Khuấy Động Năm 1979 - Chương 525: Thầy Ngụy Quá Chi Tiết!

Chị Lâm đi rồi, trái tim Ngụy Minh cũng bay theo. Sau đó, hắn lái xe đến tiệm chụp ảnh Đại Bắc một chuyến, đưa mấy cuộn phim cần tráng rửa cho họ.

Tiếp theo, hắn ghé ăn một bữa vặt đúng vị Bắc Kinh cũ gần Đại Sách Lan, lòng xào kèm ruột xào, xong xuôi lại vòng về Đại Bắc lấy ảnh vừa rửa xong.

Sau đó, hắn hướng thẳng đến đài truyền hình trung ương (CCTV).

"Thầy Ngụy?"

Khi Ngụy Minh đỗ chiếc Mercedes ngay trước mặt Lương Tả, lúc đầu anh ta còn chẳng dám nhận.

Trong điện thoại, Ngụy Minh bảo Lương Tả đứng chờ bên đường trước cửa cơ quan, hắn sẽ đến đón. Lương Tả cứ ngỡ Ngụy Minh vẫn đi chiếc xe máy kia, nào ngờ hắn đã đổi sang ô tô, mà lại là xe sang của Đức!

"Xe của bạn, tôi về nước nên mượn đi tạm thôi, lên xe đi."

Hai người một mạch lao tới CCTV. Lương Tả cầm trên tay một xấp giấy in, chính là kịch bản "Hổ khẩu hà tưởng". Có thể đây chưa phải phiên bản cuối cùng, nhưng không sao, cứ để biên kịch và diễn viên từ từ mài giũa, tác phẩm hay đều là từ thực tiễn mà ra.

Giống như vở kịch "Con lừa phải thủy", kịch bản Ngụy Minh viết ban đầu cũng phải trải qua nhiều lần diễn tập, điều chỉnh dựa trên phản ứng của khán giả mới trở nên phù hợp hơn với thẩm mỹ người xem đương đại.

Đến CCTV, Ngụy Minh cứ như về nhà mình, hắn đã đến đây không biết bao nhiêu lần rồi.

Đầu tiên, hắn hỏi thăm đạo diễn Hoàng Nhất Hạc đang ở đâu, nhưng được biết đạo diễn Hoàng đang thu hình chương trình, khoảng một tiếng nữa mới xong.

"Vậy Phó đài trưởng Nguyễn Nhược Lâm thì sao?" Ngụy Minh hỏi tiếp. Bà ấy là lãnh đạo trực tiếp phụ trách dự án "Tây Du Ký".

"À, bà ấy đang ở văn phòng."

Ngụy Minh quay sang bảo Lương Tả: "Hay là cậu đi cùng tôi qua đó một chuyến trước?"

"Được."

Trong văn phòng Phó đài trưởng Nguyễn Nhược Lâm, bà nhiệt tình tiếp đãi hai người trẻ tuổi.

Nguyễn Nhược Lâm nói: "Nghe nói thầy Ngụy đi du học nước ngoài, tôi cứ tưởng cậu sẽ bỏ mặc cái sạp 'Tây Du Ký' của chúng ta chứ."

"Sao có thể chứ, bây giờ máy bay thuận tiện thế này, tôi sẽ thường xuyên về thăm nhà mà," Ngụy Minh cười nói, "Hiện tại đạo diễn Dương Khiết và mọi người vẫn đang quay ngoại cảnh phải không?"

"Đúng vậy, giờ chắc đang quay phần Tiểu Lôi Âm Tự."

Ngụy Minh hỏi: "Vậy Tết năm nay có thể phát sóng mấy tập ạ?"

Nguyễn Nhược Lâm tự tin đáp: "Hai mươi tập chắc không thành vấn đề, có thể chiếu từ mùng một đến rằm tháng giêng."

"Quá tốt rồi!" Ngụy Minh tiên đoán, "Hai mươi tập Tây Du Ký này nhất định sẽ thúc đẩy mạnh mẽ lượng tiêu thụ tivi trong nước, đây chính là sức ảnh hưởng của văn hóa giải trí đối với thị trường hàng hóa."

Hơn nữa, hai mươi tập này toàn là những nội dung kinh điển quen thuộc, nào là Ba lần đ.á.n.h Bạch Cốt Tinh, nào là Trộm ăn Nhân sâm quả, nào là Đại chiến Hồng Hài Nhi, nào là Thỉnh kinh Nữ Nhi Quốc, nội dung vô cùng đặc sắc.

Theo tốc độ này, đến năm 85 là có thể phát sóng trọn bộ, trong khi kiếp trước phải mãi đến năm 88 mới chiếu xong, mà bản đó còn thiếu hơn chục tập so với bản này.

Dù sao cũng đang rảnh rỗi chờ đợi, Phó đài trưởng Nguyễn cười hỏi: "Có muốn xem thử một tập không? Để vị cố vấn trọn đời như cậu đ.á.n.h giá chất lượng tác phẩm xem sao."

Ngụy Minh vui vẻ đồng ý. Tuy nhiên khi được hỏi muốn xem tập nào, hắn không chọn tập Đại chiến Hồng Hài Nhi do em họ diễn, cũng không chọn Thỉnh kinh Nữ Nhi Quốc của Chu Lâm, mà chọn tập 15: Đấu pháp hàng tam quái.

Tập này chủ yếu kể về chuyện thầy trò Đường Tăng đại chiến với Hổ Lực đại tiên, Lộc Lực đại tiên và Dương Lực đại tiên tại nước Xa Trì, hơn nữa đã làm xong kỹ xảo hậu kỳ.

Lương Tả xem rất đã mắt, hàm lượng kỹ xảo trong tập này khá cao. Tuy nhiên, Ngụy Minh nhìn kỹ lại thấy quả nhiên không có cảnh vạc dầu sôi.

Vương hậu nước Xa Trì vẫn do nghệ sĩ Bình kịch Triệu Lệ Dung thủ vai, đây là một bất ngờ không nhỏ đối với Ngụy Minh. Bởi vì khởi quay sớm, tiến độ được đẩy nhanh, thực tế rất nhiều diễn viên phụ đất diễn ít đã có sự thay đổi nhất định.

"Dừng!"

Đang xem dở, Ngụy Minh đột nhiên hô ngừng.

"Sao thế?" Nguyễn Nhược Lâm hỏi.

Ngụy Minh chỉ vào chiếc chuông đồng lộ ra sau cánh cửa tủ vừa mở, nói: "Chỗ này có vấn đề."

Nguyễn Nhược Lâm ngạc nhiên: "Là kiểu dáng cái chuông sao? Đây là chuông đời Đường mà."

Ngụy Minh nhìn sang Lương Tả: "Lão Lương, cậu có biết chỗ này có vấn đề gì không?"

Đây là cảnh Tôn Ngộ Không thi đấu với Lộc Lực đại tiên, dùng pháp lực nhìn xuyên thấu xem trong tủ chứa đồ vật gì.

Dương Lực đại tiên vô cùng tự tin nói: "Là áo sơn hà xã tắc, váy càn khôn địa lý."

Còn Tôn Ngộ Không thì thì thầm vài câu vào tai Đường Tăng, Đường Tăng liền nói ngay: "Chính là một cái chuông đồng sứt mẻ."

Đồ vật là do bà lão Triệu Lệ Dung cất, bà ấy rõ nhất, cho nên cảm thấy pháp lực của Đường Tăng không bằng Lộc Lực đại tiên.

Thế nhưng khi mở tủ ra xem, bên trong quả thực lại là một cái chuông đồng sứt mẻ.

Lương Tả trầm tư suy nghĩ, vẫn không nhận ra vấn đề.

Ngụy Minh nói: "Một cái chuông đồng sứt mẻ, nó không phải là cái chuông thật, mà là quần áo."

"Hả?" Nguyễn Nhược Lâm hơi kinh ngạc, là quần áo ư?

Ngụy Minh giải thích: "Một cái chuônglà một loại áo khoác dài không tay, hai bên không xẻ tà. Vì trên hẹp dưới rộng, rủ xuống trông giống như một cái chuông lớn úp ngược, nên mới có tên gọi là 'nhất khẩu chung'."

Nguyễn Nhược Lâm vẫn có chút chưa dám tin: "Thật sự là như vậy sao? Sao có thể sai lầm nghiêm trọng thế được?"

Ngụy Minh nói tiếp: "Trong bản 'Từ hải' mới nhất có chỉ rõ: Nhất khẩu chung, cũng gọi là 'bồng bồng y', tức là áo choàng. Trong văn phòng của Phó đài trưởng Nguyễn có Từ hải không?"

Nguyễn Nhược Lâm lắc đầu, bà đâu phải người làm nghiên cứu học thuật, hơn nữa "Từ hải" vừa dày vừa đắt, tự nhiên mua về làm gì.

Lương Tả có chút hổ thẹn. Năm 79 khi "Từ hải" bản mới xuất bản, chính anh ta cũng xếp hàng mua bộ sách tham khảo này, nhưng anh ta vẫn không biết cách giải thích của từ "nhất khẩu chung".

Ngụy Minh lại nói: "Vậy 'Tây Du Ký' chắc chắn phải có chứ, tôi nhớ trong sách ở chương khác cũng từng xuất hiện từ 'nhất khẩu chung' này."

"À, cái này thì có, để tôi tìm ngay cho cậu."

Bà lão Nguyễn Nhược Lâm nhanh ch.óng tìm cuốn "Tây Du Ký" trên tay đưa cho Ngụy Minh.

Hắn nhớ lại một chút, hình như là xuất hiện ở chùa Bảo Lâm Thiền tại nước Ô Kê.

Thế là hắn xem trước mục lục, rất nhanh đã tìm thấy: "Lúc Tôn Ngộ Không vừa tới chùa Bảo Lâm Thiền, bảo các tăng nhân ra điểm danh, chỗ này có một đoạn miêu tả 'Kẻ khoác áo cà sa, người mặc áo nạp, không mặc áo cà sa nhất khẩu chung'."

Nguyễn Nhược Lâm và Lương Tả ghé đầu vào xem, quả nhiên đúng như lời Ngụy Minh nói, ở đây cũng từng xuất hiện từ "nhất khẩu chung". Rất rõ ràng, "nhất khẩu chung" ở đây có nghĩa là một loại quần áo.

"Một cái chuông đồng sứt mẻ" cũng chính là một chiếc áo rách nát. Hơn nữa như vậy mới đối ứng được với "áo sơn hà xã tắc, váy càn khôn địa lý" ban đầu trong tủ, chứ để một cái chuông đồng rõ ràng là không hợp lý.

Lương Tả cảm thán: "Thầy Ngụy, anh chi tiết quá! Tây Du Ký tôi xem không chỉ một lần, nhưng chưa bao giờ chú ý tới chi tiết này!"

Cái gì gọi là quá chi tiết, cái này gọi là quá cẩn thận!

Ngụy Minh lười sửa lời Lương Tả, tiếp tục nói: "Thực ra ngoài 'Tây Du Ký', không ít sách vở cổ kim đều từng nhắc đến loại quần áo này, ví dụ như 'Đãng Khấu Chí', hay 'Sắc Giới' của Trương Ái Linh."

Ngụy Minh đọc rất nhiều sách, mấy cuốn này hắn đều đã xem qua.

Nguyễn Nhược Lâm không nhịn được vỗ tay: "Cứ tưởng đây là chuyện giới học thuật sớm đã có công luận, không ngờ chúng tôi lại phạm phải sai lầm rõ ràng như vậy. May mắn là bị thầy Ngụy phát hiện trước khi phát sóng, bây giờ sửa lại vẫn còn kịp."

Lương Tả hỏi: "Vậy là đoạn này đều phải quay lại à?"

Ngụy Minh: "Thực ra chủ yếu cũng chỉ là cảnh của Tôn Ngộ Không và bà lão đóng vai vương hậu, quay lại phần diễn của hai người họ là được rồi, chỉ là bối cảnh này e là không còn nữa."

Nguyễn Nhược Lâm thở dài: "Đúng vậy, còn phải dựng cảnh lại từ đầu. Biết thế kịch bản này sớm để thầy Ngụy duyệt qua một chút thì tốt rồi."

Ngụy Minh đề nghị: "Thực ra đến lúc đó có thể điều chỉnh góc quay một chút, không cần quay toàn cảnh lớn, chỉ cần thay đổi trang phục và khôi phục một phần đồ đạc là được, như vậy còn có thể tiết kiệm chút tiền."

"Được, đến lúc đó tôi sẽ bàn bạc với đạo diễn Dương Khiết." Nguyễn Nhược Lâm gật đầu.

Lúc này ngoài cửa truyền đến tiếng gõ cửa, là đạo diễn Hoàng Nhất Hạc làm xong việc tìm tới.

Ngụy Minh bắt tay đạo diễn Hoàng. Hai người trước đó không tính là quá thân, chỉ gặp qua trong đài. Ngoài ra, bài hát "Tôi và Tổ quốc của tôi" do Ngụy Minh viết cho Cung Tuyết đã trở thành ca khúc đỉnh cao nhất trong chương trình Gala cuối năm (Xuân Vãn) đầu tiên năm 83, được truyền xướng đến nay vẫn không suy giảm, giúp Cung Tuyết trở thành nữ ca sĩ có lượng tiêu thụ đĩa nhạc triệu bản.

Ngụy Minh hỏi: "Đạo diễn Hoàng vẫn chưa bắt đầu trù bị cho Xuân Vãn sao?"

Hoàng Nhất Hạc cười đáp: "Sắp rồi, sắp rồi. Thực ra cả năm nay tôi vẫn luôn sưu tầm các tiết mục ưu tú. Thầy Ngụy cậu không phải lại đến gửi tiết mục cho tôi đấy chứ?"

Ngụy Minh chỉ vào Lương Tả: "Đoán đúng rồi, tôi mang đến một kịch bản tấu hài cực kỳ tuyệt vời, đây là tác giả Lương Tả."

Chỉ mất một chút thời gian, tại một văn phòng khác, Hoàng Nhất Hạc đã xem xong kịch bản tấu hài "Hổ khẩu hà tưởng".

Trong quá trình đọc, khóe miệng ông gần như lúc nào cũng nhếch lên. Thú vị, thật thú vị, đây là ai viết ra vậy, lại có thể nghĩ ra một câu chuyện hoang đường như thế.

"Các cậu cảm thấy ai có thể diễn?" Hoàng Nhất Hạc hỏi.

Lương Tả: "Tôi thấy Khương Côn không tệ."

Khương Côn à? Đây chính là người dẫn chương trình mà Hoàng Nhất Hạc đã nhắm trước, lần hợp tác trước cũng rất vui vẻ, lần này thầy trò bọn họ cũng được đấy chứ.

Hoàng Nhất Hạc thử hình dung thần thái ngữ điệu của Khương Côn vào kịch bản, đọc lại một lần nữa, lần này cảm giác càng tốt hơn.

"Không tệ, tìm Khương Côn là chuẩn vị rồi!"

Hoàng Nhất Hạc cười to, "Lần này Khương Côn phải cảm tạ các cậu thật tốt. Sư phụ cậu ấy là thầy Mã Quý đã viết xong một bài tấu đơn chuẩn bị cho Xuân Vãn, nhưng Khương Côn vẫn chưa có tác phẩm ưng ý. Giờ có 'Hổ khẩu hà tưởng', chắc có thể tự tin so tài với sư phụ mình một chút rồi."

Ngụy Minh thầm nghĩ, chẳng lẽ Mã Quý bây giờ liền đem bài "Thuốc lá hiệu Vũ Trụ" viết ra rồi sao? Lợi hại thật!

Về sau Hoàng Nhất Hạc còn muốn mời Khương Côn và bạn diễn Lý Văn Hoa đến hiện trường tập luyện.

Phiên bản ở thời không gốc là Khương Côn và Đường Kiệt Trung. Lý Văn Hoa đương nhiên cũng rất tốt, chỉ là tuổi hơi cao, không biết hai người họ diễn vở này hiệu quả thế nào, những chuyện này Ngụy Minh cũng không quản được.

Con đường biên kịch tấu hài của Lương Tả đã bước ra bước đầu tiên, bất quá Ngụy Minh càng mong đợi phản ứng hóa học giữa hắn và một đồ đệ khác của Mã Quý là Phùng Củng hơn. Chỉ là không biết Ngưu Quần lúc này đã bắt đầu nói tấu hài chưa nhỉ?

Vốn tưởng sứ mệnh của mình đã hoàn thành, không ngờ Hoàng Nhất Hạc còn có việc muốn thương lượng với Ngụy Minh.

"Thầy Ngụy, trước đây đồng chí Cung Tuyết từng đề cử một ca sĩ Hồng Kông là Trương Minh Mẫn lên Xuân Vãn. Chúng tôi nghe bài 'Trái tim Trung Quốc của tôi' của cậu ấy, cảm thấy loại ca sĩ yêu nước này rất thích hợp với Xuân Vãn, trước đó đã liên lạc và cậu ấy cũng đồng ý rồi."

"Ồ, đây là chuyện tốt mà."

Ngụy Minh không chút kinh ngạc, trong lịch sử lão ca Trương Minh Mẫn chính là lên Xuân Vãn năm 84, từ đó bài "Trái tim Trung Quốc của tôi" truyền khắp thần châu đại địa.

Hoàng Nhất Hạc lại nói: "Lần này ngoài Trương Minh Mẫn, chúng tôi còn mời nữ sĩ Trần Tư Tư đảm nhiệm vai trò người dẫn chương trình, còn muốn mời thêm một nữ ca sĩ Hồng Kông nữa."

Ngụy Minh mơ hồ đoán được gì đó, cho nên là muốn nhờ mình giúp chọn người?

Hoàng Nhất Hạc: "Người thì chúng tôi đã chọn xong rồi, chỉ là chưa tiếp xúc bao giờ. Thầy Ngụy cậu với cô ấy chắc là tương đối quen, có thể giúp chuyển lời một chút không?"

"Là vị nào vậy?"

"Chính là vị tiểu thiên hậu vang danh Châu Á, Chu Huệ Mẫn."

Ngụy Minh: "..."

Ngụy Minh trầm ngâm, không lập tức hồi đáp.

A Mẫn vừa mới nổi như cồn ở Đài Loan, lúc này mời nàng tới đại lục lên Xuân Vãn, nói thật, chuyện này đối với sự nghiệp xưng bá Châu Á của nàng tổn hại sẽ rất lớn, tương đương với việc từ bỏ một thị trường khổng lồ.

Nếu như mình mở lời, hắn tin tưởng A Mẫn nhất định sẽ tới, nhưng điều này chẳng khác nào bắt cóc tình cảm.

Hắn đương nhiên hy vọng A Mẫn có thể tới nơi mình sống xem thử, có thể cảm nhận phong thổ miền Bắc Trung Quốc, nhưng hắn không hi vọng là vì bị mình bắt cóc tình cảm mới tới.

"Đạo diễn Hoàng, ca sĩ Chu Huệ Mẫn này tôi cũng có chút hiểu biết. Những bài hát của cô ấy nói dễ nghe một chút là tình yêu nam nữ nhỏ bé, nói khó nghe một chút thì chính là 'âm nhạc ủy mị', bài nào có thể hát trên Xuân Vãn được đây? 'Kỷ niệm màu hồng' sao?"

Bài hát này quả thực rất hot, bất quá dân gian nghe một chút hát một chút thì thôi đi, nhưng mang lên mặt bàn chính thống, vẫn là hơi có vẻ cấp tiến.

"Có thể viết cho cô ấy bài hát mới thích hợp mà." Hoàng Nhất Hạc đương nhiên nói.

Ngụy Minh thầm nghĩ, cho nên là muốn tôi viết chứ gì?

Ngụy Minh giả bộ nghe không hiểu ý ngoài lời: "Nếu đạo diễn Hoàng trong lòng đã có tính toán, vậy thì gửi lời mời chính thức đi, tôi không phản đối."

Hoàng Nhất Hạc cũng không ngốc, thấy Ngụy Minh không hăng hái thúc đẩy chuyện này, ông cũng không cưỡng cầu nữa, nhưng ông thật sự rất muốn mời Chu Huệ Mẫn.

Với sức ảnh hưởng hiện tại của Chu Huệ Mẫn tại khu vực Châu Á, việc cô lên sân khấu lần này có ý nghĩa vô cùng trọng đại, thậm chí có thể giúp Xuân Vãn đ.á.n.h vang tên tuổi trong phạm vi Châu Á.

Bất quá bây giờ nói chuyện này còn hơi sớm, tổ chương trình Xuân Vãn còn chưa chính thức tuyên bố thành lập, theo lý thuyết ông còn chưa phải là đạo diễn Xuân Vãn năm 1984, mặc dù là chuyện ván đã đóng thuyền, nhưng vẫn phải đi theo quy trình mới danh chính ngôn thuận được.

~

Khi Ngụy Minh về đến nhà, cha mẹ đã có mặt, họ cũng chỉ về sớm hơn Ngụy Minh một tiếng đồng hồ.

"Lâm Lâm khi nào thì đi thế?" Hứa Thục Phân hỏi.

"À, sáng nay đi rồi ạ, tối nay cô ấy còn có buổi diễn nữa."

Hứa Thục Phân: "Vậy ngày mai lại đến chứ?"

Ngụy Minh đảo mắt: "Để con hỏi thử xem."

Đêm khuya thanh vắng hắn gọi điện hỏi thăm, kết quả Chu Lâm trả lời: "Đến đến đến, đến cái đầu quỷ nhà em ấy, dì cả của chị đến rồi, chị mới không đến đâu."

Xin hỏi: Rốt cuộc là ai đến? (Dì cả ở đây là ẩn dụ cho "đèn đỏ" - kỳ kinh nguyệt)

Ngày cuối cùng ở Kinh thành, Ngụy Minh và Chu Lâm cuối cùng không thể gặp mặt nhau. Hôm nay hắn đi một chuyến đến Nhà xuất bản Văn học Nhân dân.

Sau hai năm, bản dịch tiếng Anh của 《Nhân gian chính đạo là tang thương》 cuối cùng cũng hoàn thành và thông qua kiểm duyệt. Ngụy Minh trước mặt hai vị đại gia phiên dịch Dương Hiến Ích và Đới Nãi Điệt bày tỏ lòng biết ơn chân thành.

Thời gian hai năm, cảm giác hai vị lão sư lại già đi một chút.

Bất quá bọn họ cảm thấy cũng ổn, bộ sách này số lượng từ tuy rất nhiều, nhưng không cổ điển và khó hiểu như 《Hồng Lâu Mộng》, việc phiên dịch coi như thuận lợi.

Sắp tới đoàn đại biểu Trung Quốc sẽ tới Hội chợ sách Frankfurt, bộ sách có tên tiếng Anh là 《Once Upon A Time In China》 (Chuyện cũ Trung Quốc) này sẽ được coi là đối tượng trọng điểm giới thiệu cùng tới Đức.

Mà bản dịch tiếng Anh cũng đã trở thành phiên bản dịch toàn văn ngoại ngữ đầu tiên của 《Nhân gian chính đạo là tang thương》.

Bản dịch một số ngôn ngữ nhỏ của bộ sách này đã sớm bán ra, nhưng bản dịch toàn văn các ngôn ngữ lớn khác vẫn chưa xuất hiện, chỉ có một ít đoạn dịch lẻ tẻ, ví dụ như tiếng Pháp, tiếng Đức.

Trực tiếp dịch từ tiếng Trung sang những ngôn ngữ này rõ ràng độ khó không nhỏ, đến lúc đó bọn họ nói không chừng sẽ tham khảo bản tiếng Anh có sẵn.

Ngụy Minh cũng nhận lấy một bộ 《Nhân gian chính đạo là tang thương》 bản tiếng Anh, tổng cộng ba quyển dày cộp, thiết kế tinh mỹ, còn có một số hình minh họa.

Bộ sách này Ngụy Minh chắc chắn là không thể tặng người khác, mặt trên còn có chữ ký tay của hai vị nhà phiên dịch, phải tự mình trân tàng.

Lên máy bay, Ngụy Minh chỉ xem qua một chương, xác định không có cắt giảm, phiên dịch cũng tinh chuẩn đúng chỗ, sau đó liền không xem kỹ nữa, mà chuyển sang xem các tác phẩm mới trên các ấn phẩm văn học chủ lưu gần đây.

Hắn rời khỏi văn đàn Trung Quốc dường như đã hơi lâu. Trong khoảng thời gian này, Giả Bình Ao đã đăng 《Thương Châu sơ lục》, Thiết Ngưng cũng có thêm một tác phẩm tiêu biểu 《Chiếc áo sơ mi đỏ không cúc》.

Sớm hơn một chút, Sử Thiết Sinh đăng tải một trong những tác phẩm quan trọng nhất đời mình 《Ta và Địa Đàn》 (đoạn này trong bản gốc ghi là "Ta xa xôi thanh bình vịnh" - My Faraway Peace Bay, nhưng tác phẩm nổi tiếng nhất của Sử Thiết Sinh năm 83 là "Ngô đích diêu viễn đích thanh bình loan" - Vịnh Thanh Bình xa xôi của tôi, có lẽ tác giả gốc nhớ nhầm tên hoặc mình dịch sai tên tác phẩm, nhưng dựa theo ngữ cảnh là tác phẩm quan trọng thì mình để nguyên tên gốc Hán Việt là "Ngô đích diêu viễn đích thanh bình loan"), và bắt đầu vang danh trên văn đàn đương đại.

Mà nhà văn Giang Tô Lục Văn Phu sau khi quay lại văn đàn cũng mang đến một bộ 《Mỹ thực gia》 khiến văn đàn kinh ngạc, đồng thời cùng Ngụy Minh, Uông Từng Kỳ hợp thành "Tam đại ăn hàng" của văn đàn.

Nhìn văn đàn Trung Quốc náo nhiệt, Ngụy Minh cũng có chút ngứa ngáy tay chân.

Chỉ là không biết bản thân trong khi hoàn thành tác phẩm mới tiếng Anh cùng với hai series "Rùng mình" và "Mèo đen cảnh sát trưởng", giám sát chế tác mấy bộ phim Hollywood và Hồng Kông, đồng thời duy trì tốt mấy mối tình, liệu còn có tinh lực sáng tác một bộ tác phẩm tiếng Trung chất lượng cứng hay không.

Cảm giác thật khó quá đi, bậc thầy quản lý thời gian đột nhiên cảm giác thời gian không đủ dùng!

Ít nhất hắn vừa trở lại Berkeley, còn chưa kịp điều chỉnh múi giờ liền bắt đầu bị Lệ Trí quấn lấy.

Đáng giận, mình còn muốn sáng tác mà!

Cho nên Ngụy Minh ra quy định, tiếp theo nếu không phải hắn gọi điện thoại thì nàng cũng không cần tới đây.

"Anh có phải hay không chán em rồi?" Lệ Trí ủy khuất ba ba, nhưng nước mắt lại rặn không ra.

Ngụy Minh nhẹ nhàng vỗ đầu nàng: "Nghĩ gì thế, chỉ là sắp tới anh muốn chuyên tâm sáng tác, không hy vọng bị người quấy rầy. Chờ anh làm xong đợt này, chúng ta lái xe ra ngoài dã ngoại nhé."

"A, dã hợp (làm tình dã ngoại) sao, được!"

Ngụy Minh: "?"

Lệ Trí tạm thời yên tĩnh, bất quá ngày thứ hai nàng vừa đi, Ngụy Hồng lại lái xe tới.

"Anh, anh có thể mua xe rồi!"

Nói xong nàng lắc lắc tấm bằng lái của mình.

Trong khoảng thời gian Ngụy Minh rời đi, nàng về Hồng Kông một chuyến, tổng kết một chút lãi suất từ đòn bẩy bán khống đô la Hồng Kông, sau khi trở về lại thuận lợi thông qua môn thi cuối cùng để lấy bằng lái.

Dựa theo ước định, chiếc Chevrolet mà Ngụy Minh đang lái sẽ thuộc về nàng.

"Được rồi, bất quá hôm nay em phải phụ trách đưa anh đến trường."

"Không vấn đề, vừa vặn em cũng muốn đi Stanford, trên đường lại báo cáo với anh một chút về lãi suất của cuộc đại chiến đô la Hồng Kông trong ba tháng này."

"Em kiếm được bao nhiêu?"

Ngụy Hồng cười nói: "Trước mắt chính em nắm giữ hơn 2 triệu USD, A Mẫn cũng vậy."

Tức là kiếm lời gấp ba lần.

Vậy Ngụy Minh chính là kiếm lời hơn 9 triệu USD.

Ngụy Minh tán thưởng gật đầu, Tiểu Hồng lần đầu tiên qua tay khoản tiền lớn như thế, hơn nữa còn dùng đòn bẩy, thao tác vẫn tương đối cầu ổn.

Ba người bọn họ tổng cộng kiếm lời hơn 10 triệu USD, thuộc dạng kiếm tiền tương đối nhẹ nhàng.

Tiếp theo số tiền này sẽ tiếp tục vận hành tại thị trường chứng khoán Hồng Kông, Tiểu Hồng phân tán đầu tư vào mấy mã cổ phiếu, nàng báo cáo với Ngụy Minh một chút, Ngụy Minh gật đầu, đi theo Lý Gia Thành cơ bản không sai được.

Rất nhanh, Berkeley đã đến.

"Chờ một chút!"

Trước khi vào cổng chính Ngụy Minh đột nhiên hô một tiếng, "Không đúng!"

Cổng sắt hình như thay đổi rồi, nó ban đầu không phải màu này mà, sao lại biến thành màu đỏ? Nhìn càng giống hệ màu của Stanford hơn.

Ngụy Hồng tự mình lái xe đưa Ngụy Minh vào trường, sau khi đi vào thì chỗ không đúng càng nhiều.

Chữ cái khắc đá "CAL" khổng lồ trong khuôn viên Berkeley đã biến thành nền đỏ chữ trắng, mà nguyên bản là màu vàng nền xanh lam.

Nền đỏ chữ trắng nhìn qua giống như biểu tượng của Stanford.

Ngụy Minh nghi ngờ nói: "Berkeley đây là bán mình cho Stanford rồi sao? Ta mới đi có mấy ngày thôi mà?"

Tiến vào khuôn viên trường, Ngụy Hồng cười hắc hắc: "Lão ca thân yêu, hoan nghênh đến với Big Game!"

"Big Game là cái gì?" Ngụy Minh vẫn chưa phản ứng kịp.

Ngụy Hồng dừng xe trước một tòa nhà, đây không phải nơi Ngụy Minh cần đến, nàng thúc giục nói: "Anh mau xuống đi, bọn em muốn đi rồi?"

Ngụy Minh đang ngơ ngác, chỉ thấy hai cô gái da trắng cười tươi chạy về phía chiếc xe này, trong tay còn ôm một cây b.úa?

Biến thái sao? Nữ c.u.ồ.n.g d.â.m? Ngụy Minh còn tưởng rằng là đến vì hắn, kết quả Ngụy Hồng mở cửa xe, để hai cô gái vào.

Ba cô gái ngắn ngủi ăn mừng xong liền nói: "Đại công cáo thành, Red mau rút lui!"

Ngụy Hồng thúc giục anh trai: "Anh còn không xuống đi, bị người ta phát hiện anh liền thành nội gián Berkeley đấy."

Ngụy Minh ngơ ngác xuống xe, đây là làm cái trò gì vậy trời?