Hôn Phu Từ Trong Bụng Mẹ Của Ta, Thế Tử Xương Hoa Hầu Từ Trì, Vừa Đánh Trận Bại Vong - Chương 4

“Nếu nàng gọi tên ta không thuận miệng, thì cứ theo họ gọi ta là Vương đi.” Cách Cách Mộc Đức suy nghĩ một hồi, đưa ra một xưng hô mà hắn mãn nguyện nhất.

Ta hơi ngập ngừng: “Không tốt lắm đâu nhỉ.”

“Thế thì có gì mà không tốt, gọi một tiếng ta nghe xem nào.” Cách Cách Mộc Đức phủi phủi bụi đất trên người, đưa tay kéo ta vào lòng, muốn cùng ta lên xe ngựa.

Thấy bộ dạng hắn đáng thương như vậy, ta thuận theo tâm nguyện của hắn: “Vương bát*.” 

*Chữ “Vương” ghép với chữ “bát” thành “Vương bát” - tiếng Trung nghĩa là con rùa, từ c.h.ử.i bới.

Cách Cách Mộc Đức: “... Nàng đừng tưởng ta không biết ý nghĩa của từ vương bát nhé, ta cũng có học tiếng Trung Nguyên đấy.”

“Ồ.” Ta ngẫm nghĩ xem còn có thể gọi hắn là gì khác.

Còn chưa đợi ta nghĩ ra, Cách Cách Mộc Đức đã thốt thêm một câu: “Đã là vương bát thì chúng ta cùng làm một đôi vương bát.”

Ai thèm làm một đôi vương bát với hắn chứ.

Ta vừa định phản bác, nhưng quay đầu lại thấy hắn nhìn ta đầy nghiêm túc: “Mẹ kiếp, chúng ta cùng làm vương bát, cũng cùng nhau sống lâu trăm tuổi.”

Ta khựng lại một chút, suýt nữa thì nghẹn họng: “Ngươi vừa gọi ta là cái gì?”

Cách Cách Mộc Đức chỉ chỉ vào chiếc túi gấm thêu hai chữ bên hông ta: “Mẹ kiếp, đây không phải tên của nàng sao?”

Đến cả T.ử Sâm – người vốn lạnh lùng như thể đi theo con đường vô tình – cũng phải bật cười.

“Yến Yến!” Ta không nhịn được hét lên một tiếng.

“Xin lỗi Yến Yến.” Cách Cách Mộc Đức thành khẩn xin lỗi ta.

“Ta không tên là Yến Yến.” Ta cạn lời nói, “Ta tên là...”

7.

Cái tên ghi trên ngọc điệp Đại Tấn của ta là Tư Mã Tuyên Ngọc, nhưng thuở mẫu hậu ta còn tại thế, khi ta chưa bị đưa đến chùa cầu phúc cho đất nước, mẫu hậu thường hay vỗ vỗ lưng ta, dịu dàng gọi ta là “Yến Yến”.

“Tổng giác chi yến, ngôn tiếu yến yến.”*

*Nhớ về thuở nhỏ chơi đùa cùng nhau, vui vẻ nói cười không lo âu.

Đây chính là khởi đầu trong ký ức của mẫu hậu về nàng và phụ hoàng, nàng đã ôm giữ đoạn khởi đầu tốt đẹp này để hoài niệm suốt một đời, cuối cùng vẫn c.h.ế.t trong cảnh bạc đầu nghĩa đoạn tình tuyệt.

Từ Trì...

Là lá bùa hộ thân cuối cùng mà mẫu hậu để lại cho ta trước khi lâm chung, nàng dùng bành trướng tích góp cả đời, thậm chí là cả sính lễ của ta, để đổi lấy một tờ hôn thư giữa ta và Từ Trì, kỳ vọng sau khi ta trưởng thành gả vào Từ gia dòng dõi công khanh đời đời, phú quý trọn đời này.

Thế nhưng, dòng tộc Từ thị – những kẻ đã nhận sính lễ của ta từ mười năm trước.

Sau khi lừa ta đi hòa thân, lại ngang nhiên nuốt trọn toàn bộ sính lễ của ta.

Thậm chí có khả năng còn đem số sính lễ ta gửi đi trước đó biến thành lễ vật để hỏi cưới Tư Mã Dao Hoa.

Ta vô thức siết c.h.ặ.t nắm tay, móng tay nhuộm đỏ đ.â.m sâu vào da thịt.

Cách Cách Mộc Đức đúng lúc này nắm lấy tay ta, nhẹ nhàng gỡ những ngón tay đang siết c.h.ặ.t của ta ra, rồi nhìn ta thật sâu và hỏi.

“Kinh đô nước Tấn làm nàng không vui sao?”

Ta vốn không muốn trả lời, chỉ là không biết tâm tư gì thôi thúc, ta vẫn gật đầu.

Khẽ đáp lại hắn: “Ừm.”

Cách Cách Mộc Đức im lặng một lát rồi lại hỏi: “Tại sao nàng lại chấp nhận đi hòa thân vậy?”

Câu hỏi này nhất thời ta không biết phải trả lời Cách Cách Mộc Đức thế nào.

“ Ta đã sai người điều tra rồi, bên phía nước Tấn đều nói nàng vì Từ Trì nên mới chịu thiệt thòi đi hòa thân.” Cách Cách Mộc Đức nhẹ nhàng nói, “Nhưng ta không tin bọn họ.”

Ta khựng lại một chút, rồi không trả lời mà hỏi ngược lại.

“Thế tại sao ngươi lại muốn cưới ta? Đừng có bảo với ta là vì cái tát kia nhé.”

Cách Cách Mộc Đức nhìn ta một cái, mặt mũi nũng nịu.

“Ừm... cái này, nàng bảo ta phải nói với nàng thế nào đây?”

“Đại nam nhi chớ có lề mề.” Ta nhíu mày.

Cách Cách Mộc Đức liếc nhìn T.ử Sâm một cái.

T.ử Sâm tuy đang cúi đầu thêu đồ nhưng tựa như trên đỉnh đầu cũng mọc mắt vậy, lập tức nhảy phắt ra khỏi xe ngựa.

Một tiếng “bịch” vang lên y như quả bí ngô rơi xuống đất.

“Bây giờ có thể nói được chưa.” Ta nhìn sang Cách Cách Mộc Đức.

Cách Cách Mộc Đức ghé sát tai ta, nhỏ giọng lầm bầm.

“Yến Yến, thật ra ta vẫn khá thích nàng đ.á.n.h ta đấy, chỉ là nàng nương tay bớt lực đi một chút, bằng không ta sẽ c.h.ế.t thật đấy.”

Ta không biết phải đ.á.n.h giá Cách Cách Mộc Đức thế nào, bèn quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ xe, thảo nguyên bao la ngoài cửa sổ vụt qua trước mắt ta, con đường bằng phẳng giúp xe ngựa lao đi rất nhanh.

Ngắm nhìn một hồi, ta chợt nhớ ra điều gì, sắc mặt trắng bệch quay đầu nhìn Cách Cách Mộc Đức hỏi.

“Xe ngựa vẫn luôn chạy với tốc độ này à?”

Cách Cách Mộc Đức gật đầu: “Đúng vậy.”

Sắc mặt ta càng trắng hơn: “T.ử Sâm cứ thế nhảy xuống à?”

Mặt Cách Cách Mộc Đức cũng bay sạch cả màu.

8.

T.ử Sâm không bị ngã ra thương tích gì.

Ta suýt nữa quên mất khi nàng ấy cùng ta ở chùa Thiếu Lâm, ta luyện Thiết Sa Chưởng, còn nàng ấy luyện Thiết Bố Sam.

Nàng ấy không những chẳng sao, thậm chí còn thêu xong cho ta một chiếc túi gấm mới, chữ thêu trên chiếc túi này là “Đỗ Phủ có thể động”.

Ta không hiểu lắm, Đỗ Phủ là ai, việc ông ấy có thể động có gì đáng để vui mừng sao?

Ta ngại không dám đi hỏi T.ử Sâm, bèn chọc chọc Cách Cách Mộc Đức bảo hắn đi hỏi.

Cách Cách Mộc Đức hớn hở chạy đi hỏi.

“T.ử Sâm cô nương, Đỗ Phủ có thể động nghĩa là gì thế?”

T.ử Sâm vừa cầm đùi cừu định gặm thì khóe miệng giật giật, liếc nhìn Cách Cách Mộc Đức một cái, khinh bỉ trả lời hắn: “Cần cù bù thông minh*.” 

*Trong tiếng Trung, câu “Cần năng bổ chuyết” đồng âm với từ chế vui “Đỗ Phủ năng động”.