Điên Rồi, Điên Cả Rồi, Điên Thật Rồi - Chương 356: Tôi Biết Bạn Trừu Tượng, Nhưng Bạn Đừng Trừu Tượng Vội

Trong tình huống bất đồng ngôn ngữ, mọi việc đều trở nên khó khăn.

Ví dụ như bây giờ, Tạ Di và Khâu Thừa Diệp bị lạc đường trong công viên.

"Đừng nói đến giao tiếp, chữ trên biển chỉ dẫn còn không đọc hiểu, đến cửa hàng còn không tìm thấy, các người chắc chắn không phải đang chơi chúng tôi đấy chứ?!"

Khâu Thừa Diệp c.h.ử.i bới PD bên cạnh.

PD cười gượng gạo đổ lỗi: "Đều do Ngưu đạo sắp xếp, đều do Ngưu đạo sắp xếp..."

Về việc này, Tạ Di đỡ trán cười khổ.

"Vốn định dùng thân phận người bình thường để chung sống với các người, sự việc đến nước này tôi cũng không giả vờ nữa, ngửa bài đây. Tôi biết sơ sơ vài câu tiếng Nhật, chuyện giao tiếp cứ giao cho tôi."

Nói xong đi thẳng về phía một chàng trai đang đá bóng.

Khâu Thừa Diệp và PD đều không hẹn mà cùng lộ ra ánh mắt ngạc nhiên, đang kinh ngạc vì Tạ Di còn có kỹ năng này, thì Tạ Di mở miệng.

"Oi nhóc con, cảm giác hơi nóng nhỉ."

"Ý của tôi là, thời gian của tôi không còn nhiều nữa."

"Anh bạn, hiểu ý tôi chứ? Cửa hàng ở đâu làm việc, nói ra thưởng lớn làm việc."

"Yoshi! Yoshi yoshi yoshi yoshi..."

[Rốt cuộc là yoshi cái gì vậy a!!!]

[Không phải người anh em ơi, tôi cười điên rồi.]

[Anh chàng đá bóng: Quen quen nhưng lại nghe không hiểu.]

Sau một tràng ngôn ngữ bí ẩn của Tạ Di, Khâu Thừa Diệp và nhân viên công tác bên cạnh đều đờ đẫn cả người.

Biết sơ sơ vài câu, đúng thật là chỉ biết sơ sơ vài câu thôi.

Anh chàng kia rõ ràng lộ vẻ mờ mịt, nhưng vẫn dừng chân đá bóng đi đến trước mặt Tạ Di, nghi hoặc xì xồ vài câu.

Tạ Di lại bắt đầu yoshi yoshi, vừa yoshi vừa bắt đầu diễn kịch câm không thực vật.

Cô chỉ vào bãi cỏ bên cạnh, đi qua nằm thẳng xuống đất, hai tay chắp trước bụng, nhắm mắt an tường.

Lại đột ngột mở mắt!

Bật dậy khỏi mặt đất cái rụp, từ từ nheo mắt lại, bưng chiếc bánh sandwich không khí không tồn tại lên, đưa lên miệng nhai.

Nhai được một nửa đột nhiên trừng mắt to như chuông đồng!

Xông lên tung một cước đá bay không khí, sau đó lại nở nụ cười rạng rỡ, giơ cao một tay chạy vui vẻ trên bãi cỏ.

Khâu Thừa Diệp: "?"

Nhân viên công tác: "?"

Bình luận: [?]

[Tôi biết bạn rất trừu tượng, nhưng bạn đừng trừu tượng vội.]

[Tôi đoán chị Tạ có thể muốn dùng ngôn ngữ cơ thể để giao tiếp với anh chàng kia, tôi đã thử hiểu theo hướng này một chút, nhưng có vài chỗ vẫn không hiểu lắm, cho nên tôi mạo muội hỏi một câu, đoạn đầu nằm ở đó là ý c.h.ế.t rồi sao...]

[Hiểu rồi, x.á.c c.h.ế.t vùng dậy rồi ngồi dậy ăn đồ cúng, nhìn thấy tên trộm ăn vụng đồ cúng liền xông lên đá bay người ta, cuối cùng vui vẻ chạy quanh nghĩa địa.]

[Cái này không "phun" được, cái này là hiểu thật rồi.]

Khâu Thừa Diệp vẫn không nhịn được.

"Cậu ta mà hiểu được thì lạ đấy!!"

Anh chàng đứng xem nãy giờ đột nhiên vỗ tay, mắt sáng lên nói câu soka (hóa ra là vậy), rồi gật đầu như giã tỏi với Tạ Di.

Khâu Thừa Diệp: "?"

Thế mà hiểu thật à!!!

Sau đó anh chàng bắt đầu chỉ đường cho Tạ Di, hai người sau một hồi giao lưu thân thiện, thế mà lại để Tạ Di tìm thấy cửa hàng thật.

Khâu Thừa Diệp trợn mắt há mồm, ánh mắt nhìn Tạ Di càng thêm kinh hãi và kiêng dè, cuối cùng lặng lẽ lùi lại hai bước.

Màn giao lưu thân thiện giữa Tạ Di và anh chàng nước ngoài này vì quá trừu tượng và quỷ dị, thành công leo lên hot search.

Tổ chương trình cũng đặc biệt tò mò rốt cuộc hai người giao lưu thành công kiểu gì, thế là sau đó phái phiên dịch viên đi giao lưu với anh chàng kia một chút.

Anh chàng nói, Tạ Di diễn đạt thực ra khá chính xác.

Nằm trên bãi cỏ ngủ, dậy ăn đồ ăn, đột nhiên vùng lên đá bóng, lại vui vẻ thả diều trên bãi cỏ.

Cái này chẳng phải nhìn là biết dã ngoại sao.

Phiên dịch viên: "?"

Cái này mà nhìn ra được mới là có ma đấy!

...

Nhóm cha con trải qua muôn vàn khó khăn đến được cửa hàng, rất nhanh cũng tình cờ gặp mấy nhóm khác.

Qua giao lưu được biết, đường họ đi tới đây cũng chẳng dễ dàng gì.

Có người giống Tạ Di suốt đường dùng ngôn ngữ cơ thể giao tiếp, có người bắt đầu bằng đôi chân cứ thế mà đi dạo, còn có người trực tiếp 'mượn dùng' flycam của tổ chương trình, thông qua quay phim trên cao nhìn toàn cảnh công viên.

Tạ Di nghe xong, giơ ngón cái với Thẩm Mặc Khanh.

"Vẫn phải là cậu, cứ như bị bệnh ấy."

"Cảm ơn đã khen." Thẩm Mặc Khanh cười khẽ: "Sự tích huy hoàng của Tạ lão sư tôi cũng nghe rồi, x.á.c c.h.ế.t vùng dậy dọa khóc ba đứa trẻ con cơ đấy."

"Ây, nói quá rồi, có mỗi một đứa thôi."

[Ai dạy các người khen nhau thế này hả?]

[Không phải, tôi tưởng là đá xéo nhau, khen thật á?]

[Bảo sao hai người chơi được với nhau chứ.]

"Được rồi không nói nữa, đi mua t.h.ả.m dã ngoại đây, tí nữa lại tán gẫu nhé."

Bên này hàn huyên với Thẩm Mặc Khanh xong, Tạ Di đẩy xe nhỏ đi về phía khu đồ dùng cắm trại.

Đi ngang qua Khâu Thừa Diệp đang quay lưng về phía ống kính hạ thấp giọng điên cuồng gào thét với Tiêu Cảnh Tích 'Mau đổi đồng đội với tôi! Mau đổi đồng đội với tôi!', túm lấy người lôi đi.

Khâu Thừa Diệp giây trước còn đỏ mặt tía tai gầm gừ, bị túm gáy giây sau liền im lặng, nghi là mất hết sức lực và thủ đoạn.

Chỉ là ánh mắt nhìn Tiêu Cảnh Tích khá oán độc, dùng giọng nói cực nhỏ nói.

"Tiêu Cảnh Tích, anh đợi đấy."

Tiêu Cảnh Tích: "...?"

Khâu Thừa Diệp tưởng anh ta không muốn đổi đội sao? Anh ta đương nhiên cũng muốn cùng đội với Tạ Di.

Chỉ là...

Tiêu Cảnh Tích quay đầu nhìn Ngưu đạo đứng sau lưng anh ta, từ lúc nãy đã dùng quyển kịch bản cuộn tròn chọc vào lưng anh ta làm động tác đe dọa.

"..."

Đổi được mới là lạ đấy.

Trong quá trình mua sắm, các nhóm rất nhanh cũng gặp phải vấn đề khó khăn.

Kinh phí tổ chương trình đưa không đủ, căn bản không mua đủ đồ dùng cần thiết.

Có thể thấy dã ngoại ở công viên này rất được ưa chuộng, cho nên bất kể là t.h.ả.m dã ngoại hay giỏ dã ngoại đều là những kiểu dáng vô cùng tinh xảo, giá cả tự nhiên cũng cao hơn không ít.

Tổ chương trình quy định hai món đồ này là cần thiết, nhưng nếu cùng lúc mua cả hai món này, số tiền ít ỏi còn lại sẽ không thể mua thêm những thứ khác.

Những thứ cần phải bỏ đi sẽ rất nhiều.

Tạ Di đang do dự trước kệ hàng thì nhìn thấy Liễu Ốc Tinh và Úc Kim Triệt đang đẩy xe đẩy chuẩn bị đi thanh toán.

"Các người mua cái gì thế?" Khâu Thừa Diệp cố tình ra vẻ lơ đãng bắt chuyện với Liễu Ốc Tinh.

Liễu Ốc Tinh không để ý đến anh ta, đi thẳng qua người anh ta, nói chuyện với Tạ Di bên cạnh.

"Tạ lão sư, vẫn chưa nghĩ ra mua gì sao?"

"Chưa, các người mua gì thế?" Tạ Di tò mò hỏi.

"Thảm dã ngoại và giỏ dã ngoại, số tiền còn lại chỉ đủ mua hai hộp sữa và một gói bánh quy."

Liễu Ốc Tinh cười bất lực: "Không ngờ hai món đồ đầu tiên lại đắt thế này, nhưng hết cách, tôi vừa thử hỏi thăm nhân viên bán hàng, cô ấy nói công viên này đều có giá cả như vậy."

"Vậy à..."

Tạ Di như có điều suy nghĩ gật đầu, ánh mắt quét qua kệ hàng, bỗng nhiên dừng lại.

Có cách rồi.