Gotham Hoa Hồng - Chương 7: Phi Lôi Thần Thuật, Chấn Động Batcave

Điện thoại còn chưa kịp cúp, tiếng động cơ Batplane đã vang lên ngoài cửa sổ.

Người tới đón là Dick, “Bruce đang trên đường về gấp.” Anh nói. Trên người vẫn là bộ chế phục Nightwing. Cứ như thể anh thật sự chỉ là Nightwing vậy. Ai là Richard Grayson? Không quen. Ai là Dick? Dù sao cũng không có ở đây.

Julia thầm c.h.ử.i rủa trong lòng. Đánh giá tình hình một chút, nàng quyết định leo lên chiếc Batplane này.

Nếu bàn về kinh nghiệm giao thủ với Ra's al Ghul, có lẽ trên đời này không ai phong phú hơn nhà Bruce. Càng miễn bàn đến việc nhà Bruce còn có một đứa cháu ngoại của Ra's al Ghul. Nàng muốn tiêu diệt Ra's al Ghul, tất yếu phải lấy được mọi thông tin cần thiết từ Batcave.

Đúng vậy, Julia đã bị cưỡng chế đưa về Batcave. Đúng vậy, Bruce và Dick vẫn đang giả vờ họ không phải là Bruce và Dick.

Julia rất muốn phun tào (cà khịa).

Cảm ơn Jason đã trang bị tận răng, đứng ở góc khuất, cúi đầu không nói lời nào. Và người đáng cảm ơn hơn cả Jason chính là Tim, cậu đang bận rộn trước một đống màn hình, nghe thấy tiếng Julia đến cũng không ngẩng đầu chào hỏi, chỉ ra dấu tay tỏ ý mình có thể xử lý nhiều việc cùng lúc.

Còn về phần Robin nhỏ nhất, Damian, cậu nhóc mang theo thanh đao đó, khoanh tay trước n.g.ự.c, đứng cạnh Bruce với vẻ mặt hung thần ác sát.

“Ra's al Ghul đang đ.á.n.h cắp bí thuật của các gia tộc Ninja khác.” Bruce vừa mở miệng đã vào thẳng vấn đề.

“Tôi biết rồi.” Julia đáp, cố gắng không để lộ quá nhiều cảm xúc trong giọng nói, “Tôi còn biết vài thập kỷ trước, lão ta từng muốn cướp Huyết Kế Giới Hạn nhưng thất bại nữa kìa.”

“Đó là cái gì?” Dick hỏi. Đôi lông mày đẹp đẽ sau lớp mặt nạ nhíu c.h.ặ.t lại.

“Đừng hỏi nó là cái gì, trọng điểm là nó có thể làm được gì.” Julia hừ lạnh, “Cho dù lão ta có m.ó.c m.ắ.t Sharingan của tộc Uchiha, hay Byakugan của tộc Hyuga, lão cũng không dùng được. Chuyện này giống như khoảng cách giữa truyện tranh Mỹ và truyện tranh Nhật Bản vậy. Có bức tường ngăn cách không thể phá vỡ đâu.”

Dừng một chút, Julia nhướng mày nhìn Damian, “Không có ý xúc phạm, nhưng chuyện này thật sự không khả thi.”

“Ta biết, chúng ta không có Chakra, theo lý thường thì không thể dùng Nhẫn thuật của các ngươi.” Damian lạnh lùng đáp, “Nhưng có một số bí thuật dường như không nằm trong phạm vi đó.”

“Ví dụ như Y thuật Nhẫn giả.” Jason đột nhiên lên tiếng.

“Và Nhẫn thuật không gian - thời gian.” Tim tiếp lời, dừng động tác tay, xoay ghế nửa vòng đối mặt với những người khác trong Batcave.

Julia mím môi, đáp: “... Không sai.”

Bởi vì thời đại tiến bộ, một số Nhẫn thuật, thậm chí là bí thuật, đã được các gia tộc nắm giữ cải tiến. Mục đích ban đầu chỉ là để tránh thất truyền, muốn cho hậu bối cũng có cơ hội học tập.

“Nhẫn thuật không gian - thời gian.” Bruce trầm ngâm, “Đây chính là thứ Ra's al Ghul thèm khát.”

Ngoại trừ Dick, tất cả mọi người, bao gồm cả Damian, đều nhìn chằm chằm vào Julia.

Dick bừng tỉnh đại ngộ.

“Julia, em có... em hiểu Nhẫn thuật không gian - thời gian sao?!”

Nhìn cái vẻ khiếp sợ của Dick kìa, anh ta còn lỡ miệng gọi thẳng tên Julia; tuy rằng đến nước này, Julia cảm thấy tiếp tục giả ngu cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Nguy cơ cận kề, chơi bời gì tầm này nữa.

“Đúng vậy, tôi đương nhiên hiểu. Tộc Senju là những người sáng lập ra Nhẫn thuật không gian - thời gian. Hiện tại trên Trái Đất, người còn sống mà hiểu thuật này, ngoại trừ tôi ra chỉ còn một người nữa, mà tôi là đích truyền. Nói cách khác, tôi nắm giữ bản quyền.” Julia nói.

“Em có cuốn sách đó không?” Bruce hỏi. Nghe giọng điệu, cư nhiên lại có chút lo lắng?

“Nói chính xác thì nó nằm trong đầu tôi.” Julia đảo mắt lên trời, “Làm ơn đi, giờ là năm bao nhiêu rồi, ai còn phục cổ đến mức dùng thẻ tre để lưu truyền Nhẫn thuật nữa. Tôi có thể trở thành đích truyền không chỉ dựa vào huyết thống, mà quan trọng hơn là tôi đã thuộc lòng toàn bộ, có thể sử dụng thành thạo và dạy lại cho đời sau.”

“Nhẫn thuật này được gọi là Phi Lôi Thần Thuật (Hiraishin no Jutsu).”

Câu sau Julia dùng phát âm tiếng Nhật. Bởi vì thuật này không có từ tiếng Anh tương đương để dịch hoàn toàn ý nghĩa.

Trong thoáng chốc, có hai ba người ở đây không hiểu.

“Hắc Lôi Thần?” Dick lặp lại. Rõ ràng là phát âm sai bét.

“Phi Lôi Thần.” Julia cạn lời nhìn Dick, “Không, nó chẳng liên quan gì đến nhãn hiệu chocolate hay phong thần lôi thần gì đâu. Nó chỉ là một cái tên thôi.”

“Giải thích đi.” Bruce trầm giọng nói.

Chính câu nói này khiến Julia phải phun tào. “Tôi cứ ngỡ các người đã biết hết từ lâu rồi chứ?” Julia cao giọng nhướng mày. Không phải nàng không định giải thích, chỉ là nhìn thấy Bruce đổ mồ hôi lạnh, thấy Dick nỗ lực quản lý biểu cảm, chuyện này rất thú vị.

“Phi Lôi Thần Thuật là một Nhẫn thuật không gian - thời gian cấp S, thuộc loại Thuấn Thân Thuật.

Người sử dụng lợi dụng thuật thức để đạt được khả năng dịch chuyển tức thời. Cách sử dụng cơ bản như sau: Ví dụ như tôi, tôi đ.á.n.h dấu một thuật thức Phi Lôi Thần lên mục tiêu trước, tức là để lại một ký hiệu, sau đó tôi có thể tự mình dịch chuyển tức thời, hoặc tôi cũng có thể khiến vật thể mà tôi tiếp xúc gián tiếp dịch chuyển tức thời theo.

Thông qua Nhẫn thuật này, miễn là thể lực của tôi đủ, không bị kiệt sức, tôi thậm chí có thể dịch chuyển những mục tiêu khổng lồ nhiều lần. Ví dụ như tôi có thể bốc bức tượng Superman ở Metropolis chuyển đến Gotham, rồi lại chuyển đến Star City, khiến bức tượng đó đi vòng quanh New York một vòng chỉ trong vài giây cũng không vấn đề gì.

Tương tự, tôi cũng có thể không cần đi máy bay, trực tiếp từ Nhật Bản đến Bờ Tây, rồi từ Bờ Tây trở về. Đương nhiên chuyện này sẽ vướng phải vấn đề pháp lý, nên tôi không làm vậy.”

“Thật ngầu.” Damian đưa ra lời khẳng định, mặt không cảm xúc, “Ta hoàn toàn có thể hiểu tại sao ông ngoại lại muốn đ.á.n.h cắp Nhẫn thuật này.”

“Nó có thể dùng trong chiến đấu, dùng trong sinh hoạt thường ngày, cực kỳ vạn năng, trọng điểm là quá trình phát động không cần kết ấn.” Julia tiếp tục, “Giờ thì các người đã biết tại sao tôi chưa bao giờ đến muộn rồi đấy.”

“Thuấn thân thì các người đều biết, tôi đã thấy mỗi người các người đều dùng qua. Ra's al Ghul đã biết Thuấn thân, muốn học được Phi Lôi Thần có lẽ không khó. Điều tôi lo lắng là ngoài Phi Lôi Thần, đại khái lão ta còn muốn tìm được Uế Thổ Chuyển Sinh.”

“Em cũng biết dùng Uế Thổ Chuyển Sinh.” Bruce khẳng định.

“Đã thuộc lòng. Tôi là đích truyền.” Julia đáp.

“Không. Chờ đã.” Dick hồ nghi nhìn Bruce, “Anh biết Uế Thổ Chuyển Sinh là cái gì sao? Thứ đó có thể làm được gì?”

“Hồi sinh người c.h.ế.t, nhưng không giống như Hồ Lazarus.” Người trả lời lại là Damian, “Ta đã nghe nói về nó từ khi còn nhỏ. Nó yêu cầu vật chứa, đúng không? Kẻ bị triệu hồi về chỉ là linh hồn, cần một ít tro cốt của người đó. Thông qua một thủ đoạn nào đó, có thể khống chế kẻ bị triệu hồi.”

Jason và Dick đồng thời phát ra âm thanh ghê tởm.

“Tôi không hiểu lắm tại sao Ra's al Ghul đã có Hồ Lazarus rồi mà còn muốn thứ này.” Dick trầm ngâm một lát, “Trừ khi lão ta muốn tạo ra một đội quân.”

“Ở một phương diện nào đó, có thể nói Hồ Lazarus không dùng tốt bằng Uế Thổ Chuyển Sinh.” Jason cười lạnh, “Mấu chốt là phương thức này có thể khiến những người chỉ còn là tro bụi sống lại.”

Dick mím môi, hít một hơi lạnh vì kinh ngạc.

“Tóm lại, những bí thuật này em đều biết.” Tim đưa ra kết luận nhỏ. Cậu nhíu mày nhìn Julia, hiếm khi thấy biểu cảm không được bình tĩnh như vậy. “Xem ra Ra's al Ghul vẫn chưa rõ điểm này.”

“Không sai.” Julia nhắm mắt. Nàng nhớ đến bổn gia ở Nhật Bản, cô cô và sư muội, nhớ đến người thân ở Bờ Tây, tộc Namikaze và Uchiha.

Đây là lý do tại sao người ở bổn gia phải làm ra vẻ như thật.

“Người thân của em ở Bờ Tây, họ...” Tim cũng nghĩ thông suốt, “Họ về Nhật Bản là để phân tán sự chú ý của Ra's al Ghul, để em được an toàn.”

Julia thở dài. Nàng cho rằng câu hỏi này nàng không cần thiết phải trả lời.

“Chúng ta phải bảo vệ Julia.” Damian nói, vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc.

“Cái đó còn cần nhóc phải nói sao.” Jason nghe vậy liền đảo mắt một cái rõ to. Quay sang Julia, anh nói: “Lily, nhà em hiện tại không an toàn. Em nên dọn đến ở cùng anh.”

“Tại sao không phải dọn vào trang viên?” Damian nhíu mày, “Trong nhà có ta, có Alfred, có cha, kiểu gì cũng an toàn và thích hợp cho con người cư trú hơn cái căn phòng nhỏ nát của anh.”

“Nói cứ như thể tôi không sống ở trang viên Wayne không bằng.” Tim khô khốc bồi thêm một câu.

“Anh không quan trọng.” Damian thập phần lãnh khốc.

“Từ từ, các người quên tôi rồi sao.” Dick bất mãn lên tiếng, “Tôi cũng có căn cứ an toàn, nhớ không?”

“Vậy sao các anh không nói luôn căn cứ Teen Titans đi.” Tim không cho là đúng.

“Ta cho rằng Julia nên ở lại trang viên.” Sau đó Bruce lên tiếng.

Julia chậm rãi, chậm rãi nhìn quanh một lượt. Nàng nheo mắt, nhếch mép cười một cách đầy giả trân.

“Biết gì không? Trong chuyện này, tôi mới là người có quyền lựa chọn.” Julia dõng dạc tuyên bố, trong lòng thật sự rất bực bội. “Nếu thật sự phải chọn ai đó bảo vệ, tôi thà đi Bờ Tây, hoặc đến căn cứ Teen Titans còn hơn.”

Giữa những tiếng nghi hoặc, Tim – người dường như đã đoán trước được mọi chuyện – đưa tay che trán, cúi đầu.

“Em muốn chọn Red Robin sao?!” Jason là người giận nhất, anh suýt nữa đã rút s.ú.n.g ra chỉ vào Tim, “C.h.ế.t tiệt, em thà chọn cái đồ thay thế này sao?!”

“Tim không phải đồ thay thế.” Dick cố gắng thực thi công lý.

“Ta không cho rằng em có nhiều lựa chọn đâu.” Bruce không hề lay chuyển, những cuộc cãi vã bên cạnh dường như chẳng liên quan gì đến ông, “Julia, em hiểu rõ tình hình hiện tại. Nếu Ra's al Ghul mang theo một đám người tìm đến, em chưa chắc có thể toàn thân mà lui.”

Julia cứng họng.

Nàng muốn nói: Chú quá ngây thơ rồi Bruce Wayne, sao chú có thể cho rằng Ra's al Ghul không có cách nào xâm nhập vào trang viên Wayne chứ?

Đùa chắc, đối phương là một lão quái vật biết rõ thân phận thật sự của Batman đấy. Trang viên Wayne rốt cuộc có thể an toàn đến mức nào?

“Tùy các người muốn nói gì thì nói, tôi tự biết mình có đủ năng lực để bảo vệ bản thân hay không.” Cuối cùng Julia quăng lại một câu, tức giận dùng Thuấn Thân Thuật rời khỏi Batcave. “Các người cứ cãi nhau đi, đợi các người cãi xong, tôi cũng bóp c.h.ế.t Ra's al Ghul rồi!”