Chiêu Nhiễu - Chương 20: Đoạn Dịch Sau Chỉnh Sửa
Cập nhật lúc: 05/09/2026 18:02
Đỗ Vân Sinh đã nói với Đằng Chỉ Thanh về chuyện nhận cô bé làm đồ đệ. Người kia biết cũng không nói gì, thế là chuyện định đoạt, không ai nhắc lại nữa.
Hôm đó, cô bé đi gặp nhà đầu tư, bị một đám người không biết thân phận của cô làm khó dễ, sợ hãi trốn đi khóc. Đỗ Vân Sinh tìm đến lúc cô còn đang trốn trong phòng tạp đồ của quán bar khóc thút thít.
Đỗ Vân Sinh đưa cô gái về nhà, an ủi gần một tiếng đồng hồ.
Lúc sắp đi, cô gái bỗng ôm lấy anh, không còn vòng vo thử ý nữa, trực tiếp thổ lộ tâm ý.
Cô bảo rất yêu Đỗ Vân Sinh, từ lần đầu gặp anh năm mười bốn tuổi, cô đã đem lòng ngưỡng mộ người ấy. Những năm sau đó, thứ tình cảm non nớt thuở ban đầu chẳng những không phai nhạt mà ngày một sâu đậm. Cô miệt mài học tập, liên tục nhảy lớp, không dám lười biếng dù chỉ một ngày, cuối cùng cũng chờ được ngày ra trường, được gia đình đồng ý, đến bên Đỗ Vân Sinh.
Cô gái gọi anh là Vân Sinh ca ca, bảo mười bốn tuổi đã phấn đấu vì một mục tiêu, đó là trở thành vợ của Đỗ Vân Sinh.
Đỗ Vân Sinh tuy biết tình ý của cô, nhưng chỉ cho rằng đó là thứ tình cảm bồng bột của tuổi nhỏ. Anh không ngờ cô gái thầm yêu anh suốt tám năm.
Dù muốn từ chối, nhất thời anh vẫn không nỡ nói lời quá tuyệt tình.
Cô bé nghẹn ngào:
"Vân Sinh ca ca..."
Đỗ Vân Sinh gỡ tay cô đang ôm mình, đẩy cô ra. Cúi đầu, anh thấy đôi mắt đẫm nước của cô, trong đó vẹn nguyên sự thành khẩn và cuồng nhiệt.
Ngực Đỗ Vân Sinh khẽ run.
Leng.
Chiếc lục lạc trên dây buộc tóc rơi xuống đất.
Đàn chim bướm trên đèn chùm thoáng chốc hóa thành bụi phấn. Những đốm sáng li ti lặng lẽ rơi xuống, không một ai nhận ra sự khác thường.
Đèn bật sáng. Đỗ Vân Sinh bị ánh sáng đột ngột làm ch.ói mắt, theo bản năng nhắm mắt lại, chờ một lúc mới mở ra.
Anh thấy Đằng Chỉ Thanh ở giữa phòng khách. Phía sau là ban công. Ngoài kia, giữa hoa cỏ, ánh đèn từ muôn nhà trải dài trong đêm, chẳng hiểu sao lại mang vẻ cô quạnh.
"Sao còn chưa ngủ?"
Đỗ Vân Sinh thay dép ở cửa, thuận miệng hỏi.
Đằng Chỉ Thanh cụp mắt: "Đợi anh."
Đỗ Vân Sinh đi dép lê vào nhà: "Khuya rồi, sau này ngủ sớm đi. Ngày ở nhà không có việc gì, chắc chán lắm. Hay đăng ký lớp học năng khiếu, ra ngoài kết bạn? Hoặc —" Anh đi đến trước mặt Đằng Chỉ Thanh, mỉm cười: "Anh vào giới giải trí đi, tôi che chở cho anh?"
Đằng Chỉ Thanh cụp mắt, khẽ ngửi thấy một luồng hương ngọt lạ còn vương trên người anh: "Anh ở với đàn bà?"
Nụ cười Đỗ Vân Sinh thu lại ít nhiều, nhíu mày khá đau đầu nói: "Lần trước tôi đã nói với anh rồi, tôi mới nhận một cô đồ đệ nhỏ, người có chút linh khí. Cô bé cũng là em gái tôi, bố mẹ tôi còn đặc biệt nhờ tôi chăm nom, dìu dắt con bé. Một người mới như cô ấy, tối nay bị mấy nhà đầu tư dọa cho sợ hãi đến mức phải trốn đi, tôi đến đó để giải vây —"
"Tiện thể an ủi, còn đưa người ta về nhà?" Đằng Chỉ Thanh ngắt lời, ánh mắt sâu thẳm nhìn thẳng Đỗ Vân Sinh.
Đỗ Vân Sinh bỗng thấy bực. Anh lùi ra, nằm xuống ghế lười, vừa khó chịu vì bị chất vấn, vừa thấy người mỏi mệt rã rời.
"Anh biết hết rồi còn hỏi tôi làm gì?"
Đằng Chỉ Thanh: "Sao không giải thích?"
"Tôi giải thích nhiều lần rồi. Nó có thiên phú, lại là đứa em lớn lên trong mắt tôi từ bé, dù không vì tiếc tài cũng là em gái tôi. Tôi muốn bồi dưỡng nó, đồng thời bảo vệ nó trong khả năng của mình, sai sao?"
Đằng Chỉ Thanh im lặng hồi lâu, bỗng khẽ cười. Không hiểu vì sao, nụ cười ấy lại khiến Đỗ Vân Sinh thấy trong lòng dâng lên một tia áy náy lẫn bất an.
"Cô em tỏ tình với anh?"
"Đừng nói bậy. Con bé còn nhỏ dại."
"Vậy anh..." Giọng Đằng Chỉ Thanh nhẹ như làn khói quấn quanh đỉnh núi, vừa gặp nắng đã tan không còn dấu vết. "Sao không từ chối?"
Đỗ Vân Sinh sững ra: "Hả?"
Đằng Chỉ Thanh đi đến sau lưng anh, cúi mắt nhìn xuống.
"Nó tỏ tình với anh, nói đã yêu anh suốt tám năm. Sao anh không từ chối? Rõ ràng anh đã đính hôn rồi, sao không nói cho cô ấy biết?"
"Vân Sinh, anh nói tôi nghe xem. Vì sao anh không từ chối cô gái đó? Vì sao không nhắc đến sự tồn tại của tôi?"
"Vân Sinh, anh nói tôi nghe."
Đỗ Vân Sinh vừa giận vừa sợ, lập tức nhổm dậy, quay người trừng mắt nhìn anh. Trong lòng như có ngọn lửa bùng lên, lý trí suýt bị cơn giận lấn át. Anh nghiến răng, cố kìm nén cơn tức:
"Anh theo dõi tôi?!"
Đằng Chỉ Thanh không đáp, chỉ lặng lẽ nhìn anh, ánh mắt tối tăm đến mức không sao nhìn thấu.
Anh đứng trong bóng tối, còn Đỗ Vân Sinh dưới ánh đèn, sáng rõ đến ch.ói mắt.
Đỗ Vân Sinh đưa tay vò tóc.
"Anh mà theo dõi tôi à? Tôi khiến anh không tin tưởng đến mức đó sao? Nếu không tin tôi, trước đây tôi đã bao lần mời anh ra ngoài, sao anh đều từ chối? Anh có biết theo dõi người khác là chuyện kinh tởm đến mức nào không?!"
"Phải, tôi quả thật chưa từng từ chối thẳng thừng. Nhưng con bé còn nhỏ, tính tình lại kiêu hãnh. Nếu tôi nói quá tuyệt tình, ai biết nó có làm chuyện dại dột hay không? Tôi sẽ không đáp lại nó, nhưng anh cũng không được theo dõi tôi!"
Càng nghĩ, Đỗ Vân Sinh càng thấy cả người không được tự nhiên. Anh không dám tưởng tượng có người âm thầm dõi theo từng cử động của mình, nhất là người đó lại là Đằng Chỉ Thanh.
"Tôi không có lỗi với anh, A Thanh. Tôi giao du bên ngoài, nhưng chưa từng vượt quá giới hạn với bất kỳ ai. Anh có thể không tin tôi, có thể chất vấn tôi, nhưng không được theo dõi tôi."
Một tràng trách cứ trút xuống, để lại giữa hai người một khoảng im lặng nặng nề. Căn phòng im ắng đến mức khiến lòng người cũng trở nên cô quạnh.
Một lúc lâu sau, Đằng Chỉ Thanh khẽ cười.
"Tôi không theo dõi anh."
Đỗ Vân Sinh nhíu mày, ngờ vực: "Không? Sao anh biết rõ thế?"
"Vì tôi vẫn luôn nhìn anh mà."
"Vậy chẳng phải là theo dõi sao?" Đỗ Vân Sinh bước lên một bước. Nhìn gương mặt xinh đẹp trước mắt, anh lại chẳng thể nào giận nổi nữa, chỉ đành thở dài. "A Thanh, tôi đảm bảo sẽ xử lý tốt mọi quan hệ bên ngoài."
Đằng Chỉ Thanh cười, khẽ lắc đầu.
"Vân Sinh, tôi không tin anh."
Đỗ Vân Sinh lập tức cao giọng: "Vậy anh muốn tôi thế nào?"
Đằng Chỉ Thanh nhìn sâu vào mắt anh.
"Vân Sinh, tôi vẫn luôn nhìn anh. Không cần đến những thứ máy móc của thế giới các anh."
Đỗ Vân Sinh ngẩn ra.
"A Thanh, rốt cuộc anh đang nói gì vậy?"
