Khu Tập Thể Quân Giới Những Năm 50 - Chương 210

Bà Thường Nguyệt Nga vẫn khăng khăng cho rằng cái chuyện mở xưởng chế biến thịt thà là không ăn chắc. Ngộ nhỡ làm ăn không ra sao, dăm bữa nửa tháng nó "ngỏm củ tỏi" thì huề cả làng. Làm đồ thực phẩm, cái khâu nguyên liệu mới là cái rốn của vấn đề.

Diệp Mãn Chi nhấp từng ngụm canh củ dền, nói khẽ khàng: "Năm ngoái lúc khu phố mình mới bắt đầu rộ lên phong trào lập xưởng, nửa tháng đã có bảy tám nhà dẹp tiệm. Mẹ đừng có lo nó trụ được bao lâu, cứ phải dựng cái xưởng lên cái đã. Cho anh Năm vào đấy làm anh kỹ thuật viên hay chân kế toán, cốt là để anh ấy có cái mác công nhân viên chức nhà nước, sau nữa là tích lũy tí vốn liếng kinh nghiệm. Anh ấy mà nắm được kỹ thuật, sau này xưởng có đóng cửa thì cũng có cái nghề trong tay đi xin việc chỗ khác, ít nhất cũng nhờ vả được bên đơn vị bác Cả."

Anh Năm vốn là phu xe ngựa, bằng cấp không có, kinh nghiệm kế toán kỹ thuật lại càng không, chân cẳng lại còn cà nhắc. Đơn vị nào người ta thèm nhận? Nhưng nếu lo cho anh ấy được cái ghế ở xưởng chế biến thịt để làm "bàn đạp" thì sau này chuyện gì cũng dễ tính.

Diệp Mãn Chi bĩu môi: "Mẹ đừng có cứ nghĩ anh Năm không lấy được vợ là tại cái chân. Chân là một chuyện, nhưng chính yếu là cái nghề nghiệp tương lai kìa. Làm phu xe thì cả đời chỉ thấy một đường tăm tối. Cưới vợ nông thôn thì mẹ với anh ấy đều không cam lòng. Cưới gái thành phố thì người ta lại khinh cái nghề phu xe. Nói câu khó nghe, đến mấy thằng con ngây ngô của mấy ông giám đốc, chủ nhiệm còn lấy được vợ, anh Năm nhà mình chẳng lẽ lại thua cả mấy đứa ngớ ngẩn ấy?"

"Ranh con, bớt đem anh Năm ra làm trò cười!" Bà Thường Nguyệt Nga bắt đầu xuôi lòng theo lời con gái, nhưng vẫn ngần ngại: "Mà mẹ đã làm giám đốc bao giờ đâu, Công xã người ta dựa vào cái gì mà cho mẹ ngồi ghế đấy?"

Tư tưởng giác ngộ của bà cũng chẳng cao xa gì, nếu không được làm giám đốc xưởng quốc doanh để lo cho con trai cái suất biên chế chính thức thì bà chẳng đời nào chìa cái công thức gia truyền ra làm gì.

Diệp Mãn Chi cười hì hì: "Mẹ ơi, mẹ đừng có tưởng xưởng nào cũng to đùng đoàng như Nhà máy 856. Hồi con lập xưởng bếp than, cả xưởng có đúng bảy mống công nhân. Xưởng nhỏ cũng là xưởng, bảy tám người thì cũng bằng số người nhà mình thôi, mẹ quản được cái nhà này thì quản được cái xưởng đó. Còn chuyện thuế má, lợi nhuận này nọ, Công xã người ta sẽ sốt sắng lo cho mẹ hết. Mà lúc này là thời cơ chín muồi, chậm chân là mất lượt. Đợi trang trại không nuôi lợn nữa thì đào đâu ra cái ghế giám đốc thứ hai cho mẹ?"

Dù đã rời phố Quang Minh, không còn quyền quyết định chuyện lập xưởng, nhưng cái "mối lái" cũ cô vẫn còn xài được. Lưu Kim Bảo đang thèm khát thăng quan tiến chức, cô mà hé cái ý tưởng này ra, cái anh cán bộ trẻ đang cuồng thành tích ấy kiểu gì chẳng lăn xả vào mà lo liệu. Công lao bắt gián điệp thì lâu lâu mới có một vụ, chứ thành tích công tác thì phải gom góp từ mấy cái việc nhỏ nhặt này mà thành.

Bà Thường Nguyệt Nga nghe con gái thuyết phục mà lòng dạ rạo rực hẳn lên. Không ngờ đến cái tuổi sắp về hưu rồi mà còn vì tương lai của con trai mà phải xông pha sự nghiệp một phen.

"Nếu mẹ đi làm giám đốc thì ai trông cháu cho chị?"

"Lo gì mẹ, xưởng có phải nói mở là mở được ngay đâu, Công xã còn phải bàn ra tán vào chán chê. Với lại ban ngày đã có cụ nội trông rồi, ít nữa con bé không b.ú đêm nữa thì con với nhà con tự trông cũng được."

Bữa món Tây được hai mẹ con nhâm nhi suốt hơn một tiếng đồng hồ. Diệp Mãn Chi dẫn mẹ đi tham quan một vòng nhà hàng và Câu lạc bộ công nhân, sau đó còn tạt qua rạp xem phim Sóng điện không bao giờ tắt.

Ngày mai cô còn phải sang Sở Ngoại vụ tỉnh để tập huấn nghiệp vụ phiên dịch, nên lúc vội vàng về đến nhà, bé Ngô Ngọc Trác đói đến nỗi mắt sắp "nổi đom đốm" rồi. Diệp Mãn Chi cứ ngỡ sẽ thấy cảnh con khóc ngặt nghẽo, thế nhưng vừa bước vào cửa, cô thấy bé con đang được bố "nhốt" trong cái chậu rửa mặt, đặt chễm chệ trên giá chậu. Hễ bé con vừa hừ hừ định khóc là ông bố lại kéo cái giá chậu đi vài vòng. Cứ lặp đi lặp lại như thế khiến con bé cứ ở trong trạng thái "lửng lơ", muốn khóc mà chẳng khóc nổi.

Diệp Mãn Chi rửa tay thật nhanh rồi chạy lại cho cô con gái đang mếu máo bú. Tranh thủ lúc con ăn, cô liếc mắt nhìn cái giá chậu. Bốn cái chân giá gỗ đã được Ngô Tranh Vinh lắp thêm bốn cái bánh lăn. Tận dụng cái giá treo khăn bên trên làm tay vịn, cái giá chậu rửa mặt phút chốc đã biến thành một chiếc xe đẩy em bé "tự chế".

Diệp Mãn Chi thán phục: "Đồng chí quân đại diện ơi, anh giỏi thật đấy! Chế cái giá chậu đa năng này là tiết kiệm được khối tiền mua xe đẩy rồi!"

Ngô Tranh Vinh lắc đầu: "Tiền xe đẩy thì không nên tiết kiệm. Cái giá này trọng tâm không vững, ở trong nhà sàn phẳng thì được, chứ ra đường đất đá là dễ lật xe lắm."

Chẳng biết là do buồn ngủ hay bị bố đẩy cho chóng mặt mà bé con vừa b.ú vừa sụp mí mắt. Diệp Mãn Chi hôn chụt lên cái má phúng phính của con rồi giao ngay cho bà ngoại. Sau đó, cô đóng chặt cửa phòng, lấm la lấm lét hỏi chồng: "Cái giá chậu này chắc không anh? Người lớn ngồi có sập không?"

Ngô Tranh Vinh bật cười: "Hay là em ngồi thử đi?"

Chẳng đợi cô trả lời, anh đã bế xốc ngang người cô lên, ấn ngồi gọn lỏn vào cái chậu rửa mặt.

"Thấy thế nào?"

"Cũng được, anh đẩy em đi vài vòng xem." Diệp Mãn Chi ngồi trên giá vung vẩy chân chỉ huy. "Ông nội làm cho con bé cái nôi điện, em thèm thử lắm mà bên nhà cũ lúc nào cũng có người nên em ngại, chẳng biết cảm giác đung đưa nó ra làm sao."

Ngô Tranh Vinh hỏi: "Em biết tại sao người ta phải làm nôi đưa không?"

"Thì để dỗ trẻ con chứ gì nữa."

Ngô Tranh Vinh vịn tay vào giá chậu, đẩy cô đi vài vòng quanh phòng rồi gật đầu: "Nôi đưa là để mô phỏng lại môi trường trong vòng tay người lớn để dỗ dành trẻ. Thế nên cảm giác nằm nôi chắc cũng tương đương như nằm trong lòng người thôi."

"Thế nằm trong lòng người lớn nó thế nào anh nhỉ?" Diệp Mãn Chi định bụng xúi anh làm cái nôi điện ở nhà, vừa để dỗ con, vừa để cô được "hưởng sái" trải nghiệm.

Lúc ấy Ngô Tranh Vinh không giải thích gì, nhưng tối đó sau khi tắm xong, cô lại được hưởng cái đãi ngộ hồi còn bầu bí: được anh bế thốc ra khỏi bồn tắm. Cô theo thói quen choàng tay qua cổ anh để giữ thăng bằng, cứ ngỡ sẽ được anh quấn khăn rồi đặt thẳng lên giường như mọi khi. Thế nhưng, Ngô Tranh Vinh lại như dỗ trẻ con, bế cô vào lòng rồi đưa qua đưa lại nhịp nhàng.

Từ lúc biết khôn đến giờ, đây là lần đầu tiên Diệp Mãn Chi bị đối xử như thế. Đến khi nhận ra chuyện gì đang xảy ra, mặt cô đỏ bừng từ đầu đến chân. Cô cuống quýt đẩy anh: "Đừng có lắc nữa! Mau thả em xuống!"

Lòng anh thì cô ngồi phát chán rồi, nhưng cái kiểu bế bồng đung đưa dỗ dành thế này thì đúng là lần đầu. Ngô Tranh Vinh bế cô đưa thêm một lát rồi mới thản nhiên dừng lại, tiện tay vỗ nhẹ vào m.ô.n.g cô một cái: "Nằm nôi là cảm giác thế này đây, đừng có tị nạnh với con gái nữa!"

Sau cơn thẹn thùng ban đầu, Diệp Mãn Chi mới dần hạ hỏa. Cô tựa vào lòng anh cười tủm tỉm, nói dối lòng: "Em định bảo anh học ông nội làm cái nôi điện ở nhà mình cơ, ai dè anh bế em lắc vài cái là định đuổi khéo em đi à!"

Ngô Tranh Vinh cười: "Chẳng phải nhà mình đã ký Bản quyết tâm tăng gia sản xuất, thực hành tiết kiệm rồi sao? Làm thế này cho nó đỡ tốn điện."

Chương 112: PHIÊN DỊCH VIÊN HỌ DIỆP LẬP CÔNG LỚN

Diệp Mãn Chi đã được trải nghiệm cảm giác nằm nôi của trẻ con, nhưng khoác bộ đồ lên người là cô phải biến lại thành người lớn ngay. Cô là một trong bốn phiên dịch viên được Đại học tỉnh cử đi, tham gia tập huấn nghiệp vụ của Sở Ngoại vụ. Sau khi nắm vững lễ nghi và kỷ luật ngoại giao, cô chính thức bước vào vị trí công tác.

Đoàn giao lưu Tiệp Khắc ở lại Tân Giang năm ngày, nhưng nhóm của Diệp Mãn Chi chỉ phụ trách công việc phiên dịch trong ngày đầu tiên: buổi sáng là diễn thuyết tại đại hội đường của trường, buổi chiều là tham quan Nhà máy Cơ khí hạng nặng Tân Giang và Nhà máy Dệt số 1. Kết thúc hành trình ngày hôm ấy là nhiệm vụ của họ hoàn thành viên mãn.

Diệp Mãn Chi diện bộ đồ "Lê-nin" phẳng phiu, tóc búi gọn gàng, trước sự chứng kiến của toàn thể thầy cô và sinh viên hai khoa, cô đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ dịch bài diễn thuyết của trưởng đoàn. Chủ nhiệm khoa và cả ông nội Ngô - người được mời đến dự - đều dành cho cô những lời khen ngợi nồng nhiệt.

Lúc đầu Diệp Mãn Chi còn hào hứng lắm, nhưng đến buổi chiều, sau khi cùng khách tham quan xong nhà máy cơ khí, cô bắt đầu thấy "hết vui". Vì công việc hôm nay, cô đã đặc biệt sắm một đôi giày da đen gót vuông theo yêu cầu của Sở Ngoại vụ. Chẳng biết do giày mới hay đi bộ quá nhiều mà vừa bước chân vào cổng nhà máy dệt, cô đã thấy gót chân đau nhói.

Bà Lưu, Trưởng phòng Tuyên truyền của Liên đoàn Lao động thành phố, nhận ra điều bất thường, khẽ hỏi: "Giày bị cọ chân à cháu?"

Diệp Mãn Chi gật đầu. "Có cố được không?" Cô lại gật đầu.

Bà Lưu bảo người phiên dịch phía sau lên thay thế, rồi kéo cô tách khỏi đoàn, lấy ra hai miếng gạc đưa cho cô. "Sau này đi sự kiện quan trọng thì đừng có đi giày mới. Nếu không còn cách nào khác thì cứ thủ sẵn hai miếng gạc trong túi để phòng thân."

Diệp Mãn Chi biết đây là kinh nghiệm xương m.á.u của người đi trước, liền nhận lấy gạc và cảm ơn bà. Đôi giày cũ của cô gót không đúng quy định ngoại giao, ai ngờ đôi mới này lại "phản chủ" đến thế!

Trong lúc Diệp Mãn Chi vừa giải thích tình hình vừa lót gạc bên bồn hoa, cô thoáng thấy ở cổng nhà máy dệt có người đang xảy ra xô xát. Cô ngẩng đầu nhìn kỹ, quả nhiên thấy bác bảo vệ đang ngăn cản một gã thanh niên tay cầm băng rôn.

Bà Lưu cũng chú ý tới, nhíu mày nói: "Cái nhà máy dệt này làm ăn kiểu gì không biết? Biết rõ hôm nay có khách quốc tế đến thăm mà lại để loạn xạ ngay cổng thế kia. Cái băng rôn đó viết gì vậy?"

Vì đôi bên đang giằng co nên Diệp Mãn Chi chưa nhìn rõ. Đợi đến khi gã thanh niên vùng ra khỏi tay bác bảo vệ, giơ cao cái băng rôn lên, cô mới đọc rõ nội dung:

"Chúng tôi cần công việc! Chúng tôi cần miếng ăn! Trịnh Quốc Thuận là tay sai của tên tội phạm h.i.ế.p dâm Cốc Đào! Nghiêm trị Trịnh Quốc Thuận!"

Diệp Mãn Chi ngơ ngác hỏi: "Trịnh Quốc Thuận là ông nào thế ạ?"