[cổ Xuyên Kim] Tháng Năm Êm Đềm Của Chàng Đao Khách - Chương 10

Nhập Thất hỏi: “Cảnh sát?”

Nguyễn Khanh lập tức chuyển đổi cách nói trôi chảy: “Chính là quan sai.”

Nhập Thất bừng tỉnh, gật đầu tỏ vẻ đã hiểu: “Sau đó?”

Nguyễn Khanh nói: “Anh chắc chắn không có chứng minh thư, chính là cái này...”

Nguyễn Khanh móc chứng minh thư của mình ra cho hắn xem.

Nhập Thất nhận lấy tấm thẻ nhỏ, ngón tay vuốt vuốt.

Hắn làm nghề này, ngoài g.i.ế.c người, còn phải học dịch dung, đổi giọng, mô phỏng, dù không tinh thông, ít nhiều cũng phải biết một ít, coi như không biết sâu, cũng phải có mắt nhìn. Nhưng tấm thẻ nhỏ này cầm trong tay, thế mà nhìn không ra là chất liệu gì.

Hắn tin rằng mình không làm giả được. Không chỉ hắn, e là cao thủ làm đồ giả chuyên nghiệp trong điện cũng không làm giả nổi.

Hắn hỏi: “Không có cái này, sẽ thế nào?”

Nguyễn Khanh nói cho hắn: “Có khả năng sẽ bị bắt đi, hoặc ít nhất, họ sẽ tra thông tin trong kho dữ liệu thân phận, để tìm ra thân phận của anh. Ừm, kho dữ liệu thân phận chính là nơi tập hợp thông tin thân phận của mọi người.”

“Sau đó, mọi chuyện sẽ càng tệ hơn.”

Nguyễn Khanh kỳ thực cũng không biết cụ thể cảnh sát sẽ xử lý thế nào, nhưng cô dựa theo logic mà suy đoán, liền không khó để đưa ra kết luận.

Cô nhìn chằm chằm Nhập Thất: “Bởi vì họ sẽ phát hiện... anh là một người không có thân phận.”

Nhập Thất nghe vậy, trong mắt tinh quang đại thịnh.

Đôi mắt Nhập Thất sáng lên, chăm chú nhìn lại Nguyễn Khanh.

Nếu nàng đã vạch trần lời nói dối mất trí nhớ của hắn, lại còn riêng tư dẫn hắn đến góc vắng vẻ này để nói những chuyện đó, thì chắc chắn không phải là nói lời vô ích.

"Vậy tại hạ nên làm thế nào?" Hắn khiêm tốn thỉnh giáo, "Mong cô nương chỉ rõ."

"Anh không thể để cảnh sát phát hiện được." Nguyễn Khanh nói, "Còn lý do vì sao thì nói ra rất dài dòng, chờ rời khỏi đây rồi nói kỹ hơn. Hiện tại, trước tiên phải giải quyết chuyện mất trí nhớ cái đã. Tôi nghĩ rồi, cũng chẳng còn cách nào khác, chi bằng anh cứ đi nói với bác sĩ là đầu óc đã tỉnh táo, nhớ lại được rồi. Anh thấy thế nào?"

Nhập Thất biết nghe lời phải: "Ta nghe theo cô nương."

Nguyễn Khanh ngượng ngùng bấm ngón chân xuống đất, nói tiếp: "Còn nữa, cái giọng điệu nói chuyện, cách dùng từ đặt câu của anh cũng cần phải sửa."

"Vâng, tại hạ đã chú ý tới." Nhập Thất cũng nói, "Ta vừa mở miệng nói chuyện là y như rằng có người cười. Chỉ là ta vẫn luôn không hiểu rõ vì sao bọn họ cười. Ta vốn tưởng họ cười giọng nói của ta, nhưng xem ra lại không giống."

"Họ cười là cười cách dùng từ của anh." Nguyễn Khanh ngẫm nghĩ rồi nói, "Anh thử xem... Đừng có lễ phép quá như vậy. Phàm là những từ ngữ anh cho là mang tính lễ nghi thì đều đừng dùng, ví dụ như 'xin hỏi', 'thỉnh giáo', còn cả mấy cái khiêm xưng, kính xưng như 'tại hạ', 'cô nương' các loại."

Nhập Thất nhướng mày: "Quý địa nói chuyện chẳng lẽ lại trắng ra, thiếu văn vẻ đến thế sao?"

Nguyễn Khanh nghẹn lời một chút.

Nhưng nghĩ lại, đó đúng là sự thật.

"Anh hiểu như vậy cũng không sai, đó chính là tiếng phổ thông, văn nói hàng ngày." Nàng giải thích, "Xưng hô với nhau thì dùng tôi - anh, tôi - bạn là đủ rồi. Người mặc áo choàng trắng chính là bác sĩ, hay còn gọi là đại phu, người mặc áo ngắn tay màu hồng là y tá. Lát nữa lúc nói chuyện với họ, anh bỏ hết mấy từ khiêm xưng với kính xưng đi, cứ dùng tiếng nói bình thường thôi."

Nhập Thất lập tức đáp ứng: "Đã rõ."

Sự phối hợp của hắn làm Nguyễn Khanh thở phào nhẹ nhõm.

Nàng nói: "Tôi còn chưa biết xưng hô với anh thế nào đây. Tôi tên là Nguyễn Khanh."

"Ở..." Nhập Thất theo thói quen định nói "Tại hạ", nhưng nửa chừng sửa miệng, "Ta tên là Triệu Tứ."

Triệu Tứ.

Nguyễn Khanh: "..."

Sao anh không gọi là Nicolas luôn đi cho rồi.

Nguyễn Khanh cạn lời: "Cho dù là tên giả, thì cũng bịa cái tên nào nghe cho ra hồn một chút được không?"

Lần này, Nhập Thất rốt cuộc cũng cảm thấy hơi kinh ngạc.

Hắn khựng lại một chút, hỏi: "Cô... Làm sao cô biết đây không phải tên thật của ta?"

Triệu Tứ thực ra là cái tên hắn thường dùng khi đi lại trên giang hồ. Cái tên này bình thường đến mức tầm thường, rất dễ chìm nghỉm giữa đám đông. Có thể giúp hắn thực hiện hiệu quả việc ẩn mình giữa biển người.