Đại Lão Trở Về, Không Diễn Vai Thiên Kim Giả Nữa - Chương 908: Không Hiểu, Anh Dịch Giúp Em

Phố Yêu.

Khu phố yêu thứ ba chỉ có duy nhất một hiệu sách.

Chủ nhân của hiệu sách là một con ma.

Hắn cũng là con ma duy nhất có thể tự do kinh doanh ở phố yêu.

Khương Tú Tú đẩy cửa bước vào, ánh đèn trong phòng không quá sáng, những kệ sách cao ba tầng chất đầy đủ loại sách vở.

Mùi mực thoang thoảng bay vào mũi, nhưng không phải là mùi mực in thông thường.

Khương Tú Tú đảo mắt nhìn quanh, bất chợt thấy từ khe sách tầng hai ló ra một cái đầu.

Nhanh chóng, cái đầu ấy cùng với thân thể bước ra từ khe sách, hiện ra một người đàn ông mặc trang phục cổ trang màu trắng.

Người đàn ông ăn mặc như một học giả thời cổ, đôi mắt thâm quầng rõ rệt, khác với những con ma thông thường, quanh người hắn không có khí quỷ rõ ràng, ngược lại còn phảng phất một tầng hào quang công đức mờ nhạt.

Đó chính là hào quang công đức chân chính.

Thấy có khách đến, nam quỷ lập tức từ kệ sách trên lầu bay xuống, đứng trước mặt Khương Tú Tú, chắp tay thi lễ.

Khương Tú Tú cũng lễ phép đáp lễ, hắn có vẻ hơi bất ngờ, lập tức lại thi lễ một lần nữa.

Lần này, Khương Tú Tú không đáp lễ nữa, chỉ đứng yên nhìn hắn chằm chằm.

Nam quỷ - Trường Ân có vẻ hơi thất vọng, nhưng vẫn lịch sự hỏi:

"Cô nương đến tìm sách?"

Khương Tú Tú gật đầu:

"Tôi muốn hỏi, ở đây có văn quyển nào về Thiên Tàn Quốc không?"

Trường Ân với đôi mắt thâm quầng to đùng hơi băn khoăn:

"Hôm nay sao ai cũng quan tâm đến Thiên Tàn Quốc vậy..."

Khương Tú Tú nhíu mày, định hỏi ngoài cô còn có ai đến hỏi, nhưng ánh mắt thoáng qua bất chợt nhìn thấy một điểm hào quang vàng.

Trường Ân liền chỉ vào phía trong:

"Sách cô tìm có người đang xem rồi, cô phải xếp hàng."

Khương Tú Tú trong lòng đã đoán ra người đó là ai, do dự một chút, rồi bước về phía gian phòng sau kệ sách.

Gian phòng đọc sách cổ kính, lúc này lại tràn ngập một nửa không gian bởi hào quang vàng rực rỡ.

Bước chân dừng lại, Khương Tú Tú dễ dàng nhìn thấy nơi hào quang sáng nhất - Trử Bắc Hạc đang đứng sau kệ sách, cầm trên tay một quyển cổ thư.

Thấy cô xuất hiện, Trử Bắc Hạc không ngạc nhiên, chỉ lặng lẽ đưa sách cho cô:

"Sách em tìm."

"Cảm ơn."

Khương Tú Tú đỡ lấy sách, định mang đi.

Nhưng không kéo được.

Quay đầu, thấy Trử Bắc Hạc nhìn cô:

"Có lẽ em nên xem nội dung sách trước."

Khương Tú Tú hơi nghi hoặc, nhưng vẫn nhận lấy sách, lật một trang, rồi im lặng.

Chữ trong sách này, cô không đọc được.

Tựa như văn tự cổ xưa, lại giống chữ Thủy của Quỷ Sư.

Dù sao, cũng không giống bất kỳ loại chữ nào cô từng học.

Khương Tú Tú lập tức hiểu ý Trử Bắc Hạc, nhưng không lên tiếng ngay, mà lấy điện thoại ra.

Mở phần mềm dịch thuật quét qua, xác định phần mềm cũng không dịch được chữ trong sách, cô mới nhìn Trử Bắc Hạc:

"Anh đọc được chữ trên này?"

Trử Bắc Hạc gật đầu:

"Đây là văn tự thượng cổ."

Hắn dừng một chút, hiếm hoi chủ động:

"Anh có thể dịch giúp em."

Trường Ân từ đâu đó bên kệ sách lơ lửng bay tới, nghe thấy lời Trử Bắc Hạc, vô thức chỉ vào mình.

Là người sao chép sách, hắn cũng có thể dịch được.

Nhưng chưa kịp lên tiếng, đã thấy Trử Bắc Hạc đảo mắt nhìn qua.

Ánh mắt không chút tình cảm, nhưng khiến Trường Ân co rúm lại, quay người, lặng lẽ chui vào một quyển sách nào đó.

Khương Tú Tú không để ý ánh mắt của Trử Bắc Hạc, do dự nửa giây với quyển sách trên tay, rồi gật đầu:

"Làm phiền anh."

Giọng nói lễ phép, không còn sự thoải mái như trước.

Trử Bắc Hạc mắt hơi chớp, trong lòng thoáng chút u ám, nhưng mặt không biểu lộ, quay người đi đến bàn viết bên kia gian phòng.

Gian phòng này là nơi chuyên để đọc sách và viết chữ, đồ dùng đầy đủ.

Chỉ có điều, không có người.

Vì phố yêu toàn là yêu quái.

Yêu tinh tuy thường ngày tràn đầy năng lượng, nhưng không thích đọc sách lắm.

Ở Học viện Yêu, tỷ lệ môn văn hóa không đến một nửa, yêu tinh đối với môn văn hóa đa phần là qua loa cho xong.

Khương Tú Tú cầm sách đi theo hắn, đưa sách lại cho hắn, còn mình thì cầm bút ghi chép.

Chỉ đọc hiểu thôi chưa đủ, muốn biết thêm manh mối về rào chắn phong tỏa của Thiên Tàn Quốc, cần phải ghi chép lại, cùng với Sư phụ Tôn và Đồ Tinh Trúc nghiên cứu.

Trong gian phòng yên tĩnh, hai người ngồi cạnh nhau, bên tai Khương Tú Tú văng vẳng giọng nói trầm ấm như suối lạnh của Trử Bắc Hạc, từ từ kể cho cô nghe về lịch sử Thiên Tàn Quốc được ghi chép trong sách từ mấy vạn năm trước.

Một người đọc, một người chép, suốt cả buổi không nói thêm lời nào.

Bên ngoài cửa sổ, Giao Đồ nhìn cảnh tượng yên bình trong phòng sách, không nhịn được cúi đầu băn khoăn:

"Hai người họ thế này, tính là hòa rồi hay chưa?"

Kim Tiểu Hạc vì thân hình nhỏ nhắn, nên việc rình mò tương đối dễ dàng, nghe câu hỏi của Giao Đồ, nó nghiêng đầu, nhìn kỹ hai người trong phòng một lúc, rồi ôm đầu lắc lư đau khổ.

Tiểu giấy vàng cũng không biết nữa.

Nó không có não, từ chối suy nghĩ.

Trong phòng, Khương Tú Tú chép đến nửa chừng, bút dừng lại, hỏi:

"Họa tiết phù văn Tốc Loăn Văn, trong sách có ghi không?"

Trử Bắc Hạc thấy chỗ trống trên giấy của cô, lắc đầu:

"Sách không ghi, nhưng anh nhớ đại khái họa tiết."

Hắn đưa tay ra, định lấy cây bút từ tay cô.

Khương Tú Tú nhìn hào quang vàng đột nhiên áp sát, tay run nhẹ, một giọt mực rơi đúng vào cổ tay hắn.

Dưới ánh hào quang, những đường vân đen trên cổ tay hắn hiện ra lờ mờ.

Khương Tú Tú nhìn những đường vân như bám vào mạch m.á.u ấy, dù không phải lần đầu thấy, nhưng mỗi lần đều cảm thấy khó chịu.

Không nhịn được, cô hỏi:

"Những đường vân đen trên cổ tay anh là sao vậy?"

Trử Bắc Hạc dừng tay, nhìn xuống cổ tay mình.

Những vết thương trên bản thể Long Mạch đều để lại dấu vết trên cơ thể.

Những đường vân như bị sét đánh này, chính là dấu vết sau khi chịu hàng trăm đạo thiên lôi.

Câu trả lời này trong lòng hắn xoay quanh một vòng, cuối cùng vẫn không nói ra, hắn xoay cổ tay, dùng hào quang vàng che đi, chỉ nói:

"Không có gì."

Khương Tú Tú nhận ra sự né tránh của hắn, trong lòng chợt lạnh đi, sắc mặt cũng lạnh theo, không hỏi thêm, chỉ nhường chỗ cho hắn vẽ họa tiết phù văn.

Đồng thời cũng tự nhắc mình.

Người trước mặt không phải Trử Bắc Hạc trước kia, chuyện của hắn, không phải việc của cô.

Khi tất cả tư liệu sách vở được chỉnh lý xong, cô và hắn sẽ không gặp lại nữa.

Trử Bắc Hạc cũng nhận ra sự lạnh nhạt thoáng qua của Khương Tú Tú, trong lòng thoáng chút hối hận.

Một lúc sau, hắn thu liễm tâm thần, cuối cùng không nói gì thêm.

Chỉ có Giao Đồ đang rình ngoài cửa sổ, ánh mắt dừng lại ở những đường vân sét trên cổ tay Trử Bắc Hạc, gương mặt hiếm hoi trầm tư.