Khuấy Động Năm 1979 - Chương 522: Vở Kịch Nói "lừa Được Nước", Chu Lâm Kinh Diễm Bước Lên Sân Khấu
Cập nhật lúc: 05/02/2026 07:00
"Tiểu Lưu, bên này!"
Lương Trái nhảy cẫng lên vẫy tay với Lưu Chấn Vân, sau đó cả hai cùng bước vào rạp kịch nói.
Tối nay, hai gã đàn ông hẹn nhau đi xem vở kịch nói "Lừa Được Nước", chẳng phải vì giữa họ có tư tình gì, cũng không phải do họ ế ẩm không có đối tượng.
Lương Trái tốt nghiệp chưa bao lâu đã kết hôn, tình cảm giữa Lưu Chấn Vân và Quách Kiến Mai cũng vô cùng ổn định, hôn kỳ đã gần kề.
Kịch bản "Lừa Được Nước" đã được công bố từ trước, Lương Trái cực kỳ yêu thích. Câu chuyện này quá hoang đường, quá thú vị, cũng quá châm biếm sâu cay, thể hiện đầy đủ b.út lực biên kịch của thầy Ngụy, cho nên anh ta vẫn luôn mong chờ ngày vở kịch được công diễn.
Cuối cùng cũng đợi được, hôm qua anh ta phải xếp hàng rất lâu mới mua được hai tấm vé, vốn định đi xem cùng vợ, kết quả hôm nay vợ lại bị đau chân, tuy không có gì đáng ngại nhưng cũng bất tiện khi đi lại.
Thế là anh ta nghĩ đi nghĩ lại, liền nhớ đến Lưu Chấn Vân, định bụng nhượng lại vé cho Lưu Chấn Vân và người yêu là Quách Kiến Mai.
Quách Kiến Mai vừa tốt nghiệp dạo trước, vào làm ở Bộ Tư pháp, đơn vị đặc biệt bận rộn, hiện tại đang đi công tác ở Thượng Hải, nên Lưu Chấn Vân giờ cũng đang lẻ bóng.
Lương Trái bàn bạc với vợ một chút, vợ liền bảo anh ta rủ Lưu Chấn Vân đi cùng, đều là đàn ông với nhau chị cũng yên tâm.
Trong thời gian Ngụy Minh vắng mặt, hai người này cũng thường xuyên tụ tập, tình cảm rất tốt.
Có điều, khi họ ở cùng nhau, ngoại trừ bàn luận văn học thì chủ đề chính vẫn xoay quanh Ngụy Minh.
"Lão Lương, anh bảo thầy Ngụy đi Mỹ, có phải hay không cũng sẽ thành người nổi tiếng bên đó?"
Lưu Chấn Vân hỏi.
"Đó là cái chắc rồi, người ta là đạo diễn nổi tiếng quốc tế từng đoạt giải Cành Cọ Vàng Cannes mà. Mỹ chẳng phải có Hollywood sao, chắc chắn sẽ được đón tiếp như thượng khách. Cậu cứ chờ xem, không chừng ngày nào đó thấy phim đoạt giải Oscar chính là do anh ấy quay đấy."
Lúc vào rạp, Lưu Chấn Vân nhìn thấy tấm áp phích tuyên truyền, trên đó còn có danh sách diễn viên.
Khi nhìn thấy tên và hình ảnh của Chu Lâm, Lưu Chấn Vân hỏi: "Là đồng chí Chu Lâm đóng vai Trương Ngọc Man à?"
"Đúng thế, nếu không cậu nghĩ tại sao lại đông người xem thế này? Trong số này, một nhóm nhỏ như tôi với cậu là vì thầy Ngụy mà đến, còn phần lớn thực ra là vì cô 'Bắc Chu Lâm' kia đấy."
Nghĩ đến việc câu nói "Nam Cung Tuyết, Bắc Chu Lâm" xuất phát từ chính ngòi b.út của mình, Lưu Chấn Vân hơi ưỡn n.g.ự.c tự hào, đồng thời nghĩ tới một vấn đề: "Cậu bảo chúng ta có thể gặp thầy Ngụy ở đây không?"
Lương Trái: "Cậu nghĩ gì thế, người ta đang du học ở Mỹ, Mỹ lại đâu có ăn mừng Quốc khánh Trung Quốc."
"Cũng phải."
Tuy nhiên, Lưu Chấn Vân vẫn nhìn quanh đám đông khán giả ùn ùn kéo đến. Về mối quan hệ giữa Ngụy Minh và Chu Lâm, anh ta biết nhiều hơn Lương Trái một chút, đồng chí Chu Lâm đối với thầy Ngụy có vị trí rất quan trọng.
Hôm nay tỷ lệ lấp đầy rạp quá cao, người chen người, có cảm giác như đang đi xem phim b.o.m tấn vậy. Đây cũng chẳng phải là vở kịch kinh điển "Quán Trà", đội ngũ diễn viên vẫn chủ yếu là lớp trẻ, chỉ có thể nói không hổ danh là "Bắc Chu Lâm", sức hút phòng vé đúng là tiêu chuẩn.
Phía trước có ba khán giả đang thì thầm bàn tán về Chu Lâm, trong đó một gã mày rậm mắt to còn to tiếng khoác lác không biết ngượng rằng Chu Lâm là bạn học của hắn ta.
Hắn ta còn nói: "Bạn học Chu Lâm ngoài đời còn đẹp hơn trong phim nhiều, cho nên lúc đó khoa Đạo diễn của Học viện Điện ảnh quay tác phẩm tốt nghiệp, trực tiếp chọn cô ấy làm nữ chính luôn."
Lưu Chấn Vân tai thính, nghe xong liền quan sát ba người này. Trong đó hai người trông cũng được, có dáng dấp con người, duy chỉ có một người tướng mạo hơi xấu xí một chút, xấu đến mức khiến người ta gặp một lần là khó quên.
Gã trai xấu xí kia còn có chút tự đắc nói: "Quen biết Chu Lâm thì tính là bản lĩnh gì, tôi với đạo diễn Ngụy Minh là bạn tri kỷ, tôi cũng có khoe khoang gì đâu."
Nghe thấy gã trai xấu xí kia tự xưng là bạn tri kỷ của Ngụy Minh, Lưu Chấn Vân có chút ngồi không yên. Nếu bàn về bạn tri kỷ của thầy Ngụy, còn có thể là ai tâm đầu ý hợp hơn mình chứ?
Ngày đầu tiên thầy Ngụy đến Bắc Kinh hai người bọn họ đã quen biết, đó thực sự là 4 năm bầu bạn tốt đẹp a.
Tuy nhiên, nghe xong anh ta cũng không sửa lưng hay phản bác, mà quay sang nói với Lương Trái: "Lão Lương, cậu biết dạo trước tôi đi đâu phỏng vấn không?"
"Ở đâu thế?"
"Huyện Bình An, Kênh Rạch Đồn."
Lương Trái hỏi: "Kênh Rạch Đồn? Chẳng lẽ là cái Kênh Rạch Đồn quê của thầy Ngụy Minh?"
"Đúng vậy, mỗi lần thầy Ngụy tặng sách cho tôi đều đóng một con dấu 'Kênh Rạch Ngụy Minh' lên trên, tôi đến chính là quê hương của anh ấy."
Lương Trái: "Cậu định đi tìm thầy Ngụy à?"
"Đâu có, chúng tôi là báo 'Nông dân Trung Quốc', tất nhiên là đi tìm nông dân rồi. Nơi đó bây giờ ngành trồng trọt trong nhà kính, ngành chăn nuôi lông thú đều vô cùng phát triển, gần đây còn cùng Hồng Kông xây một nhà máy liên doanh tên là Bình An Hollyland, chúng tôi đến vì cái này..."
Nghe phía sau có người nhắc đến Ngụy Minh, ba người nhóm Phùng Hiểu Cương bắt đầu nghiêng đầu nghe lén.
Lưu Chấn Vân tiếp tục chậm rãi nói: "Không ngờ cô và dượng của thầy Ngụy là thầy Tề vẫn còn nhớ tôi. Trước đây khi họ đưa học sinh đến Bắc Đại tham quan, tôi còn từng làm hướng dẫn viên cho họ nữa. Tiếc là chú Giải Phóng bọn họ không ở quê, nếu không tôi trực tiếp ở nhờ nhà họ thì tốt biết mấy."
Nghe thấy người này biết cả tên cha của Ngụy Minh, lại còn gọi "chú Giải Phóng", Phùng Hiểu Cương trực tiếp quay đầu lại hỏi: "Đồng chí này, quan hệ giữa anh và đạo diễn Ngụy Minh là thế nào vậy?"
Còn Trịnh Tiểu Long, người nãy giờ vẫn im lặng thì hỏi: "Đồng chí cũng học Bắc Đại à?"
Lương Trái cười nói: "Hai chúng tôi đều là sinh viên Bắc Đại, đồng chí cũng vậy sao?"
Trịnh Tiểu Long gãi đầu cười nói: "Tôi học phân hiệu, khoa Văn khóa 78, tôi tên là Trịnh Tiểu Long."
Lương Trái cười đáp: "Tôi khoa Văn khóa 77, tên là Lương Trái. Còn đây là Lưu Chấn Vân, khoa Văn khóa 78, chúng tôi với Ngụy Minh đều là bạn cũ mấy năm nay rồi."
Trong nhóm người này, Trịnh Tiểu Long lớn tuổi nhất, đã 30 tuổi, anh gật đầu: "Hóa ra là khoa Văn cơ sở chính, thảo nào. Tôi xin giới thiệu một chút nhé, đây là Triệu Bảo Cương, đây là Phùng Hiểu Cương, chúng tôi đều thuộc Xưởng sản xuất phim truyền hình Bắc Kinh."
Anh ta còn giới thiệu thêm về Phùng Hiểu Cương: "Cậu Phùng này giỏi lắm, trong phim 'Mùa xuân lớp chăn cừu', cậu ấy kiêm nhiệm nhiều chức vụ từ trường quay đến mỹ thuật, là cánh tay đắc lực của đạo diễn Ngụy Minh đấy."
Kiếp trước, Phùng Hiểu Cương dù có vào Xưởng phim truyền hình cũng chỉ là một nhân vật nhỏ bé, cần thời gian để quật khởi. Nhưng nhờ có thành tích từ "Lớp học chăn cừu", vừa vào anh ta đã được trọng dụng, hiện tại đã là người có uy tín về mảng mỹ thuật của xưởng phim, thậm chí còn có thể nhúng tay một chút vào việc sáng tác.
Lưu Chấn Vân nhìn anh ta thêm vài lần, chẳng trách, hóa ra cũng là lính do thầy Ngụy đào tạo ra.
Bầu không khí giữa năm người dần trở nên hòa hợp. Dù sao ngoại trừ Triệu Bảo Cương, bốn người kia đều vì Ngụy Minh mà đến xem kịch. Lúc này, buổi biểu diễn cũng chính thức bắt đầu.
Ngụy Minh đến sát giờ, ngồi ở một góc khuất phía sau cùng. Hắn không báo cho Chu Lâm biết, đến cũng rất kín tiếng, không lái xe.
Đây là lần đầu tiên chị Lâm đảm nhận vai nữ chính kịch nói, lại là vai diễn "đinh", sao hắn có thể bỏ lỡ được chứ.
Thực ra với tư cách là biên kịch, hắn dù có xuất hiện ở hậu trường, giao lưu thân thiết với các diễn viên một chút cũng là hợp tình hợp lý. Nhưng bây giờ chị Lâm đang như chim sợ cành cong, thời khắc mấu chốt hắn không nên kích động chị ấy.
Đến giờ, ánh đèn tối dần, khán giả đang trò chuyện cũng im bặt, tấm màn nhung trên sân khấu từ từ kéo ra.
Giọng nói thuyết minh vang lên, kể cho khán giả nghe bối cảnh: Thời Dân quốc, tại một vùng núi thiếu nước xa xôi nào đó ở Trung Quốc, trong một ngôi trường tiểu học Tam Dân do những trí thức từ Bắc Kinh tự xây dựng, đã xảy ra một câu chuyện như thế này...
Bối cảnh trên sân khấu là hình ảnh một ngôi trường tiểu học vùng sơn cước, toàn bộ câu chuyện cơ bản đều diễn ra tại đây.
Thiết kế sân khấu này khiến Phùng Hiểu Cương nhớ đến cảnh trường tiểu học trong phim "Lớp học chăn cừu" của họ.
Ánh đèn chiếu vào một khu vực nhỏ, người đầu tiên xuất hiện là Thợ Đồng và Bùi Khôi Sơn.
Diễn viên đóng vai Bùi Khôi Sơn là bạn cũ của Ngụy Minh - Lý Quang Phú.
Diễn viên đóng vai Thợ Đồng là Lương Quan Hoa. Do ăn mặc lôi thôi lếch thếch, cơ bản không nhìn ra dáng vẻ ban đầu của cậu ta, nhưng cái dáng người này thì Ngụy Minh quá quen thuộc.
Lương Quan Hoa từ nhỏ đã béo, tuy không khoa trương như sau này, nhưng hiện tại vẫn rất tròn trịa, điều kiện gia đình cậu ta tốt mà.
Cha mẹ đều là bác sĩ bệnh viện Đầm Tích Nước, hồi nhỏ vì bận rộn nên gửi cậu về nhà bà ngoại ở Thiên Tân nuôi. Dưới sự chăm sóc của thế hệ ông bà, khi cậu trở lại Bắc Kinh thì đã thành một chú béo không thể giảm cân nổi.
Theo lý thuyết, dáng người cậu ta thực ra không hợp với vai diễn này, nhưng trong lứa diễn viên trẻ của Nhà hát Nghệ thuật Nhân dân, cậu ta là người được các tiền bối tán thưởng và yêu thích nhất, nên vai diễn nặng ký này được giao cho cậu.
Vừa xuất hiện, Thợ Đồng nói với Bùi Khôi Sơn: "Cái khóa sắt chuồng lừa tôi đã sửa xong cho các thầy rồi."
Bùi Khôi Sơn: "Suỵt."
Thợ Đồng: "Ai trả tiền công cho tôi đây?"
Bùi Khôi Sơn hạ giọng: "Đang họp đấy."
"Hả?"
Bùi Khôi Sơn nói nhỏ: "Đang họp đấy."
"Hả?"
Bùi Khôi Sơn lớn tiếng: "Đang họp đấy!"
"À, đang họp à."
Nói xong, cậu ta đi sang một bên mở cái ấm nước bằng đồng của mình ra, nắp ấm phát ra tiếng kêu lanh lảnh.
Ánh đèn chiếu sáng toàn cảnh, ngoại trừ Bùi Khôi Sơn, ba người còn lại cũng xuất hiện.
Lần lượt là Hiệu trưởng Tôn Hằng Hải, do diễn viên Chu Húc đóng.
Giáo viên Ngoại ngữ kiêm Âm nhạc Trương Ngọc Man, do diễn viên Chu Lâm đóng.
Và giáo viên Thể d.ụ.c Chu Thiết Nam, do diễn viên Dương Lập Tân đóng.
Bốn vị giáo viên cùng nhìn về phía Thợ Đồng đang gây ra tiếng động, nhưng không ai nói lời nào.
"Nếu các thầy không họp nữa," Thợ Đồng yếu ớt nói, "Thì có thể trả tiền công..."
Chu Thiết Nam nóng tính không chịu nổi nữa, cậu ta đập bàn đứng dậy, lao thẳng đến trước mặt Thợ Đồng: "Có nước sao không nói sớm, chúng tôi dùng trước một chút."
Cậu ta giật lấy ấm nước của Thợ Đồng, tự mình tu một ngụm lớn, sau đó chia cho các giáo viên khác. Mọi người uống xong đều lộ vẻ thỏa mãn.
Chu Thiết Nam trả lại ấm nước cho Thợ Đồng đang ngơ ngác. Hóa ra họ đều đang đợi con gái Hiệu trưởng là Giai Giai đi gánh nước về. Cô bé đi mãi chưa về, không có nước uống, mọi người khát đến mức một câu cũng chẳng muốn nói.
Uống nước xong, Hiệu trưởng Tôn phấn chấn tuyên bố: "Được rồi, họp thôi!"
Màn mở đầu đã giới thiệu gần hết các nhân vật chính. Lương Quan Hoa tuy mới 19 tuổi nhưng đã khắc phục được hạn chế về ngoại hình, diễn xuất vô cùng chắc chắn.
Cậu ta cứ ngơ ngác ngồi co ro trong một góc, nhìn bốn vị giáo viên kia họp hành. Dù không có lời thoại nhưng thỉnh thoảng cậu lại có những biểu cảm và phản ứng khiến khán giả chốc chốc lại phải liếc nhìn.
Tiếp theo là nội dung cuộc họp, thông qua vấn đề khó khăn về tài chính, vở kịch phơi bày cho khán giả thấy một nhóm người theo chủ nghĩa lý tưởng nhưng bất lực, đồng thời tiết lộ nguồn gốc của cái tên "Lừa Được Nước".
Ngụy Minh về cơ bản là dựa theo kịch bản gốc để cải biên. Dù sao hắn cũng xuất thân từ kịch nói, "Lừa Được Nước" được xem là một vở kịch khá quan trọng của thập niên 2010, hắn đã xem không ít lần.
Tuy nhiên, vẫn phải tuân thủ bối cảnh thời đại. Trong nguyên tác "Lừa Được Nước", nhân vật "Trương Nhất Man" tuy đại diện cho tự do và lãng mạn, nhưng sự phóng khoáng táo bạo đó đối với khán giả đầu thập niên 80 vẫn là một cú sốc quá lớn.
Hơn nữa hắn nhớ rằng đi kèm với chiến dịch "Nghiêm đ.á.n.h" còn có phong trào "Chống ô nhiễm tinh thần", làm quá đà có thể gây ra ảnh hưởng xấu. Vì vậy, phiên bản "Trương Ngọc Man" của Ngụy Minh không tự do và phóng khoáng như "Trương Nhất Man", giảm bớt hàm lượng các câu đùa nhạy cảm.
Cô ấy vẫn phong tình, nhưng trọng điểm vẫn là sự thú vị và thẳng thắn. Mấy điểm gây cười đều tập trung vào cô, và khán giả cũng cực kỳ nể mặt, cười liên tục.
Khi viết kịch bản này, Ngụy Minh chủ đích muốn để chị Lâm có một vở kịch tủ tại Nhà hát Nghệ thuật Nhân dân, nên hắn rất ưu ái nhân vật này, cơ bản là viết dựa trên hình mẫu của chị Lâm, sau đó khuếch đại một số đặc điểm của chị ấy lên.
Cô nàng Bắc Kinh mạnh mẽ đôi khi cũng rất hài hước. Hình tượng nhân vật Trương Ngọc Man lập tức được dựng lên, đồng thời biến tình yêu dành cho Chu Lâm thành sự yêu thích đối với nhân vật.
Đặc biệt là cô còn thể hiện khả năng ca hát của mình, một bài "Em Muốn Anh" hát khiến lòng người ngứa ngáy.
Nhân vật nữ thứ hai xuất hiện là Giai Giai, con gái Hiệu trưởng Tôn. Trong kịch bản của Ngụy Minh cô bé 18 tuổi, cuối cùng do Tống Đan Đan 23 tuổi thủ vai.
Mặc dù Vương Cơ mới 21 tuổi, nhỏ tuổi hơn, nhưng cô ấy trời sinh có nét thục nữ chính chắn, Tống Đan Đan lúc này trông lại trẻ trung hơn, nên vai này giao cho Tống Đan Đan, còn Vương Cơ đảm nhận vai B (vai dự bị) cho nhân vật Trương Ngọc Man.
Đặc điểm của Giai Giai là bốc đồng, thẳng thắn và lương thiện, tình cảm của cô bé với Lừa Được Nước cũng sâu đậm nhất.
Vì trên sân khấu không thể dắt lừa thật lên, nên đạo cụ đã làm một con lừa gỗ có bánh xe, trên cổ còn đeo một tấm biển "Được Nước", đây cũng là một nhân vật quan trọng tham gia vở kịch này.
Vở kịch này kéo dài khá lâu, khoảng hai tiếng. Tiếp theo là màn để Thợ Đồng giả làm thầy giáo Lữ Được Nước. Để thuyết phục cậu ta, cô giáo Trương Ngọc Man cũng miễn cưỡng tung ra chút mị lực của mình. Mặc dù kém xa độ bốc lửa trong nguyên tác, nhưng cũng đủ gây chấn động không nhỏ cho anh chàng thợ đồng vùng sơn cước này.
Khán giả cũng rất chấn động. Đồng chí Chu Lâm này cũng thật biết trêu người, ai mà cưới được cô ấy thì đời này dù có làm thái giám cũng đáng a!
Nhất là mấy khán giả nam ngồi hàng đầu, có người vốn hâm mộ Cung Tuyết hơn, nay nhìn thấy chị Chu Lâm bằng xương bằng thịt đang làm nũng trên sân khấu, liền lập tức "trèo tường", chuyển sang làm fan trung thành của Chu Lâm.
Thợ Đồng cũng trở thành fan hâm mộ của cô giáo Trương Ngọc Man, đồng ý đóng giả thầy giáo Lữ Được Nước, cậu ta cảm thấy đây là vì tình yêu.
Đoạn kịch bản tiếp theo là cảnh mấy người hợp sức biến một gã nhà quê thành một thầy giáo biết nói tiếng nước ngoài. Ngụy Minh đã bố trí lời thoại dày đặc và vô số điểm gây cười ở phần này.
Kịch bản thời đại này thường rất nghiêm túc, chỉ có điện ảnh mới làm mấy thứ hài hước kiểu này, mà hàm lượng hài hước của "Lừa Được Nước" rõ ràng là vượt mức.
Không ít khán giả thì thầm trao đổi với bạn bè bên cạnh, vở kịch này còn buồn cười hơn cả "Nhìn Cả Nhà", đây có thể coi là tác phẩm hài hước đáng nhắc đến nhất trong những năm gần đây.
"Tôi thấy còn buồn cười hơn cả tấu nói!"
Ngay cả khi Đặc phái viên xuất hiện, trong lúc mấy người đối phó với Đặc phái viên, giữa bầu không khí căng thẳng vẫn liên tục xuất hiện những tình huống gây cười khiến người xem không kịp trở tay.
Vị diễn viên đóng vai Đặc phái viên này cũng rất có khiếu hài hước, chắc hẳn mọi người không xa lạ gì với ông lão Hoàng Tông Lạc, người đóng vai người cha bị chọc tức c.h.ế.t trong phim "Sống".
Mãi cho đến 1/3 cuối cùng của vở kịch, sân khấu bắt đầu trở nên nghiêm túc và điên cuồng.
Dưới sự thử thách của lợi ích và sự sống c.h.ế.t, dường như tất cả đều thay đổi. Bùi Khôi Sơn từng ái mộ Trương Ngọc Man trở nên hèn hạ vô sỉ, chàng Thợ Đồng chất phác đáng yêu cũng trở nên với bộ mặt đáng ghét.
Còn Trương Ngọc Man thì bị ép cắt phăng mái tóc dài thành một mớ hỗn độn, rơi vào suy sụp. Tất cả mọi người đều nín thở.
"Trời ơi, sẽ không cắt tóc của đồng chí Chu Lâm thật đấy chứ?"
