Đại Lão Huyền Học Trở Về, Thiên Kim Giả Tắt Đài - Chương 1174
Cập nhật lúc: 07/05/2026 10:03
Vừa bước tới, Khương Hủ Hủ dễ dàng nhìn thấy nơi có kim quang rực rỡ nhất – Chử Bắc Hạc đang đứng sau giá sách, trên tay cầm một cuốn cổ tịch.
Nhìn thấy cô xuất hiện, Chử Bắc Hạc không chút ngạc nhiên, chỉ lẳng lặng đưa cuốn sách trong tay tới:
“Cuốn sách cô cần tìm.”
“Cảm ơn.”
Khương Hủ Hủ cầm lấy sách, định rời đi.
Ai ngờ, không rút ra được.
Quay đầu lại thì lập tức thấy Chử Bắc Hạc đang nhìn cô:
“Có lẽ cô nên xem qua nội dung cuốn sách trước đã.”
Khương Hủ Hủ cảm thấy hơi khó hiểu, nhưng vẫn nhận lấy sách, lật một trang sau đó cô lặng người.
Chữ trên cuốn sách này, cô không đọc được.
Giống như là thượng cổ hành văn lại giống như thủy thư của quỷ sư.
Tóm lại, chẳng giống bất kỳ loại văn tự nào cô từng học.
Khương Hủ Hủ lập tức hiểu ra ý tứ vừa rồi của Chử Bắc Hạc, nhưng cô không lên tiếng ngay mà lấy điện thoại ra.
Mở phần mềm phiên dịch quét qua, sau khi xác định phần mềm cũng không thể dịch được những văn tự trong sách, cô mới nhìn về phía Chử Bắc Hạc:
“Anh đọc hiểu chữ trên này sao?”
Chử Bắc Hạc gật đầu:
“Đây là thượng cổ hành văn.”
Hắn ngừng một chút, hiếm hoi chủ động nói:
“Tôi có thể giúp cô dịch.”
Trường Ân không biết từ giá sách nào bay tới, nghe thấy lời của Chử Bắc Hạc, vô thức chỉ tay vào mình.
Là người sao chép sách, thực ra hắn cũng có thể dịch được.
Chỉ là hắn còn chưa kịp lên tiếng đã thấy Chử Bắc Hạc liếc đôi mắt đen láy nhìn sang.
Ánh mắt rõ ràng không chút cảm xúc, nhưng lại khiến hồn thể Trường Ân co rụt lại, hắn xoay người, lặng lẽ chui tọt vào một cuốn sách nào đó trên giá.
Khương Hủ Hủ không để ý đến cái nhìn của Chử Bắc Hạc, tầm mắt dừng trên cuốn sách trong tay do dự nửa giây sau đó dứt khoát đáp:
“Làm phiền anh.”
Giọng điệu khách khí, không còn sự tùy ý như lúc trước.
Ánh mắt Chử Bắc Hạc khẽ lóe lên, một nơi nào đó trong tim thoáng chốc ảm đạm đi, nhưng trên mặt không hề lộ ra chút nào. Hắn xoay người, tự mình đi đến chiếc bàn đặt ở phía bên kia căn phòng.
Căn phòng này vốn là nơi dành cho người ta đọc sách và viết lách, mọi vật dụng đều đầy đủ.
Chỉ trừ việc, không có ai.
Dẫu sao những kẻ sống ở Yêu Nhai về cơ bản đều là yêu quái.
Yêu tộc tuy ngày thường tràn đầy năng lượng, nhưng lại chẳng mấy ai thích đọc sách.
Các môn văn hóa tại Học viện Yêu tộc chiếm chưa đầy một nửa, yêu tộc đối với các môn văn hóa hầu hết đều giữ thái độ làm cho có.
Khương Hủ Hủ cầm sách bước tới phía hắn, giao lại sách vào tay hắn, bản thân cô thì cầm b.út ghi chép.
Cuốn sách này chỉ đọc hiểu thôi là chưa đủ, muốn biết thêm manh mối về kết giới khóa quốc của Thiên Tàn Quốc còn cần phải ghi chép lại để cùng thầy Tôn và Đồ Tinh Trúc nghiên cứu.
Trong căn phòng tĩnh mịch, hai người ngồi kề vai, bên tai truyền đến chất giọng trầm thấp như suối lạnh của Chử Bắc Hạc, chậm rãi kể cho cô nghe về đoạn lịch sử mấy vạn năm trước về Thiên Tàn Quốc được ghi chép trong sách.
Một người đọc, một người chép, trong lúc đó không ai nói thêm lời nào khác.
Ở kẽ hở cửa sổ phía bên kia, Tiêu Đồ nhìn cảnh tượng được coi là “năm tháng tĩnh lặng” trong phòng, không nhịn được cúi đầu thắc mắc:
“Cậu nói xem hai người họ như thế này, rốt cuộc là đã làm hòa hay chưa?”
Kim Tiểu Hạc vốn đang tò mò nghe lén, nghe thấy câu hỏi của Tiêu Đồ, trước tiên nghiêng nghiêng đầu, sau đó nhìn kỹ hai người bên trong, hồi lâu sau, nó ôm lấy cái đầu nhỏ, lắc lắc đầy khổ sở.
Tiểu chỉ nhân cũng đâu có biết.
Nó không có não từ chối suy nghĩ.
Trong phòng, Khương Hủ Hủ chép được một nửa, ngòi b.út khựng lại, hỏi:
“Trên sách có ghi chép về hoa văn phù văn của tố loa văn không?”
Chử Bắc Hạc thấy trên giấy cô còn trống một chỗ, lắc đầu nói: “Sách không ghi chép, nhưng tôi đại khái vẫn nhớ được hoa văn đó.”
Nói rồi, hắn vươn tay, định nhận lấy cây b.út trong tay cô.
Khương Hủ Hủ nhìn kim quang đột nhiên đến gần, bàn tay cầm b.út khẽ run, một vệt mực vô tình vạch lên cổ tay hắn.
Dưới lớp kim quang che phủ, nó ẩn hiện đan xen với những vệt chỉ đen trên cổ tay hắn.
Khương Hủ Hủ nhìn những vệt chỉ đen như bò trên kinh lạc đó, tuy không phải lần đầu nhìn thấy, nhưng mỗi lần nhìn đều thấy vô cùng chướng mắt.
Không kìm được, cô vẫn hỏi ra miệng:
“Những vệt chỉ đen trên cổ tay anh là sao?”
Tay Chử Bắc Hạc hơi khựng lại, tầm mắt rơi xuống cổ tay mình.
Những vết thương trên bản thể Long Mạch đều để lại dấu vết nhất định trên thân thể.
Những vệt chỉ như bị sét đ.á.n.h này, chính là dấu tích để lại sau khi hứng chịu hàng trăm đạo Thiên Lôi năm đó.
Câu trả lời này xoay chuyển một vòng trong tâm trí, cuối cùng hắn vẫn không thể thốt ra, xoay cổ tay dùng kim quang che lấp vệt đen, chỉ nói:
“Không có gì.”
Khương Hủ Hủ nhận ra sự né tránh của hắn, lòng chợt nguội lạnh đi vài phần, sắc mặt cũng nhạt đi, không hỏi thêm nữa, chỉ nhường chỗ để hắn vẽ hoa văn phù văn.
Đồng thời cô cũng tự nhắc nhở bản thân.
Người trước mặt này không phải là Chử Bắc Hạc lúc trước, chuyện của hắn, không đến lượt cô hỏi tới.
Đợi đến khi toàn bộ tài liệu trong sách được sắp xếp xong, cô và hắn sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa.
Chử Bắc Hạc cũng nhận ra tâm trạng thoáng chìm xuống của Khương Hủ Hủ, trong lòng vô cớ xẹt qua một tia hối hận.
Hồi lâu sau, hắn thu lại tâm trí, rốt cuộc không nói thêm gì nữa.
Ngược lại là Tiêu Đồ vẫn luôn lén lút bên ngoài cửa sổ, lúc này ánh mắt dõi theo câu hỏi vừa rồi của Khương Hủ Hủ, nhìn xuống những vệt chỉ đen hình tia sét trên cổ tay Chử Bắc Hạc, vẻ mặt hiếm hoi lộ ra sự trầm tư.
Hai ngày sau đó, Khương Hủ Hủ và Chử Bắc Hạc cùng nhau dịch thuật toàn bộ tài liệu liên quan đến Thiên Tàn Quốc tại Hiệu sách Trường Ân.
Khương Hủ Hủ thực sự đã tìm ra một chút manh mối, nó được ghi chép trong một cuốn cổ thư chỉ nhắc đến Thiên Tàn Quốc một cách vắn tắt.
“... Ngày nước bị phong tỏa, Thiên Tàn giới đứt đoạn từ đó về sau không còn ai nhìn thấy người Thiên Tàn Quốc nữa.”
Khương Hủ Hủ lầm rầm đọc những dòng này, cuối cùng ánh mắt cô dừng lại ở hai chữ.
“Đứt đoạn (Đoạn giới)... Trận pháp Đoạn Giới.”
Trận pháp Đoạn Giới khiến Hải Thành bị cô lập hoàn toàn trước kia, quả thực có điểm tương đồng với cái gọi là ép buộc phong tỏa quốc gia.
Nhưng suy xét kỹ lại, vẫn có vài phần khác biệt.
