Chạy Nạn: Mang Theo Không Gian Nuôi Cả Nhà Cực Phẩm - Chương 294: Rời Khỏi Long Giang Quận Trong Đêm, Gặp Hải Tặc.
Cập nhật lúc: 28/04/2026 08:18
"Không biết Chu đại nhân tiếp theo định sắp xếp thế nào?"
Vì đã có kẻ trốn thoát, nên bọn họ đi theo Chu Đình sẽ tương đối an toàn hơn, dù sao ở Long Giang quận Chu Đình cũng có binh quyền.
"Hiện tại hãy ở lại phủ nha quận thủ dưỡng thương, chờ sau khi nhổ tận gốc những 'cái đinh' trong Long Giang quận, chúng ta có thể đi thuyền trực tiếp đến Quảng Nam phủ." Như vậy sẽ không cần đi qua Thiều Giang quận nữa.
Lục Thất lại không nghĩ như vậy, hiện giờ phải rời khỏi Long Giang quận ngay lập tức, vì chỉ cần tới Quảng Nam phủ - đại bản doanh của Chu gia, đối phương muốn ra tay cũng khó.
"Đi ngay lập tức."
"Cái gì?" Chu Đình không ngờ Lục Thất lại có ý kiến khác.
"Ta nói là, hãy sắp xếp rời khỏi Long Giang quận ngay lập tức." Lục Thất lặp lại lần nữa.
Tại sao Chu Đình lại bị lộ hành tung? Chính là vì Long Giang quận không an toàn.
Cho dù người của Chu gia làm quận thủ, tướng sĩ Chu gia làm hộ thành tướng quân, nhưng họ cũng không hoàn toàn kiểm soát được Long Giang quận. Bất kể là đám yêu ma quỷ quái trong quận hay những kẻ nội gián trong binh lính, Long Giang quận đã thủng lỗ chỗ như cái sàng rồi, dưỡng thương thế nào được?
"Tứ gia nể mặt không có nghĩa là ngươi có thể được đằng chân lân đằng đầu." Hộ vệ bên cạnh Chu Đình sớm đã chướng mắt Lục Thất.
Đứa nhỏ này chẳng lẽ hơi quá kiêu ngạo rồi sao?
Lục Thất không thèm để ý tới hắn, chỉ nhìn chằm chằm Chu Đình.
"Được, ta sẽ sắp xếp ngay."
"Đêm nay đi luôn." Lúc này đã là chập tối, đi sớm quá sẽ gây chú ý, nên chia ra từng đợt rời đi trong đêm.
Chu Đình gật đầu, hắn bàn bạc một chút với Chu Hàn.
Tuy Chu Hàn không hiểu tại sao Chu Đình lại nghe lời Lục Thất, nhưng Chu Đình đã quyết định thì hắn cũng tận lực giúp đỡ.
Đêm xuống, Lưu thị dẫn theo ba đứa nhỏ và Bạch Bàn đã lên con thuyền mà Chu Đình sắp xếp.
Ngay sau đó, Chu Đình dẫn theo Chu Bão Bão và Nạp Lan Linh cũng lên thuyền.
Hắc Thấu và Tiểu Điểm Điểm đi sau cùng. Hắc Thấu ngồi trên xe ngựa có người của Chu gia chăm sóc, còn Lục Thất đẩy một chiếc xe đẩy, bên trên là Tiểu Điểm Điểm đang nằm.
Tiểu Điểm Điểm rất yên tĩnh, nếu không phải bụng vẫn còn phập phồng thì có lẽ Lục Triều đã òa khóc rồi.
Lục Triều không đi theo Nương lên thuyền trước, đệ ấy thà c.h.ế.t cũng không chịu rời xa Tiểu Điểm Điểm nửa bước.
Bây giờ đệ ấy cũng ngồi trên xe đẩy, ngay bên cạnh Tiểu Điểm Điểm.
A Bạch vẫn luôn ôm Lục Bạch, một tay nắm lấy gấu áo Lục Thất.
Cuối cùng, dường như hắn cảm thấy vướng víu nên đặt Lục Bạch vào lòng Lục Thất, rồi tự mình giành lấy chiếc xe đẩy.
Hắn quay đầu nhìn Lục Thất một cái, dường như thấy thiếu thiếu gì đó, bèn buông xe đẩy ra, kéo tay Lục Thất bắt nàng nắm lấy gấu áo mình, lúc này hắn mới hài lòng đẩy xe đi tiếp.
Lục Thất ngẩn ra, nhìn gấu áo trong tay, lại nhìn A Bạch đẩy xe một cách nhẹ tênh không chút tốn sức.
Đây là hoán đổi vai trò sao?
Lục Thất khẽ mỉm cười, không hề buông gấu áo A Bạch ra.
A Bạch cảm nhận được gấu áo bị kéo lại, khóe môi hơi nhếch, đẩy xe càng thêm hăng hái.
Không có ai theo đuôi, bọn họ đi trên những con đường vắng vẻ.
Hắc Thấu được người ta khiêng lên thuyền, còn A Bạch trực tiếp đẩy xe lên lầu thuyền.
Con thuyền Chu Đình chuẩn bị rất lớn, là loại lầu thuyền ba tầng, trên cột buồm treo một lá cờ lớn có thêu chữ Chu.
Mọi người đã đông đủ, Chu Đình từ trong phòng bước ra, lệnh cho nhổ neo khởi hành.
"Lục Thất, con thuyền này..." Chu Đình định giới thiệu về thuyền của Chu gia, nhưng lời còn chưa dứt đã bị Lục Thất ngắt lời.
"Đừng ra ngoài." Lục Thất tóm lấy Lục Triều nhét vào dưới gầm xe đẩy, lớn tiếng cảnh báo những người định ra khỏi khoang thuyền: "Tiểu Triều, nằm sát xuống!"
Lục Thất quay đầu nhìn vào bóng tối.
Vút một tiếng.
Lợi khí xé gió.
Đó là một mũi tên.
Chu Đình lập tức nằm rạp xuống đất.
Hắn hô lớn: "Tăng tốc, rời khỏi bến cảng ngay!"
Lục Thất ôm c.h.ặ.t Lục Bạch, kéo A Bạch: "Nấp xuống!"
Mũi tên cắm sâu vào gỗ!
Mũi tên ấy rơi ngay vào chỗ Lục Thất vừa đứng.
Đuôi tên rung lên bần bật, có thể thấy lực b.ắ.n vô cùng kinh người.
Lục Thất lăn người đến cạnh lan can, chậm rãi ngẩng đầu, tìm kiếm kẻ thù đang ẩn nấp.
Nàng đưa một bàn tay ra, trong tay nắm c.h.ặ.t một khẩu s.ú.n.g ngắn, ánh mắt hơi lạnh lẽo.
Tiểu Đằng Mạn chợt dài ra vùn vụt, nhờ vào thiên phú cảm ứng của nó, mọi thứ trong phạm vi hai mươi trượng xung quanh đều hiện rõ mồn một trong mắt nàng.
Nàng thấy rồi!
Lục Thất nheo mắt nhìn chằm chằm vào một điểm, rồi giơ tay lên.
Vút!
Vút!
Vút!
Liên tiếp mấy mũi tên b.ắ.n ra.
Cùng lúc đó, Lục Thất bóp cò.
Đoàng!
Ba tiếng nổ vang lên liên tiếp.
Lục Thất thu tay lại, cùng lúc đó Tiểu Đằng Mạn cũng hóa lại thành hình dạng vòng tay, khẩu s.ú.n.g ngắn cũng được nàng cất vào không gian.
Ngay lập tức, Chu Đình nghe tiếng s.ú.n.g liền ngẩng đầu lên, nhưng hắn không thấy được hành động của Lục Thất vì A Bạch đã che chắn hoàn toàn.
Bịch! Bịch! Bịch!
Cách đó không xa, ba bóng người từ trên mái nhà ngã nhào xuống đất.
Trên trán của bọn chúng đều xuất hiện một lỗ m.á.u.
Những mũi tên kia đều găm đúng vào những vị trí mà bọn chúng có thể ẩn nấp.
Thuyền đã rời bến.
Chu Đình đứng dậy, nhìn xa xăm rồi rủa thầm: "Lũ đáng c.h.ế.t." Hắn không thấy bóng dáng kẻ khả nghi nào nữa, sau đó liền nhổ các mũi tên ra.
"Đúng rồi, ba tiếng nổ vừa rồi là thứ gì vậy?"
"Chẳng lẽ không phải tiếng tên cắm vào mạn thuyền sao?" Lục Thất nghi hoặc nhìn Chu Đình một cái.
Chu Đình ngẩn người: "Thế sao?"
Lục Thất bế Lục Triều ra ngoài: "Đừng sợ, có Đại tỷ ở đây."
"Đệ không sợ." Lục Triều ôm lấy tay Lục Thất, khẽ lắc đầu.
Lục Thất xoa xoa đầu Lục Triều, thầm nghĩ: Chỉ cần tay đệ không run thì ta sẽ tin là đệ không sợ.
Lục Thất không vạch trần đệ đệ: "Đúng đúng đúng, Tiểu Triều là nam t.ử hán, dũng cảm nhất."
Lục Triều ngẩng đầu, gật đầu thật mạnh: "Tiểu Triều là nam t.ử hán." Nói xong đệ ấy liền buông tay Lục Thất ra.
Lục Thất kiểm tra lại tình hình của Tiểu Điểm Điểm, cũng may nàng đã buộc c.h.ặ.t nó lại, nếu không sự vùng vẫy vừa rồi chắc chắn sẽ làm rách vết thương.
Nàng vỗ về một lúc để Tiểu Điểm Điểm bình tĩnh lại.
Lục Triều cũng đi tới trước mặt Tiểu Điểm Điểm, lầm rầm an ủi nó.
"Xem ra có kẻ đang nhìn chằm chằm Chu phủ, nếu không sao có thể phát hiện chúng ta rời đi ngay lập tức như vậy." Chu Đình không tìm thấy bất kỳ ký hiệu nào, liền ném mấy mũi tên bình thường xuống sàn.
"Cô nãi nãi, Người không sao chứ?"
"Tứ cữu, Thất tỷ tỷ, hai người không sao chứ?"
Những người trong khoang thuyền thấy không còn nguy hiểm nữa mới đồng loạt chạy ra ngoài.
"Đại tỷ."
Lục Lan cùng mấy đứa nhỏ chạy tới, mỗi đứa bám vào người Lục Thất một chút.
Đứa thì bá tay, đứa thì ôm chân, đứa lại ôm c.h.ặ.t lấy eo.
A Bạch bị gạt ra ngoài, chỉ có thể túm lấy một góc vạt áo của Lục Thất.
"Không sao, vào phòng trước đã." Lục Thất xoa đầu từng đứa nhỏ một.
"Muộn rồi, Chu đại nhân, chúng ta nghỉ ngơi trước."
"Được." Chu Đình đưa Nạp Lan Linh về phòng.
Tiểu Điểm Điểm được Lục Thất khiêng vào khoang thuyền, Chu Đình sắp xếp cho gia đình Lục Thất ở ngay tầng một.
Tầng một có ba khoang lớn, mỗi khoang có vài gian phòng. Cả nhà Lục Thất ở khoang số ba, cấu trúc tương tự kiểu một sảnh ba phòng.
Lưu thị đưa Lục Dương vào phòng ngủ, còn Lục Triều muốn trông chừng Tiểu Điểm Điểm nên trải chiếu nằm ở ngoài sảnh.
Bạch Bàng chăm sóc Hắc Sấu, còn Lục Thất thì ở lại sảnh khoang thuyền để canh đêm.
Lục Lan cùng Lục Mạn ở chung một phòng, hai tỷ muội rất ngoan ngoãn nghe theo sắp xếp.
Còn về phần A Bạch!
Hắn vẫn cứ ngồi lì bên cạnh Lục Thất.
Dù Lục Thất có thức canh đêm, hắn cũng phải ngủ cạnh nàng, tay vẫn không quên nắm c.h.ặ.t lấy vạt áo nàng.
Nàng kéo Lục Bạch lại, để cái chân bị thương của nó duỗi ra ngoài, phần còn lại thì tựa vào lòng hắn.
Lục Thất cho Tiểu Điểm Điểm uống chút nước.
Vết thương đã ngừng chảy m.á.u, Lục Triều vẫn luôn để mắt trông chừng.
Đệ ấy tuổi còn nhỏ, cố gắng gượng đến nửa đêm thì bắt đầu ngủ gật.
Lục Thất đỡ lấy Lục Triều khi đệ ấy suýt ngã nhào, rồi để đệ ấy dựa vào người A Bạch mà ngủ.
Nàng cho Tiểu Điểm Điểm uống linh dịch nước mấy lần, còn đút thêm cho nó một ít đồ ăn.
Lưu thị dường như trằn trọc không ngủ được, mở cửa bước ra ngoài xem thử.
"Tiểu Bạch...... Tiểu Điểm Điểm......"
Hình như Lục Lan và Lục Mạn đang gặp ác mộng.
"Nương, Người vào xem các muội ấy đi."
Lưu thị rảo bước vào phòng, nhẹ giọng dỗ dành hai đứa trẻ.
"Không sao rồi, không sao rồi......"
Không chỉ Lục Lan và Lục Mạn, ngay cả Lục Triều cũng gặp ác mộng, đệ ấy đột ngột mở mắt ra.
"Oa oa......"
Lục Thất liền ôm Lục Triều vào lòng.
"Tiểu Triều là nam t.ử hán, Tiểu Triều không khóc."
"Đại tỷ ở đây rồi."
Nàng vừa vỗ nhẹ lưng Lục Triều, vừa sờ lên trán đệ ấy.
Tiểu t.ử này, cứ thích gồng mình chịu đựng.
"Oa oa." Lục Triều gục đầu lên vai Lục Thất, thút thít nức nở.
Tiếng khóc nhỏ dần rồi dứt hẳn.
Đệ ấy nắm lấy áo Lục Thất, dưới sự vỗ về của nàng lại chìm vào giấc ngủ.
Bạch Bàng cũng bận rộn cả đêm, Hắc Sấu bị phát sốt, Lục Thất cho Hắn ta uống t.h.u.ố.c hạ sốt, rồi bảo Bạch Bàng lau người để hạ nhiệt vật lý.
Cuối cùng, nhiệt độ của Hắc Sấu cũng hạ xuống, lúc này Bạch Bàng mới thở phào nhẹ nhõm.
Thế nên, suốt cả đêm, cả Lưu thị và Bạch Bàng đều không chợp mắt được bao nhiêu.
Ngày hôm sau, tinh thần mọi người đều có chút uể oải.
Trái lại, Tiểu Điểm Điểm trông có vẻ tỉnh táo hơn hẳn.
Nạp Lan Linh và Chu Bão Bão sáng sớm đã đến khoang thuyền của Lục Thất, bọn họ có rất nhiều chuyện muốn nói với nàng.
"Ngại quá, ta thực sự không có thời gian."
"Hai người về phòng nghỉ ngơi trước đi."
Lục Thất quả thực không rảnh để trò chuyện với bọn họ, vì Lục Triều bị ác mộng làm kinh sợ nên đã phát sốt rồi.
Trên thuyền không có đại phu, Bạch Bàng còn phải bận rộn sắc t.h.u.ố.c cho Hắc Sấu.
Lưu thị thì phải trông nom mấy đứa nhỏ Lục Dương.
Bởi vì ngoài Lục Triều ra, mấy đứa trẻ khác cũng bắt đầu bị say sóng.
Lưu thị cũng thấy hơi mệt, nhưng bà dường như đã vượt qua được, muốn giúp Lục Thất san sẻ gánh nặng nên dù khó chịu vẫn cố gượng dậy.
Nạp Lan Linh thấy vậy liền đi tìm Chu Đình, hỏi xem có t.h.u.ố.c trị say sóng không.
Đồng thời nàng còn dặn nhà bếp nấu ít món thanh đạm bổ dưỡng mang tới.
Chu Đình cũng ghé qua xem tình hình, thấy Lục Thất không muốn bị quấy rầy, hắn liền dặn thuộc hạ cố gắng đáp ứng mọi yêu cầu của nàng.
Năm ngày liên tiếp, cả gia đình Lục Thất không ai rời khỏi khoang thuyền nửa bước.
Tiểu Điểm Điểm ngày càng khỏe mạnh, Lục Thất đã cởi dây buộc tứ chi cho nó.
Nó dường như biết mình chưa thể cử động mạnh, nên cứ ngoan ngoãn nằm yên một chỗ.
Có đồ ăn thức uống, lại có người lau dọn vết thương, cái đuôi nó khẽ ngoe nguẩy qua lại.
Thương thế của Lục Bạch lành lại nhanh hơn, t.h.u.ố.c mà Lục Thất bôi cho nó chưa từng bỏ lỡ ngày nào.
Hắc Sấu ngoài hai ngày đầu bị sốt, ba ngày sau trạng thái tốt dần lên, ăn uống cũng thấy ngon miệng, chứng say sóng cũng không còn đeo bám Hắn ta nữa.
Mấy đứa nhỏ cũng dần thích nghi được với việc đi thuyền theo thời gian.
Thấy Tiểu Điểm Điểm và Lục Bạch ngày một khỏe mạnh, Lục Triều cũng tự hết hoảng sợ. Mỗi ngày đệ ấy đều luyên thuyên trò chuyện với Tiểu Điểm Điểm như một ông cụ non, hết cho nó ăn lại đút cho nó uống.
Tất nhiên Lục Lan và Lục Mạn cũng phụ giúp một tay, thấy Tiểu Điểm Điểm hồi phục, hai muội ấy vô cùng vui sướng.
Rầm!
Thân thuyền rung chuyển dữ dội.
Lục Dương ngã nhào một cái xuống sàn.
Còn chưa kịp khóc, Lục Thất đã bảo người lập tức bế đệ ấy lên: "Tất cả mau bám vào những vật cố định, ngồi xổm xuống hoặc nằm sấp trên sàn!" Lục Thất cau mày, lập tức đưa ra phản ứng.
Lục Bạch ở trong lòng A Bạch, mấy ngày nay đều đã quen thuộc rồi.
"Nương, người bế Tiểu Dương, cẩn thận một chút." Sau khi giao người cho Lưu thị, Lục Thất mở cửa khoang thuyền bước ra.
"Chu Đình, xảy ra chuyện gì vậy?"
"Có người đuổi theo, có lẽ là hải tặc." Sắc mặt Chu Đình vô cùng ngưng trọng.
Hải tặc sao?
Sắc mặt Lục Thất biến đổi, nàng bước ra boong tàu, thấy mấy con thuyền từ xa đang đuổi tới, còn sự chấn động vừa rồi là do có thuyền nhỏ đ.â.m vào.
Những con thuyền nhỏ vỡ nát, trên mặt nước còn vương lại những vệt m.á.u đỏ tươi.
Những con thuyền nhỏ này là đội tiên phong, Lục Thất lạnh mặt hỏi: "Có thể tăng tốc không?"
Mấy con thuyền phía xa kia căn bản không bì kịp lầu thuyền của Chu gia, nếu tăng tốc thì bọn chúng sẽ không thể nào theo kịp.
"Đã sắp xếp rồi, nhưng hải tặc thì ngươi biết đấy, chúng giống như lũ linh cẩu vậy, hễ ngửi thấy mùi m.á.u là sẽ không chịu buông tha."
Chu Đình nói cho Lục Thất biết, lầu thuyền này là của Chu gia, hộ vệ trên thuyền đều là tư binh của Chu gia. Những tư binh này vốn để bảo vệ Chu Hàn, nay đều được ông phái tới đây, tổng cộng cũng chỉ có hai mươi người.
"Chúng ta đã đi được năm ngày, chắc là sắp tới cửa Bắc Giang rồi. Nơi này có một đám đạo tặc chiếm cứ, chúng ẩn náu ở nhánh sông Áp T.ử Ao, nơi đó thông thẳng ra biển lớn, đám đạo tặc này có khoảng ba trăm tên." Chu Đình lấy ra hải đồ chỉ cho Lục Thất xem.
Ba trăm tên!
Mà phía họ chỉ có hai mươi người!
Căn bản không thể đối đầu trực diện, chỉ có thể tìm cách chạy thoát.
Phải tận dụng ưu thế của lầu thuyền.
"Hiện tại đang ngược gió, cho nên dù đã huy động tất cả mọi người thì tốc độ cũng rất khó nâng lên." Đây là điều khiến Chu Đình vô cùng khổ sở.
Nếu là thuận gió thì hắn tuyệt đối có lòng tin sẽ bỏ xa bọn chúng, nhưng ngược gió thì thật là chí mạng, tốc độ thuyền sẽ bị chậm lại.
Ngược gió sao?
Lục Thất nhìn lên cột buồm: "Cánh buồm của các người có thể sửa lại một chút không?"
Nàng nhớ mang máng đã từng thấy ở đâu đó, cánh buồm hình tam giác có thể lợi dụng hướng gió để tăng tốc?
"Sửa thế nào?"
Hỏi hay lắm!
Lục Thất mặt không cảm xúc.
"Không biết."
Chu Đình: "..."
Hắn chỉ có thể để tất cả mọi người dốc sức vào việc tăng tốc cho lầu thuyền.
Lục Thất tự nhốt mình trong phòng, ngay cả A Bạch cũng bị nàng ngăn ở bên ngoài. Nàng lục lọi trong không gian lấy ra mấy quyển sách, đều là những sách giới thiệu về thuyền bè.
Lục Thất cuối cùng cũng tìm thấy kiến thức về cánh buồm tam giác mà mình từng xem qua.
"Thất tỷ tỷ..."
Lục Thất không để ý đến Nạp Lan Linh, vội vã chạy đi tìm Chu Đình.
"Cánh buồm tam giác, chính là..."
Nàng đem nguyên lý giải thích cho Chu Đình một lượt.
Chu Đình nghe mà có chút mờ mịt, không hiểu ra sao.
"Ngươi gọi thuyền trưởng tới đây."
"Bây giờ sao?" Chu Đình nhíu mày, lúc này e là không thích hợp?
"Vậy trên thuyền có ai am hiểu về thuyền bè không?" Lục Thất lùi một bước.
Chu Đình suy nghĩ một chút, tìm một chàng trai trẻ tên là Đại Lực, mặc đoản phục, trên trán quấn một sợi dây thừng bện, tuổi tác không lớn lắm.
Lục Thất lại lặp lại nguyên lý của cánh buồm tam giác một lần nữa.
Đại Lực nhìn Chu Đình, sau khi xác nhận lại nhiều lần rằng phải nghe theo lời đứa trẻ trước mặt này, hắn mới bắt đầu dựa theo nguyên lý cánh buồm tam giác mà Lục Thất nói để sửa cột buồm, lấy hết vải buồm dự phòng ra sử dụng.
"Con thuyền phía trước, dừng lại ngay!"
"Tứ gia, thuyền hải tặc đuổi kịp tới nơi rồi."
Lục Thất đi tới bên lan can nhìn ra ngoài.
Quả nhiên, bọn chúng đã đuổi kịp.
"Không thể nhanh hơn nữa sao?" Sắc mặt Chu Đình ngưng trọng.
Thuyền trưởng lắc đầu, lão cũng muốn nhanh hơn chút nữa, nhưng đây đã là tốc độ tối đa rồi.
"Ngươi có thể thử được rồi đó." Lục Thất bảo Đại Lực mau ch.óng thử nghiệm cánh buồm tam giác.
Đại Lực dựa theo chỉ dẫn của Lục Thất, điều chỉnh lại góc độ của cánh buồm tam giác.
"Hửm?"
"Đại ca, sao con thuyền phía trước đột nhiên chạy nhanh vậy?"
Đám hải tặc đang đuổi theo là những kẻ cảm nhận rõ nhất, rõ ràng sắp đuổi kịp đến nơi, móc sắt trong tay bọn chúng đã quăng ra nhưng đều vồ hụt.
Thuyền trưởng vốn vô cùng am hiểu lầu thuyền, lão là người đầu tiên nhận ra tốc độ thuyền đã tăng lên!
Thế nhưng, gió vẫn là ngược gió, hướng gió căn bản không hề thay đổi.
Lục Thất nhìn thuyền hải tặc dần bị bỏ xa, thầm thở phào nhẹ nhõm.
"Đuổi theo, tiếp tục đuổi theo cho ta!"
"Lão t.ử không tin chúng có thể chạy nhanh mãi như thế!!"
Miếng thịt đã dâng tận miệng, sao hắn có thể bỏ qua cho được, liền quát tháo đám đàn em mau ch.óng tăng tốc.
Thuyền trưởng còn chưa kịp hiểu chuyện gì, không lâu sau thuyền đã chậm lại.
Con thuyền vừa rồi còn lao vun v.út, bỗng chốc đã giảm tốc độ.
Thuyền trưởng vội vàng đi hỏi xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
"Chậm lại rồi, chậm lại rồi!"
"huynh đệ, mau xông lên!"
