Không Gian Thập Niên 70: Tôi Và Đối Tượng Đều Thất Đức - Chương 438: Phiên Dịch Cho Đoàn Đại Biểu Tây Ban Nha

Không nói hai lời kéo Lâm Kinh Nguyệt đi luôn.

Lâm Kinh Nguyệt: “...” Đều tại cô, nhàn rỗi không có việc gì học quá nhiều thứ làm chi, haizz, ai bảo cô là thiên tài đâu cơ chứ.

Cô thở ngắn than dài đi theo Tham tán Tần ra ngoài, đi tới khu vực tiếp đãi khách nước ngoài. Cô phát hiện vừa tới nơi, ánh mắt mọi người nhìn cô đều không bình thường, có chút dáng vẻ kính nể. Cô theo bản năng ưỡn n.g.ự.c, biết mình là một trang hảo hán, chắc là sự việc lần trước đã để lại ấn tượng sâu sắc cho mọi người.

“Lần này là phái đoàn chính phủ Tây Ban Nha phái tới...” Tham tán Tần vừa đi vừa giới thiệu tình hình trước mắt cho Lâm Kinh Nguyệt. Một câu thôi, không được qua loa. Tây Ban Nha và trong nước thiết lập quan hệ ngoại giao vào năm 73.

Lâm Kinh Nguyệt nhẩm tính trong lòng, cũng đem lời Tham tán Tần nghe lọt vào tai. Khóe miệng cô theo bản năng gợi lên một nụ cười như có như không, bị Tham tán Tần trong lúc lơ đãng nhìn thấy, tức khắc sửng sốt một lát. Ông cũng coi như hiểu biết Lâm Kinh Nguyệt, nụ cười này vừa xuất hiện, chứng minh cô nãi nãi này có khả năng đang tính kế thứ gì đó.

“Bí thư Lâm, mặc kệ trong lòng cô có tính toán gì, đều kiềm chế chút, kiềm chế chút biết không? Quan hệ giữa Tây Ban Nha và chúng ta cũng không tệ lắm đâu.” Tham tán Tần không nhịn được nhắc nhở một câu. Ông chỉ sợ cô nãi nãi này bất chấp tất cả, làm người ta cưỡi lên lưng cọp khó leo xuống.

“Yên tâm đi, tôi có chừng mực mà.”

Tham tán Tần hiện tại sợ nhất là nghe hai chữ “chừng mực” này. Cô có cái rắm chừng mực ấy. Bất quá lại không thể không nói, cô gây họa thì giỏi, nhưng chùi đ.í.t lại càng giỏi hơn, cũng chẳng cần người khác phải nhọc lòng. Thật tuyệt vời.

Lâm Kinh Nguyệt bước vào, nhìn thấy phái đoàn đại biểu Tây Ban Nha đang nói chuyện với Công sứ Hoa và một vị đại sứ khác của Bộ Ngoại giao, cô khựng lại một chút. Lại là người quen. Vị trưởng đoàn đại biểu Tây Ban Nha này tên là Adrian, vẫn luôn là người được Quốc vương tương đối tín nhiệm. Ở đời sau Lâm Kinh Nguyệt từng xem qua tin tức, ông ta đại diện cho Tây Ban Nha thiết lập rất nhiều mối quan hệ ngoại giao hữu hảo vững bền trên thế giới.

Kỳ thật danh dự quốc tế của người Tây Ban Nha tương đối tốt, rất nhiều hiệp định hợp tác kinh tế thương mại quốc tế đều do bọn họ đề xuất. Công sứ Hoa và Đại sứ Giang nhìn thấy Lâm Kinh Nguyệt tới, trên mặt bất động thanh sắc nhưng trong lòng lại thở phào nhẹ nhõm. Mọi người không ngờ phái đoàn Tây Ban Nha lại tới nhanh như vậy, hơn nữa không có bất kỳ điềm báo nào.

Dưới ánh mắt của Công sứ Hoa, Lâm Kinh Nguyệt bất động thanh sắc đi vòng qua phía sau, ngồi xuống bên cạnh bọn họ. Một người phụ trách phiên dịch khác thở phào một hơi, lui xuống đi chiêu đãi những người khác. Công lực phiên dịch của cô ấy vẫn còn thiếu chút hỏa hầu, hơi có chút quá sức, cũng không phải nói là cô ấy không biết, chủ yếu là cô ấy không thể hoàn toàn lý giải ý tứ của Adrian, cho nên diễn đạt đôi khi không được chuẩn xác lắm.

Lâm Kinh Nguyệt ngồi xuống xong liền bắt đầu dịch đuổi. Mọi người đều sửng sốt trong chớp mắt, nhưng rất nhanh phản ứng lại. Adrian đang biểu đạt ý tứ của mình, thấy đột nhiên đổi phiên dịch cũng nhìn thêm hai lần. Nhưng khi thấy Lâm Kinh Nguyệt có thể dịch đuổi trôi chảy, ông ta cũng mỉm cười.

Lâm Kinh Nguyệt vừa phiên dịch, vừa thầm nghi hoặc trong lòng. Xem ý tứ này, mục đích đến đây của Adrian hẳn là vì sự hợp tác chiến lược giữa hai nước. Nhưng cô nhớ rõ, hiệp định hợp tác kinh tế thương mại chiến lược đầu tiên giữa trong nước và Tây Ban Nha được ký kết vào năm 78, bây giờ mới là hạ tuần tháng 1 năm 75, còn hơn một năm nữa cơ mà.

Chẳng lẽ là hiệu ứng bươm bướm do cô gây ra? Cánh cô cứng thế sao? Đều có thể kích động cả cục diện thế giới? Lâm Kinh Nguyệt đang chuẩn bị tự phỉ nhổ chính mình thì đột nhiên nghĩ đến, hình như cô đã thay đổi một số mối quan hệ giữa trong nước và mấy quốc gia Châu Âu kia. Tuy rằng chưa chính thức thiết lập quan hệ hữu hảo, nhưng cũng bắt đầu có sự qua lại. Bằng chứng trực tiếp nhất là, ngoại trừ mấy gia tộc bại dưới tay cô về mảng máy móc, sau tết trong nước còn mua được một lô thiết bị của bọn họ với giá bình thường. Chuyện này đặt ở trước kia, căn bản không thể thuận lợi như vậy.

Lâm Kinh Nguyệt điển hình là nhất tâm nhị dụng, vừa cân nhắc sự việc, vừa phiên dịch, một chút cũng không chậm trễ. Cuộc nói chuyện tiến hành đến đoạn sau, Lâm Kinh Nguyệt liền xác định, những người này thật sự tới vì hiệp định hợp tác kinh tế thương mại chiến lược. Bất quá lần này hẳn là ký kết không thành công, bởi vì cô nhớ rõ một số nội dung hiệp định, hiện tại những gì Adrian đề xuất cũng chưa được toàn diện như vậy.

“Ngài Adrian, chúng tôi khẳng định là tín nhiệm quý quốc, danh dự quốc tế của các ngài rất tốt, hiệp định này cũng rất công bằng, suy xét cho cả hai nước chúng ta. Hợp tác đương nhiên là chuyện đôi bên cùng có lợi, ngài cũng chuẩn bị tương đối toàn diện, bất quá trong đó có mấy nội dung, tôi có một chút ý kiến nho nhỏ...” Lâm Kinh Nguyệt sau khi phiên dịch xong, thấy Đại sứ Giang và Công sứ Hoa đều tương đối hài lòng nhưng cũng chưa đưa ra hứa hẹn ngay, vì thế đ.á.n.h bạo mở miệng.

Cô xuyên không đến đây, vậy khẳng định là phải tạo ra một số thay đổi rồi. Vị Đại sứ Giang này hiện tại là một trong những nhân vật đại biểu của Bộ Ngoại giao, ông ấy họ Giang, chắc chắn có quan hệ với Giang gia. Nếu tính theo trước kia, ông ấy hẳn là thuộc dòng bên của Giang gia. Ông ấy vốn dĩ đã hiểu biết sâu sắc về Lâm Kinh Nguyệt, lại thêm quan hệ với Giang gia nên càng chú ý nhiều hơn, cho nên khi nghe Lâm Kinh Nguyệt mở miệng, liền đưa mắt ra hiệu cho Hoa Quốc An.