Đại Lương Loạn Thế: Cự Tuyệt Chạy Nạn, Ta Dẫn Gia Quyến Ẩn Cư Thâm Sơn - Chương 13: Chuẩn Bị Dựng Nhà

Sáng sớm ở Thôn Thanh Sơn là thời điểm mát mẻ hiếm hoi trong mùa hè, cũng là thời gian ngủ ngon nhất của mùa hè không có điều hòa ở thời cổ đại. Lâm Phong đã quen với tiếng gà gáy chim hót, đang ngủ say sưa thì bên tai lại truyền đến tiếng trẻ con líu lo gọi.

“Cha, đói, đói, dùng bữa cơm!” Đây là Lâm Tráng đang cố gắng gọi cha dậy. Thấy Lâm Phong không phản ứng, nó dùng hai tay nắm lấy ga trải giường, dùng sức đạp chân leo lên giường, hai bàn tay nhỏ bé vỗ ‘bộp bộp’ lên mặt người đang ngủ say trên giường.

Hướng Hoa Nhi vội vàng nắm lấy tay Lâm Tráng để dỗ dành: “Nhị Tráng ngoan, trước tiên ra ngoài dùng bữa với tỷ tỷ đi.” Rồi nàng còn kéo theo một đứa em họ khác là Lâm Cường đang định bò lên giường, muốn đưa cả hai ra ngoài, đừng làm phiền Tam Thúc ngủ.

Chẳng may hai đứa trẻ không nghe lời nàng, cứ khóc lóc đòi ăn không ngừng.

Lâm Phong bị đ.á.n.h thức, xoa đầu hai củ cà rốt nhỏ, nhéo đầu chúng đến mức chúng kêu la ầm ĩ, hả hê vì đã trả thù được chuyện bị làm phiền, rồi mới khó hiểu hỏi: “Nương các ngươi đâu? Bảo nương các ngươi đi nấu cơm, sao lại đến làm phiền ta?”

“Nương, không thấy đâu!” Lâm Tráng nhanh nhảu trả lời.

Không thấy đâu là có ý gì? Lâm Phong chưa hiểu, Hướng Hoa Nhi đã đưa ra câu trả lời: “Tam Thúc nương về nhà sinh mẫu rồi.” Sáng sớm Tam Thúc nương còn đặc biệt dặn dò nàng phải dậy sớm nấu cơm, nhưng phòng bếp đã bị Đại tẩu và Nhị tẩu chiếm dụng trước, nàng không giành được chỗ nấu cơm, đành phải chờ. Hai đứa em họ đói bụng nên chạy đến tìm Tam Thúc.

Vương Mỹ Như về nhà sinh mẫu rồi, Lâm Phong thấy kỳ lạ. Mới chia gia tài xong, nhà cửa còn bao nhiêu việc, sao người phụ nữ này không thèm nói một tiếng đã về nhà sinh mẫu rồi.

Cùng lúc đó, Vương Mỹ Như đã đi bộ hơn một canh giờ để về đến nhà sinh mẫu.

Cả nhà họ Vương đang dùng bữa. Vương Mỹ Như đẩy cửa bước vào, Vương Mẫu thấy Vương Mỹ Như chỉ mang theo một cái bọc nhỏ, không mang gì về, liền bĩu môi. Bà ta có chút không vui vì nữ nhi không mang quà cáp gì, lại còn chọn đúng giờ dùng bữa mới về, nên không đứng dậy chào hỏi.

Đệ phu của Vương Mỹ Như là Lưu thị nghe thấy tiếng nàng, cười ha hả từ trong bếp đi ra chào hỏi: “Tam tỷ, khách quý nha! Đây đâu phải là dịp lễ Tết gì, sao tỷ lại có rảnh rỗi ghé nhà chơi vậy? Có chuyện gì sao? Sao không gửi một tiếng tin tức về nhà?”

“Sao, ta không thể về sao?” Vương Mỹ Như đáp trả chua cay, không nói thêm gì nữa, kéo một cái ghế ngồi xuống, cứ thế nhìn cả nhà dùng bữa.

Vương Mẫu thấy thái độ này của nữ nhi mình, có chút muốn nổi giận, nhưng lại nhìn sang phu quân và nhi t.ử, thấy bọn họ vẫn đang cắm cúi ăn uống, không có vẻ gì là tức giận, bà ta nuốt lời mắng mỏ xuống. Nữ nhi này không dễ đối phó, nhà chồng có chút tiền bạc, không thể đắc tội quá mức, ít nhất ngoài mặt vẫn phải giữ thể diện.

Thế là bà ta dịu giọng lại: “Mỹ Như, con làm sao vậy? Đây cũng là nhà của con mà, đương nhiên con có thể về. Lưu thị cũng là có lòng tốt quan tâm con, con so đo với nàng ta làm gì? Dùng bữa chưa? Lưu thị, đi múc một bát cơm cho Mỹ Như, cùng ngồi xuống ăn chút đi.”

Nhận lấy bát cơm do đệ phu đưa, Vương Mỹ Như không khách khí ngồi xuống ăn.

Ăn xong cơm, Vương Mẫu kéo Vương Mỹ Như về phòng, hai mẫu t.ử thì thầm nói chuyện. Vương Mỹ Như kể về chuyện chia gia tài trong nhà, phẫn nộ bày tỏ sau này còn phải nuôi thêm hai đứa trẻ, phu quân hoàn toàn không để ý đến nàng, chuyện gì cũng không bàn bạc với nàng. Mọi sự không vừa ý bấy lâu nay đều được nàng trút hết cho mẫu thân. Nàng không có nơi nào khác để tâm sự, Đại tẩu và Nhị tẩu chỉ nhìn nàng làm trò cười, phu quân thì không quan tâm đến nàng, đành phải về đây kể lể với mẫu thân, hy vọng có người đứng về phía mình mà thấu hiểu nàng.

Trong lời than vãn của nữ nhi, Vương Mẫu đảo tròng mắt lia lịa, nhân cơ hội hỏi một câu: “Chia gia tài rồi, chia được bao nhiêu bạc?” Nghe nữ nhi nói chia được hơn hai mươi lượng bạc, ánh mắt Vương Mẫu càng thêm sáng rực: “Chỉ riêng tiền chia gia đã hơn hai mươi lượng, phu quân làm ăn buôn bán d.ư.ợ.c liệu lâu như vậy, chắc chắn có của riêng. Mỹ Như, con chia gia tài này là tốt rồi, sau này ngày tốt của con sắp đến rồi!”

“Nương, phu quân đã giao chuyện thu mua d.ư.ợ.c liệu cho nhị ca rồi, sau này chúng ta còn phải nuôi bốn đứa trẻ, phải làm sao đây?”

Vương Mẫu chọc chọc vào đầu nữ nhi: “Chẳng phải con luôn rất thông minh sao? Con đều có thể tự tìm được phu gia mình, sao hiện tại lại hồ đồ vậy? Sau khi chia gia, con tự mình làm chủ chẳng phải dễ dàng hơn là phải sống dưới tay Tổ mẫu sao? Hơn nữa, hai đứa bé kia đã lớn rồi, cho chúng ăn miếng cơm là được, y phục cũng không cần con giặt. Sau này chẳng phải muốn sai bảo thế nào thì sai bảo thế ấy sao? Con là thẩm của chúng, chúng là con nít, chẳng phải muốn dùng cách nào để kiểm soát chúng thì kiểm soát sao, có gì mà phải lo lắng?”

Vương Mỹ Như trầm ngâm suy nghĩ, Vương mẫu lại lập tức nói ra vô số lợi ích của việc phân gia, khiến Vương Mỹ Như giãn mày, gật đầu lia lịa, nàng cảm thấy lời sinh mẫu nói quả thật rất đúng.

“Mới vừa phân gia ra ở riêng, các con đều còn trẻ người non dạ, chưa từng trải sự đời, nương công các con lại có nhiều nhi t.ử, chưa chắc đã lo liệu xuể cho phòng các con. Ta và phụ thân các con tuổi tác đã cao, nhìn chuyện nhiều hơn, suy cho cùng vẫn luôn mong các con được tốt. Có điều gì không hiểu, cứ về hỏi chúng ta,” Vương mẫu từ ái nói với Vương Mỹ Như.

Vương Mỹ Như bị lời nói của mẫu thân làm cho hai mắt rưng rưng lệ, nàng cảm thấy mẫu thân quả nhiên vẫn là thương yêu mình nhất. Trong lúc hai mẫu t.ử đang nói chuyện, Vương mẫu không ngừng xoa bóp thắt lưng của mình. Khi Vương Mỹ Như hỏi nguyên do, Vương mẫu thở dài nói rằng vì quanh năm làm việc nặng nhọc, thân thể không khỏe, lưng đau nhức dữ dội, hiện tại ngay cả y phục cũng không giặt nổi, đã chất thành một gùi lớn, nhưng lại khó lòng bảo tức phụ đi giặt y phục cho cha chồng, thế là đống y phục cứ ngày một nhiều thêm.

Vương Mỹ Như bảo mẫu thân nghỉ ngơi cho tốt, rồi thu dọn y phục bẩn của phụ mẫu, vác đi ra sông giặt giũ cho hai người.

Sau khi nữ nhi ra khỏi cửa, Vương mẫu quay sang tìm trượng phu nhà mình, kể chuyện nữ nhi phân gia, đặc biệt nhấn mạnh việc được chia tới hơn hai mươi lượng bạc. Hai người nhìn nhau một cái, ngầm hiểu ý nhau mà không cần dùng lời nói: số bạc này phải dụ dỗ được càng nhiều càng tốt.

Vương Mỹ Như giặt xong y phục về đến nhà, nhận được sự tiếp đãi nhiệt tình của nhà sinh mẫu. Vương mẫu bưng tới một bát canh gà: “Mỹ Như, mau uống canh gà đi. Đây là con gà mái đang đẻ trứng nhà mình, nếu không phải thấy con gầy đi, ta còn chẳng nỡ g.i.ế.c thịt đãi con đâu.”

Đệ phu của Vương Mỹ Như là Lưu thị cười hì hì châm chọc: “Tam tỷ, tỷ xem nương thiên vị chưa kìa. Mấy ngày nay đệ ngày nào cũng bận rộn ngoài ruộng, mệt đến chân phồng rộp cả lên, nương cũng không nỡ g.i.ế.c gà cho đệ ăn, tỷ vừa về cái là g.i.ế.c ngay con gà mái đẻ trứng, quá thiên vị rồi!”

Vương phụ cũng hiếm hoi nở nụ cười, dùng đũa gõ nhẹ lên đầu nhi t.ử: “Đừng nói bậy. Tam tỷ con là hiếm khi mới về một chuyến, phải g.i.ế.c gà bồi bổ thân thể cho nó. Nếu con thèm lắm, ngày mai bảo nương con chẻ hai cân thịt cho con bồi bổ.”

Vương Mỹ Như vừa uống canh gà vừa mỉm cười, nhìn cảnh tượng hòa thuận trước mắt, tâm trạng vô cùng thoải mái. Quả nhiên vẫn là nhà mình tốt nhất, mọi người đều đối xử với nàng rất tốt.

Vương mẫu ân cần gắp cho tôn t.ử một chiếc đùi gà, rồi gắp chiếc đùi còn lại cho Vương Mỹ Như: “Mỹ Như, mau ăn đùi gà đi. Đừng nghe đệ muội con nói bậy, nhà này đâu có bạc đãi nó, trứng gà đều để dành cho nó bồi bổ thân thể đấy.” Nói rồi bà quay sang dặn dò tức phụ: “Lưu thị, ngươi đi mua hai cân thịt về đi. Nhà mình gần hai tháng chưa ăn thịt rồi, thảo nào phu quân ngươi thèm đến phát điên.”

Lưu thị đã ăn xong cơm, nghe vậy liền níu góc áo, ấp úng nói: “Nương, trong tay thiếp không có tiền bạc ạ.”

Vương mẫu vỗ đầu, chợt tỉnh ngộ: “Ôi chao, ta quên mất ngươi không có tiền.” Nói rồi bà móc túi tiền trong lòng ra, đổ hết tiền trong túi lên bàn trước mặt mọi người. Những đồng tiền xu lấp lánh trên bàn trông vô cùng nổi bật. Vương mẫu đếm từng đồng một, tổng cộng có mười hai đồng, bà miễn cưỡng đưa số tiền đó cho tức phụ: “Nhà chỉ có ngần này tiền thôi, mua được bao nhiêu thì mua bấy nhiêu đi.”

Lưu thị khuyên nhủ mẹ chồng: “Nương, muối trong nhà cũng không còn nhiều. Nếu dùng hết số tiền này để mua thịt, sau này mua muối thì làm sao? Hay là chúng ta đừng ăn thịt nữa đi.”

Vương Gia Bảo bảo, đại tôn t.ử đang ăn đùi gà, Vương Gia Bảo không vui, la lối đòi mua thịt. Bàn ăn lập tức trở nên ồn ào.

Vương mẫu bế đại tôn t.ử dỗ dành: “Gia Bảo đừng khóc, mua thịt, bảo nương con đi mua thịt. Sau này không còn muối, mượn chút tiền mua là được. Đợi thu hoạch lương thực xong, chúng ta bán lương thực đi trả nợ.”

Thấy nhà sinh mẫu ăn một cân thịt cũng khó khăn như vậy, đùi gà trong tay Vương Mỹ Như bỗng chốc không còn ngon nữa. Trong thời gian ở nhà phu quân, nàng hầu như cách vài ngày là có thịt cá ăn, không ngờ nhà đẻ lại khổ sở đến thế. Nàng sờ sờ túi bạc mà phu quân đã đưa, vẫn không nỡ lấy ra, bởi vì nàng biết số bạc này mà lấy ra hết, mẫu thân nàng nhất định có cách lấy đi tất cả, không chừa cho nàng một xu. Nhưng nhìn phụ mẫu như vậy, nàng lại có chút đau lòng, rốt cuộc thì đây vẫn là phụ mẫu ruột của mình.

“Nương, để con mua thịt đi. Con không thường xuyên về nhà thăm phụ mẫu, mua chút thịt bồi bổ thân thể cho người là chuyện nên làm.” Lời Vương Mỹ Như vừa dứt, Vương phụ và Vương mẫu đều nhướng mày cười tươi.

“Vẫn là Mỹ Như hiểu chuyện, biết thương xót ta và nương con. Không giống như đại tỷ nhị tỷ của con, chưa bao giờ biết hiếu kính phụ mẫu.”

“Tam tỷ là tốt nhất!”

Những lời khen ngợi liên tiếp nâng Vương Mỹ Như lên tận trời. Cuối cùng, Vương Mỹ Như cùng đệ muội đi mua thịt, tốn mấy chục văn tiền mua được mấy cân thịt mỡ, khiến cả nhà họ Vương vui vẻ khen ngợi Vương Mỹ Như không ngớt.

Bên nhà họ Lâm, sau khi phân gia, mỗi nhà phải tự lo liệu chuyện bếp núc. Khi Vương Mỹ Như về nhà sinh mẫu, Lâm Phong liền dẫn mấy đứa trẻ qua nhà phụ mẫu ruột ăn nhờ một bữa.

Nhà của Lâm Phong chỉ có một gian phòng, chuyện chỗ ngủ cũng cần phải giải quyết. Lâm Phong quyết định dựng thêm vài căn nhà đơn giản hơn. May mắn là phòng hắn đang ở vốn là một gian nhà dựng sát bên chính sảnh, việc mở rộng thêm cũng khá đơn giản.

Lâm Phong gọi huynh đệ mình, rồi đi tìm sáu người bà con trong thôn đến giúp, bảo họ dựng thêm hai căn nhà và một căn bếp nhỏ. Hắn không định xây nhà gỗ, vì nhà gỗ tốn kém chi phí, hơn nữa tốc độ lại rất chậm, cần phải mời thợ mộc, phải mất ba đến năm tháng mới xây xong.

Lâm Phong dự định xây nhà gạch đất nung. Nhà gạch đất nung dễ dựng hơn nhiều, chi phí thấp, tốc độ nhanh, hoàn toàn phù hợp với yêu cầu trong lòng hắn. Còn việc nhà gạch đất nung dễ hỏng, không được khí phách, thì không nằm trong phạm vi cân nhắc của hắn. Mọi chuyện cứ đợi qua nạn đói rồi tính sau.

Đương nhiên, trước mặt người ngoài, Lâm Phong nói: “Vừa mới phân gia, nhà chỉ có một phòng, bốn đứa trẻ ở không đủ chỗ, nên cần mở rộng thêm hai căn. Tiền bạc không thuận tiện, nên tạm thời xây nhà gạch đất nung trước, sau này có tiền sẽ dựng nhà tốt hơn.”

Lâm lão gia t.ử và phu nhân liên tục gật đầu, khen ngợi tam nhi t.ử cuối cùng cũng biết cách quản lý cuộc sống, không còn vung tay quá trán nữa. Hiện tại bọn trẻ còn nhỏ, không cần vội vàng xây nhà tốt, đợi chúng thành thân rồi xây nhà t.ử tế hơn cũng chưa muộn. Họ còn bảo đại phòng nhị phòng phải học hỏi theo, đừng có chút tiền là tiêu xài lung tung, sau này còn nhiều ngày phải dùng tiền hơn.

Thao tác này của Lâm Phong đã trực tiếp ảnh hưởng đến quyết định xây nhà gỗ của đại phòng. Nhi t.ử lớn của đại phòng đã lớn, sắp đến tuổi nói chuyện cưới xin. Vốn dĩ phu thê đại phòng đã bàn bạc kỹ lưỡng sẽ xây một căn nhà gỗ lợp ngói để nhi t.ử lập thê, nhưng nhìn thấy tam đệ – người kiếm được tiền – cũng chỉ xây nhà gạch đất nung, hai người họ liền bàn bạc lại, quyết định xây nhà gạch đất nung.

Mặc dù xây nhà gạch đất nung là tiện lợi nhất, nhưng cũng không thể hoàn thành trong một sớm một chiều, còn rất nhiều việc phải làm. Vương Mỹ Như phải lo cơm nước cho những người đến giúp công, lại còn phải trông nom bọn trẻ, bận rộn đến không thở nổi, bèn giao nhiệm vụ cho Lâm Phong, bảo hắn phụ trách đi cắt cỏ tranh mang về, lát nữa sẽ dùng để lợp mái nhà.

Lâm Phong trực tiếp tìm đến đám trẻ trong nhà, ra giá hai văn tiền một bó cỏ tranh. Trừ Lâm Tráng còn đang loạng choạng chưa vững bước, lũ trẻ nhà họ Lâm lập tức vác đồ lên rừng, chẳng màng đến cái nắng như thiêu như đốt, cứ thế gánh từng bó cỏ tranh về. Ngay cả mấy hài t.ử của Lâm Thạch Đầu, những đứa thường chơi thân với đám trẻ nhà họ Lâm, cũng gia nhập đại quân cắt cỏ.

Chỉ vỏn vẹn ba ngày, Lâm Phong đã thu về được mấy chục bó cỏ tranh, số lượng này dư sức lợp mái cho cả nhà. Hắn liền cho bọn trẻ dừng hoạt động cắt cỏ, thanh toán nốt món nợ cuối cùng. Tổng chi phí mua cỏ tranh chỉ hơn hai trăm văn, quả là quá hời.

Lâm Phong thầm nghĩ mình có phải đang bóc lột sức lao động trẻ em không, nhưng những đứa trẻ nhận được tiền lại vô cùng vui vẻ, ôm khư khư những đồng tiền lẻ cười rạng rỡ. Chúng còn hứa hẹn với Lâm Phong rằng lần sau nếu cần cắt cỏ thì cứ gọi chúng, vỗ n.g.ự.c cam đoan hùng hồn.

Lâm Phong giao phó chuyện xây nhà cho đại ca. Có huynh trưởng giám công điểm xuyết, xem xét tiến độ, hắn hoàn toàn yên tâm. Hắn có rảnh thì giúp một tay, còn phần lớn thời gian, hắn dồn tâm trí vào đám mầm lúa mạch.

Dưới sự chăm sóc tỉ mỉ của Lâm Phong, mầm lúa mạch phát triển vô cùng tốt tươi. Chỉ sau vài ngày, chúng lại đến mùa thu hoạch. Lâm Phong dẫn theo đệ đệ thứ tư là Lâm Mộc cùng phụ mẫu, lại một lần nữa đóng kín cửa bếp, bắt tay làm kẹo mạch nha.

Lần này làm ít hơn, chỉ hấp khoảng một trăm cân gạo nếp. Người đông sức mạnh, chẳng mấy chốc toàn bộ nước cốt đã được ép ra hết, đổ vào chiếc chảo lớn rồi từ từ đun.

Lâm Phong và Lâm Mộc theo phụ thân học làm kẹo. Lâm Phong là người có khả năng thực hành rất mạnh, hắn học phụ thân được một lát đã có thể nặn ra được mấy món kẹo khác nhau. Trong ký ức hiện đại của hắn từng thấy qua vô số thứ, nên những hình thù kẹo hắn kéo ra đều là thứ mà phụ thân và Lâm Mộc chưa từng thấy qua.

Chú khỉ ngộ nghĩnh đáng yêu, Doraemon, gấu trúc, Lâm Phong nghĩ ra gì liền nặn ra thứ đó. Có vài bức vẽ không được đẹp lắm, Lâm Phong liền đặt sang một bên, lát nữa cho lũ trẻ ăn, rồi tiếp tục nặn cái tiếp theo.

Lâm Mộc cầm một cục đường, kéo dãn nó trên que gỗ trơn nhẵn. Hắn nhìn phụ thân và tam ca nặn ra từng người kẹo một, vô cùng ghen tị. Càng vội vàng thì lại càng nặn không ra, hắn đã làm hỏng hơn mười khối đường rồi.

Lâm Phong nặn một con rắn, đây là tạo hình đơn giản nhất, hắn đưa cho Lâm Mộc: "Cái này đơn giản, đệ cứ nhìn mà nặn. Học xong mấy cái đơn giản này rồi hẵng học thứ khác, đừng vội vàng, cứ từ từ thôi."

Mấy người cứ cắm cúi nặn kẹo, mãi đến khi mặt trời lặn mới làm xong. Các tức phụ trong nhà đang đợi dùng bếp nấu cơm. Lâm Phong thu dọn kẹo, cẩn thận dùng giấy dầu chống thấm bọc lại, nhường bếp lại cho các nữ nhân chuẩn bị bữa tối.

Kẹo mạch nha đã xong, trời nóng không thể bảo quản lâu. Lâm Phong chẳng kịp để ý trời đã tối, vác kẹo cùng một cây đao hái liền đi thẳng tới huyện thành. Lần này, Lâm Phong dự định đi một mình. Thứ nhất là vì đường đã đi qua một lần, thứ hai là có đoàn tiêu cục đồng hành nên không có nguy hiểm gì, không cần phải đi hai người. Lâm Phong dặn dò tứ đệ ở lại phụ giúp xây nhà, còn mình một mình đến huyện thành, lại tìm được đoàn tiêu cục hẹn ngày mai cùng đi. Lâm Phong ổn định chỗ ở tại khách điếm, sáng sớm hôm sau liền cùng người của tiêu cục tiến vào phủ thành.

Lần này vận khí của Lâm Phong không được tốt cho lắm. Khi đến phủ thành, mặt trời đã lên cao. Lâm Phong đến tiệm kẹo, lấy kẹo mạch nha ra thì thấy chúng đã hơi dính nhớp. Quả nhiên là do thời tiết quá nóng, không có đá lạnh, nên hình dáng kẹo bán ra không được đẹp mắt.

Chủ tiệm lập tức ép giá: "Bốn mươi lạng, không hơn một phân! Mấy bức vẽ của ngươi sắp kéo sợi rồi, khách nhân chắc chắn sẽ chê bai, giá cả cũng không thể đẩy lên được. Ta chỉ có thể trả cho ngươi giá này. Nếu ngươi không bán thì có thể đi hỏi chỗ khác xem sao."

Đi chỗ khác, chưa chắc đã có đá lạnh. Trời nóng thế này, chỉ cần Lâm Phong vác kẹo đi một chuyến rồi quay về, lão ta có thể ép giá xuống một nửa. Chủ tiệm cười tủm tỉm nhìn Lâm Phong.

Lâm Phong không chút do dự đồng ý cái giá bốn mươi lạng trọn gói. Tuy lần này kẹo mạch nha có nhiều tạo hình và số lượng hơn lần trước, nếu tính theo giá lần trước thì ít nhất có thể bán được sáu bảy mươi lạng. Nhưng vì thời tiết, hắn không thể mang đi bán ở nơi khác, đành để chủ tiệm ép giá.

Nhận đủ bốn mươi lạng, Lâm Phong cất bạc vào lòng, lau vội giọt mồ hôi trên trán. Sóng nhiệt ập tới, mồ hôi lại túa ra không ngừng. Trời vẫn không có dấu hiệu sắp mưa, người đi đường ai nấy đều phàn nàn trời quá nóng.