Cuốn Vương Ở Thập Niên 60[ Mang Theo Một Xe Vật Tư Nuôi Gia Đình Ở Thập Niên 60] - Chương 379:----

Mùi này quả thực quá nồng nặc. Vốn dĩ cơ thể người này đã suy nhược, lại còn mặc bộ quần áo ướt sũng thế kia thì càng nguy hiểm hơn.

Giang Tam Trụ đang đun nước ở hậu viện nghe thấy tiếng động liền vội vàng chạy ra gian nhà chính. Người đàn ông đang nấp sau lưng Hứa Minh Nguyệt sợ đến mức run b.ắ.n lên, càng cố nép kỹ vào sau lưng cô hơn, nhưng rồi không nhịn được lại lén nhìn về phía Giang Tam Trụ, chỉ thấy một cái bóng đen in hằn dưới ánh đèn lờ mờ.

Cả đại đội Lâm Hà, ngoại trừ nhà Hứa Minh Nguyệt vì lo cho mắt của A Cẩm và Hứa Tiểu Vũ nên dùng bóng đèn công suất lớn, thì tất cả những hộ dân khác có điện đều chỉ dùng bóng đèn 30W. Lý do đơn giản là bóng 30W tốn ít tiền điện nhất mỗi tháng, và trụ sở đại đội đương nhiên cũng không ngoại lệ.

Khổ nỗi gian chính của trụ sở đại đội lại đặc biệt rộng, ánh sáng từ bóng đèn 30W bị không gian nuốt chửng, chỉ miễn cưỡng đủ để nhìn thấy đường, không đến mức biến người ta thành kẻ mù dở mà thôi.

Giang Tam Trụ nhìn thấy vợ chồng Hứa Minh Nguyệt ở đó thì sững người một chút, hô lên một tiếng: “Thư ký.” Sau đó ông chuyển ánh mắt sang bác sĩ Trương, nhìn bà với vẻ tha thiết.

Bác sĩ Trương đã bắt mạch xong cho người nằm trên giường tre, bà nói: “Trước tiên phải tắm rửa sạch sẽ cho cô ấy đã, thay một bộ quần áo sạch đi. Cứ để bẩn như vậy cũng không phải cách.”

“Vâng, vâng!” Giang Tam Trụ gật đầu lia lịa, rồi vội vàng chạy về phía bếp để múc nước nóng.

Bếp lò của đại đội bén lửa rất nhanh, nước sôi mau, nhưng củi lửa không còn nhiều. Đun xong đợt này lại phải bổ sung thêm củi mới.

Phong trào toàn dân đại luyện thép đã qua gần mười năm, hiện tại hầu như nhà nào cũng đã thay lại chảo sắt. Hai cái nồi trên bếp lò của đại đội cũng đều đã đổi thành chảo sắt.

Hậu viện có sẵn bồn tắm bằng gỗ, thường ngày là để cho người trông coi kho lúa dùng tắm rửa trước khi ngủ. Người nhà quê vốn không quá cầu kỳ chuyện này, thường thì một cái bồn gỗ cả nhà già trẻ dùng chung, nên cũng chẳng ai thấy việc lấy cái bồn này cho người phụ nữ đang nằm trên giường dùng có gì không ổn.

Giang Tam Trụ bế Giang Tâm Liên đang hôn mê đặt vào bồn gỗ đã đổ đầy nước ấm, rồi gọi với ra: “Bác sĩ Trương, có thể phiền bà vào giúp rửa ráy cho cô ấy một chút được không? Tôi về gọi người nhà tôi sang giúp.” Đoạn ông lại quay sang dặn dò người trông coi trụ sở: “Nhị Tử, cậu trông chừng lửa dưới bếp nhé, đừng để tắt đấy.”

Với tình trạng của Giang Tâm Liên, một nồi nước chắc chắn không thể rửa sạch được, phải đun thêm mấy nồi nữa.

Xác định Giang Tam Trụ là người chứ không phải ma quỷ, người trông cửa tên Nhị T.ử cũng bớt sợ, chui ra từ sau lưng Hứa Minh Nguyệt, tung tăng chạy xuống bếp ở hậu viện. Hắn vừa chạy vừa tò mò ngoái lại nhìn cái người trông như thủy quái kia, thầm thắc mắc rốt cuộc đó là ai mà hôi hám đến thế Giang Tam Trụ cũng không chê, còn bế thốc bỏ vào bồn gỗ.

Cái bồn gỗ kia của hắn, sau vụ này mà không cọ rửa mười lần thì có cho tiền hắn cũng không dám dùng lại.

Hứa Minh Nguyệt đương nhiên cũng ngửi thấy mùi hôi thối bốc ra từ người phụ nữ đen nhẻm kia. Đây là đã được rửa qua rồi đấy, chứ trước đó, những cáu ghét bẩn thỉu trên người cô ta khô lại, kết thành lớp vỏ cứng. Sau khi rơi xuống sông, lớp vỏ đó bị nước ngâm cho mềm ra, nhão nhoét. Lúc nãy khi người trông cửa nắm lấy cổ chân cô ta để khiêng lên giường, tay hắn trượt đi trên cái thứ nhầy nhụa ướt át đó, cảm giác như chạm vào t.h.i t.h.ể đang phân hủy trong nước, dọa hắn suýt nữa thì tè ra quần.

Bác sĩ Trương tiếp xúc ở cự ly gần với Giang Tâm Liên cũng cảm thấy không chịu nổi.

Trước kia trên người Bạch Hạnh dính phân, đa phần là phân trâu. Trâu ăn cỏ, phân trâu ở nông thôn thường được dùng làm nhiên liệu đốt, mùi không quá thối, hay nói đúng hơn là cái mùi đó còn có thể chịu đựng được.

Nhưng Giang Tâm Liên thì khác. Cô làm công việc dọn dẹp nhà vệ sinh công cộng hàng ngày. Khi nhà chồng xảy ra chuyện, cô còn trẻ và không muốn c.h.ế.t. Để bảo vệ bản thân, cô đã luôn để mình trong bộ dạng lôi thôi, bẩn thỉu nhất. Sau này thấy lôi thôi vẫn chưa đủ, cô đành dùng những cách ghê tởm hơn để tự vệ. Ngày qua ngày, năm qua năm, suốt mười mấy năm ròng rã, đến chính cô cũng không biết việc mình làm lúc đầu là để bảo vệ bản thân, hay là cô đã thực sự bị thứ mùi ấy ướp vào tận xương tủy rồi.

Giữa chừng, không biết có phải do nước ấm kích thích hay không, Giang Tâm Liên rùng mình một cái rồi tỉnh lại.

Thấy có người đang tắm cho mình, cô sợ hãi hét lên thất thanh, đẩy mạnh bác sĩ Trương khiến bà loạng choạng ngã ngồi xuống đất.

Bác sĩ Trương tuổi cũng đã gần năm mươi, cú ngã này làm xương cùng đau điếng, nhất thời không đứng dậy nổi, chỉ kịp kêu lên một tiếng "Ái chà".

Hứa Minh Nguyệt nghe thấy động tĩnh bên trong liền vội vàng hỏi vọng vào xem có chuyện gì.

Sợ Hứa Minh Nguyệt lo lắng, bác sĩ Trương nén đau nói: “Không... tôi không sao... Chỉ là không cẩn thận bị trượt ngã một cái thôi!”

Hứa Minh Nguyệt chẳng màng đến bụng bầu bất tiện, đẩy cửa bước vào thì thấy bác sĩ Trương đang ngồi dưới đất chưa đứng lên được. Cô không dám tùy tiện kéo bà dậy ngay mà chỉ đỡ nhẹ: “Bác thấy thế nào? Có đứng lên được không?”

Bác sĩ Trương tự cảm nhận cơ thể một chút rồi bảo: “Không... không sao đâu, đứng lên được.”

Hứa Minh Nguyệt đỡ bác sĩ Trương đứng dậy, rồi dùng giọng địa phương Lâm Hà nói với Giang Tâm Liên – người vừa tỉnh lại đang cảnh giác co rúm trong bồn gỗ: “Nơi này là thôn Giang gia thuộc đại đội Lâm Hà. Cô tỉnh rồi thì tự mình tắm rửa sạch sẽ đi. Vị này là bác sĩ Trương, cô đang bị sốt đấy.”

Nói đoạn, cô làm như móc từ trong túi ra một vật, ném vào trong bồn gỗ nơi Giang Tâm Liên đang ngồi.

Giang Tâm Liên nghe thấy giọng nói quê hương giống hệt trong ký ức, cô sững sờ hồi lâu, ngơ ngác nhìn Hứa Minh Nguyệt nửa dìu nửa ôm bác sĩ Trương đi ra ngoài.

Chờ họ ra khỏi phòng, người đàn ông tên Nhị T.ử cũng vội chạy tới định giúp đỡ, nhưng lại lúng túng không biết nên đỡ vào đâu, miệng thì liến thoắng: “Ôi chao, việc này sao lại để Thư ký làm? Cô còn đang bụng mang dạ chửa mà!” Hai tay hắn cứ khua khoắng quanh người bác sĩ Trương, ướm tới ướm lui nhưng rốt cuộc vẫn không dám chạm vào.

Mạnh Phúc Sinh thì không có nhiều kiêng dè như vậy, anh trực tiếp đỡ bác sĩ Trương đến ngồi xuống ghế tựa ngoài hành lang, sau đó lại đỡ Hứa Minh Nguyệt ngồi xuống.

Bác sĩ Trương ngồi trên ghế tựa, tay đỡ eo: “Tôi không sao, vừa rồi chỉ là ngồi không vững nên trượt một cái thôi.” Bà lại quay sang khuyên Hứa Minh Nguyệt: “Cô đừng lo, cứ chăm sóc tốt cho bản thân là được, tôi thật sự không sao!”

Vốn dĩ chế độ ăn uống nhà Hứa Minh Nguyệt rất tốt, có cá, có thịt, có rau, có trái cây. Khi đại đội Lâm Hà có dầu hạt cải, nhà người khác dùng dầu vẫn theo thói quen lấy vải dầu quệt qua đáy nồi một chút, dù có rót dầu thì cũng rất dè sẻn, còn nhà Hứa Minh Nguyệt dùng dầu xào rau cứ thoải mái như bình thường.

Bác sĩ Trương đi theo ăn cơm nhà Hứa Minh Nguyệt suốt, được ăn ngon, dinh dưỡng đầy đủ, ngoại trừ giấc ngủ có chút không yên thì cơ thể bà hiện giờ được bồi bổ ngày càng trẻ trung, khỏe mạnh ra.

Nhưng sức khỏe có tốt đến đâu cũng không chịu nổi cảnh ba ngày hai bữa lại bị gọi dậy giữa đêm hôm khuya khoắt. Người ta chỉ cần mất ngủ, phản ứng sẽ hiện rõ ngay lên cơ thể, trông già nua và thiếu tinh thần hẳn đi.

Thời gian này bà vừa phải chăm sóc Hứa Minh Nguyệt, vừa phải lo cho cô thanh niên trí thức m.a.n.g t.h.a.i ở trạm y tế, lại còn phải để mắt đến bảy người bị hạ phóng trên núi. Cũng may là Hứa Minh Nguyệt và cô thanh niên trí thức kia đều khỏe mạnh, không có biến chứng gì, lại thêm mười hai đứa học trò làm trợ thủ giúp bà xử lý mấy việc vặt vãnh trong trạm, nên hàng ngày bà chỉ cần lên núi chăm sóc bảy ông bà lão kia là được. Nếu không thì bà cũng khó mà trụ vững.

Rất nhanh sau đó, Giang Tam Trụ đã gọi vợ mình đến trụ sở đại đội.

Ông mới hơn ba mươi, vợ ông cũng đang độ tuổi sung sức, quanh năm làm việc đồng áng nên rất khỏe mạnh. Nghe nói đến giúp tắm rửa cho một người phụ nữ, mà người này lại là cô em họ đã đi lấy chồng xa của chồng mình, bà tự nhiên không có ý kiến gì. Vừa bước vào phòng, nhìn thấy một người đen nhẻm thối hoắc, bà thốt lên: “Ối mẹ ơi! Cô em này ngã xuống hầm cầu hay sao thế? Sao lại để bản thân bẩn thỉu đến mức này cơ chứ!”

Nói rồi bà chạy ra sân tìm xơ mướp.

Bên trong, sau khi Hứa Minh Nguyệt ném một vật vào bồn tắm, Giang Tâm Liên liền nắm c.h.ặ.t lấy vật đó trong tay.

Dù đã mười mấy năm trôi qua, nhưng cảm giác khi nắm vật đó trong tay, cô vẫn nhận ra ngay đó là cái gì.

Là xà phòng.

Gian phòng này nằm sát vách bếp, vẫn chưa lắp đèn điện. Trong bóng tối, ngoài cô ra không còn ai khác. Cô có thể nghe thấy từ ngoài cửa sổ vọng vào thứ ngôn ngữ quen thuộc hằng đêm trong những giấc mơ.

Đó là phương ngữ vùng phía nam Đại Hà thuộc công xã Thủy Phụ. Ngoài công xã Thủy Phụ ra, nó khác biệt hoàn toàn với giọng Ngô Thành, giọng thành phố hay bất kỳ nơi nào khác. Đó là thứ tiếng địa phương độc nhất của đại đội Lâm Hà vùng nam Đại Hà, là thứ ngôn ngữ mà cô ngày đêm tơ tưởng, mơ thấy vô số lần.

Giang Tâm Liên đột ngột phát ra một tiếng nghẹn ngào khó kìm nén từ cổ họng. Cổ họng cô phát ra những âm thanh khò khè, miệng nức nở không thôi. Ban đầu là tiếng khóc ư ử như con thú già bị thương, sau đó tiếng khóc ngày càng lớn, ngày càng thê lương, giống như tiếng sói tru. Cuối cùng, cô gào khóc bằng chất giọng khản đặc, miệng không ngừng kêu lên những tiếng đứt quãng, hình như là đang gọi "Cha", lại như đang gọi "Mẹ".

Người đàn ông bên ngoài bị tiếng khóc xuyên thấu tâm can ấy làm cho giật mình. Ban đầu là kinh ngạc, sau đó nghe âm thanh như muốn khóc lòi cả tim gan ph phổi ấy, sống mũi hắn cũng cay cay, suýt nữa thì khóc theo.

Người vợ đang ngủ ngon bị chồng dựng đầu dậy đi tắm cho người lạ, trong lòng vốn đầy bực bội khó chịu. Nhưng lúc này nghe tiếng gào khóc thê lương của người phụ nữ trong phòng, bà cũng không kìm được mà mềm lòng. Tìm được hai cái xơ mướp, bà quay lại phòng giúp người phụ nữ bẩn không ra hình người kia gội đầu tắm rửa, miệng lớn tiếng an ủi: “Đừng khóc nữa! Đừng khóc nữa! Chuyện gì qua rồi thì cho qua đi! Từ giờ về sau đời sẽ sướng rồi!”

Trong quá trình tẩy rửa, chính người vợ cũng không nhịn được mà nôn khan mấy lần. Nước đun hết nồi này đến nồi khác, thay hết chậu này đến chậu kia. Phải thay liên tiếp mấy bồn nước mới gột rửa sạch lớp đen sì hôi thối, để lộ ra nhân dáng con người.

Bộ quần áo bẩn thỉu ban đầu của cô, người khác còn chẳng dám chạm vào. Sau khi bị vợ Giang Tam Trụ ném ra sân, Giang Tam Trụ phải dùng xẻng xúc cả đất lẫn quần áo đem ra bãi đất trống sau cửa, phủ lên ít cỏ khô rồi châm lửa đốt sạch.

Tắm xong, Giang Tâm Liên không có quần áo mặc, cũng chẳng có khăn lau người. Cô đành vớ tạm tấm vải gai thô – loại vải hiếu dùng để để tang – của gã đàn ông trông coi đại đội để lau khô mái tóc lưa thưa chỉ còn vài cọng và cơ thể gầy guộc.

Mười mấy năm khom lưng uốn gối, dù lúc trẻ là giả vờ, nhưng giả vờ nhiều năm như vậy cũng thành thật. Lưng Giang Tâm Liên vốn đã còng, giờ muốn thẳng lên cũng không thẳng nổi nữa.

Cô chỉ có thể đứng nửa khom người, mặc cho vợ Giang Tam Trụ lau mình giúp.

Lúc này trời đã dần sáng, ánh ban mai xuyên qua song cửa gỗ chiếu vào căn phòng vốn tối đen như mực, khiến không gian dần trở nên sáng sủa.

Nương theo ánh sáng dần lên nơi chân trời, Giang Tâm Liên với đôi mắt vốn đã khóc đến mức nửa mù, bỗng nhiên mở to nhìn ngắm căn phòng vừa xa lạ lại vừa quen thuộc này.

Cô quên cả việc trên người mình không một mảnh vải che thân, run rẩy vươn tay bước ra khỏi bồn gỗ, nhào về phía chiếc giường gỗ cao cũ kỹ trong phòng. Ngón tay cô run rẩy vuốt ve những hoa văn chạm trổ trên thành giường. Dù chiếc giường lâu ngày không người nằm đã phủ đầy bụi, khiến tay cô lấm lem, nhưng cô vẫn sờ không biết chán. Sờ khung giường xong lại sờ đến cái bàn, sờ cái bàn xong lại sờ lên song cửa gỗ, dường như muốn nhìn, muốn chạm vào tất cả mọi vật dụng trong phòng cho thỏa nỗi nhớ.

Cô không dám khóc nữa. Mắt cô vốn đã lòa, nếu lại rơi lệ thì sẽ chẳng còn nhìn thấy gì nữa, cái gì cũng không thấy được!

Sẽ không nhìn thấy, không nhìn rõ được nhà của mình nữa.

“Đừng khóc, đừng khóc, trở về là tốt rồi!” Vợ của Giang Tam Trụ vẫn liên tục an ủi Giang Tâm Liên.

Giang Tam Trụ lớn hơn Giang Tâm Liên ba tuổi. Khi Giang Tâm Liên đi lấy chồng, Giang Tam Trụ đã cưới vợ, nhưng bà và Giang Tâm Liên chỉ gặp nhau vài lần nên không thân thiết lắm.

Lúc này, Giang Tam Trụ thậm chí còn chưa nói cho vợ biết thân phận thật sự của Giang Tâm Liên. Nhưng mấy năm nay, những lúc vợ chồng thủ thỉ, ông vẫn thường thở ngắn than dài nhắc tới người bác họ nhà tan cửa nát của mình. Ông kể ngày bé nhà mình khó khăn, bác họ đã gọi ông sang giúp việc, nhờ thế mà cả nhà mới sống sót qua ngày đoạn tháng. Ông lớn lên nhờ làm công cho nhà bác, và ông cũng hay nhắc đến cô em họ đã gả lên thành phố.

Vợ ông chỉ thông qua những lời nói mơ hồ đó mà vụng về an ủi người phụ nữ tội nghiệp này.

Giang Tâm Liên khóc đến mức đầu váng mắt hoa, trời đất quay cuồng, trước mắt nổ đom đóm.

Cô cứ tưởng mười mấy năm qua nước mắt mình đã cạn khô, không ngờ khi về đến nhà mới biết nước mắt vẫn tuôn rơi không dứt. Cô thực sự đã về nhà rồi, về được ngôi nhà mà cô tâm tâm niệm niệm, ngôi nhà đã xuất hiện trong giấc mơ của cô không biết bao nhiêu lần.

Tiếng khóc trong phòng giằng co rất lâu, người bên trong khóc đến thương tâm, người bên ngoài nghe mà động lòng trắc ẩn.

Giang Tâm Liên không có quần áo, Hứa Minh Nguyệt liền bảo vợ Giang Tam Trụ cầm chiếc áo sơ mi cô đang khoác bên ngoài vào cho Giang Tâm Liên mặc tạm. Sau đó, cô lại về nhà lấy bộ đồ lót mới tinh trong xe của mình để Giang Tâm Liên có cái che thân.

Có lẽ vì khóc quá nhiều, lại thêm đang bị sốt, Giang Tâm Liên rất nhanh đã thiếp đi ngay trong căn phòng cũ của mình tại trụ sở đại đội.