Cánh Hoa Phù Dung Trôi Dạt Giữa Thời Loạn - Chương 13: Đêm Hội Hạ Thanh Viễn

Nghe thấy tiếng ồn ào và tiếng ngựa hí bên ngoài, trong căn nhà tranh thắp lên ánh đèn le lói.

Một phụ nữ gầy nhỏ chậm rãi bước ra, tuổi chừng ngoài ba mươi, gương mặt thanh tú nhưng đôi mắt lại có vẻ đục ngầu, dường như ánh sáng đã bị sương gió thời gian bào mòn.

Dẫu đôi mắt không còn tinh anh nhưng người đó lại toát ra vẻ điềm tĩnh và kiên cường.

Giữa đôi lông mày thấp thoáng nét duyên dáng sinh động thuở nào.

Mái tóc dài b.úi đơn giản, vài lọn tóc khẽ bay trong gió.

Người đó mặc bộ váy áo bằng vải lanh giản dị, vạt áo lất phất, kể về một cuộc đời bình lặng mà gian truân.

"Chú nhỏ, có chuyện gì vậy?

Nhà ta có khách quý ghé thăm sao?" Người đó bước thấp bước cao, lần mò đi ra.

"Tẩu tẩu, không có gì đâu, tẩu vào nhà nghỉ ngơi trước đi." Thư sinh dịu dàng nói với phụ nữ nọ, sau khi dùng ánh mắt cảnh cáo Lưu Vân và Mục Bắc Trì, người đó liền chạy tới đỡ lấy chị dâu.

Kiếp trước, mười năm sau, Hạ Thanh Viễn là đại gia thư pháp và triện khắc danh động thiên hạ.

Danh tiếng người đó vang xa bốn bể, không ai không biết.

Thậm chí, người đó còn là một bậc thầy mô phỏng b.út tích cực kỳ tài tình.

Vị đại gia triện khắc của kiếp trước ấy hằng ngày đắm mình trong b.út nghiên mực thước, hạ b.út như rồng bay phượng múa, mực thơm ngào ngạt, thư pháp là nhất phẩm trong thiên hạ.

Những tác phẩm mô phỏng của người đó đều sống động như thật, từng nét b.út, từng nét vẽ đều y như bản gốc.

Hơn nữa, người đó lại có tư tưởng phóng khoáng, tin vào quỷ thần và những thuyết kỳ quái loạn thần, thế nên sau khi trọng sinh, Mục Bắc Trì đã tìm đến người đó đầu tiên, coi như một canh bạc.

Kiếp trước, người đó từng là một trong ba vị quân sư đắc lực nhất bên cạnh Mục Bắc Trì, cùng vào sinh ra t.ử, cùng mưu tính đại sự qua bao thăng trầm.

Vốn dĩ Hạ Thanh Viễn vẫn luôn cùng người chị dâu góa bụa nương tựa lẫn nhau, sống bằng nghề bán chữ chép thuê.

Cho đến một ngày u ám của năm Sở Tĩnh thứ mười, quỹ đạo cuộc đời người đó đã thay đổi ch.óng mặt.

Người đó bị triều đình khép tội "thông gian" rồi chịu hình phạt cung hình, bị lưu đày ba nghìn dặm; chị dâu Hạ Mạnh Thị cũng chịu kết cục bi t.h.ả.m là bị dìm xuống nước mà c.h.ế.t.

Trên đường lưu đày, Hạ Thanh Viễn chịu đủ mọi cực hình, thân tâm kiệt quệ, lại luôn bị kẻ thù truy sát.

Thế nhưng ngay lúc tuyệt vọng nhất, Mục Bắc Trì đã xuất hiện.

Khi ấy, Mục Bắc Trì đang điều tra về vụ oan án của phủ Trấn Bắc Tướng quân năm Sở Tĩnh thứ bảy, phát hiện ra bằng chứng phản quốc then chốt là những bức thư qua lại với Bắc Di rất có thể là do tay Hạ Thanh Viễn làm ra.

Người đó bèn đích thân dẫn một toán quân mã giải cứu Hạ Thanh Viễn ngay trên con đường lưu đày.

"Tẩu tẩu, mắt tẩu chưa khỏi, đừng đi lại tùy tiện." Trong sân truyền đến tiếng khuyên nhủ nhẹ nhàng của Hạ Thanh Viễn, người đó cẩn thận đưa phụ nữ nọ trở lại nhà tranh.

Lưu Vân và Mục Bắc Trì đưa mắt nhìn nhau.

Lưu Vân bế Mục Bắc Trì xuống ngựa, đặt xuống bên cạnh cọc gỗ trong sân.

"Hạ tiên sinh, người minh bạch không nói lời mập mờ, tài hoa của ngài ta đã nghe danh, tình cảnh của ngài ta cũng đã nắm rõ." Mục Bắc Trì tiến lên một bước, trầm giọng nói, "Hôm nay ta mạo muội ghé thăm là có chuyện trọng đại muốn thương lượng."

Hạ Thanh Viễn khẽ gật đầu, ánh mắt ánh lên tia sắc sảo như muốn xuyên thấu mọi sự dối trá.

Người đó cúi nhìn sinh linh bé nhỏ kia, một đứa trẻ non nớt lại học giọng người lớn nói chuyện.

Mặc dù Hạ Thanh Viễn là người quân t.ử, thánh nhân dạy rằng: Quân t.ử phải đoan chính nhã nhặn.

Thế nhưng nhìn cái vẻ cố làm ra bộ dạng già dặn của đứa nhóc này, người đó lại nảy sinh ý định muốn đá cho một cái.

Nén cơn giận, Hạ Thanh Viễn nhàn nhạt lên tiếng: "Tiểu oa nhi, ta không cần biết ngươi là công t.ử phú quý nhà nào, đừng đem gã thư sinh nghèo này ra làm trò đùa, mau bảo người lớn nhà ngươi đến bế về đi."

Mục Bắc Trì bất lực lắc đầu, cái thân xác nhỏ bé này nói ra những lời như vậy quả thực có chút bất hòa, liền bình thản đáp: "Ngài đã biết ta là tiểu nhi miệng còn hôi sữa, mà đêm khuya lại đến thăm, vốn dĩ đã là chuyện bất thường.

Thánh nhân có câu: 'Vật chi phản thường giả vi yêu', phàm là chuyện trái với lẽ thường tất có điều lạ.

Chẳng lẽ ngài không tò mò sao?"

Hạ Thanh Viễn khẽ nhíu mày, dường như chưa hiểu ý: "Ngươi chỉ là một đứa trẻ vắt mũi chưa sạch, sao lại biết ta?

Ngươi muốn ta làm gì?"

Mục Bắc Trì hít sâu một hơi, chậm rãi nói ra mục đích chuyến đi: "Ta nhắm trúng đôi tay của ngài, hy vọng ngài giúp ta chấp b.út."

Nghe xong lời trình bày rành mạch của Mục Bắc Trì, Hạ Thanh Viễn im lặng hồi lâu.

Nhìn thấy ánh mắt kiên định trong mắt đứa trẻ, lòng người đó đầy rẫy sự nghi hoặc, nhưng cũng bắt đầu cảm thấy tò mò thật sự.

"Thế gian rộng lớn, điều kỳ quái gì cũng có.

Kẻ sinh ra đã thông tuệ có, kẻ cải lão hoàn đồng cũng có, ngài là người đọc sách chẳng lẽ không hiểu đạo lý này sao?"

"Vậy đứa trẻ nhà ngươi rốt cuộc là kẻ thông tuệ sớm hay là người cải lão hoàn đồng?

Làm sao ngươi biết được chuyện của Miên Nương?" Hạ Thanh Viễn kinh ngạc nhìn Mục Bắc Trì trông có vẻ vẫn còn nét thơ ngây trước mặt, trong lòng đầy rẫy nghi vấn.

Mục Bắc Trì mỉm cười, không nhanh không chậm đáp: "Hạ Thanh Viễn, người Chiết Châu vùng Phúc Dương, tài hoa hơn người, đọc kinh thư làu làu, 17 tuổi đã đỗ tú tài.

Sáu năm trước, ngài cùng chị dâu góa bụa Lương Mạnh Thị và cháu gái Hạ Miên Nương lên kinh ứng thí, vốn mang chí lớn trong lòng nhưng chẳng ngờ giữa đường lâm trọng bệnh, bệnh tình nguy kịch.

Vì cứu mạng ngài, chị dâu góa bụa Lương Mạnh Thị chẳng còn cách nào khác, đành bán đi đứa cháu gái Hạ Miên Nương chưa đầy 7 tuổi cho bọn buôn người để lấy tiền chạy chữa cho ngài.

Thế nhưng sáu năm qua ngài thi mãi không đỗ, lòng đầy u uất, đành phải sống bằng nghề chép sách khắc triện.

Chị dâu ngài vì thêu thùa quá độ mà hỏng mắt, nếu không có tiền chạy chữa, e rằng sẽ sớm mù lòa."

Nghe xong lời của Mục Bắc Trì, sắc mặt Hạ Thanh Viễn đại biến, thần tình kích động, hai tay nắm c.h.ặ.t thành quyền như muốn trút ra sự chấn kinh và bất lực trong lòng.

Người đó nhìn chằm chằm Mục Bắc Trì, cố tìm ra một sơ hở trên gương mặt non nớt ấy.

"Ngươi đã biết ta thi mãi không đỗ, chắc cũng biết trong bụng ta chẳng có chữ nghĩa gì, không có thực học, hà cớ gì phải khổ công tìm ta?" Giọng Hạ Thanh Viễn mang theo tia đắng chát và tự giễu.

Mục Bắc Trì vẫn điềm nhiên, bởi người đó thấu hiểu tài năng và sự bất lực của Hạ Thanh Viễn.

Người đó hít một hơi thật sâu, tiếp tục: "Nghe danh bốn mươi năm trước, tại thôn Thạch Chử huyện Loan thuộc Tế Dương có một gia tộc họ Hạ, là thế gia triện khắc kéo dài hơn ba trăm năm.

Kỹ nghệ triện khắc gia truyền là vinh quang và là sự kế thừa của gia tộc họ.

Truyền nhân của gia tộc từ nhỏ đã theo bậc tiền bối học nghệ, từ mô phỏng ban đầu đến sáng tạo sau này, dần hình thành phong cách triện khắc độc nhất vô nhị, đưa kỹ nghệ của gia tộc rạng danh."

[Nội dung dịch ở đây]

[NAME LIST]

: Hạ gia , : Ngô Tâm Viện , : Đồng Tâm Viện , : Huy Bảo Các

\===BAT\_DAU\_NOI\_DUNG\_DICH===

"Ở Hạ gia, bia văn và ấn chương vốn là hai nhánh riêng biệt.

Bia văn đòi hỏi nét khắc hùng hồn khoáng đạt, còn ấn chương lại cần sự tinh xảo tỉ mỉ, khéo léo đến độ đoạt cả công trời.

Gia tộc sẽ căn cứ vào thiên tư cùng hứng thú của con cháu mà chọn ra người truyền thừa cuối cùng, cốt để giữ cho tuyệt kỹ này được lưu truyền đời đời kiếp kiếp."

Tiểu Mục Bắc Trì khựng lại một nhịp, rồi tiếp tục trầm giọng: "Tuy nhiên, bốn mươi năm trước, trong cuộc chiến bảo vệ Kinh Đô loạn lạc, Truyền Quốc Ngọc Tỷ chẳng may sứt mẻ một góc.

Hoàng đế nổi lôi đình, hạ chỉ lệnh cho truyền nhân Hạ gia phải tu bổ.

Nào ngờ, truyền nhân Hạ gia lại to gan lớn mật, lén lút tráo đổi rồi đ.á.n.h cắp ngọc tỷ thật đi.

Sau khi sự việc bại lộ, Hạ gia bị khép vào tội tru di cửu tộc, cả nhà không một ai sống sót."

Nghe đến đây, Hạ Thanh Viễn không sao kìm nén nổi nỗi kinh hoàng trong lòng.

Người đó bật dậy như lò xo, chột dạ đưa mắt nhìn quanh quất tứ phía, thậm chí còn định xông lên bịt miệng tiểu Mục Bắc Trì.

Thế nhưng Lưu Vân đã sớm nhìn thấu động tĩnh, liền dùng chuôi kiếm chặn ngang n.g.ự.c Hạ Thanh Viễn, ép người đó đứng chôn chân tại chỗ.

"Ngươi...

ngươi nói những chuyện này với ta làm gì?

Thiên hạ này thiếu gì kẻ cùng họ cùng tên." Giọng Hạ Thanh Viễn run rẩy, đầy vẻ sợ hãi.

Người đó thừa hiểu đây đều là bí mật thâm căn cố đế của Hạ gia, chưa từng hé môi với người ngoài.

Nay một đứa trẻ ranh lại có thể thuật lại rành mạch như vậy, khiến người đó cảm thấy một nỗi sợ hãi vô hình bủa vây.

Tiểu Mục Bắc Trì nở nụ cười nhạt, thản nhiên đáp: "Ta tự có môn đạo của riêng mình, không cần ngươi phải bận tâm.

Ta tìm đến ngươi không phải để truy cứu quá khứ của Hạ gia, cũng chẳng muốn dò xét quan hệ giữa ngươi và họ.

Ta chỉ muốn cho ngươi một cơ hội: Ta muốn mượn đôi bàn tay của ngươi.

Đổi lại, thù lao sẽ là Miên Nương, đôi mắt của tẩu tẩu ngươi, và sự bình an đời đời cho cả gia đình ba người các ngươi."

Tiểu Mục Bắc Trì chắp đôi tay mũm mĩm sau lưng, dáng vẻ vô cùng tự tin, nắm chắc phần thắng: "Đầu thôn đã có sẵn một chiếc xe ngựa chờ đợi, ngươi có một canh giờ để suy nghĩ."

Hạ Thanh Viễn hít một hơi thật sâu, từ từ ngồi bệt xuống đất, đối diện với tiểu Mục Bắc Trì.

Người đó hoàn toàn bị đôi mắt của đứa trẻ kia làm cho chấn động.

Ánh mắt ấy vừa trong trẻo như làn nước mùa thu, mang theo sự thuần khiết và nhiệt thành của một đứa trẻ, lại vừa ẩn chứa sự bá đạo, cường thế của một bậc vương giả.

Nó kiên định, sáng ngời như thể nhìn thấu hết thảy nhân gian, lấp lánh như những vì Tinh Tinh, lại toát ra một khí phách hiên ngang, không sợ hãi.

Hạ Thanh Viễn, một kẻ trưởng thành, vậy mà lại bị một đứa trẻ nhiếp phục hoàn toàn.