ngon thời gian bảo quản rất ngắn, e là không vận chuyển tới kinh thành được thì đã hỏng mất rồi."

"Chỉ có b.ún khoai tây, miến, khoai tây chiên, cùng với bột khoai lang, khoai lang sấy, bánh quy ngô, trứng bắc thảo chưa bán là có thời gian lưu trữ lâu hơn chút."

Ngày khai trương tổng cộng đã ra mắt mười món ngon, trong tay đệ ấy chỉ còn lại tám loại tươi mới, dự kiến mỗi nửa tháng sẽ ra mắt một món mới để duy trì lượng khách.

Nhưng những món chưa bán này hoàn toàn có thể bán tới những nơi xa như kinh thành, dù sao nguồn khách hai nơi cũng không trùng lặp.

MonkeyD

Email: [email protected]

Liên hệ hỗ trợ: https://www.fb.com/monkeyd.vn

DMCAPROTECTED

Mọi thông tin và hình ảnh trên website đều được bên thứ ba đăng tải, MonkeyD miễn trừ mọi trách nhiệm liên quan đến các nội dung trên website này. Nếu làm ảnh hưởng đến cá nhân hay tổ chức nào, khi được yêu cầu, chúng tôi sẽ xem xét và gỡ bỏ ngay lập tức. Các vấn đề liên quan đến bản quyền hoặc thắc mắc khác, vui lòng liên hệ fanpage: MonkeyD.