Đường Triều Tiểu Y Nương - Chương 209: Phục Hồi Sau Trúng Gió[3]
Cập nhật lúc: 23/01/2026 02:01
Tiết tháng Ba, bờ nam sông Lạc thủy dương liễu xanh xanh, tơ liễu đầy trời như tuyết tựa khói, phấp phới theo gió. Nhạc Dao vén rèm, tò mò quan sát cảnh phố xá sầm uất của Đông Đô Đại Đường.
Thật náo nhiệt. Thành Lạc Dương dường như không lúc nào không đắm chìm trong sự náo nhiệt ấm áp bồng bột. Tiếng người, tiếng ngựa hí, tiếng rao hàng của người bán rong không dứt bên tai. Còn có chuyện vì đường tắc nghẽn, lạc đà gặm m.ô.n.g ngựa, con lừa đ.á.n.h rắm bum bum hun người xếp hàng phía sau c.h.ử.i ầm lên, dẫn đến mấy vị chủ nhân ẩu đả náo nhiệt ngay trên phố.
Vào sau cổng phường, yên tĩnh hơn một chút.
Đường phố Lạc Dương phần lớn đều quy củ, nhưng phía nam Lạc thủy phường thị nhiều hơn, các phường xây chen chúc, cũng có thêm vài phần thú vị khúc kính thông u.
Xa phu nhà họ Mục đ.á.n.h chiếc xe con mái dầu, chở các nàng đi qua giữa những bức tường phường đắp bằng đất nện, vòng qua vài cửa tiệm treo cờ rượu, cờ vải. Nhạc Dao sớm đã không phân biệt được đây là Tu Thiện phường hay Tinh Thiện phường, chỉ cảm thấy càng đi càng yên tĩnh, dần dần ngay cả tiếng ồn ào xe ngựa cũng nhạt đi.
Xe ngựa cuối cùng cũng dừng lại.
Trước mặt là một tòa nhà nhỏ điển hình của thứ dân thời Đường. Tường đất nện, mái lợp ngói xám hình máng, hai cánh cửa gỗ nửa cũ khép hờ. Trên khung cửa còn treo một bó ngải cứu phơi khô, chắc là mới đổi hồi mùa xuân. Trước cửa trồng một cây hồng già, trên cành đã nhú lộc non xanh biếc. Gió thổi qua, mầm lá khẽ rung rinh, trông cũng có vài phần sinh cơ.
Nhà tuy nhỏ nhưng được dọn dẹp gọn gàng ngăn nắp. Trong sân còn có mấy luống rau trồng hẹ xuân xanh mướt, góc viện còn dựng một giàn dưa, lúc này dây leo vừa mới leo lên cọc tre.
Sắp đến chính ngọ, con đường nhỏ trước cửa vắng tanh không một bóng người.
Người mà các nàng muốn tìm - Trần Khuê, vừa lúc đang ngồi trên chiếc xe lăn gỗ, dừng ở cổng viện.
Ánh mắt ông trống rỗng nhìn người đi đường thi thoảng qua lại, hoặc ngẩn ngơ đuổi theo mấy đám tơ liễu bay qua, chốc chốc lại ho khan vài tiếng.
Từ xa Nhạc Dao đã phát hiện, nửa người ông cứng đờ, tay phải càng run rẩy không ngừng.
“Lão Khuê!” Đặng lão y chính còn cách mấy chục bước đã vẫy tay gọi lớn.
Trần Khuê mờ mịt quay đầu lại.
Nhạc Dao theo Đặng lão y chính đi đến gần hơn, cũng nhìn rõ hơn.
Theo lời Đặng lão y chính trên đường đi, vị Trần a ông này kém ông bốn năm tuổi, nhưng lúc này trông vẻ ngoài của ông lại già nua hơn quá nhiều. Đầu bạc trắng, tóc thưa thớt dán sát da đầu, sắc mặt vàng vọt sau cơn bạo bệnh lâu ngày, ngay cả mí mắt cũng hơi sưng húp. Xương gò má lại nhô cao, thân hình gầy gò đến lợi hại, đôi mắt khi nhìn người có chút đờ đẫn, không có thần thái gì. Nghĩ đến là sau khi trúng gió, không chỉ tứ chi không linh hoạt mà ngay cả tinh thần khí phách cũng bị mài mòn hết.
Nhìn thấy bạn cũ, ông cũng chỉ gật đầu cực chậm, cơ bắp trên mặt như đông cứng lại, không nặn ra được biểu cảm gì. Ông nói chuyện tốc độ rất chậm, giữa các từ có khoảng cách rất dài: “Ông đến rồi à... Lão Đặng, vào... vào nhà ngồi, tôi... đi châm trà.”
Nói đoạn, ông dùng tay trái còn cử động được, có chút khó khăn xoay bánh xe, đi trước một bước vào cửa, kẽo kẹt kẽo kẹt dịch vào cổng viện, khàn giọng gọi vào trong: “Thập Tam Nương... Lão Đặng tới, đi... cắt mấy cân thịt về đây.”
Đặng lão y chính chậm bước chân, nhìn tấm lưng kia, thở dài, nghiêng đầu nói nhỏ với Nhạc Dao: “Ông ấy vốn cũng là sĩ tốt trấn thủ biên giới Cam Châu, còn lập công lao không nhỏ, xung phong đi đầu, c.h.é.m cờ địch, b·ị t·ên giặc đ.â.m một nhát xuyên người, suýt thì m.ất mạng. Khi đó ta là quân y tùy quân, đã chữa trị khâu vết thương cho ông ấy. Ông ấy thế mà qua khỏi, ta thấy người này mạng lớn dẻo dai, dần dần quen biết. Sau này ông ấy lĩnh thưởng, về quê cưới vợ sinh con. Con trai cũng coi như có tiền đồ, đến Lạc Dương làm buôn bán, tậu được căn nhà này, đón ông ấy đến phụng dưỡng. Vốn nên an hưởng tuổi già... không ngờ đột nhiên trúng gió, liệt giường! Liền thành ra thế này.”
Nhạc Dao trầm ngâm, theo Đặng lão y chính vào cửa.
Từ nhà bếp vội vàng chạy ra một phụ nữ trung niên, ăn mặc giản dị (kinh thoa bố váy), mặt mày tú khí. Nàng vừa vội vàng lau tay ướt vào tạp dề, vừa cao giọng đáp lời: “Tới đây tới đây...”
Lời còn chưa dứt, nhìn thấy Trần Khuê đang còng lưng khó nhọc dùng một tay xoay bánh xe ghế gỗ, mày nàng lập tức nhíu lại, vội vàng tiến lên, miệng nửa trách móc nửa đau lòng: “A gia! Ngài muốn đi lại thì gọi con một tiếng là được! Cái này nếu không vững ngã ra thì làm sao? Nào, con đẩy ngài đi.”
Trần Khuê rũ mắt không đáp.
Thập Tam Nương cẩn thận đẩy xe lăn đến một góc sân hướng dương lại khuất gió, đắp tấm chăn mỏng lên chân Trần Khuê.
Lúc này mới cười tươi rói đón tiếp: “Là Đặng lão y công tới! Ai nha, ngài xem, cha chồng con lần trước, thật là nhờ phương t.h.u.ố.c điều trị ngài kê lúc trước! Ngài ấy hiện giờ chân cẳng không còn tê dại sưng vù như thế nữa, buổi tối con ngâm chân cho ngài ấy, ngài ấy cũng biết kêu nóng, so với lúc trước, thật sự là tốt hơn không ít!”
Nói đoạn nhìn thấy Nhạc Dao, lại hỏi: “Vị này là?”
“Có con dâu tốt như ngươi mới là phúc khí của Lão Khuê. Ta thấy khí sắc ông ấy thật ra tốt hơn nhiều, chỉ là hay để tâm vào chuyện vụn vặt, người càng thêm u sầu!”
Đặng lão y chính vui vẻ khen Thập Tam Nương một câu, mới chỉ vào Nhạc Dao nói: “Hôm nay, ta đặc biệt mời một vị thần y đến cho Lão Khuê. Ông ấy không phải hay bị sặc khi ho, đờm kêu khò khè khó chịu sao? Vị Nhạc nương t.ử này có biện pháp cực tốt, bảo đảm thấy hiệu quả! Ngươi khoan hãy vội đi cắt thịt nấu cơm, để Nhạc nương t.ử xem cho Lão Khuê trước đã!”
Thập Tam Nương nhìn Nhạc Dao, có chút khó tin, nhưng vì người là do Đặng lão y chính mang đến, sửng sốt hồi lâu mới phản ứng lại, vui vẻ nói: “Được được được! Mau mời vào nhà ngồi! Ta đi pha trà!”
Nàng tự đi lo liệu. Đặng lão y chính cũng sai Nhạc Dao lấy dụng cụ xông hơi ra, lại bảo Nhạc Dao bắt mạch, xem lưỡi, kiểm tra cơ thể cho Trần Khuê.
Trần Khuê tuổi già, chính khí suy hư, đàm ứ kết hợp, m.á.u bầm cản trở não mạch dẫn đến liệt nửa người, run rẩy. Lại do sau trúng gió lưỡi không cử động linh hoạt, cơ họng co rút, đờm dãi không thể nuốt xuống bình thường, dễ dẫn đến sặc khi ho, trong họng cũng thường có tiếng đờm khò khè.
Hai người cùng bàn bạc phương t.h.u.ố.c: Lấy Khương bán hạ, Xuyên bối mẫu, Cát cánh, Bạc hà, Cam thảo, Huyền sâm, Mạch môn tổ hợp lại, tiêu đàm lợi yết, tuyên thông phế khí. Sắc lấy nước t.h.u.ố.c lọc sạch, sau đó dùng thiết bị xông khí dung đơn giản của Nhạc Dao tiến hành xông. Do nước t.h.u.ố.c cần sắc ngay dùng ngay, không thể để lâu, nên còn phải đi hiệu t.h.u.ố.c bốc ngay.
Thập Tam Nương bưng trà ra, lập tức nói nàng đi bốc ngay.
Nhưng cầm đơn t.h.u.ố.c rồi, nàng lại không yên tâm, liên tục dặn dò Trần Khuê cẩn thận, sợ ông có chỗ nào khó chịu. Nàng mang hết đồ ăn vặt, đồ giải trí ngày thường của ông đến tầm tay, lúc này mới chịu rời đi.
Trong lúc đó, mặc kệ Nhạc Dao và Đặng lão y chính chẩn trị kê đơn thế nào, Thập Tam Nương dặn dò ra sao, Trần Khuê đều mang vẻ mộ khí trầm trầm (như người sắp c·hết), rũ mắt không nói một lời.
Nhạc Dao nhìn mà hơi nhíu mày.
Trong lúc chờ đợi, Đặng lão y chính nói chuyện với Trần Khuê. Nói mười câu, ông ấy đáp lại được một câu đã là tốt lắm rồi, còn lại thời gian cũng chỉ có ho khan mới phát ra tiếng.
Nửa giờ sau, Thập Tam Nương bốc t.h.u.ố.c về. Đặng lão y chính tự mình đi sắc. Thập Tam Nương ngồi xuống phía dưới Trần Khuê, lại lấy khăn lau tay lau mặt cho ông, lải nhải không ngừng.
Trần Khuê hơi cử động ghế một chút, muốn đi nhà xí. Thập Tam Nương sợ ông ngã, vây quanh bận trước bận sau, tự mình đẩy ông đi, vừa tháo vát vừa cẩn thận.
Nhạc Dao nhìn Trần Khuê, lại nhìn Thập Tam Nương cứ lưu luyến mãi.
Thập Tam Nương sau khi trở lại còn liên tục ngó nghiêng về phía nhà xí, hơi xấu hổ cười với Nhạc Dao, thở dài nói: “Lang quân nhà ta đi buôn bán xa, chàng không ở nhà thì có nhiều bất tiện, nếu không thì nên gọi chàng chờ cha chồng ra mới phải.”
Nhạc Dao nhớ lại thần thái của Trần Khuê vừa rồi, trong lòng đã có suy đoán không ổn, không nhịn được nói: “Thập Tam Nương, sự quan tâm tỉ mỉ của tỷ đối với Trần a ông, ta đều thấy rõ, là hiếu tâm, cũng là khổ tâm. Nhưng chính vì lão gia t.ử tuổi cao, lại đột nhiên bị trúng gió b·ị th·ương nặng như vậy, khi tỷ chăm sóc ông ấy, càng cần cân nhắc một tầng đạo lý khác.”
Ở đời sau, huấn luyện phục hồi chức năng tứ chi sau trúng gió cố nhiên quan trọng, nhưng càng phải cảnh giác tỷ lệ phát bệnh trầm cảm sau trúng gió, tác hại vô cùng sâu nặng. Đối với những người già như thế này, ảnh hưởng đến tiến trình phục hồi thậm chí chất lượng cuộc sống, thực ra không phải là thân thể được chăm sóc tốt đến đâu, mà là tâm trạng.
Thập Tam Nương nghe Nhạc Dao nói vậy, hơi ngẩn ra, không khỏi hỏi: “Là đạo lý gì a?”
“Lão gia t.ử hiện giờ tứ chi tê liệt, đi lại phải dựa vào người khác, đây cố nhiên là bệnh thân thể. Nhưng bệnh ở ngoài, càng cần cảnh giác tâm bệnh. Một người từng mặc giáp trụ, cầm binh khí, anh dũng chiến đấu, sau lại một tay chống đỡ gia môn, nuôi dạy con cháu thành người, một sớm rơi vào cảnh ăn uống vệ sinh đều phải mượn tay người khác. Sự thất bại, kinh hoàng, tự nghi ngờ tự chán ghét bản thân mà ông ấy phải chịu đựng trong lòng, xa hơn nhiều so với miệng méo mắt lệch, tay chân tê liệt mà chúng ta nhìn thấy.”
Nhạc Dao cũng liếc mắt về phía nhà xí sau nhà, thấy chưa ai ra, lại tiếp tục nói:
“Y học... ân, ý ta là, y đạo cao minh cho rằng, thần thương tắc hình càng suy (tinh thần tổn thương thì hình thể càng suy yếu). Nếu lòng dạ héo hon như vậy, vạn niệm câu khôi (mọi ý niệm đều nguội lạnh), thì dù t.h.u.ố.c thang chu toàn và chăm sóc kỹ lưỡng đến đâu cũng khó gọi lại sinh cơ. Trần a ông chỉ càng cảm thấy mình vô dụng, là một gánh nặng.”
Thập Tam Nương nhíu mày nói: “Vợ chồng ta đều yêu thương cha chồng sâu sắc, cha chồng sao lại là gánh nặng của chúng ta được? Năm xưa tiền vốn để lang quân làm ăn, cũng là do cha chồng vào sinh ra t.ử mới kiếm được tiền thưởng. Đối xử tốt với cha chồng, chúng ta cam tâm tình nguyện, một chút cũng không mệt, đây vốn là lẽ đương nhiên!”
Nhạc Dao nhẹ nhàng lắc đầu: “Nhưng ông ấy sẽ tự trách a. Nếu là tỷ, đổi lại tỷ ở trong hoàn cảnh như thế, trong lòng tỷ làm sao có thể bình tĩnh mà đối mặt? Ngày ngày ăn không ngồi rồi, điều này đối với người sau trúng gió là tuyệt đối không thể. Tâm chí phế bỏ đối với việc khơi thông kinh lạc, phục hồi khí huyết không những vô ích, còn làm tăng thêm khí tích tụ. Khí uất tắc huyết ứ, huyết ứ tắc lạc trở (tắc nghẽn kinh lạc), đối với bệnh thể của Trần a ông trăm hại mà không một lợi.”
Sau trúng gió vốn dĩ do tổn thương não dẫn đến mất cân bằng chất dẫn truyền thần kinh, trở ngại dẫn truyền thần kinh. Một khi dẫn đến trầm cảm, cảm xúc tiêu cực kéo dài sẽ gây ra sự tiết bất thường của Cortisol, làm tăng trở ngại cho việc sửa chữa tế bào thần kinh ở vùng thiếu m.á.u cục bộ, cuối cùng sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến việc cung cấp m.á.u cho mạch m.á.u ngoại vi tứ chi.
Đây cũng là lý do vì sao người ta thường trầm cảm sẽ dẫn đến cơ thể hóa (somatization), đột nhiên không thể đi lại được.
Trầm cảm tuy là bệnh về cảm xúc, nhưng ảnh hưởng đối với cơ thể là cực kỳ lớn.
Đặc biệt là người già như Trần a ông, cơ thể ông càng không chịu nổi sự hao tổn như vậy.
Trong mắt Thập Tam Nương thoáng qua tia chấn động và mờ mịt.
Chẳng lẽ nàng làm sai rồi sao...
Nhạc Dao vội trấn an: “Tỷ không sai, chỉ là có lẽ có thể đổi một cách khác, sẽ có lợi hơn cho sự phục hồi thân thể của Trần a ông.”
Thập Tam Nương luống cuống hỏi: “Vậy... vậy ta nên chăm sóc cha chồng thế nào a?”
Nhạc Dao đảo mắt, sờ cằm cân nhắc nói: “Chi bằng thế này, tỷ a, sau này khi chăm sóc a ông, trước tiên đừng coi ông ấy là cha chồng tỷ.”
Thập Tam Nương chớp chớp mắt: “Vậy coi là cái gì?”
“Cũng đừng coi ông ấy là một ông lão cần phụng dưỡng.”
“Cái này...”
“Càng đừng coi ông ấy là một bệnh nhân đi lại bất tiện.”
Thập Tam Nương hoàn toàn hồ đồ: “Vậy... vậy coi là cái gì?”
“Đơn giản thôi, cũng đừng coi ông ấy là người.”
“??”
Tác giả có lời muốn nói:
Nhạc Dao vỗ vai Thập Tam Nương: Sau này tỷ cứ gọi là Dư Thập Tam Hoa đi [cố lên].
