Khuấy Động Năm 1979 - Chương 580: 《sỉ》

Trong danh sách đề cử nam chính, Ngụy Minh thậm chí còn nhìn thấy cả Tom Hanks và Tom Cruise, có lẽ là do Lệ Trí thường xuyên nghe anh lẩm bẩm về họ.

Thế nhưng "Lão Tom" (Hanks) lại thiếu đi cái chất phong tình quyến rũ, ông diễn phim tình cảm cứ thấy khắc khổ quá mức.

Còn về phần "A Tom" (Cruise), hiện tại trông cậu chàng quá non nớt, không giống người đàn ông đã có gia đình. Hơn nữa hai vị này vừa có tác phẩm bùng nổ, lịch trình dày đặc mà thù lao cũng cao ngất ngưởng.

Ngụy Minh không thấy nam chính bản gốc Patrick Swayze trong danh sách. Thực tế là sự nghiệp diễn xuất của anh ta ngoài bộ "Ghost" này ra thì cũng chẳng còn gì đáng nói, thuộc kiểu phim nâng tầm người.

Ánh mắt Ngụy Minh dừng lại lâu hơn ở hồ sơ của một nam diễn viên, bởi anh chàng này hầu như chưa có tác phẩm nào, lý lịch gần như trắng trơn.

Lệ Trí giải thích: "Anh chàng Kevin Costner này là do biên kịch của 'Raiders of the Lost Ark' Lawrence Kasdan tiến cử, trước đó từng đóng một bộ phim do ông ấy tự biên tự diễn, được đ.á.n.h giá rất cao."

Ngụy Minh nhận xét: "Diễn xuất thì chưa thấy, nhưng ngoại hình đúng là không tồi, rất có chất nam tính."

Vị này về sau danh tiếng lớn hơn Patrick Swayze nhiều, sở hữu vài tác phẩm lưu danh sử sách.

Trong đó phải kể đến "The Bodyguard" đóng cùng Whitney Houston, hay bộ phim "Dances with Wolves" do ông tự đạo diễn kiêm đóng chính đã càn quét bảy giải Oscar. Tất nhiên, cũng có cả "Waterworld" được nhớ tới vì khoản thua lỗ mang tính sử thi.

"Chưa có tác phẩm thì chắc là thù lao rẻ thôi, cứ cho anh ta thử vai xem sao." Lần này Ngụy Minh chủ yếu chọn người dựa vào khuôn mặt, nếu diễn xuất không đạt thì vẫn có thể tìm phương án khác.

"Nam nữ chính đều rẻ như vậy, hay là tìm một đạo diễn đắt giá một chút?" Lệ Trí cười hỏi.

"Đương nhiên, em có đề cử ai không?" Phải chọn đạo diễn trước, sau đó để ông ta tự lo liệu khâu tuyển diễn viên chính thì mình cũng đỡ tốn công.

"Vị đạo diễn này dạo này đang rảnh," Lệ Trí lật đến một trang, chỉ vào tấm ảnh, "Mike Nichols."

Mike Nichols là đạo diễn của bộ phim kinh điển "The Graduate", nhưng số lượng phim ông thực hiện không nhiều, đến nay mới chỉ có sáu bộ. Bởi ông còn là một đạo diễn sân khấu lừng danh, từng bốn lần đoạt giải Tony cho Đạo diễn kịch nói xuất sắc nhất.

Đây là một đạo diễn thực lực nhưng kín tiếng, chú trọng vào biểu đạt nhân văn, chỉ là không biết ông có hứng thú với một câu chuyện tình người duyên ma hay không.

Sau khi bàn về "Ghost", Ngụy Minh hỏi thăm tình hình của "Cocoon", bộ phim này sẽ ra rạp vào cuối tháng sau.

Đây là phim khoa học viễn tưởng nên đối tượng khán giả rộng hơn, quy mô công chiếu chắc chắn sẽ vượt xa "A Nightmare on Elm Street". Mà New Line và DreamWorks chỉ là công ty nhỏ, Melinda phải lặn lội sang bờ Đông chính là vì khâu phát hành này.

Đây cũng là tác phẩm thứ hai ra mắt sau khi DreamWorks thâu tóm New Line. Trước đó có hai bộ phim thực hiện từ trước khi bị thu mua được công chiếu nhưng doanh thu chỉ vỏn vẹn vài triệu đô, đúng với phong cách vốn có của New Line. Doanh thu của "Cocoon" sẽ là minh chứng cho thấy tầm nhìn của Ngụy Minh quan trọng đến nhường nào.

Ngày hôm sau, Ngụy Minh một mình trở về San Francisco. Lệ Trí bận rộn với công việc, cô hứa chỉ cần Ngụy Minh cần, cô sẽ lập tức bay tới San Francisco bất kể đang ở đâu, phục vụ trên toàn quốc.

Ngụy Minh không chọn ở lại Los Angeles không phải vì việc học ở Berkeley quan trọng đến thế, mà là anh muốn tĩnh tâm suy nghĩ xem sắp tới nên viết gì.

Ngoại trừ series "Hắc miêu cảnh trưởng" và "Nổi da gà" vẫn đang duy trì, anh vẫn cần viết cái gì đó mang tính văn học một chút. Cứ mải quay cuồng trong chốn danh lợi Hollywood sẽ khiến lòng người khó mà bình lặng.

Vừa trở về không lâu, anh nhận được bưu kiện từ Châu Huệ Mẫn gửi tới. Ngoài mấy món đồ ăn vặt Hồng Kông còn có đĩa nhạc tiếng Nhật đầu tay của cô.

A Mẫn viết trong thư: "Em cũng đang chuẩn bị cho album tiếng Quảng Đông thứ hai của mình."

Album này đã có hai bài hát hay là "Đâu đâu cũng gặp người quen" và "Tuyết rơi". Ngoài ra A Mẫn và Tiểu Mỹ cũng hợp tác viết được hai ca khúc khá ưng ý, cộng thêm những bài đặt hàng từ bên ngoài nữa là đủ một album.

Đây cũng sẽ là album cuối cùng của cô trước khi rời Hồng Kông. Theo lý mà nói, nếu A Mẫn muốn đến Berkeley du học, dù là người nổi tiếng thì giờ này cô cũng phải bắt đầu chuẩn bị cho kỳ thi phỏng vấn rồi.

Sau bưu kiện của A Mẫn là điện thoại của Cung Tuyết, cô gọi cho Ngụy Minh trước khi khởi hành đi Cannes.

"Gọi để báo cho em một tiếng, đỡ mất công em gọi về nhà không thấy chị lại lo lắng."

"Hay là để em sang Cannes cùng chị nhé?"

"Thôi không cần đâu," Cung Tuyết vội nói, "Em cứ bay đi bay lại suốt như vậy tốn thời gian lắm, làm lỡ việc chính của em."

Ngụy Minh ngoài miệng thì vâng dạ ngoan ngoãn, nhưng trong lòng vẫn tính toán sang Cannes một chuyến.

Dù không định đi cùng suốt cả hành trình, nhưng anh định sẽ sang xem lễ bế mạc.

Phía Cannes thực ra luôn muốn mời Ngụy Minh làm giám khảo. Nếu anh đồng ý, kỳ này Tuyết tỷ rất có hy vọng đoạt giải Ảnh hậu.

Anh từ chối chủ yếu là vì làm giám khảo thì phải nghe theo chủ tịch hội đồng. Thế nên, bao giờ Cannes mời anh làm Chủ tịch hội đồng giám khảo, anh mới cân nhắc.

Mấy ngày này, ngoài việc lên lớp, Ngụy Minh còn viết xong một tập "Nổi da gà", một mẩu truyện "Hắc miêu cảnh trưởng". Ngoài ra anh đang phác thảo một cốt truyện mới cho Hắc miêu cảnh trưởng, lấy cảm hứng từ một tin tức thời sự.

Lần trước về Yến Kinh, anh thấy trên báo đưa tin về "Biến nước thành xăng". Dù chỉ là một đoạn ngắn, nghe giống như tin tức kỳ thú kể về phát minh của tài xế Vương Hồng Thành ở Đông Bắc, nhưng nó vẫn khiến Ngụy Minh cảnh giác.

Vụ l.ừ.a đ.ả.o chấn động nhất thập niên 80 cuối cùng cũng đã xuất hiện. Chỉ trong vài năm ngắn ngủi, nó sẽ quét sạch cả nước, lừa đi hàng chục triệu tài sản nhà nước, gây ra tổn thất kinh tế lên tới hàng trăm triệu tệ.

Một trò l.ừ.a đ.ả.o thô sơ đến vậy mà vẫn thành công, chỉ có thể nói vào những năm 80, việc đi lừa gạt thật sự quá dễ dàng, sự nghiệp phổ cập giáo d.ụ.c chín năm đúng là còn gian nan và xa vời lắm.

Dù Ngụy Minh biết sơ sơ nguyên lý trò lừa "biến nước thành xăng" nhưng dẫu sao anh cũng là kẻ mù hóa học, vì vậy anh muốn thỉnh giáo các giáo sư hóa học ở Berkeley.

Ngụy Minh ở Berkeley tuy là sinh viên nhưng danh tiếng rất lớn, các giáo sư đều rất khách sáo với anh. Một giáo sư hóa học nghe xong câu chuyện của anh định lên tiếng thì thấy một người đàn ông trung niên dáng vẻ Hoa kiều đi tới.

"Ồ, Leon, giới thiệu với cậu, đây là Roger (Tiền Vĩnh Kiện) vừa từ nước ngoài trở về. Hai người chắc là đồng hương nhỉ."

Ngụy Minh bắt tay vị trợ lý giáo sư Tiền Vĩnh Kiện. Còn về phần đồng hương, có lẽ là không tính, đối phương ngay cả tiếng Trung cũng chẳng biết nói mấy.

Dẫu vậy, người ta sinh ra và lớn lên ở Mỹ, tự nhận là người Mỹ chính tông thì cũng chẳng có vấn đề gì.

Nghe Ngụy Minh nhắc tới trò lừa "biến nước thành xăng", ông cũng nhiệt tình chia sẻ kiến giải của mình với tư cách là người học về sinh học và hóa học.

Lời giải đáp của hai chuyên gia khiến Ngụy Minh có thêm cơ sở cho sáng tác, chỉ là còn phải tìm cách diễn đạt sao cho dễ hiểu, tốt nhất là l.ồ.ng ghép vào thế giới động vật.

Tiền Vĩnh Kiện nhân cơ hội ngỏ lời mời Ngụy Minh tới dự đám cưới của mình và phu nhân.

"Nếu Leon có thể tới dự, đám cưới của chúng tôi chắc chắn sẽ rạng rỡ hơn nhiều." Tiền Vĩnh Kiện nhiệt tình mời mọc. Ngụy Minh giờ là nhân vật cực kỳ nổi tiếng ở Mỹ, biết đâu sau này mọi người còn trở thành đồng nghiệp tại Berkeley, bởi anh dường như vô cùng hòa nhập với vòng tròn văn hóa Âu Mỹ.

Tiền Vĩnh Kiện cảm thấy chắc chắn Ngụy Minh rồi cũng sẽ ở lại Mỹ, hạng người "hồ đồ" như người bác họ của ông (Tiền Học Sâm) quả thực không thấy nhiều.

Dù Ngụy Minh không có mấy thiện cảm với Tiền Vĩnh Kiện, nhưng dạo này anh đang khổ sở vì chọn đề tài văn học mới.

"Wicked" (Phù thủy ác độc) giúp anh danh lợi song thu tại văn đàn Âu Mỹ, còn thu hoạch được một lượng lớn độc giả nữ trung thành, cảm giác như họ có thể dấy lên một cuộc cách mạng.

Thế nhưng chủ đề này không phải thứ Ngụy Minh thích đào sâu. Hiện tại có một hướng đi, đó là về di dân và xung đột văn hóa.

Anh là người Trung Quốc, đương nhiên phải viết về di dân gốc Hoa, mà hiện tại những ví dụ để anh tham khảo không có nhiều.

Cô út là một trường hợp, hay Yo-Yo Ma cũng mang lại cho anh không ít cảm hứng. Hôm qua anh vừa trò chuyện với Cung Tất Dương (Yo-Yo Ma), nhưng anh chàng này dù sinh ra và lớn lên ở Mỹ nhưng từ nhỏ sống ở phố Tàu, vợ cũng là người Hoa nên không bị Tây hóa quá mức.

Nhưng Tiền Vĩnh Kiện thì khác, ông ta là một người Mỹ rặt từ trong ra ngoài, chỉ có vẻ bề ngoài là người Hoa, thậm chí Yo-Yo Ma nói tiếng Trung còn giỏi hơn ông ta. Hơn nữa cả hai đều lấy vợ da trắng, đây là một ví dụ rất điển hình.

"Xin hỏi thời gian là khi nào?" Ngụy Minh hỏi.

Xác định sẽ không ảnh hưởng đến chuyến đi Cannes, Ngụy Minh vui vẻ nhận lời mời.

Anh nghĩ mình nên dẫn theo một bạn đồng hành nữ, nhưng Lệ Trí e rằng không thích nghi nổi với những dịp tụ tập toàn các đại thụ học thuật như thế này.

Vì vậy anh rút điện thoại gọi ngay cho Ngụy Hồng, hỏi con bé có muốn đi chung vui không.

"Lúc đó Phó hiệu trưởng Điền Trường Lâm và giáo sư Trần Tỉnh Thân của Berkeley cũng sẽ tới đấy."

"Anh ơi, em có thể dẫn theo Bốc Toán T.ử đi cùng không? Anh ấy học sinh học, cùng hướng nghiên cứu với giáo sư Tiền." Ngụy Hồng ngại ngùng hỏi.

Ngụy Minh lườm một cái: "Cùng hướng thì sao chứ, định giao lưu học thuật ngay trong đám cưới à?"

"Thì biết đâu đám cưới lại trở thành một buổi tọa đàm học thuật thì sao, đi mà anh."

Ngụy Minh hỏi: "Thế là anh dẫn nó đi, hay là dẫn cả hai đứa đi?"

"Dẫn cả hai luôn đi anh, ba anh em mình cùng đi."

Nghe con bé nói, Ngụy Minh bỗng chẳng muốn đi nữa.

Nhưng hai ngày sau anh vẫn tới, đám cưới diễn ra tại một nhà thờ gần Berkeley, không xa lắm.

Tiền Vĩnh Kiện cũng có thể coi là "con nhà người ta", 16 tuổi nhận học bổng sinh viên ưu tú Mỹ vào Harvard, 20 tuổi tốt nghiệp với hai bằng cử nhân Hóa học và Vật lý, sau đó lấy bằng tiến sĩ tại Cambridge và làm nghiên cứu sau tiến sĩ về sinh lý học.

Cha và các bác của ông cũng đều là những đại thụ trong giới học thuật, tầm ảnh hưởng sâu rộng.

Tại đám cưới, Bốc Toán T.ử khi nhìn thấy những nhân vật vốn chỉ có trong sách giáo khoa, liền thốt lên một câu cảm thán từ tận đáy lòng: "Đúng là dòng dõi học phiệt gia thế!"

Ngụy Minh thầm mỉa mai trong bụng: Chỉ tiếc là không truyền lại được cho đời sau.

Anh chú ý thấy bên cạnh Wendy - vợ Tiền Vĩnh Kiện - có một cậu bé, người da trắng thuần chủng, chắc hẳn là con riêng của bà.

Điều này gợi lại những ký ức tin tức về việc Tiền Vĩnh Kiện qua đời ở kiếp trước, ông và vợ dường như không có con chung, chỉ có cậu con riêng này.

Sau này, tài nguyên của hai đại gia tộc học phiệt họ Tiền và họ Lý có lẽ đều tập trung hết lên người cậu bé da trắng này, nếu cậu ta cũng đi theo con đường học thuật.

Đúng như Ngụy Hồng nói, sau đám cưới thật sự trở thành buổi giao lưu học thuật.

Cha của Tiền Vĩnh Kiện là Tiền Học Chuyết, từng là giáo sư khoa Hàng không tại Caltech; bác là Lý Diệu Tư, giáo sư khoa Hàng không vũ trụ tại MIT; anh trai Tiền Vĩnh Hữu là giáo sư sinh lý học tại Yale. Khách mời có mặt cơ bản đều là giáo sư danh sư từ các trường đại học.

Một kẻ làm nghệ thuật như Ngụy Minh đứng trước mặt họ có phần không xen vào lời nào được, không bắt kịp nhịp điệu.

Thế nhưng Ngụy Minh vẫn luôn quan sát, quan sát chú rể cô dâu và người nhà của họ.

Gia đình cô dâu không đông người, trông cũng không có bối cảnh gì mạnh mẽ, lại còn là một người phụ nữ mang theo con riêng tái hôn, thế nhưng đối mặt với một gia tộc Hoa kiều toàn là giáo sư học giả, họ lại giữ tư thế rất cao ngạo, điều này khá thú vị.

Sau đám cưới, Ngụy Minh mời em gái và em rể tương lai đi ăn cơm, Bốc Toán T.ử vẫn đang hưng phấn kể về những tâm đắc khi vừa giao lưu với một vị đại lão sinh vật học nào đó.

Ngụy Hồng lập tức khen ngợi bạn trai hiếu học.

Ngụy Minh dội gáo nước lạnh: "Học giỏi thế thì chú có lấy được giải Nobel không?"

"Ơ, cái này————"

Ngụy Minh nói đùa: "Đến giải Nobel còn không lấy được mà đòi cưới em gái tôi à."

Ngụy Hồng lập tức bênh vực: "Anh ơi, anh tưởng Nobel là rau cải bắp ngoài đường chắc, đâu có dễ thế."

Bốc Toán T.ử ưỡn n.g.ự.c nói với Ngụy Minh: "Minh ca, nếu Nobel là điều kiện để cưới Tiểu Hồng thì có thể cho em khất nợ được không? Nếu không thì qua mất tuổi kết hôn sinh con mất."

Nhìn dáng vẻ nghiêm túc của cậu ta, Ngụy Minh phì cười: "Đùa chút thôi, có thể tâm huyết với học thuật, không phụ lòng tuổi trẻ những năm ròng rã vượt đại dương này là tốt rồi, cũng chẳng cần phải sinh ra chấp niệm đó. Tôi viết tiểu thuyết chưa bao giờ cân nhắc sở thích của giải Nobel Văn học, tôi chỉ viết những gì tôi muốn viết."

Về nhà, Ngụy Minh mở máy tính, ngồi lặng nửa giờ đồng hồ, anh gõ lên văn bản một chữ — Sỉ (Nhục/Hổ thẹn).

Ngày hôm sau Lệ Trí trở về, báo rằng đạo diễn cho "Ghost" đã được xác định, chính là Mike Nichols của "The Graduate".

"Hiện tại nam nữ chính vẫn chưa chốt xong, em muốn xem xét thêm. Tuy nhiên đạo diễn Nichols có đề cử một ứng viên cho vai nam thứ, chính là người này."

Sau khi "thân mật", Lệ Trí vẫn duy trì thói quen thảo luận công việc ngay trên giường. Tấm ảnh cô đưa cho Ngụy Minh xem là Kevin Spacey.

Lại là một diễn viên tay ngang, hiện tại chủ yếu đóng kịch sân khấu, nhờ vậy mới quen biết và được đạo diễn Nichols đ.á.n.h giá cao.

Vị này diễn vai đại phản diện đạo mạo thì quả thực rất hợp. "House of Cards" có thể coi là một trong những bộ phim Mỹ Ngụy Minh thích nhất, "House of Cards" mà thiếu đi Kevin Spacey thì anh căn bản xem không trôi.

Lại một ngày nữa qua đi, Ngụy Minh vỗ m.ô.n.g rời đi — vỗ m.ô.n.g Lệ Trí.

Liên hoan phim Cannes đã trôi qua được một nửa thời gian, giờ mà không đi, lỡ như không đoạt giải thì chắc Tuyết tỷ sắp sửa dọn đồ về nước rồi.

...

Cannes.

Để có thể ngủ ngon giấc, Cung Tuyết trực tiếp yêu cầu đạo diễn sắp xếp cho mình phòng đơn, dù sao tiền cũng là do DreamWorks Hồng Kông chi trả.

Cô ở phòng đơn thì Tư Cầm Cao Oa đương nhiên cũng chỉ có thể ở phòng đơn.

Điều này khiến Trần Khải Ca rất khổ sở, mệ nó chứ bọn họ phải ở phòng ba người, Trương Nghệ Mưu thì ngáy khò khò, còn gã ở Cục Điện ảnh kia thì nghiến răng ken két!

Quả nhiên, hợp tác thì phải tìm công ty Hồng Kông, hào phóng thật sự!

Cũng may các bộ phim ở Cannes rất đỉnh, khiến đạo diễn Khải Ca như đắm mình trong đại dương nghệ thuật. Tại đây anh được xem bản "Once Upon a Time in America" dài gần 4 tiếng, xem "Henry IV" của Marco Bellocchio, và cả "The Element of Crime" của Lars von Trier - một đạo diễn trẻ cùng lứa.

Hơn nữa thời tiết ở Cannes rất đẹp, bãi biển sạch sẽ. Anh còn bảo Trương Nghệ Mưu chụp cho mình mấy tấm ảnh mặc quần bơi, kết quả cậu ta chụp trông cứ lả lướt kiểu gì ấy, chẳng biết là trình độ cậu ta giảm sút hay phong cách đã thay đổi rồi.

Cung Tuyết và những người khác thường không hành động cùng bọn họ, sở thích xem phim của đàn ông và phụ nữ không giống nhau lắm.

Thế nhưng hôm nay, mọi người không hẹn mà cùng tìm đến rạp chiếu bộ phim "Paris, Texas"...