[đam Mỹ] Song Nguyệt Dị Thế - Chương 81

Thấy phản ứng điềm nhiên của Chu Hạo, Bác Mộc Tề quyết định thẳng thắn: "Ân nhân, ta xin được mở lòng. Ta nhận thấy thủ lĩnh đối đãi với ngài rất khác biệt, người ngoài có thể không nhận ra, nhưng ta là người hiểu Thor (Thác Nhĩ Khắc Khắc) nhất. Sự hiện diện của ngài, e rằng sẽ ảnh hưởng đến tâm trí của ngài ấy..."

Chu Hạo mỉm cười điềm đạm: "Trước hết, ta xin gửi lời cảm tạ sâu sắc đến ngài, Bác Mộc Tề. Ta biết ngài luôn một lòng muốn tốt cho hắn, và mục đích chuyến đi này của ngài ta cũng thấu hiểu... Kỳ thực, ta bị Thác Nhĩ Khắc Khắc cưỡng ép đưa đến đây. Dù ta có cứu mạng hắn ở Trung Thổ, che chở cho hắn khỏi vòng lao lý và giúp hắn thoát khỏi Phồn Dương, nhưng ta chẳng hiểu hắn si mê ta ở điểm nào mà bất chấp ý muốn của ta, lôi tuột ta về thảo nguyên. Giờ đây, ta lưu lạc chốn nào ta cũng chẳng rõ. Thân là hoàng thân quốc thích của Trung Thổ... chẳng biết Hoàng huynh ta có sai người đi tìm ta hay không..."

Bác Mộc Tề kinh ngạc thốt lên: "Ngài... ngài là người trong hoàng tộc Trung Thổ sao?"

Chu Hạo khẽ gật đầu: "Đúng vậy, ta chính là Tuy Thân Vương - Thạch Nguyên."

Bác Mộc Tề nhíu mày đăm chiêu, ngẫm nghĩ hồi lâu rồi cất tiếng: "Hoàng đế Trung Thổ có muốn tìm ngài cũng e là mò kim đáy bể. Huống hồ giờ đang là giữa mùa đông giá rét, thảo nguyên bao la tuyết phủ trắng xóa, tìm đâu ra tung tích bộ tộc ta?"

Chu Hạo hiến kế: "Bác Mộc Tề, ta có một cao kiến. Vừa có thể giải quyết được mối lo của ngài, lại giúp ta có cơ hội quay về Trung Thổ."

Bác Mộc Tề nóng lòng: "Xin ngài cứ nói."

Chu Hạo đưa ra đề nghị: "Xin ngài hãy phái một thuộc hạ thân tín đến đồn canh gác Nham Khẩu Xuyên. Ta sẽ viết một phong thư giao cho hắn, nhờ chuyển đến tận tay Tam Hoàng huynh của ta - Đoan Thân Vương. Có lá thư này làm vật chứng, họ sẽ tìm được đường đến đây đón ta về. Ngài thấy kế sách này thế nào?"

Sự việc nhanh ch.óng được thống nhất và giao cho Bác Mộc Tề sắp xếp ổn thỏa. Vừa bước ra khỏi lều, Bác Mộc Tề túm c.h.ặ.t lấy áo Trát Đồ, gằn giọng đe dọa: "Nếu ngươi dám để lộ nửa lời cuộc trò chuyện vừa rồi với thủ lĩnh, ta sẽ cắt đứt lưỡi ngươi."

Trát Đồ thừa hiểu Bác Mộc Tề làm vậy là vì lợi ích chung của bộ tộc và thủ lĩnh, bèn thề độc trước Nữ thần Song Nguyệt sẽ giữ kín bí mật này đến cùng.

Tiết trời giữa đông năm ấy lạnh lẽo dị thường, các bộ tộc trên thảo nguyên bận rộn lo chống rét, chẳng còn tâm trí đâu mà đem quân đi chinh phạt lẫn nhau. Tuyết rơi trắng trời suốt ba ngày ba đêm. Để bảo vệ đàn gia súc khỏi nguy cơ c.h.ế.t cóng, người dân bộ tộc Săn Diễm hối hả triển khai các biện pháp giữ ấm. Cách thứ nhất là nhốt cừu và dê núi chung một chuồng. Cừu vốn dĩ là chiếc "chăn ấm" tự nhiên với lớp lông dày cộm, nhưng khả năng đào bới tìm rễ cỏ dưới lớp băng tuyết lại kém cỏi. Ngược lại, dê núi tuy chịu rét kém nhưng bản tính lanh lợi, thông minh, có thể dẫn đường cho cừu tìm thức ăn. Vậy là, cừu ủ ấm cho dê núi, dê núi lại dẫn đường cho cừu, tạo thành một sự cộng sinh hoàn hảo. Hơn nữa, dê núi có tính cảnh giác cao, dễ dàng phát hiện bầy sói rình rập để báo động. Cách thứ hai, người chăn nuôi đào những hố sâu dưới đất, lót cỏ khô tích trữ từ mùa thu, rồi thả cừu non xuống đó, bên trên phủ thêm một lớp vải nỉ dày dặn. Nhìn chung, muôn vàn phương pháp chống rét độc đáo này đều là những điều Chu Hạo chưa từng nghe, chưa từng thấy bao giờ.

Từ sau cuộc trò chuyện thẳng thắn dạo nọ, Thác Nhĩ Khắc Khắc dường như đã thay tâm đổi tính. Y làm tròn bổn phận của một thủ lĩnh, ngày ngày quấn quýt bên Trăm Lệ An như hình với bóng, đáp ứng kỳ vọng của mọi người. Mỗi lần đi ngang qua túp lều của Thác Nhĩ Khắc Khắc, người ta đều nghe vẳng lại tiếng cười đùa vui vẻ của nam nữ hòa quyện. Mối quan hệ giữa Cổ Lạp Lệ Cầm và Trăm Lệ An cũng vô cùng êm đẹp, hòa thuận. Thế nhưng, chẳng ai hay biết rằng, giữa những đêm khuya thanh vắng, tĩnh mịch, vẫn luôn có một bóng người bất chấp gió rét căm căm, lặng lẽ đứng chôn chân trước cửa lều của Chu Hạo. Có những đêm, người ấy cứ tựa lưng vào vách lều, đưa tay mơn trớn lớp vải nỉ thô ráp. Lại có những đêm, tiếng sáo gỗ trầm buồn, đứt quãng lại vang lên bên ngoài, hệt như cái đêm ở tiểu viện "Thoải Mái" thuở nào. Khung cảnh vẫn y như cũ: hai con người, một kẻ trong lều, một người ngoài cửa. Chỉ khác là giờ đây, mặc cho Thác Nhĩ Khắc Khắc có cố gắng thổi sáo điệu đà hay cất lời gọi cửa thế nào đi chăng nữa, người bên trong vẫn kiên quyết đóng c.h.ặ.t cửa lòng, tịnh không đáp lại nửa lời.

Quả đúng là:

"Chân trời góc bể còn có lúc tận,

Tương tư vô bến vô bờ biết thuở nào nguôi."

Mùa đông năm nay khắc nghiệt ngoài sức tưởng tượng. Dù đã đề phòng cẩn mật đủ đường nhưng vẫn có không ít gia súc bỏ mạng vì giá rét. Chu Hạo bèn hỏi Trát Đồ xem mùa đông năm nào cũng lạnh lẽo như vậy sao? Trát Đồ lắc đầu, bảo rằng không phải năm nào cũng thế, thỉnh thoảng mới có những đợt rét đậm bất thường. Nghe vậy, Chu Hạo nảy ra sáng kiến, hướng dẫn Trát Đồ cách ghi chép, theo dõi thời tiết mỗi ngày, đồng thời truyền đạt cho cậu ta những kiến thức cơ bản về khí hậu. Chẳng ngờ, Tề Cách vô tình nghe được lại tỏ ra vô cùng hứng thú, nằng nặc đòi học chung với Trát Đồ. Thế là, Chu Hạo bất đắc dĩ kiêm luôn vai trò "thầy giáo phổ cập khoa học".