Khuấy Động Năm 1979 - Chương 510: Khai Giảng, American Pie.

Berkeley nổi tiếng là một trường học cánh tả, bắt đầu từ phong trào phản đối chiến trong chiến tranh Việt Nam, sau đó là phong trào dân quyền, phong trào nữ quyền, không có phong trào nào mà họ không tham gia. Đây là một trong những chiến trường chính của những người ủng hộ Đảng Dân chủ ở California.

Từng có một vài giáo sư cánh tả và Đảng Cộng sản Hoa Kỳ đã thực sự thành lập “The People's Republic Of Berkeley” (Cộng hòa Nhân dân Berkeley) ngay trong trường, nhưng chỉ hai ngày sau đã bị cảnh sát trấn áp. Vì vậy, “Cộng hòa Nhân dân Berkeley” đã trở thành một giai thoại của trường này.

Ngoài những khẩu hiệu của các giáo viên, một số áo phông văn hóa được bán trong trường còn in hình chân dung các giáo viên, và “Sách Đỏ” cũng có thể mua được ở hiệu sách trong trường. Những người hâm mộ vị lãnh tụ vĩ đại này ở đây rất đông đảo.

Trên đường đi, Ngụy Minh chú ý đến những người qua đường. Mặc dù họ là hai sinh viên du học duy nhất đến từ Đại lục, nhưng anh vẫn thấy rất nhiều khuôn mặt châu Á, một số rõ ràng là người Hoa, bởi vì San Francisco là thành phố có nhiều người Hoa nhất ở Hoa Kỳ, và khả năng học tập của người Hoa luôn rất tốt.

Ngụy Minh hỏi Đơn Vĩ Kiện: “Lão Đơn, anh có giao thiệp với các sinh viên Hoa kiều trong trường không?”

Đơn Vĩ Kiện đáp: “Cũng có quen vài người, có lẽ vì đều là du học sinh nên tôi đi lại với các bạn Đài Loan nhiều hơn, chưa thấy du học sinh Hồng Kông. Số lượng người địa phương ở California là nhiều nhất, nhưng họ thích chơi với nhau hơn.”

Ngụy Minh cười nói: “Người Hồng Kông đều thích chạy sang Anh.”

Nói rồi Đơn Vĩ Kiện cũng cười: “Bình thường các bạn Hoa kiều đó luôn trách tôi không mấy khi tham gia các hoạt động văn nghệ của họ. Tôi nói tôi cũng không có tài năng gì thì tham gia kiểu gì, họ liền cười tôi là đi bằng một chân, chỉ học giỏi, không biết tận hưởng cuộc sống. Bây giờ anh đến rồi, cuối cùng cũng nối được chân kia, lại còn là một cái chân to nữa.”

Ngụy Minh cũng ha ha cười lớn: “Đa tài đa nghệ thì không dám nhận, nhưng ăn chơi tôi đúng là một tay lão luyện.”

Đơn Vĩ Kiện đột nhiên hạ giọng: “Nhưng giao lưu thì giao lưu, chơi bời thì chơi bời, một số sinh viên thích hút c.ầ.n s.a, cái này chúng ta tuyệt đối không được học theo họ.”

Ngụy Minh gật đầu: “Thuốc lá có thể hút, c.ầ.n s.a tuyệt đối không được đụng vào.”

Họ đều là những người được giáo d.ụ.c chính thống, biết rõ loại vật phẩm này đã gây ra những tổn hại to lớn và khó có thể xóa nhòa cho dân tộc Trung Hoa như thế nào. Dù không phải là ma túy tổng hợp hay ma túy đá, mà chỉ là c.ầ.n s.a cũng không được phép đụng vào.

Vừa đến Nhà Quốc tế, một nữ sinh viên người Hoa đã chạy ra, chào hỏi Đơn Vĩ Kiện bằng tiếng Quan Thoại.

“Bạn Đơn cuối cùng cũng dọn đến rồi, vị này là?”

Đơn Vĩ Kiện đặt hành lý xuống: “Xin trịnh trọng giới thiệu, đây là Ngụy Minh, tân du học sinh của Đại học Bắc Kinh.”

Không cần giới thiệu thêm, ánh mắt nữ sinh viên đã khác hẳn: “Là Mr. Why, người đã viết ‘Công viên kỷ Jura’, ‘Khu vực 9’ và cả ‘Only Time’ ư?!”

Ngụy Minh bắt tay đối phương: “Chào cô, lão Đơn, vị bạn học này xưng hô thế nào đây?”

Nữ sinh viên này trông có vẻ nhỏ hơn Đơn Vĩ Kiện một chút, anh giới thiệu: “Diệp Văn Tâm, đang theo học tiến sĩ lịch sử, là đồng hương đến từ Đài Loan.”

Ngụy Minh: “Vậy xem ra chúng ta đều thuộc Khoa Văn và Khoa Khoa học tự nhiên, tôi đến đây để học cao học, rất hân hạnh được gặp.”

Khoa Văn và Khoa Khoa học tự nhiên là khoa lớn nhất và có nhiều chuyên ngành nhất ở Berkeley, được chia thành Khoa Khoa học đời sống, Khoa Khoa học nhân văn, Khoa Khoa học vật lý, Khoa Khoa học xã hội, v.v. Diệp Văn Tâm học lịch sử, Ngụy Minh học văn học, đều thuộc Khoa Khoa học nhân văn.

“Tôi mới thật sự phải nói là hân hạnh, anh còn đẹp trai hơn trên TV.”

“Cô nói TV là chỉ?”

“Trăng lấp đầy tây lầu,”

Diệp Văn Tâm cười nói, “Tôi xem được lúc nghỉ hè ở nhà.”

Ngụy Minh “ồ ồ” hai tiếng: “Chỉ là giúp bạn một việc nhỏ thôi.”

Đơn Vĩ Kiện rất tò mò, bọn họ đang nói gì vậy, sao mình lại không hiểu gì cả.

Diệp Văn Tâm vẫn còn giữ album “Mạc Mạc Mạc” và có thể thuộc lòng bài “Khoảng cách xa nhất trên thế giới”. Cô còn muốn hỏi trực tiếp về tin đồn đó, nên nói: “Đồ đạc nhiều quá, tôi giúp hai anh chuyển nhé, bạn Ngụy ở tầng nào?”

Nói rồi cô chủ động giúp Ngụy Minh chia sẻ một phần hành lý.

Đơn Vĩ Kiện với ngoại hình bình thường đã quen với sự đối xử khác biệt của các cô gái. Ngụy Minh với đãi ngộ này có thể sánh ngang với các cầu thủ đội bóng bầu d.ụ.c của trường.

Ngụy Minh: “Tôi không ở đây, tôi giúp lão Đơn chuyển nhà.”

Đơn Vĩ Kiện: “Đúng vậy, tôi.”

Diệp Văn Tâm giảm bớt nhiệt tình: “Vậy anh thuê nhà ở ngoài à?”

“Ừm, tôi thích sự yên tĩnh hơn.”

“Hiểu rồi, nhà văn mà, mẹ tôi cũng là nhà văn, bà ấy thường tự nhốt mình vào một căn phòng tối, không ra ngoài và cũng không cho phép chúng tôi làm phiền.”

“Ồ, lại là đồng nghiệp sao?”

Ngụy Minh cũng có chút tò mò, anh không biết nhiều nhà văn Đài Loan, cũng không biết mẹ cô có nổi tiếng hay không.

“Mẹ tôi không nổi tiếng bằng Quỳnh Dao và những người viết tiểu thuyết kiếm hiệp đâu, chắc anh chưa từng nghe đến. Ờ, anh có biết Quỳnh Dao không?”

Cô đột nhiên nhận ra, Quỳnh Dao chỉ nổi tiếng ở Đài Loan, ra khỏi Đài Loan thì sức ảnh hưởng kém xa.

“Tôi thường xuyên chạy sang Hồng Kông, Quỳnh Dao thì tôi biết, phim Quỳnh Dao cũng đã xem, như là Song Tần Song Lâm.”

Ngụy Minh nói chuyện trôi chảy.

Đơn Vĩ Kiện: Toàn là cái gì vậy?

Thấy Ngụy Minh hiểu biết như vậy, Diệp Văn Tâm nói: “Anh biết Tần Hán là được rồi, anh ấy từng đóng phiên bản điện ảnh một tiểu thuyết của mẹ tôi.”

Ồ, còn là đại gia chuyển thể nữa chứ, thất kính thất kính.

Ngụy Minh lại hỏi: “Không biết là bộ phim nào, có lẽ tôi đã xem rồi.”

“Anh có xem ‘Nhật ký Địch Địch’ không?”

Ngụy Minh dừng bước, lại bắt tay Diệp Văn Tâm: “Thật sự đã xem.”

Loại phim này thực ra Ngụy Minh không thích xem, nhưng chị Lâm là fan tiểu thuyết ngôn tình, nên anh đã mua cho chị ấy băng video phim ngôn tình Đài Loan, chủ yếu là tác phẩm của Quỳnh Dao, trong đó có xen lẫn bộ “Nhật ký Địch Địch” này, nam chính Tần Hán, nữ chính có Điềm Nữu và Quy Á Lôi, trong đó Điềm Nữu còn nhờ bộ phim này mà giành được Ảnh hậu Kim Mã.

Mặc dù đã xem, nhưng Ngụy Minh không biết tác giả nguyên tác của bộ phim, từ Diệp Văn Tâm mới biết mẹ cô b.út danh “Hoa Nghiêm”, tên thật là Nghiêm Đình Vân, tác phẩm của bà cũng đều do nhà xuất bản Hoàng Quán phụ trách.

Nghiêm Đình Vân? Ngụy Minh sững sờ: “Tôi nghe nói Đài Loan có một nhà hoạt động xã hội Nghiêm Trác Vân, không biết…”

“Ồ, đó là dì lớn của tôi.”

“Vậy Nghiêm Phục, người đã dịch ‘Thiên Diễn Luận’ là…”

“Là ông ngoại của mẹ tôi, tầng quan hệ này anh cũng biết sao?”

Diệp Văn Tâm ngạc nhiên.

Ngụy Minh thực ra chủ yếu biết chú rể của cô ấy là Cố Chấn Phủ, trước đây đã tìm hiểu, Cố Chấn Phủ là cháu rể của Nghiêm Phục, nên dì lớn của cô ấy còn gọi là Cố Nghiêm Trác Vân.

Mà Cố Chấn Phủ chính là Cố trong “Hội đàm Uông – Cố” mười năm sau, đây là điểm cần ghi nhớ.

Đơn Vĩ Kiện càng kinh ngạc: “Cô là chắt ngoại của Nghiêm Phục? Danh môn hậu duệ a! Bạn học Diệp trước đây chưa từng nói.”

Diệp Văn Tâm: “Ôi chao, đều là chuyện của bao nhiêu năm trước rồi, đó là vinh quang của tiền nhân, chúng ta hà tất phải treo trên miệng mà tự mãn chứ.”

Ngụy Minh gật đầu, quả nhiên có phong thái danh môn, hẳn là gia tộc của cô ấy ở Đài Loan cũng không tệ, nhìn tuổi cô ấy chắc cũng ngoài hai mươi, không biết có quen biết cô nhỏ không.

Bước vào khu căn hộ Nhà Quốc tế, có thể nhìn thấy sinh viên từ Á, Phi, Âu, Mỹ ở khắp mọi nơi, da đen, da trắng, da vàng, da nâu, người quen người lạ đều chào hỏi nhau.

Cảnh tượng này gợi lại ký ức của Ngụy Minh khi còn làm bảo vệ ở Thiếu Viên Đại học Bắc Kinh. Thông qua việc trò chuyện với sinh viên từ các quốc gia, các nền tảng trưởng thành khác nhau, mỗi ngày anh đều có thể thu nhận những kiến thức mới, thật là đáng nhớ.

Anh nói với Đơn Vĩ Kiện và Diệp Văn Tâm: “Bây giờ tôi thực sự có chút muốn ở ký túc xá rồi, trừ lúc viết lách ra, tôi cơ bản vẫn là một người thích náo nhiệt.”

Đơn Vĩ Kiện chưa kịp mở lời, Diệp Văn Tâm đã nói: “Vậy thì lúc nào anh cũng được chào đón đến tìm chúng tôi chơi nhé, anh ở Berkeley chắc chắn sẽ rất được yêu thích, ít nhất là trong cộng đồng người Hoa, rất nhiều người là fan của anh đấy.”

Đơn Vĩ Kiện vội vàng nói: “Đúng đúng đúng, hai năm rưỡi tôi ở nước ngoài, mỗi khi nghe tin tức của anh, dù là người Đại lục, người Đài Loan, hay người Hoa kiều ở Mỹ, đều vui mừng cho anh, đều phấn chấn.”

Cứ như là trong giới điện ảnh xuất hiện một Lý Tiểu Long vậy, mặc dù anh ấy mang quốc tịch Mỹ, nhưng lại có thể ở một mức độ nào đó nâng cao sức hút của đàn ông gốc Hoa. Sự nghiệp điện ảnh ngắn ngủi nhưng huy hoàng của anh ấy đã mang lại nhiều lợi ích cho việc cải thiện hình ảnh người Hoa.

Vì vậy, người Hoa ở nước ngoài rất mong muốn có thể xuất hiện nhiều hơn những nhân vật nổi tiếng toàn cầu như Lý Tiểu Long và Ngụy Minh trong mọi ngành nghề. Mặc dù có một số ít người vì thành kiến địa phương mà có chút bất bình với Ngụy Minh đến từ Đại lục, nhưng nhìn chung vẫn mong muốn Ngụy Minh ngày càng trở nên xuất sắc hơn.

Trong lời tung hô của hai người, Ngụy Minh không hề lạc lối. Thực ra, thành tựu của một cá nhân có thể mang lại vinh quang cho một tộc quần có giới hạn. Sự thịnh vượng tổng thể của người Hoa, sức mạnh của Trung Quốc mới là nền tảng để người Hoa ở nước ngoài có được sự tôn trọng và an toàn.

Phòng của Đơn Vĩ Kiện ở tầng ba, bước vào là một phòng khách, bố cục bốn phòng ngủ, hơn nữa Đơn Vĩ Kiện được phân vào phòng lớn nhất.

Trong phòng có một chiếc giường đôi, cùng với nhà vệ sinh riêng, tính riêng tư rất tốt, rộng rãi hơn nhiều so với căn phòng đơn anh thuê ở ngoài, anh rất hài lòng.

Khi dọn phòng, ba người bạn cùng phòng của Đơn Vĩ Kiện lần lượt xuất hiện.

Nhìn thấy bốn người này, Ngụy Minh không khỏi nghĩ, điển hình, thật sự quá điển hình, lại đúng là ba màu đen trắng vàng, cộng thêm một người thổ dân Hawaii.

Mao Sanders là một chàng trai thổ dân Hawaii, da vàng pha đen, thân hình hơi mập, tính cách cởi mở, cũng là nghiên cứu sinh năm nhất khoa Nghệ thuật Sân khấu của khoa Khoa học Nhân văn.

Anh ấy đã gặp rất nhiều người châu Á ở Hawaii, đặc biệt là người Nhật và người Hoa, gặp mặt là phải đoán xem họ đến từ đâu.

“Hai người là người Hoa?”

“Làm sao đoán ra được?”

Ngụy Minh hỏi.

“Hai người không cúi chào tôi.”

Ngụy Minh gật đầu, là một người thông minh, anh cũng giới thiệu về khoa của mình, các khóa học của khoa Nghệ thuật Sân khấu Ngụy Minh cũng sẽ tham gia, sau này không tránh khỏi việc phải tiếp xúc.

Ngụy Minh không báo b.út danh, Mao tự nhiên cũng không biết thực lực của chàng trai người Hoa này.

Nhưng sau đó, cô gái Nam Phi Tamra René bước vào phòng, sau khi nhìn Ngụy Minh vài lần, cuối cùng vẫn hỏi: “Anh là Mr. Why sao?”

Ngụy Minh gật đầu: “Đúng vậy, cô đã đọc tác phẩm của tôi sao?”

“Đúng vậy, khi tôi học đại học ở Anh, ‘Khu vực 9’ rất thịnh hành, đặc biệt là trong cộng đồng người da đen Nam Phi. Rất vui vì tác phẩm lương tâm này đã giành được giải Hugo, được nhiều người biết đến hơn, càng không ngờ anh lại là bạn cùng phòng của chúng tôi!”

Ngụy Minh vội vàng giới thiệu bạn cùng phòng thật sự của cô, Tamra thất vọng rõ rệt, Mao người Hawaii cũng ngạc nhiên: Đây là một người nổi tiếng sao?

Đúng lúc đó, người bạn cùng phòng cuối cùng từ bên ngoài trở về, cô ấy tên là Emily Dubois, cao khoảng một mét tám, đến từ Pháp. Cô gái da đen Nam Phi Tamra René liền giới thiệu Ngụy Minh cho họ.

Nói “Khu vực 9” có thể vẫn có người không biết, nhưng chỉ cần nhắc đến Mr. Why, người đã sáng tác “Only Time” cho lễ cưới trọng đại của Công nương Diana nước Anh, thì không ai là không biết. Bài hát này cũng là bài hát kiếm tiền nhiều nhất của Ngụy Minh, kiếm được rất nhiều tiền.

Lúc này Đơn Vĩ Kiện cũng đã dọn dẹp xong: “Thầy Ngụy, vậy tôi đưa thầy đi làm thủ tục nhập học trước nhé.”

“Vậy được, các bạn, hẹn gặp lại.”

Là tân nghiên cứu sinh, Mao cho biết tối nay ở tầng một Nhà Quốc tế có tiệc chào mừng tân sinh viên: “Wei, anh có đến không?”

Ngụy Minh: “Chỉ cần trời không mưa d.a.o, tôi nghĩ vấn đề không lớn.”

Ngụy Minh chào tạm biệt ba người bạn cùng phòng của Đơn Vĩ Kiện, nhưng Diệp Văn Tâm đã đi theo, hai người một trái một phải như hộ pháp.

Diệp Văn Tâm nhập học sớm hơn Đơn Vĩ Kiện một năm, cô muốn giới thiệu kỹ lưỡng về Berkeley cho Ngụy Minh.

“Berkeley của chúng ta được xây dựng dựa vào núi, nên rất có chiều sâu với nhiều tầng lớp, phía sau núi còn có một khu đất lớn, từng là Phòng thí nghiệm Quốc gia Lawrence thuộc một phần của Dự án Manhattan, và Viện Nghiên cứu Khoa học Toán học Quốc gia Hoa Kỳ của Giáo sư Trần Tỉnh Thân cũng ở đó.”

Ngụy Minh gật đầu, quay lại phải đưa Tiểu Hồng đến thăm Giáo sư Trần Tỉnh Thân, tặng chút trà, đồ hộp gì đó, thư giới thiệu của ông ấy cũng rất quan trọng.

Đơn Vĩ Kiện không để Diệp Văn Tâm độc chiếm vẻ đẹp, anh cũng mở lời: “Phương châm của Berkeley là Let There Be Light (Hãy để ánh sáng chiếu rọi), linh vật của trường là Oski, một chú gấu nâu, sau này trong trường chắc chắn sẽ không ít lần nhìn thấy nó.”

Diệp Văn Tâm tiếp tục: Berkeley là ngôi trường số 1 trong hệ thống Đại học California, cũng là trường đại học công lập hàng đầu nước Mỹ. Dù phân hiệu Los Angeles rất muốn tranh ngôi vị này nhưng chúng ta chưa bao giờ để họ vào mắt. Nếu ra ngoài chỉ nói là Đại học California thì mặc định đó là Berkeley. Trong mắt người Berkeley, chỉ có Stanford mới là đối thủ xứng tầm.

Nhờ sự giúp đỡ của hai "vị thông thái" này, thủ tục nhập học của Ngụy Minh diễn ra rất thuận lợi.

Vốn định đi bái phỏng giáo sư hướng dẫn Robert Hass (trước đây hai người mới gặp nhau một lần). Hass là một nhà thơ, dịch giả và nhà phê bình văn học lỗi lạc với tác phẩm tiêu biểu là tập thơ Chỉ dẫn.

Ngụy Minh muốn theo ông học thạc sĩ, còn ông lại muốn dịch thơ của Ngụy Minh, chính là bài Khoảng cách xa nhất trên thế giới đang rất nổi tiếng từ Hồng Kông. Vốn đã hiểu sơ qua tiếng Trung, Hass còn đăng ký thêm một lớp học tăng cường để phục vụ công việc này.

Tuy nhiên giáo sư không có ở văn phòng, thay vào đó họ gặp giáo sư hướng dẫn của Diệp Văn Tâm là Ngụy Phỉ Đức (Frederic Wakeman), một nhà Hán học lừng danh và xuất sắc nhất thời đại này.

Các giáo sư nước ngoài nghiên cứu về Trung Quốc thường thích đặt tên tiếng Trung cho mình, chẳng hạn như bậc thầy Hán học Phí Chính Thanh, ông cũng chính là sư phụ của Ngụy Phỉ Đức.

Ngụy Phỉ Đức dĩ nhiên là người nước ngoài. Trong bài diễn văn nhậm chức Chủ tịch Hội Lịch sử Mỹ năm 1992, ông từng nói: Tôi sinh ngày 12 tháng 12 năm 1937, đúng vào cái ngày quân Nhật bắt đầu cuộc t.h.ả.m sát kéo dài ba tuần tại thành phố Nam Kinh.

Câu nói này cho thấy ông là chuyên gia về lịch sử cận đại Trung Quốc, đồng thời cũng nghiên cứu về lịch sử Minh - Thanh. Ông đang sáng tác một bộ sử thường xuyên được cư dân mạng nhắc tới với cái tên Hồng nghiệp: Lịch sử khai quốc của Thanh triều.

Diệp Văn Tâm biết thầy mình gần đây đang nghiên cứu về hoạt động gián điệp ở Thượng Hải thời Dân quốc, mà trong kịch bản Con đường chính đạo của thế gian có rất nhiều tình tiết tình báo xảy ra tại đây, chắc chắn sẽ gợi mở nhiều điều cho Ngụy Phỉ Đức. Vì vậy cô đã cố gắng giới thiệu Ngụy Minh với thầy.

Ồ, đã lâu không gặp, Mr.Why! Anh đến Berkeley giảng dạy sao? Tuyệt quá, tôi đang có rất nhiều vấn đề muốn thảo luận với anh đây!

Ngụy Minh nói với người "cùng họ" này: Không không, tôi đến để đi học, tôi theo giáo sư Robert Hass học văn học.

Diệp Văn Tâm ngây người: Hai người quen nhau sao?

Ngụy Minh cười đáp: Tôi biết thầy của cô có khi còn sớm hơn cô đấy. Ba năm trước ông ấy từng làm học giả thỉnh giảng tại Bắc Đại mà.

Từ những năm 80, Ngụy Phỉ Đức đã làm học giả thỉnh giảng tại Bắc Đại trong 2 năm, chủ yếu nghiên cứu lịch sử Minh - Thanh. Quãng thời gian này đã giúp ông đặt nền móng tư liệu lịch sử cho cuốn Hồng nghiệp.

Khi đó Ngụy Minh thường xuyên đi học lỏm ở khoa Lịch sử và làm việc tại thư viện nên có nhiều dịp giao thiệp với Ngụy Phỉ Đức.

Diệp Văn Tâm tuy kinh ngạc nhưng vẫn lắc đầu: Không, tôi biết thầy sớm hơn. Mười mấy năm trước thầy từng sống ở Đài Loan và giảng dạy tại trường Thời Đại, chúng tôi đã dự giờ lớp của thầy khi đi tham quan trường.

Lần này đến lượt Ngụy Minh kinh ngạc: Ngụy Phỉ Đức, ông còn từng đi Đài Loan nữa cơ à?

Hồi đó đại lục không cho phép vào, muốn nghiên cứu lịch sử Trung Quốc chỉ có thể tới Đài Loan. Ở đó tôi đã gặp không ít người thuộc dòng dõi quý tộc cũ, họ đã giúp ích rất nhiều cho nghiên cứu của tôi, chẳng hạn như tiên sinh Ái Tân Giác La Dục Quân, nghe nói ông ấy còn là một thân vương.

Ái Tân Giác La Dục Quân cùng tuổi và cũng là bạn học của Phổ Nghi. Ông thuộc dòng dõi Đại Thiện - anh trai của Hoàng Thái Cực, có thể coi là người Nữ Chân thuần chủng.

Đã đến giờ cơm, Ngụy Phỉ Đức chủ động mời khách. Ba người Ngụy Minh cũng không khách sáo. Trong bữa ăn, hai người không khỏi bắt đầu những cuộc thảo luận học thuật về Thượng Hải thời Dân quốc, xoay quanh các chủ đề như Thanh Bang, cảnh sát và địa hạ đảng.

Diệp Văn Tâm thỉnh thoảng còn chêm vào được vài câu, còn Đơn Vĩ Kiện thì hoàn toàn mù tịt, chỉ tập trung vào việc ăn uống.

Sau bữa cơm tại nhà ăn, Ngụy Phỉ Đức dặn Ngụy Minh khi nào rảnh thì cứ đến tìm mình chơi.

Trước đây anh đã giới thiệu cho tôi không ít sách ở thư viện. Ở chỗ tôi cũng có một số sách báo thời Thanh đã tuyệt bản không thể tìm thấy ở Trung Quốc, chắc chắn anh sẽ hứng thú. Mà này, dù sao anh cũng chỉ đi học cho vui, biết thế anh nên đăng ký học với tôi, tôi có thể cho anh học thẳng lên tiến sĩ, 3 năm là ra trường.

Diệp Văn Tâm nghe mà phát thèm, 3 năm lấy được bằng tiến sĩ thì đúng là quá tuyệt vời.

Ngụy Minh cười ha hả: Đợi tôi tốt nghiệp chỗ giáo sư Hass xong, biết đâu tôi sẽ cân nhắc học tiến sĩ chỗ ông.

Sau bữa ăn, Ngụy Minh bảo Đơn Vĩ Kiện và Diệp Văn Tâm cứ đi lo việc của họ, còn anh tự mình đi dạo trong trường, tối sẽ đến tòa nhà quốc tế tìm họ sau.

Trên sân thể d.ụ.c đang diễn ra buổi tập của đội bóng bầu d.ụ.c. Các cầu thủ ai nấy đều cao trên 1m8, thân hình vạm vỡ. Bên lề sân là các cô nàng nóng bỏng trong đội cổ vũ với quần soóc ngắn.

Môn thể thao này ở Mỹ có sức hút vượt xa bóng rổ. Vụ án O.J. Simpson g.i.ế.c vợ sở dĩ gây chấn động như vậy, ngoài việc diễn biến vụ án lật ngược trắng đen khó tin, thì danh tính siêu sao bóng bầu d.ụ.c của Simpson mới là nguyên nhân chính.

À, lúc này vụ án đó vẫn chưa xảy ra.

Ngụy Minh phân vân không biết có nên học thêm một môn thể thao nào đó không, trước đây anh chỉ am hiểu mỗi bóng bàn.

Tiếp đó, anh dạo quanh các bảo tàng trong khuôn viên Berkeley. Đầu tiên là Bảo tàng Cổ sinh vật học, nơi lưu giữ một bộ hóa thạch khủng long bạo chúa đặt ngay tại đại sảnh tầng một, gợi nhắc anh đến những hình ảnh trong Công viên kỷ Jura.

Việc xuất bản cuốn tiểu thuyết đó đã làm tăng nhiệt độ của đề tài khủng long trong xã hội lên một chút, nhưng dù sao vẫn chưa bằng sức ảnh hưởng của điện ảnh. Thời hạn anh giao bản chuyển thể cho Metro-Goldwyn-Mayer hình như đã qua một nửa rồi, mà cảm giác vẫn chưa thấy động tĩnh gì.

Trong trường còn có bảo tàng nghiên cứu côn trùng và bảo tàng động vật có xương sống, nhưng Ngụy Minh hứng thú nhất vẫn là Bảo tàng Nghệ thuật Berkeley và Viện Lưu trữ Điện ảnh Thái Bình Dương. Ngoài việc tìm hiểu lịch sử phát triển điện ảnh Mỹ, nơi đây còn có một nhà hát, một quán cà phê, một thư viện và một trung tâm học tập.

Ngụy Minh cảm thấy đây sẽ là lựa chọn tuyệt vời để học tập sau này.

Cuối cùng, anh đi tới quảng trường Sproul ở cửa nam và leo lên tháp Sather.

Từ đây có thể quan sát toàn cảnh sân trường và khu vực Vịnh, thậm chí thấy cả cầu Cổng Vàng. Dưới ánh hoàng hôn, Ngụy Minh cảm thấy đã đến lúc đi tham gia bữa tiệc tân sinh viên kia rồi.

Người Mỹ rất chuộng tiệc tùng, đây cũng là một phần văn hóa của họ.

Chuyến tham quan này Ngụy Minh đi bộ hoàn toàn nên không lái xe. Lúc quay về thực sự mỏi chân, thế là anh mua một chiếc ván trượt. Vừa hay đường về có nhiều dốc, có thể tiết kiệm được không ít sức lực.

Nhờ phúc của mấy đứa cháu ở kiếp trước, kỹ năng trượt ván của Ngụy Minh khá tốt. Vài cú trình diễn kỹ thuật của anh còn khiến những sinh viên ven đường chủ động reo hò cổ vũ.

Khi đi ngang qua hiệu sách một lần nữa, một cậu chàng da trắng đột nhiên chặn Ngụy Minh lại, bí mật lôi ra một cuốn "Mao Tuyển": Này người bạn Trung Quốc, làm một cuốn không?

Ngụy Minh: Không cần đâu, tôi có rồi.

Chắc chắn anh không mang cuốn đó sang đây đâu, mua một bản đi mà.

Ngụy Minh: Tôi thuộc lòng hết rồi, không cần xem lại nữa.

Làm sao có thể chứ?

Ngụy Minh liền ứng khẩu: Lực lượng nòng cốt lãnh đạo sự nghiệp của chúng ta là...

Anh không chỉ thuộc lòng mà còn dịch trực tiếp sang tiếng Anh. Dù bản dịch chưa phải là hoàn hảo nhưng cũng đủ khiến cậu chàng kia kinh ngạc: Anh thuộc thật đấy à!

Ngụy Minh: Ở chỗ chúng tôi, nếu có thể thuộc lòng cuốn sách này, anh sẽ nhận được rất nhiều lợi ích không ngờ tới đấy.

Anh vỗ vai cậu: Cố gắng lên nhé.

Khi Đơn Vĩ Kiện gặp lại Ngụy Minh, anh nhận xét: Cậu hòa nhập nhanh thật đấy. Nhìn từ xa, tôi còn tưởng là người Hoa sinh ra ở Mỹ cơ.

Nếu làm thêm đoạn nhạc Rap nữa thì càng giống.

Ngụy Minh thu ván trượt lại rồi cùng anh bước vào tòa nhà quốc tế.

Rap thì có hơi quá đà rồi, tôi thấy người Hoa hình như chẳng ai chơi môn đó, đó là sở trường của người da đen mà.

Rap đúng là điểm yếu của Ngụy Minh, dù sao trình độ của anh cũng hơi cao hơn tầm đó một chút.

Vừa bước vào, vũ hội đón tân sinh viên đã bắt đầu. Hoạt động chủ yếu là uống rượu và khiêu vũ. Thực ra Đơn Vĩ Kiện không quá thích nghi với những dịp thế này, anh có bao giờ khiêu vũ đâu.

Anh không biết, nhưng Ngụy Minh thì biết!

Rất nhanh sau đó, Ngụy Minh đã bị Tamra, Diệp Văn Tâm và các cô gái khác kéo vào sàn nhảy.

Trình độ của Ngụy Minh rất khá, chủ yếu là do anh có cảm thụ âm nhạc tốt, cứ lắc lư theo giai điệu là được.

Tuy nhiên cô nàng người da đen Tamra vẫn nhỉnh hơn một bậc, đúng là thiên phú c.h.ủ.n.g t.ộ.c.

Đúng lúc họ đang chơi đùa hăng say nhất, một người đàn ông châu Á đột nhiên xông vào, vật ngã một người đàn ông da trắng xuống sàn, vừa khóc lóc t.h.ả.m thiết vừa đ.ấ.m đá đối phương túi bụi...