Hẹn Hò Đời Thực: Giáo Sư Học Tỷ Của Ta Quá Ngọt Ngào - Chương 11: Thông Báo Ca Sĩ Tân Sinh Nhập Học (2/2)
Cập nhật lúc: 01/03/2026 16:12
Dịch Anh: "Được."
Trong khung chat, Dịch Anh gửi tới bản đồ định vị vị trí.
Lý Tự Nhiên ghé sát bên cạnh cậu ta, nhìn thoáng qua, tò mò hỏi:
"Người này là ai thế? Còn hẹn gặp mặt ở một chỗ nữa."
Lý Hạo Phong ấn đầu cậu ta đẩy ra: "Chỉ là một người bạn quen trên mạng, sắp tới học trường mình, tôi phải đi đến chỗ đã hẹn để gặp người."
Lý Tự Nhiên thấy cậu ta nói vậy, hai ngón tay chỉ trỏ: "Chẳng lẽ là bôn hiện (gặp mặt ngoài đời) trong truyền thuyết?"
Lý Hạo Phong bất lực gật đầu: "Chắc là bôn hiện trong truyền thuyết rồi. Quen bạn bè trên mạng, ngoài đời thực chưa từng gặp qua."
"Gặp mặt, cũng coi như là bôn hiện ngoài đời."
Sắp phải gặp người bạn mạng chưa từng gặp mặt ngoài đời, Lý Hạo Phong không tránh khỏi có chút căng thẳng.
Lần bôn hiện này, còn chưa biết đối phương là nữ hay nam?
Thấp thoáng có chút mong đợi, lại có chút sợ hãi.
Bạch Vĩnh Khải lấy điện thoại ra, bởi vì vừa rồi điện thoại đột nhiên rung lên một cái, màn hình sáng lên, nhìn lại thì ra là tin nhắn QQ em gái gửi tới.
Dịch Anh: "Anh! Đến lúc đó tới chỗ mợ đón em có được không?"
Phong Khải: "Em gái tốt của anh! Em là tình hình gì thế?!"
"Ở trên tin tức thấy em, là tin tức tuyên bố ra mắt với tư cách ca sĩ tân sinh!"
Dịch Anh: "Đó là em tham gia tuyển chọn ca sĩ, thông qua cạnh tranh thành công, được công ty môi giới lăng xê ra mắt."
Phong Khải: "Không đúng! Lăng xê ra mắt, em nghịch ngợm, cãi nhau với mẹ, nguyên nhân chính là..."
Dịch Anh: "Ừm~ Mẹ không muốn em ra mắt, nhưng em cứ thích đấy, không phải em thực sự muốn nghịch ngợm đâu."
Bạch Vĩnh Khải toát mồ hôi hột, cái này... sự thật phơi bày rồi.
Cãi nhau với mẹ hoàn toàn là vì em gái tham gia chương trình tuyển chọn ca sĩ, bị mẹ phản đối, mới có chuyện em gái bị mẹ sắp xếp đến chỗ mợ làm việc nặng nhọc.
Hiện tại thành công tuyên bố ra mắt.
Điều đó nói lên rằng em gái đã trở thành ca sĩ tân sinh chính thức bước lên sân khấu.
Phong Khải: "Em giỏi lắm, sau khi ra mắt, mẹ e là cũng không ngăn cản nổi em."
"Mà này, em thông qua kỳ thi đại học trước đó, sao lại thi đỗ cùng một trường đại học với anh?"
Dịch Anh: "Bởi vì mẹ dặn dò, nếu em có thể thi đỗ cùng một trường đại học với anh, chuyện tham gia tuyển chọn ca sĩ sẽ không truy cứu nữa."
"Kết quả là em chính thức ra mắt, cũng thuận tay lấy luôn được giấy thông báo nhập học Học viện Thương mại Ma Đô gửi đến muộn."
Gửi đến muộn? Bạch Vĩnh Khải trong lòng lẩm bẩm: Giấy thông báo nhập học phát ra còn có chuyện đến muộn sao?
Giấy thông báo nhập học thường là sau khi kỳ thi đại học kết thúc vào đầu tháng sáu, cuối tháng sáu là đến nơi rồi.
Cái này còn có chuyện đến muộn sao?
Phong Khải: "Anh lười không đi đâu, em đã ra mắt thì phải biết chừng mực."
"Nước trong giới giải trí rất sâu, thực sự gặp phải chuyện gì phiền phức thì đi nói với bà ngoại, ít nhất trong nước Long Quốc, bà ngoại và ông ngoại có thể giải quyết được một số rắc rối."
Dịch Anh: "Em biết rồi. Nhưng em vẫn có ý định của riêng mình, không thể cứ dựa dẫm vào sự che chở của bà ngoại mãi được, cho nên ra mắt cũng là để tìm ra con đường của riêng em."
Bạch Vĩnh Khải lười trò chuyện với em gái nữa, đó là chuyện cá nhân của nó, mình chẳng quản nổi, có chuyện gì thì để bà ngoại ra mặt dàn xếp.
Sau bữa trưa, ba người đứng ở cửa nhà ăn, bởi vì mưa rơi hơi lớn nên tạm thời bị kẹt lại.
Lý Hạo Phong nghĩ đến chuyện phải gặp bạn mạng, liền đội mưa lớn chạy về ký túc xá!
"Này! Ướt sũng thế kia cẩn thận cảm lạnh đấy!"
Bạch Vĩnh Khải hô hoán.
"Không sao! Tiện thể về tắm cái, thay bộ quần áo khác."
Lý Hạo Phong tùy khẩu đáp lại, người đã chạy về phía ký túc xá nam.
"Cái gì vậy? Sao vội vàng về ký túc xá thế không biết."
Bạch Vĩnh Khải không hiểu ra sao, người bạn cùng phòng này cứ như đang vội đi gặp ai đó vậy?
"Bạn mạng chứ ai. Thằng Phong này chính là vì gặp bạn mạng mới tích cực như thế đấy."
Lý Tự Nhiên nói ra nguyên nhân cậu ta tích cực đến vậy.
"Gặp bạn mạng? Chẳng phải là bôn hiện ngoài đời sao? hèn chi lại vội vàng như thế."
Có chút kinh ngạc, Bạch Vĩnh Khải không ngờ Lý Hạo Phong cư nhiên lại định gặp mặt bạn mạng ngoài đời thực.
