Đừng Cười! Đây Là Phim Kinh Dị [vô Hạn] - Chương 56: Tiếp

Kiều Vân Tranh một lần nữa điều chỉnh khóa mật mã, một lát sau chỉ nghe thấy tiếng “Cạch” nhỏ, chiếc rương liền mở ra.

Hai người đồng thời cúi đầu xem xét.

Trong rương trống rỗng, chỉ có một chiếc chìa khóa màu vàng.

Phó Lam Dữ bừng tỉnh: “Là chìa khóa của nhà hát đó.”

Địa điểm nhiệm vụ mới đã có thể mở ra.

Cô cất chìa khóa vào túi, đi đến cửa sổ phía trước định kéo rèm lại, nhưng không ngờ lại nhìn thấy một đốm lửa qua khe hở, bên cạnh đốm lửa còn có một bóng người cao gầy đứng đó.

Đó là…

Cô đột nhiên đẩy cửa sổ ra: “Phùng tiểu thư?”

Đúng vậy, cô gái tóc bạc đang đứng trên khoảng đất trống cách cửa sổ không xa, ở góc độ này, ngoài phòng của cô và phòng của đối phương ở tầng hai, những người chơi ở hai phòng khác không thể nhìn thấy.

“Phó tiểu thư.” Cô gái tóc bạc xoay người lại, giơ que diêm trong tay về phía cô, nhướng mày cười, “Nghe xong câu nói đó của cô, tôi đột nhiên cảm thấy, thứ mình tìm được có thể hữu ích.”

Hộp diêm đó là đạo cụ hệ thống, được tìm thấy từ hộp thư của một hộ gia đình nào đó trong thị trấn nhỏ.

Vốn dĩ cô ta nghĩ đó là đồ vô dụng, nhưng sau khi nghe câu “Mọi thứ tà ác đều nên biến mất trong ánh lửa”, cô ta quyết định đốt rối gỗ Billy.

Điều này rất dễ liên tưởng.

Phó Lam Dữ ánh mắt chuyển hướng về phía ngọn lửa đó, không khỏi nhíu mày: “Cô đốt Billy?”

“Đúng vậy.”

“Đốt xong thì sao?”

Cô gái tóc bạc yên lặng chờ ngọn lửa cháy hết, còn lại một chút thì dùng chân dẫm tắt, rồi sau đó cúi xuống, nhặt lên một tờ giấy từ đống tro tàn.

Tờ giấy đó rất kỳ lạ, dường như được làm bằng chất liệu đặc biệt, bề mặt nhám, không bị cháy hỏng.

“Dù sao thì tôi cũng không hiểu lắm.” Cô ta đi đến cửa sổ, đưa tờ giấy cho Phó Lam Dữ, “Để trao đổi công bằng, chia sẻ lời nhắc nhở một chút, đó là thành ý của tôi.”

Phó Lam Dữ nhận lấy tờ giấy, liếc mắt một cái.

Trên đó chữ viết xiêu xiêu vẹo vẹo, phảng phất được viết bằng máu, chỉ có một hàng tiếng Anh.

ld fr new service.

Lấy cũ đổi mới.

Six

...

Đêm đó, Phó Lam Dữ và Kiều Vân Tranh gần như đã kiệt sức cả thể lực lẫn tinh thần, đến nỗi sau khi hai người cuối cùng cũng ngủ được, sáng sớm hôm sau họ tỉnh dậy muộn hơn mọi ngày.

Ánh mặt trời xuyên qua khe hở của bức màn, đổ xuống những đốm sáng loang lổ trên sàn nhà cũ kỹ.

Phó Lam Dữ trở mình, vô ý đụng phải chân bị thương, cô rên lên một tiếng trong trạng thái nửa mơ nửa tỉnh.

Kiều Vân Tranh lập tức mở mắt, gần như theo bản năng giơ tay bảo vệ cô.

“Sao vậy?”

“Không có gì, chân đau thôi.” Phó Lam Dữ thở dài, cúi người xoa nắn vết thương ở đầu gối, chịu đựng cơn đau để băng bó lại cho chặt hơn. “Anh ổn chứ? Sớm nhất là tối nay, muộn nhất là tối mai, chúng ta nhất định phải thông quan, không thể kéo dài thêm nữa.”

Càng kéo dài, tình trạng cơ thể càng tệ, hệ số nguy hiểm càng cao.

“Đã tìm thấy chìa khóa rồi, nhà hát chắc hẳn là địa điểm nhiệm vụ cuối cùng.”

“Nhưng chúng ta vẫn còn manh mối chưa giải được.” Phó Lam Dữ ngồi ở mép giường, phiền não xoa trán. “Hiện tại em không thể tập trung suy nghĩ được, em phải…”

“Ăn một chút gì đó.” Kiều Vân Tranh nói thay cô. “Đi thôi, chúng ta đến nhà ăn, bổ sung năng lượng.”

Hai người rửa mặt đ.á.n.h răng qua loa rồi đi đến nhà ăn, thì thấy những người chơi khác đã ngồi ở đó cả rồi.

Người đàn ông tóc dài lộ ra con mắt kia, lạnh lùng liếc nhìn hai người, vẫn với thái độ âm dương quái khí thường thấy.

“Xem ra hai vị đây chật vật thế kia, tối qua hiển nhiên không mấy dễ chịu?”

Anh ta đương nhiên đang ám chỉ chuyện tên cơ bắp bị g.i.ế.c.

“Vẫn ổn thôi.” Luận khí thế, Phó Lam Dữ chưa bao giờ thua. Cô ngồi xuống bàn, thần sắc lạnh nhạt cầm hai lát bánh mì, bắt đầu phết mứt trái cây lên. “Chỉ là tối qua không thấy vị tiên sinh đây, nếu không có khi tiện đường giải quyết luôn cả anh rồi.”

Người đàn ông tóc dài cười nhạo một tiếng: “Hắn ta ngu xuẩn vì quá tự tin, không chịu gọi tôi đi cùng, cứ muốn độc chiếm lợi ích, c.h.ế.t cũng đáng đời thôi. Bất quá, c.h.ế.t trong tay hai người thì đúng là có chút oan uổng.”

“Đợi đến khi anh cũng thử một lần, thì sẽ biết có oan hay không.”

“Thử cái gì? Thử xem cái đồ què quặt như cô có thể đ.á.n.h đ.ấ.m đến mức nào à?”

“Không dám nói có thể đ.á.n.h đến mức nào, tóm lại là tốt hơn cái tên nửa mù như anh.”

Cô gái tóc bạc đang ăn ức gà luộc bên cạnh nghe vậy thì cười khẽ, sau đó phát hiện người đàn ông tóc dài đang trừng mình, liền nhướng mày.

“Sao vậy, không cho người ta cười à?”

Cô gái tóc b.í.m cũng cười: “Trò chơi căng thẳng thế này, dù sao cũng phải cho người ta chỗ để giải tỏa cảm xúc chứ. Anh nói đúng không?”

Cô ấy hỏi người đàn ông đẹp trai mặc áo sơ mi bông bên cạnh.

Hôm qua anh ta còn lạnh nhạt với cô ấy, vậy mà hôm nay lại phối hợp một cách bất ngờ, lập tức “Ừm” một tiếng.

“Rất đúng.”

Phó Lam Dữ nhìn anh ta một cái, phát hiện sáng nay anh ta thật sự đã mặc chiếc áo khoác đen mà cô gái tóc b.í.m đưa trước đó, rõ ràng hôm qua còn ghét bỏ lắm, cho rằng lời đề nghị của cô gái tóc b.í.m thật là bệnh hoạn.

Khóa kéo áo khoác kéo rất chặt, che khuất chiếc áo sơ mi bông bên trong.

Mối quan hệ của hai người này, khi nào lại tiến triển nhanh chóng đến vậy?

Trong lúc nói chuyện, cô gái tóc b.í.m lại gắp một miếng rau xà lách cho người đàn ông áo sơ mi bông, anh ta bình tĩnh ăn hết, không hề oán giận nửa lời.

Anh ta rất thích ăn đồ ngọt, nhưng đĩa pudding bơ đang ở trong tầm tay kia, anh ta lại chưa động một miếng nào, trên lát bánh mì cũng không phết bất kỳ loại mứt trái cây nào.

Dù nhìn từ góc độ nào, điều này cũng vô cùng bất thường.

Thật ra không chỉ Phó Lam Dữ, mà cả Kiều Vân Tranh, cùng với người đàn ông tóc dài và cô gái tóc bạc, đều đang âm thầm đ.á.n.h giá anh ta.

Phó Lam Dữ uống cạn ngụm sữa bò cuối cùng, rồi ra hiệu cho Kiều Vân Tranh, hai người cùng nhau trở về phòng.

Hai người lặp lại chiêu cũ, nhảy ra khỏi cửa sổ, đi đường tắt đến tòa nhà hát bỏ hoang trước kia, muốn thử xem chìa khóa có mở được cửa không.

Kết quả đúng như dự đoán, chìa khóa khớp với ổ khóa, nhưng không thể vặn mở.

Những địa điểm quan trọng như thế này, thường chỉ mở vào ban đêm.

“Vậy tối chúng ta lại đến.”

“Còn bây giờ thì sao? Về tiểu lâu hình như cũng không an toàn lắm.”

Kiều Vân Tranh cười nhìn cô: “Em cũng cảm thấy người đàn ông áo sơ mi bông có vấn đề à?”

“Không chỉ là anh ta, cô gái tóc b.í.m kia cũng kỳ lạ, em nghi ngờ tối qua phòng của hai người họ đã xảy ra chuyện gì đó.”

Tối qua là một đêm hỗn loạn, mọi người đều rất bận rộn, không có lý do gì hai người này lại bình yên vô sự.

“Hai chúng ta cứ ở bên ngoài mãi thì chắc chắn không thực tế, chi bằng trở về thăm dò tình hình, tránh để có người âm thầm giở trò.”

Nếu anh và cô không xuất hiện, rất khó nói bốn người còn lại có kết minh với nhau hay không, một khi cô gái tóc bạc phản chiến, tình huống hai đấu bốn sẽ không mấy lạc quan.

Trong trò chơi, nhân tính mới là thứ khó lường nhất.

…

Ai ngờ hai người vừa về đến phòng, liền nghe thấy tiếng gầm giận dữ và tiếng đ.á.n.h nhau kịch liệt truyền ra từ phòng khách, không hiểu đã xảy ra chuyện gì.

Phó Lam Dữ nằm cạnh cửa, lắng nghe một lúc lâu nhưng chỉ cảm thấy bên ngoài hỗn loạn, không nghe ra được điều gì quan trọng.

Câu rõ ràng nhất là tiếng của người đàn ông tóc dài đang kêu lên: “Mẹ kiếp! Tôi đã bảo anh ta không phải người mà?!”

Cô và Kiều Vân Tranh liếc nhìn nhau, rồi lập tức giơ tay vặn khóa cửa.

Bốn người chơi còn lại đều đang tụ tập ở phòng khách. Người đàn ông tóc dài một tay túm cổ áo sơ mi bông, ghì chặt đối phương vào tường, còn tay kia thì nắm chặt con d.a.o gọt xương, đã cắm vào tim đối phương.

Cô gái tóc b.í.m đứng cách đó không xa, vẻ mặt vừa hoảng loạn vừa phẫn nộ: “Anh làm gì vậy? Ai nói anh ta không phải người? Chúng tôi ở cùng phòng, anh ta có phải người hay không thì tôi còn có thể không biết sao?”

“Hai người ở cùng phòng mà cô vẫn chưa phát hiện ra anh ta ta rất không bình thường à?” Cô gái tóc bạc thờ ơ nói, “Cũng không trách cô, anh ta không giận dỗi, cũng không ăn đồ ngọt, lại còn mặc áo khoác của cô nữa.”

“Là anh ta chủ động muốn mặc, tôi vốn còn thắc mắc, sao thái độ của anh ta đối với tôi lại thay đổi nhiều như vậy…”

Người đàn ông tóc dài khinh thường ra mặt: “Đều là ván Bạch Kim rồi, sao vẫn có thể gặp loại hoa si đầu óc ch.ó như cô chứ?”

“……”

Anh ta rút con d.a.o gọt xương ra, thấy trên đó sạch sẽ, không một vết máu.

Anh ta lại đột nhiên x.é to.ạc chiếc áo khoác đen kia. Quả nhiên, chiếc áo khoác dùng để che đậy cơ thể, bên trong chiếc áo sơ mi bông có một khối bẹp dúm, sờ vào sẽ thấy vị trí trái tim không có một lỗ nào, như thể bị khoét đi.

“Nhìn xem! Không có trái tim, đây còn có thể là người sao?” Anh ta giơ dao, lại liên tiếp đ.â.m mạnh vài nhát vào người đối phương, ác giọng nói: “Mấy người có mắt để làm gì vậy, không nhìn thấy ba quyển sách trên bàn trong phòng à? Chữ cái đầu tiên từ trên xuống dưới?”

Bốn phòng ngủ trong căn nhà nhỏ, mỗi phòng trên bàn đều có ba quyển sách giống nhau, từ trên xuống dưới lần lượt là: “Sng f Sl” (“Bài Ca Solomon”), “I, Cudius” (“Tôi, Claudius”), và một tác phẩm của nhà văn Nhật Bản Kawabata Yasunari là “Xứ Tuyết”.

Xét thấy quyển sách cuối cùng là phiên bản tiếng Trung, rất dễ khiến người ta nhầm lẫn.

Thực ra, phiên bản tiếng Trung của “Xứ Tuyết”, chỉ cần coi là ghép vần chữ cái đầu, là có thể phân tích ra được.

“Sng f Sl” — “S”;

“I, Cudius” — “I”;

“Xứ Tuyết (XueGu)” — “X”.

Six.

Vì sao ở đây lại đột nhiên xuất hiện gợi ý về con số 6?

Rõ ràng trò chơi lần này có tổng cộng 7 người chơi.

…Chỉ có thể giải thích rằng, trong số đó có một người không phải là người.

Người đàn ông tóc dài vừa dứt lời, chỉ thấy khuôn mặt thanh tú của chàng trai áo sơ mi bông trước mặt bỗng nhiên biến đổi.

Khuôn mặt anh ta dần trở nên sưng to và cứng đờ, giống như một bức tượng sáp ong chạm khắc gỗ. Đôi mắt cũng từ từ căng vỡ ra, da thịt khóe mắt tràn ra, trợn trừng như chuông đồng;

Khóe miệng anh ta điên cuồng nhếch lên, hàm răng lộ ra ngoài, dừng lại ở một nụ cười quái dị và dữ tợn.

Giờ phút này, anh ta trông cực kỳ giống… phiên bản rối gỗ Billy.

Giây tiếp theo, anh ta máy móc vung nắm đấm, đập vào mặt người đàn ông tóc dài.

Người đàn ông tóc dài giơ tay đỡ lấy cú đ.ấ.m này, nhưng đau đến mức lập tức lùi lại, tức giận c.h.ử.i một câu.

“C.h.ế.t tiệt, anh ta thật sự biến thành gỗ rồi!”

Thế là tiếp theo, là cảnh tượng hỗn loạn khi rối gỗ áo sơ mi bông đuổi theo người đàn ông tóc dài chạy điên cuồng khắp phòng, truy đuổi đến mức bàn ghế đổ nghiêng, các loại đồ trang trí rơi xuống đất vỡ tan tành.

Phó Lam Dữ lùi lại một bước, cô khẽ thì thầm với Kiều Vân Tranh: “Lấy cũ đổi mới.”

Tờ giấy đêm qua, hóa ra là ý này.

Rối gỗ Billy bị thiêu hủy, rối gỗ cũ biến mất, Mary Shaw sẽ chế tạo ra một rối gỗ mới để thay thế nó.

Rối gỗ mới chính là chàng trai áo sơ mi bông.

Kiều Vân Tranh gật đầu: “Nếu là rối gỗ, vũ khí sắc bén bình thường không thể g.i.ế.c c.h.ế.t được.”

Hai người cùng nhìn về phía cô gái tóc bạc bên cạnh.

Cô gái tóc bạc lập tức hiểu ý, nhanh chóng lấy ra hộp diêm trong túi.

“Các anh phải giúp tôi giữ chặt anh ta ta.”

“Tôi đi!”

Cô gái tóc b.í.m rõ ràng bị kích thích không nhỏ, một mặt ngậm nước mắt, một mặt nghiến răng nghiến lợi, tức khắc chạy lên, phối hợp với người đàn ông tóc dài, cùng nhau ấn chàng trai áo sơ mi bông ngã xuống đất.

Phó Lam Dữ và Kiều Vân Tranh cũng đi giúp đỡ, năm người hợp sức nâng chàng trai áo sơ mi bông vẫn đang giãy giụa, đưa ra khoảng đất trống ngoài phòng.

Cô gái tóc bạc thuần thục quẹt một que diêm, ném lên người chàng trai áo sơ mi bông.

Không hổ là đạo cụ do hệ thống cấp, ngay khoảnh khắc ánh lửa bùng lên, ngọn lửa liền lan tràn nuốt chửng toàn bộ cơ thể chàng trai áo sơ mi bông.

Đạt đến một trình độ nào đó, anh ta đã c.h.ế.t, nên không còn cảm giác đau đớn. anh ta cứ thế nằm thẳng đơ trên mặt đất, vẫn giữ nụ cười quỷ dị ban đầu, rồi hóa thành một đống tro tàn trước mắt mọi người.

Người đàn ông tóc dài tức giận phỉ nhổ, rồi quay người vào phòng.

Cô gái tóc b.í.m cũng đỏ hoe mắt, lặng lẽ đi theo.

Ba người còn lại theo sát phía sau. Người phụ nữ tóc bạc trước khi đi còn cố ý nhìn thoáng qua đống tro tàn, xác nhận bên trong không có lời nhắc nhở mới, lúc này mới thu lại ánh mắt.

Trong phòng khách, người đàn ông tóc dài lại rót cho mình một ly sữa bò, ngồi trên ghế sofa thong thả ung dung uống.

Anh ta như đã quen với việc này, trạng thái rất nhẹ nhàng.

Điều này cũng dễ hiểu, dù sao trong mắt anh ta, ba cô gái trong sân và Kiều Vân Tranh đang bị thương đều không phải là mối đe dọa lớn.

Thường xuyên có những người chơi nam, tự cho mình có vũ lực cao, từ đó sinh ra cảm giác ưu việt tiềm thức này.

Không ngờ, sau khi trở lại phòng, Phó Lam Dữ và Kiều Vân Tranh đã đồng loạt trốn thoát qua cửa sổ, rời khỏi căn nhà hai tầng này.

Nơi đây không nên ở lâu.

Mây đen tụ lại, che khuất ánh mặt trời, sắc trời thị trấn âm trầm, sương mù bốn phía dần dày đặc, gần như khiến người ta khó thở.

Hai người chậm rãi đi dọc theo đường phố, hồi tưởng lại những manh mối suýt bị bỏ qua, chỉ cảm thấy đáy lòng lạnh toát.

Về lời nhắc nhở “Six“, xem như đã hoàn toàn thức tỉnh họ.

Bức thư đó không phải để họ lý giải, cũng không cần họ đào sâu cuộc đời của Mary Shaw.

Nó chỉ là một đoạn văn bình thường, một bài thơ giấu chữ đầu mà thôi.

【Cô ấy có thiên phú dị bẩm, hoàn toàn khác biệt với những người biểu diễn tầm thường kia; cô ấy thông minh và cao ngạo. Quả thực, sự thành công của nghệ thuật múa rối đã khiến cô ấy nhận được sự sùng bái tột độ, đôi khi còn nhận được những món quà tặng vô cùng danh giá từ những người ngưỡng mộ. Ở một nơi văn hóa nghèo nàn như thế này, hẳn bạn cũng có thể tưởng tượng được rằng, sự khao khát về cả thể xác lẫn tâm hồn đã khiến người dân nơi thị trấn biên thùy nảy sinh sự lệ thuộc vào cô ấy. Giá như tình trạng này có thể kéo dài mãi mãi thì thật tốt... Thế nhưng, khi cậu bé kia vạch trần bí mật về buổi diễn rối của cô ấy, ngọn lửa giận dữ nơi đáy lòng đã khiến cô ấy thực hiện một cuộc trả thù điên cuồng lên cư dân trong thị trấn.】

【她天赋异禀，和那些平凡的表演者都不相同；她聪明高傲，的确，木偶戏的成功使她备受推崇，偶尔还会受到来自爱慕者的赠予，都是格外名贵的礼物。在这文化贫瘠的地方，你应该也能想象，身体和心灵的双重渴望会让，边陲小镇的人们产生对她的依赖。要是这种情况能长久持续下去就好了但是，当那个小男孩揭穿她木偶戏的秘密之后，心底的怒火便让她对小镇居民进行了疯狂的报复。】

Đọc nối các chữ cái đầu của mỗi câu đơn được ngăn cách bởi dấu chấm câu, chính là...

—— cô ấy và rối gỗ của cô ấy đều ở bên cạnh ngươi, phải cẩn thận. (她和她的木偶都在你身边，要当心)

Six, những lời này, cùng với “lấy cũ đổi mới”.

Tạo thành một lời nhắc nhở rõ ràng và hoàn chỉnh.

Thật ra, Six không ám chỉ rối gỗ, mà là “cô ấy”.

Vị “cô ấy” thừa ra, cái gọi là “cô ấy”, chính là người đã biến người chơi thành rối gỗ Mary Shaw.

Mary Shaw vẫn ở bên cạnh.

“Billy là con rối gỗ đầu tiên, áo sơ mi bông là con rối gỗ thứ hai, bây giờ chúng đều đã bị thiêu hủy.” Phó Lam Dữ nói khẽ, “Chỉ cần trò chơi chưa kết thúc, sẽ có con rối gỗ thứ ba đến thay thế chúng.”

Lúc này, bỗng nhiên có tiếng động cơ nổ vang từ xa đột ngột truyền đến.

Hai người đồng thời quay người, thấy một chiếc xe cảnh sát đang dần hiện ra trong sương mù.

Thật lạ, cả thị trấn này ngoài Henry ra thì không có cư dân, vậy xe cảnh sát từ đâu ra?

Xe cảnh sát dừng lại trước mặt hai người, một cảnh sát nam trung niên bước xuống từ ghế lái, bên hông đeo súng, ngữ khí vô cùng nghiêm túc và chính thức.

“Người nhập liệm Henry đã c.h.ế.t một cách kỳ lạ trong nhà. Theo camera giám sát, đêm đó chỉ có hai vị tiến vào nơi ở của ông ta. Là nghi phạm của vụ án này, xin mời đi cùng tôi một chuyến để phối hợp điều tra.”

“...”

(Tác giả có lời muốn nói: Về bức thư kia, không ít bạn nhỏ đáng yêu đều đã đoán ra, tôi xin giơ hai ngón cái.)

(Editor: Để nguyên bản gốc lá thư để mn dễ hình dung nhé, nếu không thích thì cứ cmt để m xóa :3)