Khai Cục Chạy Nạn: Mang Theo Trăm Tỷ Vật Tư Ở Cổ Đại Dọn Gạch - Chương 47: Giá Sách Trên Trời

Hơn nữa đây cũng là chuyện của nhiều năm trước.

Từ sau khi cha Trần mất, Trần An cũng không còn đụng đến sách vở nữa.

Mà Đàm Thanh Thanh hiểu rõ, muốn thi đỗ Tú tài, Tứ thư Ngũ kinh cần phải thuộc làu làu. Minh kinh minh nghĩa, đều là những thứ cơ bản nhất.

Lúc thi cử, đề thi sẽ được trích từ những cuốn sách này, tùy ý chọn một trang, che đi phần sau, bắt thí sinh viết tiếp, đồng thời giải thích ý nghĩa.

Mà "Đồng sinh thí" còn chia làm ba giai đoạn: Huyện thí, Phủ thí và Viện thí, phải qua hết mới lấy được tư cách Tú tài.

Đối với người thường, chỉ việc vỡ lòng, nhận biết mặt chữ đã là rất khó.

Càng đừng nói đến việc thuộc lòng Tứ thư Ngũ kinh và giải nghĩa chúng.

Đàm Thanh Thanh biết Tú tài không dễ thi, nhưng nếu nàng đã quyết định muốn bồi dưỡng Trần An và Trần Thạch cho tốt, vậy tuyệt đối sẽ không bỏ dở giữa chừng.

"Vậy trước tiên cứ mua Tứ thư đã." Đàm Thanh Thanh nói, "Giấy b.út mực nghiên gì đó thì cứ để sau."

Chủ yếu là khi bước vào tiệm sách, nhìn giá niêm yết quá đắt đỏ, Đàm Thanh Thanh trực tiếp ngẩn người.

Trọn bộ Tứ thư, giá sáu lượng bạc.

Trọn bộ giấy b.út mực nghiên, muốn bốn năm lượng.

Sách chú giải huấn hỗ cũng có bảy tám quyển, mỗi quyển lại hơn một hai lượng.

Càng đừng nói đến Ngũ kinh, Ngũ kinh Đàm Thanh Thanh còn chưa thèm nhìn tới.

Thật không ngờ cổ nhân đọc sách lại tốn kém như vậy. Thảo nào người xưa mù chữ nhiều thế.

Ông chủ tiệm sách thấy Đàm Thanh Thanh dẫn theo đứa trẻ đi vào, liền vội vàng niềm nở ra chiêu đãi.

"Các vị muốn xem sách gì? Chỗ ta đây trừ những bản đơn lẻ cực hiếm ra, cái gì cũng có. Ngài cứ xem thử?"

Đàm Thanh Thanh nhìn qua, sách ở đây chia làm hai loại. Một loại là bản khắc in ấn và loại in ra nhưng chưa đóng gáy. Một loại khác là sách đã đóng thành phẩm.

Chưa có kỹ thuật in chữ rời, vậy chắc là thời Đường.

Nhưng Đàm Thanh Thanh lại nhìn thoáng qua kiểu chữ, khá lắm, Tống Huy Tông Sấu Kim Thể —— nổi tiếng với nét b.út mảnh mai cứng cáp, phóng khoáng thú vị.

Cái tên thiết kế game này hoàn toàn là đem 5000 năm lịch sử Trung Hoa hầm chung một nồi lẩu thập cẩm.

Tư liệu lịch sử như viên gạch, cần chỗ nào thì bê chỗ đó đắp vào.

Đàm Thanh Thanh thầm thở dài trong lòng, sau đó nói với ông chủ tiệm sách: "Trọn bộ Tứ thư có thể bớt chút không? Ta ra cửa mang theo không nhiều bạc."

Vừa nghe thấy mặc cả, ông chủ liền tỏ vẻ khó xử: "Nha đầu, thời buổi mất mùa này, thứ duy nhất không tăng giá chính là sách. Phải biết trước khi có bản khắc in ấn, đều là sách chép tay, loại đó càng đắt, một quyển phải bốn năm lượng bạc. Hiện tại đã rẻ hơn nhiều rồi!"

Chờ in chữ rời ra đời thì còn rẻ nữa. Một quyển phỏng chừng chỉ tốn năm tiền.

Đàm Thanh Thanh thầm oán thầm.

"Thế này đi, ta cũng không nói nhiều với ông. Trọn bộ Tứ thư, ông niêm yết sáu lượng bạc, ta trả bốn lượng, ông thấy được không? Không được thì ta đi tiệm sách khác xem."

Ông chủ lại cười: "Ngài đừng nói đi tiệm sách khác, ngài cứ lật tung cả cái Ngô Châu thành này lên cũng không tìm được chỗ nào giá hời hơn ta đâu!"

Vậy làm sao bây giờ?

Trên người nàng tổng cộng cũng chỉ có hơn năm lượng một chút, cho dù móc hết ra thì tiền mua Tứ thư cũng không đủ.

Trần An ở bên cạnh thấy Đàm Thanh Thanh thật sự khó xử, liền chỉ vào cuốn 《 Luận Ngữ 》 và 《 Mạnh T.ử 》: "Thanh Thanh tỷ, hai cuốn này đệ có thể không cần. Hai cuốn này đệ đều thuộc lòng rồi."

"Thật sao?!" Đàm Thanh Thanh kiềm chế vui sướng trong lòng, trên mặt bất động thanh sắc.

"Đúng vậy." Trần An trầm ổn trả lời, "《 Luận Ngữ 》 có hai mươi thiên, chia làm Học Nhi thiên, Vi Chính thiên, Bát Dật thiên, Lý Nhân thiên, Công Dã Tràng thiên, Ung Dã thiên, Thuật Nhi thiên, Thái Bá thiên, T.ử Hãn thiên, Hương Đảng thiên, Tiên Tiến thiên, Nhan Uyên thiên, T.ử Lộ thiên, Hiến Vấn thiên, Vệ Linh Công thiên, Quý Thị thiên, Dương Hóa thiên, Vi T.ử thiên, T.ử Trương thiên và Nghiêu Viết thiên."

"《 Mạnh T.ử 》 có mười bốn thiên, chia làm..."

"Được rồi, ta tin cha ngươi đã vỡ lòng cho ngươi. Nhưng 《 Luận Ngữ 》, 《 Mạnh T.ử 》 toàn thiên nhiều chữ như vậy, ngươi không thể nào thuộc hết không sót một chữ chứ?"

"Vậy Thanh Thanh tỷ có thể tùy tiện chọn một câu để kiểm tra."

Nhìn dáng vẻ tính trước kỹ càng của Trần An, Đàm Thanh Thanh bán tín bán nghi chọn một câu trong 《 Mạnh T.ử 》 quyển sáu · Đằng Văn Công thượng:

"Thiết vi tường tự học hiệu dĩ giáo chi." (Lập ra Tường, Tự, Học, Hiệu để dạy dân).

Trần An đối đáp trôi chảy: "Tường giả, dưỡng dã; giáo giả, giáo dã; tự giả, xạ dã. Hạ viết giáo, Ân viết tự, Chu viết tường; học tắc tam đại cộng chi, giai sở dĩ minh nhân luân dã. Nhân luân minh vu thượng, tiểu dân thân vu hạ. Hữu vương giả khởi, tất lai thủ pháp, thị vi vương giả sư dã."

Được, Đàm Thanh Thanh tin hắn có thể đọc thuộc lòng toàn văn.

Nhưng thuộc là một chuyện, viết ra được hay không lại là chuyện khác.

"Chưởng quầy, có thể cho mượn b.út và ít giấy nháp không? Ta cũng không dùng chùa của ông, sách này ta chắc chắn sẽ mua."

Chưởng quầy thật ra cũng không keo kiệt như Đàm Thanh Thanh nghĩ, ngược lại hắn còn rất hào phóng đưa qua một cây b.út lông cừu và một tờ giấy hơi rách.

Đàm Thanh Thanh nhận lấy giấy b.út, xoay người đưa cho Trần An, bảo hắn viết chính tả lại toàn bộ thiên Thái Bá trong 《 Luận Ngữ 》.

Khi Đàm Vân Tinh và Đàm Trích Tinh đi tới, Trần An vừa lúc viết đến mấy câu cuối cùng của thiên Thái Bá.

"Các người đang làm gì thế?" Đàm Vân Tinh hỏi.

Đàm Thanh Thanh chỉ quay đầu lại liếc Đàm Vân Tinh một cái, rồi lập tức cúi đầu đối chiếu từng câu chữ Trần An vừa viết.