Dare You To Death - Điều Tra Vụ Án #5

Chàng trai cao lớn với mái tóc cạo sát, càng làm khuôn mặt cậu ta thêm phần thu hút, bước vào phòng thẩm vấn. Sự điềm tĩnh của Tonkla khiến Jade hơi nhíu mày. Kamin, đang quan sát từ phòng theo dõi, cũng nhận ra điều đó.

Tonkla dường như quá bình thản, mặc dù đang giữa một cuộc thẩm vấn của cảnh sát và vừa trải qua cái c.h.ế.t của một người bạn trong nhóm. Tuy nhiên, anh chàng trước mặt họ lại không hề tỏ ra buồn bã hay lo lắng.

“Ngồi đi.”

“Vâng.”

“Cậu có muốn nước hay cà phê không?”

“Không, cảm ơn. Hỏi đi, anh Jade.”

“Được.”

Jade khoanh tay, nhìn thẳng chàng trai trước mặt với thái độ thoải mái. “Kể cho tôi nghe chuyện gì đã xảy ra khi các cậu đang uống với nhau.”

“Sau buổi lễ chào đón, chúng tôi đến căn phòng này. Ai cũng giúp dọn phòng, bày đồ ăn ra, rồi ngồi xuống uống như thường lệ. Time và Jay đến muộn hơn. Sau đó chúng tôi uống, chơi, rồi ngủ. Khi tỉnh dậy, chúng tôi phát hiện Fai đã c.h.ế.t.”

“Hai người kia lúc đó đâu?”

“Tôi không biết.”

“Các cậu uống gì?”

“Rượu và bia, như mọi khi.”

“Cậu chuẩn bị đồ uống cho mọi người à?”

“Vâng.”

Mỗi câu hỏi Jade đưa ra, Tonkla đều trả lời ngay lập tức, không do dự. Có hai khả năng: thứ nhất, cậu ta thật sự thành thật và có thể trả lời mà không gặp vấn đề gì, thứ hai, cậu ta đang nói dối một cách trắng trợn và đã chuẩn bị mọi thứ từ trước.

“Các cậu uống bao lâu mới cùng nhau ngủ?”

“Chúng tôi quyết định uống đến kiệt sức để ăn mừng kết thúc buổi lễ chào đón. Không ai quan tâm đến việc về nhà, nên chúng tôi uống vô tội vạ.”

“Theo lời các bạn cậu kể, các cậu chơi trò ‘Truth or Dare’, đúng không?”

“Đúng.”

“Vậy thì hỏi tiếp.”

Jade hơi nghiêng người về phía trước, khuỷu tay chống trên bàn, nhìn thẳng chàng trai đối diện bằng ánh mắt lạnh lùng.

“Tôi hỏi cậu, ngoài cậu ra, có ai khác động vào đồ uống không?”

“Nếu tôi không trả lời thì sao?”

“Thế thì tôi thách cậu ở lại căn phòng này với tôi một tiếng đồng hồ. Dành hơn hai mươi phút với một cảnh sát có thể đặt câu hỏi bất cứ lúc nào cũng đã đủ mệt. Nếu có điều gì muốn giấu, chắc chắn sẽ không giấu được.”

“Không, không ai động vào đồ uống cả. Suốt cả buổi tối, tôi là người trộn rượu và rót bia.”

“Tôi hiểu rồi. Vậy để tôi hỏi tiếp, khi cậu nghe tin Fai đã c.h.ế.t, cậu có phải là người gọi xe cứu thương không?”

“Vâng, là tôi, vì Jay bảo tôi gọi.”

“Được rồi, cậu có thể đi nghỉ ngơi.”

Jade ngả lưng vào ghế khi gã to con rời khỏi phòng. Anh ngước mắt nhìn trần nhà trắng tinh, từ từ nhắm mắt lại, rồi bỗng bật cười.

“Mấy đứa nhóc này đang làm gì vậy chứ?”

Kamin nhìn Jade, người đang cười một mình trong phòng, rồi thở dài. Những sự kiện mà bọn trẻ thuật lại khá trùng khớp, nhưng có vài chi tiết vẫn chưa khớp. Khó khăn của vụ án này là không có camera giám sát trong phòng, còn camera ngoài trời duy nhất có thể quay được lối vào thì lại hướng lên trời. Nó đã như vậy hơn một tháng rồi, có lẽ vì các học sinh sử dụng phòng không muốn bị bắt gặp khi làm gì đó.

“Trước đó, khi chúng ta thẩm vấn Tar, Đội trưởng có hỏi cậu ấy có phải là người gọi xe cứu thương không?”

“Có, Thanh tra. Anh Jade chắc chỉ hỏi lung tung để kiểm tra lời khai của em trai anh ấy có đúng không, nhưng rõ ràng lúc đó chẳng ai đủ tỉnh táo để biết những người khác đang làm gì vì hoảng loạn và lo lắng.”

Lời khai của Jay và Tonkla về việc gọi xe cứu thương khá trùng khớp, nhưng Kamin vẫn chưa hề bỏ nghi ngờ trong lòng.

Kamin bước vào phòng thẩm vấn, tiến tới chỗ Jade vẫn đang ngả lưng, nhắm mắt. “Ra ngoài đi, Jade. Tôi sẽ thẩm vấn hai đứa còn lại.”

Không có câu trả lời, Kamin tiến sát ghế Jade, ánh mắt đầy bực bội. “Đội trưởng, cậu đang ngủ trưa à?”

Đôi mắt sẫm của Jade mở ra, nhìn thẳng Kamin mà không quay đi chỗ khác. Gương mặt nghiêm túc nhưng nụ cười tinh quái khiến Kamin cạn lời. “Còn hai người: một là bạn trai, một là bạn thân. Theo cậu, ai đáng nghi hơn?”

“Họ đều là nghi phạm, đúng không? Tôi không đoán bừa đâu.”

“Cậu chán thật đấy.” Jade đứng dậy, vươn vai. Mặt trời đã lên cao, 7 giờ sáng. Cha mẹ bọn trẻ đang chờ ngoài cửa. Họ không thể lãng phí thêm thời gian. Không có bằng chứng rõ ràng, chẳng ai có thể bị tạm giữ thêm.

“Thật là mất thời gian.”

“Nhanh lên, thẩm vấn hai đứa cuối đi, Thanh tra. Tôi đói bụng rồi.”

“Nếu anh đói thì đi ăn đi. Tôi có còng anh đâu.”

Kamin mệt quá không muốn cãi nữa, nên ra lệnh cho Trung úy Prai dẫn Champ vào thẩm vấn.

“Bữa sáng rất quan trọng đấy.”

“Nếu bỏ bữa, não cậu không hoạt động tốt, không phá được vụ án đâu.”

Kamin không đáp, chỉ ngồi đối diện Jade, chống cằm, nhìn anh với vẻ mệt mỏi pha chút bất lực. “Anh lúc nào cũng làm việc kiểu này à?”

“Kiểu gì?”

“Kiểu như đang chơi trò chơi ấy. Đây là vụ án mạng, Đội trưởng.”

“Trông tôi giống đang đùa lắm sao?” Jade nghiêng người về phía Kamin, ánh mắt nghiêm trọng và đầy sức nặng. Trong giọng nói và thái độ không còn một chút đùa giỡn nào.

“Càng thúc ép, bọn trẻ càng phản kháng và giấu diếm. Cậu thật sự nghĩ tất cả những câu trả lời mà mình có được đến giờ đều là sự thật sao? Nếu chỉ là một t.a.i n.ạ.n thì còn may. Nhưng nếu đây là một vụ g.i.ế.c người, nghĩa là một trong bảy người đã lên kế hoạch từ trước. Cậu thật sự nghĩ kẻ sát nhân sẽ tự thú sao, Thanh tra?”

Hai người lặng nhìn nhau trong im lặng, cho đến khi có tiếng gõ cửa. Trung úy Prai bước vào cùng một chàng trai cao ráo, với mái tóc đen lộn xộn.

“Tôi đi pha chút cà phê đã.” Jade mỉm cười với Kamin rồi đứng dậy, nhưng trước khi rời đi, anh dừng lại trước Champ và nở nụ cười với cậu. “Cứ coi như ở nhà đi nhé.”

“Cảm ơn anh.”

“Ngồi đi.” Kamin thôi không bận tâm về Đội trưởng cảnh sát nữa và tập trung vào việc thẩm vấn hai người còn lại.

“Champ, đúng không?”

“Đúng ạ.”

“Nói cho tôi biết, cậu với Puifai là gì của nhau?”

“Cô ấy là bạn gái tôi.”

“Hai người có từng gặp mâu thuẫn hay cãi vã không?”

“Đôi khi có ạ.”

“Cậu có thể nói rõ hơn không?”

“Puifai hay ghen, nên đôi lúc chúng tôi xảy ra mâu thuẫn vì chuyện đó.”

“Đêm qua cậu có ngồi cạnh Puifai không? Cậu có nhận thấy điều gì lạ hay thấy cô ấy hành xử khác thường không?”

“Không, không có gì cả.”

“Puifai có uống nhiều rượu không?”

“Không nhiều.”

“Nếu cô ấy không uống nhiều thì lẽ ra không nên gặp chuyện gì nghiêm trọng, đúng không?”

“Dạo gần đây, Puifai căng thẳng vì năm cuối và việc tìm việc, nên cô ấy khó ngủ. Cô ấy có dùng thuốc, nhưng tôi không biết là loại gì.”

“Tôi hiểu rồi.” Kamin gật đầu và tiếp tục hỏi.

“Nói cho tôi biết chuyện xảy ra tối qua sau buổi lễ chào đón.”

Champ kể lại mọi việc từ đầu đến cuối tối hôm trước. Chi tiết trùng khớp với những gì những người khác đã nói, chỉ bỏ qua phần cậu ra ngoài nói chuyện với Cherine.

“Chuyện là như vậy thôi.”

“Mối quan hệ giữa Puifai và Cherine là gì?”

“Họ là bạn rất thân.”

“Từ khi nào?”

“Từ thời trung học, tôi nghĩ vậy. Puifai từng nói họ trở thành bạn từ lúc học trung học và hứa sẽ cùng nhau lên đại học.”

“Vậy là họ khá thân thiết.”

Kamin ngả người ra sau ghế, cảm giác nhẹ nhõm hơn một chút.

“Bạn gái cậu đã mất. Cậu có buồn lắm không?”

“Tất nhiên rồi. Chúng tôi đã lên kế hoạch cho tương lai: công việc, sống chung. Tôi không thể tin là Puifai đã c.h.ế.t.”

Mọi người thể hiện nỗi đau theo những cách khác nhau, nhưng sự nỗi đau mà cậu ta thể hiện lại có phần thờ ơ, lạnh lùng so với một người từng nói về tương lai với cô ấy.

Trong phòng chờ, chỉ còn Cherine ngồi một mình trên ghế sofa, tay run run chà xát vào nhau. Đôi mắt to, hình hạnh nhân của cô luôn nhìn quanh cảnh giác. Khi chắc chắn trong phòng không có gắn camera an ninh, cô đứng lên và đi về phía thùng rác. Tay để trong túi váy, cô như đang lấy gì ra, nhưng một lời chào khiến cô giật mình, và cô lập tức đứng yên, giả vờ như chẳng có chuyện gì xảy ra.

“Hình như cô đã đợi khá lâu rồi. Muốn ăn bánh mì không?”

“Cảm ơn anh.” Cô trở lại ghế sofa và cầm lấy chiếc bánh mà Jade đưa.

“Lúc nãy cô đang làm gì vậy?”

“Tôi chỉ vứt một miếng giấy ăn thôi.”

“Xin chia buồn về bạn của cô.”

Cherine không trả lời, chỉ khẽ gật đầu. Đôi mắt đỏ, dấu hiệu cô đã khóc nhiều, khiến Jade đưa cho cô một chiếc khăn giấy để lau nước mắt.

“Tôi hiểu hai cô đã là bạn bè từ lâu.”

“Vâng, chúng tôi là bạn từ thời trung học.”

“Fai trước đây có từng gặp những vấn đề tương tự không?”

“Không, bình thường khi đi uống rượu, Fai không gặp vấn đề gì. Nhưng dạo gần đây, Fai căng thẳng vì kỳ thi và tương lai sự nghiệp, nên cô ấy mất ngủ. Tôi thấy cô ấy mua t.h.u.ố.c ngủ, nhưng không biết có tác dụng gì không.”

Jade lắng nghe chăm chú, khuôn mặt không biểu cảm.

“Khi sự việc xảy ra, chắc cô rất sợ hãi.”

“Vâng, tôi sợ đến mức không biết phải làm gì.”

“Vậy Jay đã nhờ Tonkla gọi cứu thương, đúng không?”

“Tonkla, đúng rồi. Tonkla là người đã gọi.”

Jade gật đầu, cầm hai cốc cà phê và đứng dậy mỉm cười: “Đừng lo. Thư giãn đi. Tôi đi trước đây, nếu không Thanh tra sẽ than phiền về việc cà phê đến muộn.”

Jade nói với vẻ mặt hơi chán nản rồi ra khỏi phòng. Khi cánh cửa khép lại, nụ cười của anh dần tắt.

Trong lúc thẩm vấn Champ, Jade cũng có mặt, nên anh biết tất cả câu trả lời và nhịp điệu phản ứng. Điều này cho thấy hai chàng trai có thể đã nói chuyện trước với nhau và đồng ý chung một kịch bản. Nếu không phải một người đang nói dối để bắt người kia theo cùng, thì cả hai có khả năng đang hợp tác che giấu sự thật.

Sau khi Jade rời đi, Cherine được đưa vào phòng thẩm vấn. Lời khai của cô trùng khớp từng chi tiết, nhưng như Champ, cô bỏ qua phần đi ra ngoài nói chuyện với cậu ta.

“Cô thường hút t.h.u.ố.c không?”

“Không ạ.”

“Thật sao? Tôi hơi nhầm, vì bên ngoài, Time nói rằng cậu ấy thấy cô đang hút t.h.u.ố.c với Champ.”

Kamin vẫn giữ khuôn mặt điềm tĩnh, trong khi Cherine bắt đầu lo lắng.

“Tôi chỉ ra ngoài để hít thở chút không khí trong lành thôi. Bên trong lạnh, tôi gặp Champ bên ngoài. Tôi nghĩ không quan trọng, nên đã quên mất chuyện đó.”

“Tôi muốn hỏi thêm vài câu. Phụ huynh mọi người đã đến đợi rồi. Fai trước đây có từng mâu thuẫn với ai không?”

“Không, Fai không phải kiểu người hay gây chuyện.”

“Còn trong nhóm thì sao? Tám người các cậu có bao giờ xảy ra mâu thuẫn không?”

“Không, chúng tôi chưa bao giờ đ.á.n.h nhau.”

“Được rồi, hôm nay vậy là xong. Nếu còn câu hỏi gì, chúng tôi sẽ liên lạc lại.”

"Vâng," Cherine được dẫn vào phòng chờ cùng những người khác.

Bầu không khí im lặng không khiến Kamin ngạc nhiên. Nó là sự pha trộn giữa nghi ngờ và cảnh giác, nên chẳng ai dám mở lời trước.

“Hôm nay vậy là xong. Khi có kết quả khám nghiệm t.ử thi, chúng tôi sẽ thông báo. Nếu còn nghi vấn gì, có thể chúng tôi sẽ mời các cậu ra làm chứng lại… từng người một.”

Jade bước vào phòng và đưa cho Kamin một tách cà phê.

“Bố mẹ các cậu đang đợi ngoài kia. Về nhà cẩn thận nhé.”

Không ai nói gì, mọi người đứng lên và vội vã ra ngoài, ngoại trừ Jay, người tiến lại gần anh trai với gương mặt căng thẳng.

“Ăn gì đi rồi anh sẽ đưa em về.”

“Khi nào thì chúng ta có kết quả khám nghiệm?”

“Sớm thôi.”

“Anh đã thông báo với bố mẹ Fai chưa?”

"Rồi." Jade nhìn em trai, không hề cười. “Nói cho anh biết sự thật, em có đang giấu gì không?”

“Không có gì cả.”

“Vậy sao lúc thẩm vấn em lại do dự?”

“Em do dự khi nào?”

“Khi cậu ấy hỏi em, sao em không nói hết?”

Jay im lặng, nhìn Kamin đang nhấp từng ngụm cà phê và lắng nghe cuộc trò chuyện.

“Em sợ Thanh tra sẽ nghi ngờ Tar và Belle. Dù họ nóng tính, nhưng cũng sẽ không làm hại ai.”

“Sao em dám chắc như vậy?”

“Em còn chẳng giống em cách đây một giờ trước, làm sao mà em tin người khác được, Jay?”

“Em là bạn của họ mà.”

"Em thật sự nghĩ mình hiểu bạn của mình sao?" Jade ngừng chú ý đến em trai và quay sang Kamin. “Đi ăn đi.”

“Tôi không có thời gian. Tôi sẽ ăn rồi đi bệnh viện. Muốn thì tham gia cùng.”

“Thôi nào, Thanh tra Kamin, cậu đã làm việc cả đêm qua rồi.”

Kamin nhìn qua lại giữa hai anh em. Ngoại hình có thể giống nhau, nhưng tính cách dường như thuộc hai thế giới khác nhau.

"Tôi sẽ lái xe." Kamin thở dài mệt mỏi.

“Chỉ là mời ăn thôi, có phải ngủ cùng nhau đâu.”

“Với cái miệng đó, tôi tưởng cậu ăn thức ăn cho ch.ó đó.”

Hai anh em nhìn theo Kamin cho đến khi cậu khuất tầm mắt.

“Anh ấy dễ thương quá, anh Jade.”

“Dễ thương à? Mắt em có vấn đề à, Jay? Với cái miệng đó, làm sao mà có thể gọi là dễ thương được?”

“Vâng, anh ấy đúng là dễ thương. Ngay từ ngày đầu tiên em gặp anh ấy, em đã nghĩ vậy. Hôm nay, dù tình huống tệ đến đâu, em vẫn thấy anh ấy dễ thương.”

“Ngày đầu tiên?”

“Em gặp anh ấy ở câu lạc bộ Drink Me. Đôi mắt anh ấy… thật đẹp.”

Jade nheo mắt nhìn em trai rồi nhăn mặt. “Tất nhiên rồi. Nhưng em nhìn mắt cậu ấy trong câu lạc bộ tối om thế sao?”

“Ở nhà vệ sinh.”

“Chờ mà xem. Khi cậu ấy la mắng em, em sẽ quên ngay cái sự dễ thương đó thôi.”

“Vậy là anh cũng thấy Thanh tra Kamin dễ thương hả?”

Jay nhìn anh trai khi họ bước về phía bãi đỗ xe. Khi đến nơi, họ thấy Kamin đang nói chuyện điện thoại. Khi phát hiện ra họ, Kamin lắc mắt.

“Đó là anh chàng dễ thương của em hả?”

“Vâng.”

Hai anh em lập tức ngừng bàn luận về việc thanh tra mới dễ thương đến mức nào ngay khi vào trong xe, sợ rằng nếu nói nhiều quá, Kamin sẽ bỏ họ lại bên đường. Nhìn vào biểu cảm của Kamin, điều đó hoàn toàn có thể xảy ra thật!