Đại Đường Tấn Dương Công Chúa - Chương 192

Trình Xử Bật nhìn lão già nói: "Nhưng hai người này hình như là người Oa Quốc, nói năng chẳng ai hiểu gì, chắc lão cũng chẳng hiểu lời chúng ta đâu."

Trời đã sắp sập tối, gần đến giờ giới nghiêm, phố xá Trường An đã thưa thớt hẳn, phần lớn người dân đã về nhà. Bởi một khi chuông giới nghiêm vang lên, phố phường không được phép để người lưu lại.

Lý Minh Đạt xuống ngựa, săm soi lão già. Lúc này chuông giới nghiêm vang lên, lão càng thêm sốt ruột, vừa ngồi xuống dỗ dành đứa nhỏ vừa nói liên hồi những câu tiếng Oa Quốc khó hiểu. Nếp nhăn trên trán lão già rất rõ, nếp nhăn giữa lông mày cứng và sâu, rãnh mũi má cũng kéo sát về phía miệng.

Tuy trời đã tối nhưng Lý Minh Đạt vẫn nhìn thấy trên những nếp nhăn ấy có ba màu sắc: nâu đậm, nâu đỏ và vàng nhạt óng. Nhìn qua thì đúng là nếp nhăn thật, nhưng nếp nhăn của người bình thường không thể có ba màu như vậy được.

Đây là nếp nhăn được vẽ lên, không nhìn kỹ thì đúng là rất giống. "Ngươi không biết nói tiếng Hán sao?" Lý Minh Đạt hỏi lão già. Lão già ngơ ngác nhìn nàng, rồi lại lặp lại một câu tiếng Oa Quốc.

"Lão này là người Oa Quốc, đứa trẻ trên tay nhỏ thế này, không thể là người chúng ta tìm được." Trình Xử Bật vốn không chịu nổi tiếng trẻ con khóc, lại có lòng lân mẫn người già yếu, nhìn bé gái khóc lóc t.h.ả.m thiết thì thấy rất thương xót, bèn xin chỉ thị: "Hay là..."

"Đi tìm một thông dịch tới đây." Phòng Di Trực ra lệnh. "Không cần," Lý Minh Đạt nhìn chằm chằm vào lão già, đưa tay giật mạnh tóc lão, nhưng không hề rụng. Lão già "Oa" lên một tiếng, hoảng hốt quỳ sụp xuống, ôm c.h.ặ.t lấy bé gái cùng khóc.

Đám thị vệ có mặt tại đó đều sững sờ. Phòng Di Trực nhìn nàng dò hỏi: "Giả sao?" Lý Minh Đạt gật đầu.

Trình Xử Bật đứng bên nghe vậy lập tức nổi trận lôi đình. Gã hoàn toàn tin vào phán đoán của Công chúa, vạn lần không ngờ lão già này dám lừa gạt mình. Được Di Trực ra hiệu bằng mắt, Trình Xử Bật liền lao tới chỗ lão già, thẳng tay túm lấy tóc lão một cách hung dữ.

Lão già thân hình "yếu ớt", ôm đầu rên rỉ gào thét t.h.ả.m thiết, khiến người ta trông thấy không khỏi mủi lòng. Đến mức năm người dân bị giữ lại gần đó không kìm được mà lầm bầm bất mãn, dù chưa biết lai lịch của các quan viên này.

"Dẫu có là người Oa Quốc, cũng không nên ức h.i.ế.p người già con trẻ như thế chứ."

"Đúng đấy, thanh niên lực lưỡng mà lại đi giật tóc một lão già."

"Haiz, thật đáng thương."

Trình Xử Bật nghe thấy những lời đó, liếc nhìn ánh mắt kiên định của Công chúa, gã nghiến răng dùng sức, giật phắt bộ tóc giả trên đầu lão già ra, kéo theo cả vài lọn tóc đen thật. Lão già hét lên một tiếng, lần này là tiếng hét thật bằng giọng thực, vừa nghe đã nhận ra ngay là giọng nữ.

Năm người dân vừa bàn tán lão già thật đáng thương giờ đây sững sờ không thốt nên lời, suýt nữa tưởng mình nghe nhầm. Họ nhìn lão già từ tóc trắng biến thành tóc đen, há hốc miệng kinh hãi.

"Ngươi còn muốn tiếp tục nói tiếng Oa Quốc không?" Phòng Di Trực hỏi. Lão già bỗng im lặng, cứ thế ngồi bệt dưới đất, quay sang nhìn Phòng Di Trực, đôi mắt như có móc câu.

"Không nói sao?" Di Trực lạnh lùng ra lệnh, "Lột áo trên của ả ta ra, nam hay nữ nhìn là biết ngay." Lời vừa dứt, thị vệ lập tức định ra tay. Trên khuôn mặt đầy hận thù và không phục của lão già chợt lóe lên vẻ hoảng loạn.

Nàng ta vội dùng hai tay túm c.h.ặ.t cổ áo, dùng đôi mắt đen trắng rõ ràng bình tĩnh nhìn Phòng Di Trực. "Không cần đâu, ta chính là Thạch Hồng Ngọc." Giọng nói xem như bình tĩnh.

Lý Minh Đạt ghé tai nói thầm với tên tùy tùng một câu. Chẳng mấy chốc, tên đó bưng một chậu nước tới, quát Thạch Hồng Ngọc rửa sạch mặt. Thạch Hồng Ngọc nhìn nàng với vẻ giễu cợt, cúi đầu vốc nước mấy cái, làm ướt phần chân râu rồi giật phăng nó ra, hai bên má cũng lột ra hai miếng gì đó giống như da lợn.

Sau đó nàng ta dùng khăn ướt lau mặt, dung mạo tuyệt mỹ lập tức hiện ra, nhưng hai má hơi đỏ và nổi vài nốt mụn nhỏ, chắc là do bôi mấy thứ kỳ lạ để hóa trang gây ra. Năm người dân thấy lão già không chỉ có tóc đen mà cuối cùng còn biến thành mỹ nữ, kinh ngạc đến mức không còn gì để nói.

Lý Minh Đạt xác nhận xong thân phận của Thạch Hồng Ngọc, bèn sai người đi kiểm tra danh tính của năm người dân còn lại, sau khi xác định không có gì khả nghi, ghi chép vào sổ xong mới cho họ rời đi.

Đợi khi họ đi khỏi, Thạch Hồng Ngọc mới được phép đứng dậy. "Rõ ràng trên trời có một chiếc đèn l.ồ.ng khổng lồ bay đi, sao các người vẫn để ý tới ta?" Sau khi đặt câu hỏi, ánh mắt Thạch Hồng Ngọc chuyển từ Phòng Di Trực sang Lý Minh Đạt.

Nàng ta nhận thấy không có ai trả lời câu hỏi của mình, bèn lạnh lùng nhìn quanh Lý Minh Đạt một lượt, rồi nhếch môi cười. "Lại gặp nhau rồi." Thạch Hồng Ngọc khẽ hành lễ với Lý Minh Đạt.

Lễ này là cố ý hành, hơn nữa ánh mắt rất khác, rõ ràng lần này Thạch Hồng Ngọc đã biết thân phận của nàng. Lý Minh Đạt quan sát vẻ thản nhiên tự tin đó nhưng không nói lời nào, quay người đi vào cửa sau tiệm trang sức.

Thạch Hồng Ngọc không ngờ mình lại bị phớt lờ lần nữa, sắc mặt lập tức âm trầm, vô cùng khó chịu. Phòng Di Trực liếc nhìn Công chúa, rồi sai Trình Xử Bật đích thân áp giải Thạch Hồng Ngọc, dặn phải khám người trước để tránh nàng ta giở trò gian trá.

Thạch Hồng Ngọc hơi trợn mắt, nhìn chằm chằm vào Phòng Di Trực: "Là huynh đúng không? Chính huynh đã nhìn thấu kế hoạch chạy trốn của ta?" Phòng Di Trực lạnh lùng lướt qua nàng ta rồi quay người đi.

Thạch Hồng Ngọc vừa bị khám người, vừa dán c.h.ặ.t mắt vào tấm lưng của hắn, trong mắt dần tỏa ra những tia sáng lạ lùng. Sau đó nàng ta cười rộ lên, khuôn mặt như một đóa mẫu đơn kiều diễm đang nở rộ.

"Thú vị thật."

"Cười cái gì mà cười, đồ không biết xấu hổ!" Điền Hàm Thiện thấy vậy liền xông tới tát Thạch Hồng Ngọc một cái. Không hiểu sao, lão cứ thấy có nữ nhân nào ngoài Quý chủ mà nhìn chằm chằm vào Phòng Thế t.ử là lão thấy khó chịu vô cùng.

Thạch Hồng Ngọc bị đ.á.n.h đến mức đầu lệch sang một bên. Nàng ta thấy đau, nhưng không kêu, ngược lại nụ cười nơi khóe môi càng thêm rạng rỡ. Nàng ta quay lại nhìn Điền Hàm Thiện với gương mặt đầy ý cười, hoàn toàn không có phản ứng gì của một người vừa bị đ.á.n.h.

Lão Điền trong lòng kinh hãi, vội vã chạy theo Lý Minh Đạt, cảm thấy cần phải báo lại biểu hiện kỳ quái này của Thạch Hồng Ngọc cho Quý chủ biết. Sau khi Lý Minh Đạt gặp chủ tiệm, nghe lão giải thích bằng vốn tiếng Hán không mấy thành thục rằng lão thu lưu Thạch Hồng Ngọc vì thấy nàng ta đáng thương.

Còn chiếc đèn l.ồ.ng khổng lồ kia là do Thạch Hồng Ngọc đề xuất, bảo lão làm một cái thật hoành tráng cho hội đèn năm tới để thu hút khách, nâng cao tiếng tăm mà mở rộng làm ăn. Chủ tiệm thấy ý tưởng hay nên đồng ý và cho phép nàng ta giúp đỡ.

"Nàng ta nói với ông nàng ta là người Oa Quốc sao?"

Chủ tiệm lắc đầu: "Nàng ấy nói mình là một góa phụ số khổ. Theo lời của Đại Đường các người thì gọi là cái gì mà hồng nhan họa thủy ấy. Vì nàng ấy quá xinh đẹp, quá nhiều người thích nên mới liên lụy tới nàng ấy, khiến nàng ấy gặp họa, nàng ấy đau khổ lắm. Nàng ấy nói không dám về nhà vì quá sợ hãi. Một thiếu phụ đáng thương như vậy, tất nhiên ta phải thu nhận rồi."

Điền Hàm Thiện đứng bên nghe mà cười thầm trong bụng. Lão chủ tiệm này giải trình tâm huyết thật đấy. Cái gì mà phát thiện tâm, rõ ràng là thấy người ta xinh đẹp nên mới chứa chấp. "Ông không xem chân dung thông báo truy nã sao?" Lão Điền giơ bức vẽ ra cho lão xem.

Chủ tiệm lại lắc đầu: "Bức họa này ta xem rồi, là nàng ấy chủ động đưa cho ta xem đấy. Ta không biết chữ Hán, nàng ấy vừa khóc vừa giải thích rằng vì có một quan viên ở Kinh Triệu phủ muốn ép cưới nàng ấy mà không tìm thấy, nên mới phát lệnh truy nã khắp thành. Nàng ấy thực sự rất đáng thương! Các người không thể tha cho nàng ấy sao?"

Lý Minh Đạt quay đầu nhìn Phòng Di Trực, cái "quan viên" ra lệnh truy nã dường như chính là hắn. Di Trực vẫn mặt không đổi sắc. Lúc này Lý Minh Đạt không đùa cợt nữa. Nàng ngước nhìn lên bức tường của tiệm trang sức, thấy treo những chiếc mặt nạ da trùm đầu, hình dáng vô cùng đáng sợ.

Lại nhìn những đồ trang sức bày trong tiệm, tất cả đều mang đặc trưng của Oa Quốc.

"Ông còn bán cả mặt nạ sao?"

Chủ tiệm đáp: "Chỉ là sở thích thôi, treo trên đó ai thích thì mua."

"Hóa trang của Thạch Hồng Ngọc rất tốn thời gian, ông vẽ cho nàng ta từ khi nào vậy? Thật tỉ mỉ, đến cả tay cũng vẽ được cả nếp nhăn." Lý Minh Đạt cảm thán.

"Hai ngày nay, sáng nào ta cũng vẽ cho nàng ấy một cái. Nàng ấy muốn ra ngoài, nhưng vì để tránh bị những kẻ theo đuổi quấy rầy, nên ta đã giúp một tay." Chủ tiệm thành thật khai báo. Lý Minh Đạt nhận ra chủ tiệm này thực sự quá ngây thơ, đã ngoài ba mươi rồi mà lại dễ dàng tin vào lời phiến diện của Thạch Hồng Ngọc như vậy.

Xem ra, nữ nhân đẹp đúng là làm việc gì cũng dễ dàng. Nàng khẽ gật đầu với Phòng Di Trực, ra hiệu rằng theo quan sát của mình, lời của chủ tiệm cơ bản là sự thật. Chủ tiệm thấy vậy cũng nhìn theo Lý Minh Đạt sang Phòng Di Trực.

Lão cứ ngỡ Phòng Di Trực là vị quan lớn nhất ở đây, nhìn khí thế đúng là không tầm thường. Lão vội vàng hành đại lễ của người Đường với Phòng Di Trực:

"Vị quý nhân này, ngài dẫn theo nhiều người thế này, quan chức chắc chắn rất lớn, bên cạnh hẳn chẳng thiếu nữ nhân. Chuyện tình cảm nam nữ phải là đôi bên cùng thích mới đúng. Nếu Thạch nương t.ử đã không thích ngài, khẩn cầu ngài hãy tha cho nàng ấy một con đường sống. Một nữ nhân vốn dĩ rất không dễ dàng, nàng ấy không nên bị nam nhân ức h.i.ế.p, mà nên được bảo vệ mới phải."