Cứu Mạng! Tôi Xuyên Thành Mẹ Kế Của Phản Diện - Chương 36: Tận Mắt Chứng Kiến Thế Hệ Đầu Tiên Sống Động...

"Thằng c.h.ế.t tiệt" mặt mày tươi cười, dẫn một đám người nước ngoài, đi thẳng vào trong cửa hàng.

　　Tô Hi Hi và bọn trẻ đứng một bên, nhìn tất cả.

　　Bà Hứa tức giận tiến lên, lắc lư thân hình mập mạp, dáng vẻ đó cảm giác một cú đ.ấ.m có thể đ.á.n.h c.h.ế.t Hứa Khang, Hứa Khang né người tránh, vẫn tươi cười không đổi, anh ta nhỏ giọng nói: “Khách Mỹ!”

　　Sự chú ý của bà Hứa vừa rồi đều dồn vào Hứa Khang, bây giờ mới để ý, bên cạnh là một đám người nước ngoài. Cảng Quảng Châu mở cửa sớm nhất, người địa phương ít nhiều đã từng thấy, dù cải cách mở cửa mới bắt đầu, người nước ngoài rất hiếm, bà Hứa cũng không quá ngạc nhiên.

　　Điều đáng ngạc nhiên không phải là thấy người nước ngoài ở phố Cao Đệ, Quảng Châu, mà là người nước ngoài vào cửa hàng của mình.

　　Cửa hàng nhà họ, ở phố Cao Đệ cũng chỉ là một gian nhỏ hẹp, nghe nói những cửa hàng lớn có nhà máy nhận đơn hàng của nước ngoài, đối với nhà họ Hứa, đây là lần đầu tiên.

　　Bà Hứa tạm thời dằn lại cơn giận, muốn xem Hứa Khang định giở trò gì.

　　Tô Hi Hi hứng thú, cô không ngờ “Hứa Khang” đại thiện nhân trong nguyên tác lại là một nhân vật sống động như vậy.

　　Hứa Khang thấy vợ đã bớt giận, liền mời một đám người vào, nhóm này có năm người, vào xong thì nhìn trái nhìn phải.

　　“Chính là ở đây! Cửa hàng của tôi!”

　　Hứa Khang nói bằng một thứ tiếng Anh bồi cực kỳ vụng về. Tô Hi Hi nghe xong che miệng cười.

　　Hàn Thanh Nặc ngước mắt nhìn Tô Hi Hi, nghĩ đến lúc ở quầy lễ tân khách sạn Quảng Châu, tiếng Anh của dì Tô dường như rất lợi hại, cậu một học sinh tiểu học thật sự có chút bị trấn áp.

　　Văn Sanh Quân cũng vậy, hai người đều đang nghĩ về chuyện này.

　　Dì Tô là người lợi hại nhất mà họ từng gặp.

　　Tiếng Anh đủ tệ, may mà Hứa Khang thích thể hiện tiếp tục nói: “Các anh em, bạn bè, các vị xem, chất lượng vớ do nhà máy chúng tôi sản xuất tốt biết bao, mà giá lại rất rẻ, chỉ 1 đô la, các vị đã có thể sở hữu một đôi vớ good good!”

　　Hứa Khang vừa nói vừa diễn, lấy một đôi vớ dài, quấn quanh cổ, nhảy điệu múa Hawaii, dáng vẻ đó thật sự buồn cười.

　　Tô Hi Hi và bọn trẻ không nhịn được cười, ngay cả bà Hứa cũng dịu mặt.

　　Tỷ giá hối đoái lúc này khoảng 1,49, so với tỷ lệ gần 10 của đời sau, ngược lại đồng nhân dân tệ còn có giá trị hơn, nhưng giá vài xu đô la, đặt ở thời đại nào, cũng là rẻ, việc kinh doanh như vậy, khiến mấy người Mỹ này hai mắt sáng lên.

　　Nhưng nhìn cửa hàng nhỏ hẹp này, năm người nghi ngờ, một người trong đó hỏi: “Nhà máy của các vị ở đâu? Có thể đi tham quan không? Chúng tôi bây giờ cần đặt 1 vạn đôi vớ, giá là 1 đô la.”

　　Hứa Khang lại tiếp tục vung vẩy đôi vớ, nhảy múa, “Vớ good good!”

　　Tô Hi Hi coi như đã hiểu, Hứa Khang không biết học tiếng Anh bồi ở đâu, chỉ biết nói, không biết nghe, hoàn toàn không biết khách nước ngoài nói gì.

　　Nhưng cô vẫn chưa vội ra tay, kinh nghiệm trong thời gian này, khiến Tô Hi Hi hiểu, làm việc phải có dũng có mưu, bây giờ ra tay quá sớm.

　　Thương nhân nước ngoài càng sốt ruột, “Tôi nói, chúng tôi muốn đi tham quan! Còn giá vớ, 1 đô la, các vị có thể chấp nhận không?”

　　Hứa Khang sớm đã hiểu rõ điểm yếu của mình, cười gượng, lấy một tờ giấy trắng trên quầy, “Viết xuống, viết xuống, lát nữa tôi trả lời!”

　　Xem ra Hứa Khang định cứ thế này bắt mối với khách nước ngoài trước, rồi tìm người phiên dịch. Thời này phiên dịch không dễ tìm, lại đắt, nên Hứa Khang không tìm phiên dịch đồng thời, hoàn toàn dựa vào tiếng Anh bồi.

　　Mấy người nước ngoài nhíu mày, một người trong đó tóc hơi đỏ nói: “Như vậy không được, chúng tôi sau này còn cần trao đổi! Ông Hứa, chúng tôi vẫn nên đi tìm nhà máy khác! Xin lỗi!”

　　Một người khác nhận ra Hứa Khang hoàn toàn không biết tiếng Anh, nhíu mày: “Làm chúng tôi chạy một chuyến vô ích! Mệt cả buổi, một ngụm nước cũng không được uống, người này rốt cuộc có biết làm ăn không!”

　　Năm người đều có chút không vui, nhưng cũng không phát tác, tuy nhiên đã có ý định đi, bà Hứa biết đám người nước ngoài này chắc chắn không hiểu tiếng Quảng Đông, lạnh lùng nói: “Lần trước cũng nói đi cửa khẩu kéo người nước ngoài, đi mười mấy lần, không có lần nào thành công, tiếng Anh dễ học vậy sao? Bao nhiêu người dựa vào tiếng Anh mà phát tài, ông cũng không nghĩ, bốn mươi mấy tuổi rồi, còn học ——”

　　Lời lẩm bẩm của bà bị một người ngắt lời, người đó cười hì hì, đứng ở cửa cửa hàng họ Hứa, “Hello hello, các vị, đến cửa hàng chúng tôi xem, cửa hàng chúng tôi có nhà máy lớn, chất lượng cũng tốt!”

　　Tiếng Anh của người này Tô Hi Hi cảm thấy tốt hơn Hứa Khang rất nhiều, mấy người nước ngoài kia hỏi: “Có thể đến nhà máy của các vị tham quan không?”

　　Quả nhiên đầu thời kỳ cải cách mở cửa, ngoại thương tương đối thận trọng, đều muốn tham quan, người đó rõ ràng đã nghe hiểu, “Có thể có thể” trả lời.

　　Người này thật sự có thể giao tiếp.

　　Thấy việc kinh doanh sắp tuột khỏi tay, Hứa Khang cũng không nhảy múa được nữa, xìu xuống, nói bằng tiếng Quảng Đông: “Họ Điền! Mẹ kiếp! Mày đến cửa nhà tao cướp mối làm ăn!”

　　Gặp phải chuyện này, vẫn là phải nhất trí đối ngoại, bà Hứa cũng tức giận: “Cửa hàng các người lớn như vậy, cướp mối làm ăn với chúng tôi làm gì! Đi Hồng Kông học được chút tiếng Anh ch.ó sủa là giỏi rồi! Không phải chú mày ở Hồng Kông, mày đi được sao?”

　　Người đó mặt mày không đổi: “Hứa Khang, thằng già này, lần này mày nhặt được bảo bối rồi, mấy người này tao quen, trước đây ở cửa hàng của anh Vương đặt 10 vạn đôi vớ, còn có quần lót, không phải chê chất lượng của anh Vương không tốt, mấy người này có lẽ sẽ không đổi. Tiền này để tao kiếm ha ha ha ha ha!”

　　Nói xong, người đó cúi đầu với người nước ngoài, vẻ mặt nịnh nọt: “Các vị, mời bên này, mời bên này!”

　　Thấy con vịt nấu chín sắp bay, mặt Hứa Khang xanh trắng xen kẽ, nhưng anh ta cũng thật sự không nói được nửa lời.

　　Tô Hi Hi cũng không ngờ có người cướp mối làm ăn, không ra tay nữa thì đừng ra tay.

　　Cô lập tức lấy cốc trên quầy, rót trà thảo mộc đã chuẩn bị sẵn trong cửa hàng cho năm ngoại thương.

　　Bà Hứa lúc này mới nghĩ ra, cũng không rót trà cho khách, Hứa Khang cũng ngạc nhiên, cô gái nhỏ này ở đâu ra, lanh lợi.

　　Năm ngoại thương lần đầu tiên thấy trà thảo mộc, đều nhíu mày.

　　Tô Hi Hi cười cười, “Các vị, đây là trà thảo mộc đặc biệt của miền Nam chúng tôi, rất thích hợp uống vào mùa hè, bây giờ trời nóng, uống giải nhiệt hạ hỏa.”

　　Trà thảo mộc Quảng Đông có lịch sử lâu đời, ngọt mát giải nhiệt, Tô Hi Hi cũng rất thích.

　　Những người nước ngoài này ban đầu không dám uống, nhưng quá nóng, đi suốt đường ai cũng mồ hôi nhễ nhại, Tô Hi Hi thấy vậy, tự rót cho mình một cốc, uống ừng ực, cũng rót cho hai đứa trẻ, bọn trẻ đương nhiên vui vẻ, cũng uống rất nhanh.

　　Người tóc đỏ kia không nhịn được nữa, uống một ngụm, phát hiện ra một thế giới mới. “Hơi đắng, hơi ngọt, uống xong cảm thấy rất thông thoáng!”

　　Bốn người còn lại thấy ông chủ uống rồi, cũng không do dự, uống cạn, ban đầu còn có người nhíu mày.

　　Nhưng đợi một lúc, mấy người lập tức cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều, trong miệng còn rất ngọt.

　　“Thức uống phương Đông bí ẩn!”

　　Tô Hi Hi cười thầm, các vị còn chưa uống qua lá cây phương Đông, đó mới là bí ẩn đủ vị. Không phải lúc đùa, người cướp mối làm ăn ngay trước mắt, Tô Hi Hi mở miệng giới thiệu: “Nhà máy của chúng tôi ở trong làng, tuy quy mô không lớn, nhưng chất lượng tốt, ông chủ chúng tôi là người hòa nhã, giúp đỡ các tiểu thương, cũng cung cấp việc làm cho người trong làng, có thể tham quan!”

　　Lưu loát, bà Hứa họ tuy không hiểu, nhưng ngoại thương liên tục gật đầu, biểu cảm dịu đi, rõ ràng là Tô Hi Hi đã giao tiếp được với người ta.

　　Hứa Khang có thể hiểu được một vài từ đơn giản, biết Tô Hi Hi chắc chắn đang giúp cửa hàng, cũng ở một bên gật đầu cười theo.

　　Hàn Thanh Nặc và Văn Sanh Quân nhỏ giọng trao đổi.

　　“Dì Tô của tôi lợi hại không?”

　　“Thật sự rất lợi hại!”

　　“Cậu xem đi theo dì Tô của tôi là không sai.”

　　“Đúng vậy, Tiểu Nặc cậu thật may mắn!”

　　Hàn Thanh Nặc khen Tô Hi Hi mấy lần rồi, đương nhiên đều là với bạn bè cùng trang lứa.

　　Mấy người nước ngoài và Tô Hi Hi trao đổi một hồi, hẹn lấy mấy đôi vớ về làm mẫu.

　　Tô Hi Hi quay đầu nói với Hứa Khang và bà Hứa: “Phiền lấy mấy đôi vớ làm mẫu!”

　　Mấy người không nói nhiều, chọn lô vớ cotton, vớ lụa chất lượng tốt nhất. Tô Hi Hi lại hẹn với đối phương, ba ngày sau sẽ đến nhà máy tham quan, thuận lợi thì sẽ đặt hàng.

　　Ông chủ Điền kinh ngạc, nhưng Tô Hi Hi rõ ràng không cùng đẳng cấp với mình, hoàn toàn không thể chống lại, anh ta một câu cũng không chen vào được, mắt thấy Tô Hi Hi và ngoại thương hoàn thành trao đổi, để lại thông tin liên lạc, tiễn đối phương đi, hoàn toàn không chen vào được.

　　So với một thương nhân quyến rũ, giao tiếp lưu loát như Tô Hi Hi, ông chủ Điền không có ưu thế, ngoại thương chỉ nói với anh ta “xin lỗi”.

　　Đợi Tô Hi Hi tiễn người đi, trao đổi kết quả với vợ chồng Hứa Khang, bà Hứa mới phản ứng lại.

　　“Này! Cô gái! Cô, sao cô lại nói tiếng Tây giỏi như vậy!”

　　Bà Hứa quả thực không thể tin được, nếu nói vừa rồi là ngưỡng mộ sự chân thành của Tô Hi Hi, thậm chí muốn giúp đỡ Tô Hi Hi, bây giờ đã có chút khâm phục cô.

　　Tô Hi Hi tùy tiện bịa ra một lời nói dối: “Mẹ tôi là thanh niên trí thức xuống nông thôn, biết tiếng Anh, cầm sách giáo khoa trung học cũ dạy tôi.”

　　Lời này lừa vợ chồng họ Hứa không vấn đề gì, thực tế, trình độ của cô, sách giáo khoa trung học không thể đạt được, nhưng vợ chồng họ Hứa lập tức tin, “Ôi, thật là thiên tài! Tôi thấy những học sinh trung học, sinh viên đại học đó cũng không có trình độ của cô gái cô.”

　　Hứa Khang buột miệng nói.

　　Hứa Khang thời gian này thường xuyên đến khách sạn, bến tàu, cửa khẩu nơi người nước ngoài ở, dùng tiếng Anh bồi để lừa người, chính là để mở rộng thị trường. Tuy việc kinh doanh trong nước tốt, cung không đủ cầu, nhưng đơn giá không lên được.

　　Những người nước ngoài này một đơn hàng đều là hàng vạn, mà giá còn có thể tăng. 1 đô la, gần 1,5 đồng một đôi giá sỉ, so với giá bán buôn trong nước 8 hào một đôi, gần như gấp đôi.

　　Tô Hi Hi tính toán, cô là vì được bà Hứa đặc cách, mới có thể lấy được hàng, giá nhập 8 hào, bán 1,5 đồng một đôi không vấn đề gì, một số kiểu thậm chí có thể bán đến 2 đồng, tính như vậy, cô có thể kiếm được gấp đôi.

　　Nhưng ngoại thương đặt một vạn đôi vớ, giá sỉ đã là 1,5, Tô Hi Hi cảm thấy vợ chồng họ Hứa này sắp phát tài lớn rồi.

　　Chẳng trách Hứa Khang muốn mở rộng kinh doanh, học tiếng Anh.

　　Hơn nữa những năm 80 bán trong nước không vấn đề gì, sau này cải cách mở cửa sâu rộng, làm ngoại thương càng kiếm tiền, Hứa Khang bây giờ bắt đầu bố trí, đến những năm chín mươi, tuyệt đối là đại gia địa phương.

　　Trong nguyên tác, vợ chồng họ Hứa chỉ là nhân vật nền, công cụ, giúp nam chính trỗi dậy, sau khi nam chính đi thì không còn được kể đến nữa.

　　Bây giờ, Tô Hi Hi tận mắt chứng kiến thế hệ đầu tiên sống động của những doanh nhân tự thân lập nghiệp, Tô Hi Hi lòng tràn đầy cảm xúc, có thể giúp được, cô cũng không đòi hỏi.

　　Vì vậy, đối mặt với lời khen ngợi của vợ chồng họ Hứa, cô chỉ cười cười, “Không sao, ngày tham quan tôi cũng đến giúp phiên dịch, coi như là cảm ơn bà Hứa đã cho tôi lấy hàng!”

　　Bà Hứa nghe xong lời này, có chút ngạc nhiên.

　　Hứa Khang thì vẫn còn trong sự kinh ngạc về tiếng Anh của Tô Hi Hi, mình đã học hơn hai năm rồi! Ngày nào cũng ôm sách giáo khoa trung học gặm!

　　Làm ăn lâu, sẽ phát hiện, lòng người thường giấu d.a.o, Tô Hi Hi giúp đỡ, biết ơn báo đáp như vậy, quả thực quá hiếm.

　　Hàn Thanh Nặc vẫn luôn chú ý tất cả, lúc Tô Hi Hi nói không cần báo đáp còn muốn giúp miễn phí, đứa trẻ trợn tròn mắt.

　　Nhưng không hiểu sao lại cảm thấy một cảm giác tự hào.

　　Tô Hi Hi lấy hàng xong định cáo từ, bà Hứa trầm ngâm, lớn tiếng nói: “Cô gái, cô đợi đã!”