Không Gian Tùy Thân Thời Thập Niên 50 - Chương 8: Nói Rõ

Suy nghĩ một lát.

Trương Nhược Lâm đứng dậy, người ta đã cưới vợ mới rồi thì cô cũng chẳng cần phải chiếm chỗ làm gì nữa.

Tiếp tục ở lại nhà họ Triệu chỉ càng thêm khó coi, cô cũng chẳng còn mặt mũi nào mà ở lại đây.

Triệu Ngũ Trụ lo lắng gọi với theo.

Trương Nhược Lâm mỉm cười, đi đến cửa gian chính. Nhìn cả gia đình đang rôm rả nói cười, đột nhiên tất cả im bặt, ai nấy đều chằm chằm nhìn cô.

Triệu Nhị Trụ nhìn Trương Nhược Lâm và Triệu Ngũ Trụ đang đứng đó, mỉm cười hỏi: "Đây là chú Năm phải không! Giỏi thật, lúc anh đi chú mới cao chừng này, giờ đã thành chàng thanh niên rồi, nhưng diện mạo vẫn thế."

Triệu lão điệp khẽ nuốt nước miếng, gượng cười nói: "Cái đó... có chuyện gì để sau hãy nói, thằng Hai mới về, khó khăn lắm gia đình mới đoàn tụ, để sau đi."

Trương Nhược Lâm cười lạnh một tiếng: "Có cần phải để sau không?"

Triệu lão thái thái đặt bộ quần áo trong tay xuống, vội vàng đứng bật dậy quát lớn: "Cái đồ phá đám này, một ngày không gây chuyện là cô thấy khó chịu phải không? Còn không mau cút đi cho khuất mắt tôi."

Trương Nhược Lâm đưa tay gạt nhẹ, đẩy Triệu lão thái thái sang bên cạnh Triệu Ngũ Trụ.

Triệu Nhị Trụ nhướng mày, lạnh lùng nhìn Trương Nhược Lâm.

"Cha, có cần gọi Nhị gia và mọi người sang đây không ạ?" Trương Nhược Lâm thản nhiên hỏi.

Triệu lão điệp mặt đầy vẻ lúng túng: "Chuyện trong nhà tự giải quyết, gọi Nhị gia sang làm gì? Có chuyện gì không thể để hôm khác nói sao?"

Trương Nhược Lâm cười: "Cha, đây cũng là lần cuối con gọi ông như thế. Đã đến nước này rồi mà ông còn muốn con để hôm khác mới nói sao? Con ở trong cái nhà này là cái thá gì chứ?"

"Cô là ai?"

Những người khác trong nhà họ Triệu đều khẽ ho hắng, ai nấy đều tỏ vẻ lúng túng vì rõ ràng họ không có lý.

Trương Nhược Lâm cười nhìn Triệu Nhị Trụ: "Anh hỏi tôi là ai à? Triệu Nhị Trụ, anh nói xem tôi là ai? Giờ ở trong cái nhà này, tôi cũng chẳng biết mình là ai nữa."

Nghe lời Trương Nhược Lâm, sắc mặt Triệu Nhị Trụ biến đổi, anh nhìn sang Triệu lão điệp.

Triệu lão điệp ho khan hai tiếng: "Con bé này, cha biết, chuyện này cứ để từ từ rồi nói có được không?"

"Trương Tiểu Nhược, cô im mồm ngay cho tôi, nếu không im mồm thì cút ngay khỏi nhà họ Triệu này lập tức." Triệu lão thái thái lạnh mặt, chỉ tay ra ngoài cổng quát lớn.

"Tôi sẽ đi, nhưng không phải bây giờ, ít nhất phải nói cho rõ ràng mọi chuyện đã." Trương Nhược Lâm bình thản nói.

"Không thể để sau hãy nói sao?" Triệu lão điệp lại nhắc lại.

Trương Nhược Lâm lắc đầu: "Nói xong hôm nay tôi đi luôn."

"Đi, cô đi đâu được chứ? Con bé này, nghe cha một câu, chuyện này đúng là nhà họ Triệu có lỗi với cô. Nhưng chuyện đã rồi, giờ cô về nhà đẻ thì liệu người ta có chứa chấp cô không?"

"Chuyện đó không phiền ông phải bận tâm! Hôm nay nhân lúc mọi người có mặt đông đủ, tôi cũng nói thẳng luôn. Ông và cha tôi vốn là bạn tốt, năm đó cha tôi đổ bệnh, mẹ tôi mang tôi sang đây vay ông một đồng bạc trắng mới có tiền chữa bệnh cho cha tôi. Không lâu sau Triệu Nhị Trụ theo quân đội về làng, chính ông đã tìm đến nhà tôi bảo một đồng bạc đó coi như tiền sính lễ. Một đồng bạc ở quê đúng là cũng có giá trị thật, nhưng bảo là nhiều thì cũng chẳng bao nhiêu, điều này ông phải thừa nhận chứ!"

Ninh Hiểu Mạn nhìn Triệu Nhị Trụ với ánh mắt không mấy thiện cảm.

Triệu lão điệp gật đầu: "Con bé này, những chuyện đó cha đều biết, đừng nói nữa."

"Cần nói thì vẫn phải nói. Nhà tôi vì chữa bệnh cho cha mà nghèo rớt mồng tơi, năm đó tôi chỉ mặc mỗi bộ áo bông sang nhà ông. Bao năm qua, tôi chưa từng được may một bộ quần áo mới, vải gai tự dệt mà cuối cùng muốn may một bộ đồ cũng không xong, quần áo thô trên người đều là đồ cũ chắp vá lại. Gả vào nhà họ Triệu bảy năm ròng, các người không coi tôi là con người, tôi cũng chấp nhận, vì ơn cứu mạng không thể quên, huống hồ tôi còn là dâu nhà họ Triệu."

"Cô muốn bồi thường bao nhiêu? Cứ nói đi, tôi không thể để Nhị Trụ mang tiếng được, dù sao hôn nhân của hai người cũng là do cha mẹ sắp đặt, hai người chẳng có chút tình cảm nào. Luật hôn nhân mới đã ban hành, bãi bỏ tất cả... nói với cô chắc cô cũng chẳng hiểu, cô chỉ cần biết cuộc hôn nhân giữa cô và Nhị Trụ là phạm pháp, Nhị Trụ là đảng viên nên đương nhiên phải nghiêm chỉnh chấp hành mọi quyết định của nhà nước." Ninh Hiểu Mạn mỉm cười khoe khoang. Chị ta cứ ngỡ vợ quê của Triệu Nhị Trụ trông thế nào, chứ bản thân chị ta nhan sắc cũng bình thường, Nhị Trụ còn chẳng nhớ nổi mặt vợ quê thì với nhan sắc này, chị ta hoàn toàn lo hão rồi.

Mục 9:

Trương Nhược Lâm liếc nhìn chị ta, trong lòng thầm cạn lời, coi cô là thôn phụ quê mùa không biết gì chắc?

"Cái đồ..."

"Im mồm." Triệu lão điệp quát lớn với Triệu lão thái thái, "Con bé này, là nhà họ Triệu có lỗi với cô, đã nói thế rồi thì cô có yêu cầu gì cứ việc nói ra đi."

"Ân tình bảy năm qua, tôi tự thấy mình đã trả sạch rồi. Giờ Triệu Nhị Trụ đã cưới vợ mới, nghĩa là anh ta tự nguyện từ bỏ cuộc hôn nhân này. Từ nay về sau tôi và nhà họ Triệu không còn bất cứ quan hệ gì nữa. Năm đó ông cho nhà tôi vay một đồng bạc, bao năm qua chắc cũng đã trả đủ rồi chứ! Dù là nợ nặng lãi thì cũng đã quá đủ để thanh toán." Trương Nhược Lâm nở nụ cười mỉa mai, "Bởi vì cái nhà họ Triệu hơn hai mươi miệng ăn này bao năm qua đều do một tay người đàn bà này nuôi sống đấy."

Trương Nhược Lâm nhìn sang Triệu lão thái thái: "Sau này mong bà đừng mở miệng ra là nhắc đến một đồng bạc đó nữa. Trước đây bà là mẹ chồng tôi nên tôi không thèm chấp, lần sau nếu còn nghe thấy bà rêu rao bên ngoài thì đừng trách tôi không khách khí, tôi sẽ báo cảnh sát đấy. Con trai bà là dân quê có thể không hiểu, nhưng con dâu bà là người thành phố chắc phải biết tội vu khống người khác gây hậu quả nghiêm trọng sẽ bị xử lý thế nào chứ."

"Thôi, lời cũng chỉ có thế thôi. Tôi nhớ hai năm trước thị trấn có đăng ký hộ khẩu, hộ khẩu của tôi được ghi ở nhà họ Triệu, phiền bác Triệu nói với trưởng thôn một tiếng. Ngoài ra, một mẫu bốn sào ruộng và bảy sào đất thuộc về tôi, tôi muốn lấy mảnh ở Nhị Đạo Câu, không có vấn đề gì chứ!"

"Đất ruộng của nhà bà già này, mắc gì phải đưa cho cô?" Triệu lão thái thái giận dữ quát.

"Đất đó của ai, trong lòng bà không rõ sao?" Trương Nhược Lâm lườm một cái, "Bác Triệu thấy thế nào ạ?"

"Chỉ có vậy thôi sao?" Triệu lão điệp nhìn Trương Nhược Lâm gật đầu, khẽ ho hắng hai tiếng, lấy tẩu t.h.u.ố.c gõ gõ lên ghế gỗ: "Nếu cô đã quyết định kỹ rồi thì những điều này tôi đều đồng ý."

"Con quyết định rồi, từ nay về sau hai bên không ai nợ ai."

"Ông nó ơi! Không được đồng ý, đó là ruộng của nhà mình mà!"

"Đất ruộng đó vốn là nhà nước chia cho cô ấy, liên quan gì đến nhà mình." Triệu lão điệp lạnh lùng quát Triệu lão thái thái.

"Nếu đã vậy thì tôi đi trước đây, để không làm phiền gia đình đoàn tụ."