Kiếp Trước Bị Ép Gả, Kiếp Này Ta Làm Thủ Phụ - Chương 1

Năm thứ mười cải trang thành nam, tỷ tỷ không kiềm chế được bản thân, cùng thế t.ử An vương trải qua một đêm tình.

Hôm sau, thế t.ử đến tận nhà cầu hôn.

Nhưng tỷ tỷ vừa đỗ tú tài, mẫu thân còn trông mong tỷ gánh vác Thẩm gia, tuyệt đối không chịu để tỷ trở lại thân phận nữ nhi.

Vì thế, người bị đẩy ra để xoa dịu cơn giận của thế t.ử lại là ta.

Ta gả vào An vương phủ, nhưng vẫn không khiến hắn nguôi giận.

Sau khi thành thân, Tiêu Nghiễn cứ thấy ta là chán ghét.

“Luận văn tài, luận dung mạo, ngươi có điểm nào bằng được tỷ tỷ mình?”

“Nếu không phải nàng đau khổ cầu xin, ta đến nhìn cũng chẳng thèm nhìn ngươi một lần.”

Ta cũng hận hắn.

Hận hắn không thích ta, lại cứ lấy ta ra trút giận.

Cũng hận tai họa tỷ tỷ gây ra, cuối cùng lại bắt ta gánh chịu.

Càng hận người năm ấy được thay nam trang, bước ra khỏi chốn nội trạch không phải là ta.

Ta ném chén trà, sượt rách góc trán Tiêu Nghiễn rồi vỡ tan trên đất.

Khi m.á.u chảy xuống, ta cười lạnh:

“Mối hôn sự này là do ta cầu xin sao?”

Chúng ta cứ thế giày vò lẫn nhau suốt hơn mười năm.

Tỉnh lại lần nữa, ta trở về ngày huynh trưởng vừa trút hơi thở cuối cùng.

Mẫu thân đang do dự, định chọn một người giữa ta và tỷ tỷ để thay thế thân phận huynh ấy.

Lần này, ta giành trước một bước, nắm lấy tay bà:

“Mẫu thân, để con đi.”

“Con sẽ làm Thẩm Hành, cũng sẽ thay Thẩm gia giành lấy tiền đồ.”

1.

Mẫu thân thoáng sững sờ, rồi lập tức cau c.h.ặ.t mày.

…

Bà không hỏi nguyên do, vừa mở miệng đã quở trách…

“Thẩm Hành, đây không phải chuyện để con hồ đồ làm bậy. Từ nhỏ con đã không chịu ngồi yên, học vấn cũng chẳng bằng tỷ tỷ, làm sao có thể chuyên tâm đèn sách, gây dựng thanh danh Thẩm gia?”

Ta không tranh cãi với bà.

Chỉ cụp mắt nhìn thiếu niên nằm trên giường.

Thẩm Hành và ta là huynh muội song sinh.

Chúng ta chào đời mới hơn một tháng, phụ thân đã bất ngờ qua đời.

Người ngoài đều nói ta và Thẩm Hành khắc c.h.ế.t phụ thân.

Nhưng Thẩm Hành là nam đinh duy nhất trong nhà, nên mẫu thân chỉ tin một nửa lời người ta nói.

Bà cho rằng ta khắc c.h.ế.t phụ thân, bởi vậy trước nay luôn không thích ta.

Mẫu thân không nỡ để thân phận Thẩm Hành cứ thế biến mất.

Bà muốn chọn một trong hai con gái, cho thay nam trang, tiếp tục sống dưới tên huynh ấy.

Vốn dĩ bà đã thiên vị tỷ tỷ.

Trong mắt bà, tỷ tỷ trầm tĩnh, hiểu chuyện, cũng biết chữ sớm hơn ta.

Ta chỉ biết hái hoa, trèo cây, chẳng việc nào ra dáng.

Bà thường tự hào vì tỷ tỷ hiểu chuyện, nhưng lại quên sự hiểu chuyện ấy từ đâu mà có.

Khi phụ thân còn sống, mỗi lần trả lời sai một câu, tỷ tỷ đều phải nhìn sắc mặt ông.

Tỷ càng yên lặng, mẫu thân càng cho rằng tỷ chín chắn.

Ta quậy phá khiến cả sân gà bay ch.ó sủa, ngược lại chưa từng để những lời quở trách vào lòng.

Hai tính cách khác nhau, mẫu thân chỉ thấy một kiểu đáng yêu.

Khi còn sống, phụ thân quá nghiêm khắc.

Tỷ tỷ bị ông dạy đến mức gặp ai cũng nhìn sắc mặt trước, làm gì cũng sợ sai.

Còn ta tính tình hoang dã, bị mắng rồi vẫn cứ chạy ra ngoài.

Nếu thật sự phải để một cô nương đóng giả nam nhân, chống đỡ trước mặt mọi người cả đời, tỷ tỷ chưa chắc đã phù hợp hơn ta.

Huống chi, ta biết tỷ vốn không muốn sống như thế.

Mẫu thân chần chừ mãi chưa chọn được người, phần nhiều cũng vì đã nhận ra điều này.

Ta nhìn bà, chậm rãi nói rõ từng lời:

“Người đã hỏi tỷ tỷ có bằng lòng giả làm Thẩm Hành cả đời chưa? Sau này tỷ không thể lấy chồng, không thể trở lại là chính mình, ngay cả thích ai cũng phải giấu. Người thật sự cho rằng tỷ bằng lòng sao?”

Mẫu thân bị hỏi đến nghẹn lời một lát, nhưng vẫn không chịu nhượng bộ.

Ta bèn hất cằm về phía cửa:

“Gọi tỷ đến, hỏi ngay trước mặt chúng con.”

2.

Mẫu thân sai người đi mời tỷ tỷ.

Trong lúc chờ, bà vẫn không tin ta có thể học hành nên người.

Ta không giải thích nữa, quay lại lấy cuốn Mạnh T.ử mà tỷ tỷ thường ôn đọc trên bàn sách.

Ánh mắt mẫu thân theo cuốn sách dừng trên tay ta.

Ta mở đến một trang bà quen thuộc, đứng cạnh giường bắt đầu đọc thuộc lòng.

Ban đầu, giọng ta còn hơi khàn.

Đọc qua vài đoạn, hơi thở đã ổn định.

Ngoài cửa sổ đang mưa.

Mưa dày hạt gõ dưới mái hiên, trong phòng lại yên tĩnh đến mức chỉ còn tiếng ta.

Đọc thuộc hết cả bài, ta khép sách lại.

Mẫu thân nhìn ta, hồi lâu không lên tiếng.

Ta biết bà đang nghĩ gì.

Bao năm qua, bà chỉ thấy ta ham chơi, chưa từng để ý lúc ngồi trong góc, ta cũng nghe tiên sinh giảng bài.

Ta đặt sách về chỗ cũ, nói với bà:

“Mẫu thân, không phải con không chịu học…”

Kiếp trước, mỗi lần bà khen tỷ tỷ ngoan ngoãn, trong lòng ta đều không phục.

Ta oán bà thiên vị, oán vì sao người phụ thân để lại không phải là ta. [KHÓ DỊCH: Nguyên tác không nói rõ ý nghĩa của việc phụ thân “để lại” ai.]

Khi chưa xuất giá, ta bị trói buộc trong bốn bức tường Thẩm gia.

Lấy chồng rồi, ta lại bị nhốt sau những bức tường cao hơn của An vương phủ.

Hai phủ đệ có bố cục khác nhau, nhưng những quy củ đè lên người ta lại giống hệt.

Những năm ấy, ta đã đọc vô số sách cũ.

Ban ngày, nữ quyến trong phủ bàn chuyện kim chỉ, hôn sự và quản gia.

Đợi đêm khuya thanh vắng, ta mới dám thắp một ngọn đèn nhỏ, đọc nốt những trang ban ngày chưa xem hết.

Mỗi con đường xa được viết trong sách đều dài hơn lối lát đá xanh trong sân.

Đây không phải phút giận dỗi nhất thời, mà là tâm nguyện ta nhẫn nhịn bao năm mới nhìn rõ.

Trong sách có sông ngòi, núi non, cũng có thế gian ta chưa từng được thấy.

Càng đọc, ta càng muốn ra ngoài.

Có khi ta còn nghĩ, giá như người thay nam trang năm ấy là mình thì tốt biết bao.

Tiêu Nghiễn hận ta, mắng ta không xứng với hắn.

Ta cũng hận hắn, hận hắn biết rõ ta không có nơi nào để đi, vẫn muốn đóng cửa c.h.ặ.t hơn.

C.h.ế.t một lần, ta mới hiểu thứ mình mong muốn nhất chưa bao giờ là tình yêu của hắn.

Ta muốn tự mình bước ra khỏi cửa.

Ta đón ánh mắt mẫu thân, trịnh trọng lên tiếng:

“Chọn con đi, con sẽ tiếp tục học.”

Đúng lúc ấy, tỷ tỷ bước vào.

Rõ ràng tỷ đã nghe thấy câu cuối, đứng cạnh cửa mà không tiến lên.

Mẫu thân quay sang tỷ, khó nhọc hỏi:

“Đường nhi, con có bằng lòng tiếp tục làm Thẩm Hành không?”

Tỷ tỷ chẳng cần nghĩ, lập tức lắc đầu:

“Không. Con không muốn học, cũng không muốn làm nam nhân.”

Sắc mặt mẫu thân trắng bệch.

Khoảnh khắc ấy, ta gần như bật cười.

Nhưng ta chỉ nắm tay mẫu thân, lại hỏi:

“Bây giờ có thể chọn con chưa?”

Mẫu thân im lặng rất lâu, cuối cùng nắm lại tay ta.

Bà quay đi, không nhìn tỷ tỷ nữa:

“Được. Con đường này là do con tự giành lấy, sau này đừng hối hận.”

Niềm vui lập tức trào dâng trong l.ồ.ng n.g.ự.c.

Ta gật đầu thật mạnh:

“Tuyệt đối không hối hận.”