Gả Nhầm Cho Đại Lão Phản Diện Ở Niên Đại Văn - Chương 128: Thi Đấu

Trình Lãng chủ động chi ra một khoản quỹ du lịch lớn, tài trợ cho cả phòng ký túc xá của Phùng Bảo Châu đi chơi, khiến mấy cô sinh viên năm nhất này sốc tận óc.

Sáu cô gái vốn định thắt lưng buộc bụng, gom góp tiền bạc để đi đây đi đó cho mở mang tầm mắt, ai ngờ giờ đây chẳng những không cần tiết kiệm mà còn có người bao trọn gói!

Tuy nhiên, vì đều là sinh viên chưa ra đời, mọi người vẫn thấy lo lắng, bèn lén tìm Bảo Châu để hỏi han tình hình.

"Bảo Châu ơi, anh chị cậu cho tiền bọn mình đi du lịch thế này không hay lắm đâu, phiền anh chị quá." "Đúng đấy, sao bọn mình có thể để người nhà cậu chi tiền được, thế là lợi dụng quá rồi."

Phùng Bảo Châu cũng kinh ngạc không kém, nhưng cô đã nói chuyện với chị gái: "Lúc đầu mình cũng thấy ngại, nhưng anh rể mình tốt lắm, anh ấy bảo muốn góp sức bồi dưỡng thế hệ sinh viên - những mầm non của tổ quốc. Anh ấy đưa tiền nhiệt tình lắm, nhét cả phong bì vào tay mình, không cho trả lại đâu."

Các bạn cùng phòng đồng loạt hít một hơi khí lạnh, anh rể của Bảo Châu hào phóng quá, đúng là tuyệt vời ông mặt trời!

Một ngày sau, ngày 30 tháng 12 năm 1994.

Sáu cô gái tập trung tại cổng chung cư Minh Châu, ai nấy đều đeo một chiếc ba lô căng phồng, trịnh trọng gửi lời cảm ơn tới anh chị của Bảo Châu rồi xuất phát ra ga tàu, bắt đầu hành trình du lịch kéo dài hơn một tháng.

Phùng Mạn nhìn theo bóng dáng tràn đầy sức sống của nhóm thiếu nữ, không khỏi xao động: "Thích thật đấy, em cũng muốn đi du lịch quá."

Trình Lãng: "... Muốn đi thì cả nhà ba người mình cùng đi, đừng có chen vào chỗ đám trẻ con đó làm gì."

Phùng Mạn chớp chớp mắt: "Được thôi, hôm nào thu xếp thời gian đi xem sao. Suốt ngày kiếm tiền cũng chán, phải tiêu tiền chứ."

"Ừ." Trình Lãng cũng tràn đầy mong đợi cơ hội cả nhà ba người ở riêng với nhau, "Đợi giải quyết xong vụ đầu tư của mấy ông người Anh này, chúng ta sẽ tìm lúc đi chơi."

--

Ngày cuối cùng của năm 1994, bầu trời trong xanh như một điềm báo tốt lành.

Khi nắng sớm mùa đông còn mờ ảo, Trình Lãng đã xuất phát. Anh mặc bộ vest chỉnh tề, đi giày da bóng loáng, đến khu mỏ để tiếp đón đoàn thương nhân Anh tham quan. Vụ đầu tư này lên tới hàng triệu tệ nên thành phố Mặc Xuyên cực kỳ coi trọng, quận Dương Bình và khu mỏ dĩ nhiên lại càng không dám lơ là.

Lịch trình tham quan và khảo sát được sắp xếp rất phong phú, mục tiêu tối thượng là phải tranh thủ được khoản đầu tư này. Quy trình khai thác mỏ khép kín ở Mặc Xuyên đã vận hành ổn định suốt mấy chục năm nay, gần như không có kẽ hở. Ba thương nhân người Anh đ.á.n.h giá cao tiềm năng phát triển của Hoa Quốc sau cải cách mở cửa nên dự định đầu tư lấy lợi ích lâu dài.

Sau khi tìm hiểu kỹ và tận mắt chứng kiến quy trình lấy quặng, cả ba đều rất hứng thú, đồng thời cảm thán Hoa Quốc đất rộng của nhiều, quy mô khu mỏ vô cùng hùng vĩ. Việc đầu tư dường như đã chắc chắn đến 90%. Charles và Alice bắt đầu hỏi kỹ về các hạng mục cũng như bàn bạc số tiền cụ thể.

Chỉ là...

William nhìn quy trình lấy quặng, cau mày tỏ vẻ không vui: "Các ông làm mỏ mà chẳng chú trọng bảo vệ môi trường gì cả. Nhìn xem, bao nhiêu nước thải, rác thải công nghiệp đang phá hoại cảnh quan. Không như nước Anh chúng tôi, chúng tôi rất coi trọng sự hài hòa giữa con người và thiên nhiên. Cách làm của Hoa Quốc thế này là không tốt, các ông nên học tập chúng tôi nhiều vào."

Phiên dịch truyền đạt lại lời của William, mặt mấy ông quản lý mỏ tối sầm lại.

William vẫn không dừng lại, chỉ tay năm ngón phê phán đủ mọi chỗ: "Bảo vệ môi trường là trách nhiệm toàn cầu. Hiện nay trên thế giới, Mỹ và Anh là những nước đi đầu, Hoa Quốc thực sự cần học hỏi nhiều đấy."

Không ít người đảo mắt, thầm lẩm bẩm trong lòng nhưng vì nể tình đối phương là nhà đầu tư nên chỉ có thể phản bác nhẹ nhàng và nói đỡ vài câu. Cũng may ông Charles không để ý đến mấy lời đó mà vẫn tiếp tục bàn chi tiết hợp đồng.

Buổi chạng vạng, Phùng Mạn nghe thầy Trần người hay qua chung cư Minh Châu ăn cơm kể lại việc ông William kia lại "chém gió", chỉ tay năm ngón, cô không khỏi ngạc nhiên: "Anh Lãng mà lại nhịn được à?"

Theo trí nhớ của chú Trần Hưng Nghiêu, lúc đó rất nhiều người lên tiếng giải thích, ngay cả ông cũng nói vài câu cho phiên dịch dịch lại. Duy chỉ có một người từ đầu đến cuối không nói câu nào.

"Thằng Lãng chắc chắn đang ủ mưu gì xấu rồi." Trần Hưng Nghiêu nói nhỏ với Phùng Mạn, "Tính nó sao mà chịu nhịn được."

Phùng Mạn đồng tình: "Con cũng thấy thế, vừa về đến nhà là anh ấy chui tọt vào phòng sách ngay."

Đêm khuya thanh vắng, Phùng Mạn thấy Trình Lãng đang hí hoáy lật cuốn từ điển đối chiếu Trung - Anh, tò mò hỏi: "Anh làm gì đấy?"

Trình Lãng đưa tờ giấy viết sẵn một đoạn văn cho vợ: "Dịch hộ anh đoạn này sang tiếng Anh xem nào, rồi dạy anh cách đọc nữa."

Phùng Mạn nhìn nội dung trong tờ giấy: "... Đúng là chỉ có anh mới nghĩ ra!"

Đêm đó, "học sinh ưu tú" Trình Lãng lần đầu thức khuya học tiếng Anh, lặp đi lặp lại cách phát âm của Phùng Mạn, thuận lợi học thuộc lòng phiên bản tiếng Anh của đoạn văn mình viết.

Ngày hôm sau, khi họp bàn chi tiết đầu tư, ông William lại tiếp tục dạy đời: "Đầu tư thì được thôi, nhưng các ông phải coi trọng môi trường. Tôi vừa tra tư liệu rồi, hiện nay ô nhiễm ở Hoa Quốc thuộc hàng nghiêm trọng nhất thế giới. Nhìn nước chúng tôi coi trọng bảo vệ môi trường thế nào đi, các ông nên tự kiểm điểm..."

Phiên dịch cố gắng truyền đạt một cách uyển chuyển nhất, nhưng sắc mặt các chủ mỏ đã khó coi đến cực điểm.

Giữa đám đông đang im lặng, đột nhiên có một giọng nam vang lên, phát âm tiếng Anh cực kỳ lưu loát: "Đất nước chúng tôi đang dần chú trọng xử lý nước thải và rác thải, vừa phát triển kinh tế vừa bảo vệ môi trường. Tuy nhiên, thưa ông William, ngày xưa các ông đi cướp bóc của người khác nhiều như thế, đương nhiên phát triển nhanh hơn rồi, nên giờ mới có thời gian và sức lực nói chuyện môi trường. Giờ lại quay lại dạy đời chúng tôi, bới lông tìm vết, e là không hợp lý lắm đâu."

"Anh—" William không ngờ một chủ mỏ lại có vốn tiếng Anh khá như vậy, nhưng lời nói thì thật chát chúa.

Cái gì mà "cướp bóc để phát triển" chứ?

Bỏ qua phong độ quý ông, William tức giận xối xả tuôn ra một tràng tiếng Anh dài dằng dặc như một bài văn để biểu đạt sự phẫn nộ của mình. Nhưng người đàn ông trước mặt vẫn thản nhiên, khóe miệng thậm chí còn giữ nụ cười. William kinh ngạc, anh ta đã mắng đến mức dọa rút vốn đầu tư nếu không xin lỗi, sao người này vẫn thờ ơ như vậy?

Trình Lãng cười nhìn người đàn ông đang thẹn quá hóa giận đối diện, thực ra anh chẳng hiểu ông ta đang lải nhải cái quái gì.

Kệ ông nói gì, đằng nào tôi cũng chẳng hiểu.

Trình Lãng mỉm cười, đem "kiến thức dỗi người" mà vợ dạy tối qua ra dùng, đọc đoạn tiếng Anh thứ hai mình đã học thuộc lòng: “Thưa ông William, ông kích động nói nhiều lời như thế sẽ sinh ra rất nhiều khí CO2, thế cũng là đang ô nhiễm không khí đấy, chẳng bảo vệ môi trường chút nào cả.”

William: "...?"

Alice đứng bên cạnh nghe xong suýt bật cười, cô liếc nhìn chồng, cả hai đều tỏ vẻ kinh ngạc. William vốn xưa nay tự cao tự đại, không ngờ hôm nay lại bị người khác nói cho á khẩu. William lại tiếp tục tuôn một tràng tiếng Anh nữa, vài phút sau, thấy người đàn ông cao lớn này vẫn không phản ứng gì, anh ta bèn nhìn sang phiên dịch.

Phiên dịch thật thà nói: "Thưa ông William, anh Trình không hiểu tiếng Anh đâu ạ."

William: "..."

Mình nhất định phải học tiếng Trung!!!

Nhân lúc anh chị đang bàn bạc đầu tư, William tìm đến phiên dịch để học, định bụng học vài câu c.h.ử.i người bằng tiếng Trung, nhưng phiên dịch thân thiện nhắc nhở: "Thưa ông William, như thế có vẻ không được quý tộc cho lắm phải không ạ?"

William: "... Cũng đúng, thôi bỏ đi, không thèm chấp anh ta."

Lần này tới Hoa Quốc, Charles và Alice là người khảo sát chính, vốn dĩ họ không định cho William đi theo, là tại anh ta cứ nằng nặc đòi đi.

Dù sao anh ta cũng mù tịt chuyện kinh doanh, mấy cái nhà hàng nếu không có Charles lo liệu thì đã đóng cửa từ lâu rồi.

Sau khi bị Trình Lãng cho "ăn hành", mấy ngày sau William vùi đầu vào học tiếng Trung để chờ ngày "phục thù", nhưng tiếng Trung khó quá, học mãi anh ta mới chỉ biết vài câu cơ bản: "Chào ngài", "Cảm ơn", "Tạm biệt", "Tôi không nói chuyện với anh".

Bị việc học t.r.a t.ấ.n, William quyết định quay lại nghề cũ, nghiêm túc thách đấu trù nghệ với bà chủ Kim Vũ Hối, còn mời cả anh chị làm giám khảo.

"Người Hoa không có gu thưởng thức, anh chị làm giám khảo em mới yên tâm," William nói với anh chị mình.

Alice trừng mắt, không đồng tình: "William, chúng ta phải công bằng chứ."

Cứ như thể nghe thấy chuyện cười, William cười lớn: "Tất nhiên rồi, em muốn thắng một cách công bằng nhất."

Phùng Mạn vốn định tôn trọng văn hóa ẩm thực các nước, nhưng khổ nỗi William quá tự tin, thậm chí còn dùng đồ Anh để hạ bấp món ăn Trung Hoa. Cái gì cũng nhịn được, chứ x.úc p.hạ.m ẩm thực nước nhà thì không thể nhẫn!

Kim Vũ Hối hôm nay vốn được nghỉ để cô tổng kết sổ sách và kiểm hàng, nhưng với tư thế này thì phải ứng chiến thôi. Phải tăng ca nửa ngày để cho anh ta biết mặt.

"Tôi đã mời mấy phóng viên bản địa ở Mặc Xuyên và cả một phóng viên người Anh đang sống ở đây nữa," William tự tin nói, muốn dùng sức mạnh truyền thông để giáng một đòn mạnh vào ẩm thực nước này.

Cách đây hai ngày, William đã quen một người đồng hương tên George trên phố, George đang làm việc cho tờ Nhật báo Mặc Xuyên, là phóng viên nước ngoài duy nhất ở đây, nói tiếng Trung rất thạo.

Phùng Mạn nhìn đám phóng viên lăm lăm máy ảnh trong sảnh Kim Vũ Hối, không khỏi toát mồ hôi hột. Anh chàng William này đã tự tìm đường c.h.ế.t đến mức này rồi sao?

Thật là không biết lượng sức mình.

Đã ăn qua nhiều nhà hàng ở Mặc Xuyên, từ đồ Trung đến đồ Tây, nhưng William vẫn tìm đến Kim Vũ Hối để so tài. Tuy nhiên, vì không tin tưởng nguyên liệu ở đây, lo ngại không đảm bảo môi trường, William đã dùng toàn bộ nguyên liệu mang từ Anh sang.

Phùng Mạn chuẩn bị ba món: Vịt quay, Đậu hũ Ma Bà và Sư t.ử đầu gạch cua chưng rau xanh.

Cô chọn những con vịt béo, lớp mỡ dưới da dày, thịt mềm mịn. Vịt được làm sạch, nhồi hương liệu hành gừng, rưới nước mạch nha sôi ba lần để lỗ chân lông co lại, da căng bóng. Vịt được treo trong lò củi cây ăn quả, xoay trở đều tay để chín đều.

Khi ra lò, con vịt vàng óng ánh, mỡ màng. Lớp da n.g.ự.c được lạng thành từng miếng mỏng, giòn rụm.

Miếng da vịt mỏng chấm với đường trắng mịn như tuyết, vị ngọt của đường hòa quyện với lớp da giòn tan, mỡ vịt thơm ngậy lan tỏa khắp khoang miệng. Thịt vịt được thái lát, cuốn trong lớp bánh tráng mỏng cùng hành sợi, dưa chuột và nước tương ngọt. Sự kết hợp giữa vị giòn của da, vị mềm của thịt, vị thanh của rau và mùi thơm của bánh tạo nên một tầng hương vị phong phú.

Charles và Alice cuốn hết miếng này đến miếng khác, ăn một cách ngon lành.

Sau món vịt là Đậu hũ Ma Bà nóng hổi. Giữa làn khói trắng, lớp dầu ớt đỏ au hiện ra. Đậu hũ non xào cùng thịt bò băm và tương hột, khi ra nồi được rắc thêm bột hoa tiêu Hán Nguyên chính tông. Đĩa đậu hội tụ đủ ngũ vị: tê, cay, tươi, thơm, mềm. Mỗi miếng đậu trắng ngần đắm mình trong nước sốt cay nồng, dùng thìa xúc lên, miếng đậu rung rinh như thạch, tan ngay khi vào miệng.

Món cuối cùng là Sư t.ử đầu gạch cua chưng rau xanh. Thịt heo được băm thủ công, trộn với nước hành gừng, thịt cua, tôm và gia vị rồi viên tròn, hầm trong nước dùng. Mở nắp chiếc bát sứ trắng ra, hơi nóng bốc lên mang theo mùi thơm thanh tao.

Ba viên thịt viên tròn trịa, bề mặt hơi nhấp nhô do được nặn bằng tay, thịt hồng hào điểm xuyết màu cam đỏ của gạch cua và tôm. Chỉ cần dùng thìa gạt nhẹ là viên thịt tan ra, mềm xốp như tổ ong, béo mà không ngấy, hương vị đọng lại mãi không tan.

Trong khi ba món của Phùng Mạn rạng rỡ trên bàn thì ba món "đồ Anh tự hào" của William cũng được dọn lên. Nhìn thấy món “Cái nhìn lên vì sao” với sáu cái đầu cá mòi chĩa thẳng lên trời ở góc 45 độ từ lớp vỏ bánh, Phùng Mạn thực sự cạn lời vì trông nó quá... kinh dị.

William thì đắc ý: "Đây là món truyền thống của vùng Cornwall, chắc chắn thắng món cá quế của cô."

Món thứ hai là Cá chình đông lạnh. Trong đĩa sứ trắng là thứ nước sốt màu xanh đen nhầy nhụa (sốt mùi tây), mùi vị chua mặn rất khó chịu, át đi mùi tanh của cá chình đã được nấu đông.

Phùng Mạn thực sự không tìm được từ ngữ nào để diễn tả, cô cảm thấy như mình đang ở London vậy, chẳng biết mình đang hưởng thụ hay đang chịu hình phạt nữa.

Món cuối cùng là bánh mì kẹp hành tây và sữa đặc, hai miếng bánh mì cứng nhắc kẹp lớp nhân dày bên trong. "Nếm thử đi, chắc chắn ngon hơn đậu hũ của cô!"

Trong ánh đèn flash, sáu món ăn khoe sắc. William hí hửng định dạy Phùng Mạn một bài học nấu ăn, nhưng khi nhìn lại thì thấy mọi người đang vây quanh ba món của Phùng Mạn. Còn bánh cá "nhìn sao", cá chình đông lạnh và bánh mì sữa đặc của ông ta thì không một bóng người.

Tệ hơn cả là anh chị mình - Charles và Alice cũng đang mải mê ăn vịt quay và đậu hũ, chẳng thèm nhìn ông em lấy một cái.

William: "...?"

--

Một ngày sau, các báo đài ở Mặc Xuyên đồng loạt đưa tin về sự kiện thú vị này. Khi màn ảnh chiếu tới ba món ăn tuyệt đẹp của Phùng Mạn, khán giả không khỏi nuốt nước miếng; nhưng khi chuyển sang món đồ Anh của "vị khách quốc tế", ai nấy đều biến sắc, cau mày.

Ngay cả Charles và Alice khi phỏng vấn cũng dùng tiếng Trung bập bẹ khen "ngon".

Tin tức này lan rộng khắp tỉnh Giang Phong và các vùng lân cận, thậm chí còn truyền đến thủ đô.

Tiệm Kim Vũ Hối lại một lần nữa nổi đình nổi đám, khách phương xa kéo đến chỉ để hỏi: "Cái quán Kim Vũ Hối đ.á.n.h bại đồ Anh ở đâu thế?"

Tại Kinh Thị, Tiêu Chính Dương gọi điện cho Trình Lãng báo cáo tiến độ: "Sư phụ Trình ơi, anh nói đúng thật. Mấy ngày nay tôi cứ đưa đồ ăn cho Đồng Giai Vũ, lúc đầu cô ấy không nhận nhưng tôi cứ đưa, giờ cô ấy bắt đầu chủ động gọi món rồi."

Cậu ta bận rộn chạy khắp thành phố mua bánh, mua vịt cho người đẹp nhưng trong lòng vui như mở hội.

Trình Lãng phán: "Tốt, cô ấy chịu sai bảo cậu nghĩa là cậu có cơ hội rồi, lo mà tận hưởng đi."

Tiêu Chính Dương còn kể thêm: "Đúng rồi, tên vợ anh nổi khắp Kinh Thị luôn đấy. Người ta khen chị ấy giỏi, đẹp, nấu ăn ngon. Báo chí đăng tin còn kèm ảnh chị ấy đứng cạnh minh tinh điện ảnh, người ta bảo bà chủ Kim Vũ Hối còn đẹp hơn cả minh tinh, trở thành 'người tình trong mộng' của khối ông đấy."

"Người tình trong mộng?" Trình Lãng sa sầm mặt, "Dạy cậu lâu thế rồi, đến lúc phải thu học phí rồi đấy."

Tiêu Chính Dương ngơ ngác, chưa thấy Trình Lãng đòi tiền bao giờ.

Cuối tháng Một, Mạnh Tĩnh đi công tác về sau chuyến đi dài ngày tới Việt Thị và Thượng Hải, Kinh Thị để học hỏi kinh nghiệm mở shop quần áo. Cô mang về rất nhiều quà cho hàng xóm.

Khi sang nhà 303 đưa quà cho Thẩm An Na, cô thấy An Na đang lo lắng vì con gái Duyệt Duyệt đi làm báo bảng ở trường vẫn chưa về, trời thì đã tối.

Mạnh Tĩnh lại sang nhà 301, con trai cô là Mạnh Thành Lâm lễ phép chào Phùng Mạn.

Phùng Mạn mời hai mẹ con ở lại ăn cơm tối vì cô cũng nấu nhiều.

"Lát nữa nhà anh họ cũng sang ăn, cả nhà quây quần cho vui." Mạnh Tĩnh không khách sáo nữa, mang thêm món giò bò từ thủ đô về góp vui.

Cả nhà đang ăn uống vui vẻ thì Đổng Tiểu Quyên bồn chồn vì con trai Tiểu Sơn vẫn chưa đi chơi bóng rổ về, dù đã 8 giờ tối. Đang định đi tìm thì bác bảo vệ chung cư hớt hải chạy đến báo tin: "Chị Đổng ơi, mau ra xem, con trai chị đang đ.á.n.h nhau với người ta kìa, nó tẩn một đứa nhóc một trận tơi bời!"

"Cái gì?!" Đổng Tiểu Quyên bật dậy, hung hổ, "Sao lại đ.á.n.h nhau? Thằng ranh này, xem tôi có xử nó không!"

Bác bảo vệ thở hổn hển nói tiếp: "Đừng có xử Tiểu Sơn, nghe nói nó đ.á.n.h để đòi lại công bằng cho Duyệt Duyệt đấy! Có đứa học sinh trường bên cạnh cướp tiền tiêu vặt của Duyệt Duyệt, thằng bé vừa mới tóm được nó xong."

"Cái gì! Trấn lột à?" Đổng Tiểu Quyên còn giận hơn, "Tiểu Sơn đâu? Đánh hay lắm, đ.á.n.h c.h.ế.t nó đi!"

Những người còn lại thấy Đổng Tiểu Quyên lật mặt như lật sách thì chỉ biết câm nín: "..."