Kỹ Năng Của Tôi Là Mò Xác - Chương 259: Máu Của Ma Cà Rồng

"Cậu lấy được lệnh bài rồi sao?" Miêu Tiểu Tư không hề che giấu sự kinh ngạc của mình.

Lệnh bài Khư Cảnh đấy, đùa gì thế, đó là vật phẩm quý giá đến mức nào chứ.

Nói thật, cô thấy Bách Lợi Điềm rất cừ, ngồi lên được vị trí Trưởng phòng trong một công hội lớn ở Đế Đô, bao nhiêu năm qua cũng không đắc tội với ai, chỉ riêng điểm này thôi đã rất đáng nể rồi.

Nhớ lại lần đầu tiên Miêu Tiểu Tư biết đến đạo cụ cấp S [Bù Nhìn Thế Mạng], cũng là trong phó bản Nhà Thờ Đỏ, lần đó Bách Lợi Điềm đã bị BOSS tập kích bất ngờ.

Trong số những người chơi mà Miêu Tiểu Tư thực lòng khâm phục không nhiều, Bách Lợi Điềm chính là một trong số đó.

"Đúng vậy, để lấy được lệnh bài Khư Cảnh này, tôi đã phải trả một cái giá ngoài sức tưởng tượng. Bây giờ nếu bảo tôi trải qua thêm một lần nữa, tôi cũng không làm nổi." Bách Lợi Điềm cười khổ, có thể thấy cô cũng chẳng dễ dàng gì.

Miêu Tiểu Tư thì khá vui vẻ, thong dong nói: "Vậy thì tốt quá, bên tôi và Kiều San cũng không có vấn đề gì. Cái lợi của việc làm việc cho các Trưởng lão trong Thánh Sở là cơ hội lấy được lệnh bài nhiều hơn bên ngoài rất nhiều."

Kiều San gật đầu lia lịa: "Đúng thế, sức hút cá nhân của tôi quá lớn, không thể ngăn cản nổi, tôi đã dùng thực lực chinh phục được Nhị trưởng lão rồi! Lệnh bài đã là cái gì."

Hai người nghe vậy liền phì cười, đều bị lời nói của Kiều San chọc cười.

"Tôi nói thật mà, Nhị trưởng lão còn hận không thể nhận tôi làm cháu nuôi cơ, các cậu tưởng tôi chỉ biết đi chơi thôi à!"

Miêu Tiểu Tư không tin, khẳng định bạn mình đang bốc phét: "Người ta có cháu gái ruột rồi, sao phải nhận cậu làm cháu nuôi."

Kiều San nhún vai: "Ai mà biết được, biết đâu thiên phú của tôi còn cao hơn cháu gái ruột của ông ấy thì sao."

"Cũng đừng nói thế, biết đâu là thật đấy!" Bách Lợi Điềm nói một cách nghiêm túc. Cô luôn cho rằng thiên phú của Kiều San không hề thua kém bất kỳ người chơi nào cô từng gặp, chẳng qua Kiều San dành quá nhiều thời gian cho việc ngủ mà thôi.

Ba người lâu ngày không gặp, chủ đề nhiều đến mức nói mãi không hết, cuối cùng đành tìm một quán đồ Nhật ven đường rồi ngồi vào.

"Yên tâm, đây là địa bàn công hội chúng tôi, rất an toàn." Bách Lợi Điềm gọi một ít đồ nướng, hỏi hai người: "Hai người bận rộn như thế, dành thời gian ăn với tôi một bữa không phiền chứ?"

"Không sao, cứ ăn đi." Trước khi ra khỏi cửa, Miêu Tiểu Tư đã xác nhận với Duy Mông rồi, vừa hay hôm nay Duy Mông phải cùng vị đại sư từ Thái Bang kia làm pháp sự gì đó, không cần đến cô.

Kiều San cũng nói: "Tôi cũng không có việc gì, hơn nữa tôi có thể nhờ Triệu Thiên Không giúp đỡ, trông chừng Tùng Thái Lang một chút, dù sao Tùng Thái Lang và Thái Thái T.ử cũng hay thích tụ tập với nhau."

"Thái Thái Tử?" Bách Lợi Điềm ngẫm nghĩ cái tên này, chợt nhớ ra điều gì, "Ồ, là Âm Dương Sư đến từ Đông Đảo đó hả? Tôi có xem video chiến đấu Tiểu Tư bán hành cho cô ta rồi, gần đây đang hot lắm. Trong công hội Lãng Triều có một người chơi chuyên viết bài phân tích chiến đấu, còn cắt một đoạn video, l.ồ.ng thêm nhạc nền nghe cháy lắm."

Miêu Tiểu Tư nghe vậy liền nhíu mày: "Vậy sao, tôi không để ý chuyện này."

Không biết video bị ai phát tán ra ngoài, có lẽ là một người chơi nào đó đứng xem náo nhiệt trong giảng đường hôm ấy. Còn về việc tại sao đột nhiên lại nổi trên diễn đàn, Miêu Tiểu Tư đoán là có liên quan mật thiết đến thân phận và nghề nghiệp của Thái Thái Tử. Bất kể là ai thắng được Âm Dương Sư của Đông Đảo thì kết quả cũng sẽ như vậy thôi.

Lúc này, mấy đĩa thịt nướng được bưng lên bàn. Cả ba đều không thích kiểu hoa hòe hoa sói, cứ thế gọi bừa mấy phần thịt bò ba chỉ vân mỡ, thịt dọi quế, sườn bò, bò viên... đơn giản và thô bạo, toàn là thịt!

"Đúng rồi, còn một chuyện nữa tôi muốn nói."

Kiều San vừa nướng thịt vừa ngập ngừng: "Chuyện Khư Cảnh tôi có nghe Nhị trưởng lão nhắc qua một câu, trước đây cũng có nói chuyện riêng với Tiểu Tư vài lời. Đây là cơ hội hiếm có, ba người chúng ta vào đó, ít nhất cũng lấy được một quả trứng linh thú mang ra, nhưng Mỹ Lạp mà bỏ lỡ cơ hội này thì sau này khó lắm."

Nói xong câu này, bầu không khí rơi vào im lặng trong ba giây. Bách Lợi Điềm rũ mắt, cân nhắc điều gì đó.

"Mỹ Lạp..."

"Tôi cũng muốn đưa Mỹ Lạp theo, nhưng số lượng lệnh bài cực kỳ có hạn, thậm chí có thể nói là mấy người được đi, ai được đi, đều đã định sẵn từ sớm rồi. Tôi... không có khả năng giúp em ấy."

Miêu Tiểu Tư gật đầu, chuyện này cô cũng từng nghĩ tới, dù sao mọi người cũng là một đội, bỏ mặc Mỹ Lạp thì hơi khó coi. Nhưng rất nhanh, cô đã từ bỏ ý định giúp đỡ. Không phải không giúp, mà là thực sự không giúp nổi. Mỹ Lạp một không có gia thế, hai không tham gia bất kỳ công hội nào. Cái giá của việc làm một con sói độc hành tự do chính là không thể hưởng lợi ích chung của đàn sói, đây là chuyện tất yếu.

"Trừ khi Đại trưởng lão lên tiếng cấp thêm một cái lệnh bài... nếu không thì ai nói cũng chẳng có tác dụng gì." Kiều San bất đắc dĩ cong môi, đủ loại ý nghĩ quái chiêu không ngừng nảy ra trong đầu, "Hay là, có ai đó trước khi đi Khư Cảnh đột ngột t.ử vong, để lại một cái lệnh bài..."

Miêu Tiểu Tư dở khóc dở cười: "Cậu nói gì thế, thế giới thực làm gì có chuyện cẩu huyết như vậy, lại còn c.h.ế.t, c.h.ế.t thế nào được, chẳng lẽ cậu đi ám sát người ta à."

Cô chịu không nổi Kiều San, thỉnh thoảng lại thốt ra vài câu như sắp đi phạm tội đến nơi, đáng sợ vô cùng.

"Vậy thì thôi vậy, bất kể là ám sát hay là đi trộm đi cướp, cho dù tôi có lấy được cũng không dám để Mỹ Lạp dùng đâu." Kiều San cũng chỉ là nói bừa thôi.

Những miếng thịt nướng xèo xèo chảy mỡ bắt đầu tỏa ra mùi thơm hấp dẫn.

Bách Lợi Điềm lật mặt thịt, bỗng nhiên nghiêm túc nói: "Thực ra gần đây trên diễn đàn vẫn luôn có một lệnh bài đang được giao dịch, nhưng dù vậy, chúng ta cũng không thể lấy được cái lệnh bài đó."

"Giao dịch? Ai mà ngốc đến mức đem giao dịch một tài nguyên quan trọng như thế chứ." Miêu Tiểu Tư mỉm cười nói: "Cậu nói nghe thử xem, điều kiện giao dịch là gì?"

Bách Lợi Điềm kể lại tường tận: "Nói ra cũng thật khéo, cuộc giao dịch này chính là do Phó hội trưởng của công hội chúng tôi khởi xướng. Cách đây không lâu, vì một trận chiến mà anh ấy bị phù thủy nguyền rủa, dẫn đến mang trọng bệnh trong người, có thể nói là mạng sống không còn được bao lâu nữa. Chuyện này người ngoài biết rất ít, nhưng tôi đã từng chứng kiến lúc anh ấy phát bệnh, trông thực sự là sống không bằng c.h.ế.t."

"Các cậu đã bao giờ nghe nói về... Ma thuật giao cảm chưa?"

Miêu Tiểu Tư ngẩn ra một lúc, lắc đầu rồi nhìn sang Kiều San.

Kiều San rõ ràng có hiểu biết về chuyện này, hơi đổ người về phía trước nói: "Tôi biết, ma thuật giao cảm hay còn gọi là ma thuật tiếp xúc, ý nói một bộ phận trên cơ thể người khi rời khỏi cơ thể vẫn có thể giữ được sự cảm ứng."

"Ví dụ như dùng lông mày, tóc, móng tay của con người để tiến hành nguyền rủa. Phổ biến nhất là làm b.úp bê Voodoo, dùng kim đ.â.m, dùng lửa đốt b.úp bê, cơ thể người đó cũng sẽ cảm thấy đau đớn, run rẩy toàn thân, nóng nảy không yên... Những phù thủy cao cấp nhất thậm chí chỉ cần dựa vào một dấu chân của một người là có thể cảm ứng lẫn nhau với cơ thể đó."

Miêu Tiểu Tư không khỏi giật mình: "Chỉ dựa vào một dấu chân mà có thể hạ lời nguyền lên một người sao, tà thuật thế ư? Vậy Kiều San, cậu cũng có thể làm được như vậy à?"

"Tôi không làm được." Kiều San thành thật đáp: "Trong ma thuật cũng chia ra Bạch ma thuật và Hắc ma thuật. Tôi là Pháp sư y thuật, có thể giải hạn chữa bệnh cho người ta, sau này trưởng thành hơn có lẽ cũng có thể dựa vào tóc, quần áo của các cậu để chữa bệnh từ xa. Nhưng Hắc ma thuật thì chắc chắn là nghề nghiệp tà ác rồi, hại người không lợi mình, không cẩn thận còn bị phản phệ nữa."

Bách Lợi Điềm hít sâu một hơi: "Đúng thế, Phó hội trưởng của công hội chúng tôi chính là bị một Hắc phù thủy mạnh mẽ nguyền rủa. Người đó trong giới buôn tin tức còn rất có danh tiếng, cô ta tên là —— Thỉ Vụ."

"Thỉ Vụ?" Lông mày Miêu Tiểu Tư giật nảy một cái.

Cô từng nghe qua cái tên này, kẻ buôn tin tức lợi hại nhất trong lời đồn. Cô từng ở trong bữa tiệc do tổ chức của Thỉ Vụ tổ chức để ám sát Thiên Môn Di Âm, chẳng qua lúc đó g.i.ế.c người xong là cô chạy luôn, chưa từng thấy mặt mũi Thỉ Vụ ra sao.

"Ừm." Bách Lợi Điềm uống một ngụm nước, tiếp tục nói: "Thỉ Vụ là một người rất bí ẩn, không ai biết mặt cô ta, nhưng Phó hội trưởng của chúng tôi từng giao đấu với cô ta, may mắn giữ được mạng sống. Cô ta là một Hắc phù thủy cực kỳ mạnh mẽ, ít nhất là cấp 8!"

"Cấp 8, không thể nào!" Kiều San không kìm được mà cao giọng, có chút kinh hãi.

Dù sao trong Thánh Sở, ngoại trừ Đại trưởng lão là cấp 9 ra, sáu vị Trưởng lão còn lại cũng mới chỉ là cấp 8 thôi! Một người chơi tự do cấp 8 lại còn bí ẩn như thế, thực sự là hiếm thấy, gần như tương đương với huyền thoại giang hồ.

"Đúng vậy, tôi nói với các cậu những chuyện này cũng là để nhắc nhở các cậu, muốn lăn lộn ở Đế Đô, ngoài việc phải đề phòng người của các công hội lớn và gia tộc, cũng đừng coi thường bất kỳ một người chơi tự do nào." Bách Lợi Điềm nhìn hai người với vẻ mặt nghiêm nghị, "Tôi rất lo cho các cậu, mới đến Đế Đô không có chỗ dựa, lỡ như chọc phải người không nên chọc."

"Các cậu xem, ngay cả Phó hội trưởng công hội chúng tôi, trước mặt kẻ thù mạnh mẽ thì vẫn phải quỳ là quỳ thôi, áp chế về cấp độ không phải chuyện đùa đâu."

Miêu Tiểu Tư nghe những lời Bách Lợi Điềm nói, trầm tư suy nghĩ, lục lọi trong trí não một vòng, xác định mình chưa từng gặp Thỉ Vụ kia, trong lòng có chút tiếc nuối nho nhỏ. Một kẻ buôn tin tức mạnh mẽ như vậy, nếu có cơ hội giao dịch với cô ta, biết đâu có thể dò hỏi được tung tích của Thiên Ngoại Thiên. Tiếc là hồi đó trong thời gian nằm vùng, để hoàn thành nhiệm vụ mà Phán Quan giao phó, cô đã g.i.ế.c Thiên Môn Di Âm, nếu không Thiên Môn Di Âm nhất định có thể bị cô lợi dụng, việc gặp Thỉ Vụ tự nhiên cũng không khó.

Bách Lợi Điềm không biết Miêu Tiểu Tư đang nghĩ nhiều như vậy, cô dừng lại một chút, tự nhiên quay lại chủ đề chính: "Phó hội trưởng của chúng tôi bị trúng lời nguyền, tuổi thọ chẳng còn bao nhiêu. Mặc dù anh ấy đã tìm đủ mọi cách, gặp rất nhiều phù thủy và danh y nhưng vẫn không có tác dụng. Chỉ có một phương t.h.u.ố.c cổ xưa họa may mới giữ được mạng, nhưng nguyên liệu quan trọng nhất thì mãi vẫn không gom đủ."

"Ồ, hóa ra là muốn tìm nguyên liệu à." Kiều San không thèm ngẩng đầu, đang mải vật lộn với miếng thịt nướng trong đĩa, "Tôi cứ tưởng là muốn treo thưởng lấy đầu của Thỉ Vụ chứ, nhưng mà cũng đúng, chỉ một cái lệnh bài thì không làm nổi chuyện lớn như vậy."

Bách Lợi Điềm tựa lưng vào ghế, cảm thán: "Tiếc là, đây là một cuộc giao dịch định sẵn là thất bại, bởi vì căn bản không có ai có thể lấy được nguyên liệu mà anh ấy muốn."

"Rốt cuộc là thứ quý giá gì mà khó tìm thế?" Miêu Tiểu Tư bắt đầu cảm thấy tò mò.

"Thứ anh ấy muốn là... m.á.u của Ma cà rồng."

Bách Lợi Điềm nhìn ra ngoài cửa sổ, vài giây sau ánh mắt lại dời về, "Các cậu có lẽ không rõ, sinh vật như Ma cà rồng còn hiếm hơn cả Giao nhân. Ngay cả trong thế giới quỷ quái, bao nhiêu năm qua, số người chơi nhìn thấy Ma cà rồng cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay, nói gì đến việc lấy được m.á.u của Ma cà rồng."

"Ma cà rồng là tồn tại như thế nào chứ, chuyên hút m.á.u người mà. Bị hút m.á.u? Chuyện đó cứ như là chuyện viễn tưởng, là một sự sỉ nhục vậy. Nhưng nói nhiều thế này cũng vô ích thôi, không mấy ai thấy được Ma cà rồng, càng không có ai đ.á.n.h bại được họ, thế nên Phó hội trưởng của chúng tôi mới đành c.ắ.n răng chịu đau lấy lệnh bài Khư Cảnh ra trao đổi."

"...???"

Miêu Tiểu Tư chớp chớp mắt, có chút không thể tin nổi ngẩng đầu nhìn Bách Lợi Điềm: "Đợi đã, cậu nói gì cơ? Máu Ma cà rồng không ai thấy bao giờ? Không thể nào, cậu đùa tôi à."

Bách Lợi Điềm liếc cô một cái: "Có lẽ cậu thấy loại sinh vật này đáng lẽ phải rất phổ biến, nhưng khi có một ngày cậu cố tình đi tìm kiếm, cậu sẽ phát hiện ra có rất nhiều thứ không hề bình thường như cậu tưởng tượng đâu."

"Không phải, Ma cà rồng mà." Miêu Tiểu Tư dùng hai tay ra bộ miêu tả, "Thế giới quỷ quái không thể nào không có chứ?"

Cô ngẩn ra vài giây, nhìn Bách Lợi Điềm rồi lại nhìn Kiều San bên cạnh, xác định cả hai đều đang mang vẻ mặt kiểu "cậu thấy quỷ à", cô bỗng nhiên bật cười thành tiếng.

"Cậu tự dưng cười cái gì thế?" Kiều San ngập ngừng một chút, sờ sờ trán Miêu Tiểu Tư.

"Tôi thích." Miêu Tiểu Tư gạt cái tay đang làm loạn của bạn ra, nụ cười nơi khóe miệng đã không thể kìm nén được nữa.

Máu Ma cà rồng có thể đổi lấy một cái lệnh bài Khư Cảnh? Chuyện này thực sự rất khó kiềm chế cảm xúc nha. Cô định thần lại hỏi: "Phó hội trưởng của cậu cần bao nhiêu m.á.u, không định rút cạn một con Ma cà rồng đấy chứ?"

"Cái đó thì không đến mức, lệnh bài sao có thể đổi được nhiều m.á.u như thế, chỉ cần 800ml thôi." Bách Lợi Điềm nói.

Miêu Tiểu Tư nghĩ ngợi, 800ml, không nhiều lắm, người bình thường hiến m.á.u một lần tối đa không quá 400ml, nhưng Ma cà rồng đâu phải người bình thường.

"Thế thì dễ giải quyết rồi, nhiều hơn nữa tôi còn chẳng nỡ rút ấy chứ." Cô lẩm bẩm nhỏ giọng.

Bách Lợi Điềm nghe không rõ: "Cậu nói gì, cái gì mà không nỡ?"

"Không có gì..." Ánh mắt Miêu Tiểu Tư lóe lên một cái, "Thật lòng mà nói, m.á.u Ma cà rồng, tôi có cách lấy được. Đúng vậy, thật là trùng hợp, chuyện này cứ để tôi lo cho."

Bách Lợi Điềm nghe vậy liền ngẩn ra, vẫn chưa kịp phản ứng, sắc mặt thay đổi vài lần: "Ý cậu là cậu có kênh để lấy được m.á.u Ma cà rồng? Cậu có thể giúp Mỹ Lạp vào Khư Cảnh? Không đùa chứ."

"Ừm." Miêu Tiểu Tư nghiêm túc gật đầu. Nếu là nguyên liệu khác thì cô thực sự không giúp được, nhưng trong nhà cô đang có sẵn một con Ma cà rồng, rút chút m.á.u đổi lại được một quả trứng linh thú, cô vẫn có thể bỏ chút công sức ra được.

Tất nhiên là Miêu Tiểu Tư cũng có chút ích kỷ riêng. Chuyện hồi đó ở Đảo Sát Lục làm Mỹ Lạp bị thương nặng, khiến em ấy khi hóa thành dạng ưng thì một cánh bị dị dạng teo tóp, lại còn phá hủy một cây cung cấp A của đối phương, cô vẫn luôn cảm thấy có chút áy náy. Cô và Mỹ Lạp cũng coi như là không đ.á.n.h không quen biết. Mặc dù trận chiến đó cô là để tự vệ, không cần thiết phải tự trách, nhưng sau này cô cũng đã coi Mỹ Lạp là đồng đội, hễ có cơ hội, cô vẫn rất muốn bù đắp cho đối phương một chút, vả lại đội nhỏ bốn người của Nhà Đa Bảo đương nhiên là đầy đủ cả bộ mới là tốt nhất.

"Thế này đi, tôi ăn xong bữa này sẽ về Thánh Sở, muộn nhất là mười giờ tối tôi sẽ khởi xướng giao dịch ẩn danh trên diễn đàn." Miêu Tiểu Tư nghĩ ngợi, giọng điệu đột nhiên trở nên nghiêm túc, "Bách Lợi Điềm, chuyện này đừng nói cho bất kỳ ai biết, tôi muốn giao dịch ẩn danh."

Bách Lợi Điềm nghe vậy liền nheo mắt lại: "Ẩn danh? Tôi thấy việc này không có ý nghĩa gì cả, chỉ cần Mỹ Lạp cầm lệnh bài vào Khư Cảnh, thân phận của em ấy sẽ không giấu được. Cậu chi bằng cứ trực tiếp công khai thân phận, kết giao với Phó hội trưởng của chúng tôi, biết đâu sau này còn có lúc cần dùng đến anh ấy."

Im lặng một lát, cô bổ sung thêm: "Nếu cậu lo lắng về nhân phẩm của Phó hội trưởng chúng tôi, tôi thấy hoàn toàn không cần thiết. Tôi làm việc với anh ấy nhiều năm rồi, quan hệ khá tốt, anh ấy là đích hệ của nhà họ Bạch. Thiết lập một mối quan hệ tốt với anh ấy sẽ rất có ích cho công việc của cậu ở Đế Đô đấy."

Miêu Tiểu Tư do dự vài giây rồi gật đầu, quyết định nghe theo lời khuyên của Bách Lợi Điềm: "Cũng được, vậy cứ làm theo lời cậu đi, tôi tin tưởng vào con mắt nhìn người của cậu."

Sở dĩ cô muốn giao dịch ẩn danh là vì sợ vị Phó hội trưởng kia sau này sẽ tiếp tục đòi hỏi, mua thêm m.á.u Ma cà rồng của cô, đây là điều cô không thể chấp nhận được. Nhưng nghĩ kỹ lại, loại m.á.u này hiếm như vậy, chỉ có một lọ nhỏ cũng là chuyện bình thường, cô cứ tùy tiện bịa ra một lý do là có thể lấp l.i.ế.m qua được. Hơn nữa Bách Lợi Điềm nói đúng, Mỹ Lạp ra vào Khư Cảnh sẽ sớm thu hút sự chú ý của mọi người, tổng cộng chỉ có mấy chục suất, chuyện này quá hiển nhiên rồi.

"Tiểu Tư, cậu có từng nghĩ qua chưa, nếu cậu muốn đứng vững ở Đế Đô, đi cao hơn, đứng xa hơn, ngoài việc có các Trưởng lão Thánh Sở trợ giúp, cậu còn cần kết giao thêm với một đại gia tộc đang nắm giữ quyền lực nữa." Bách Lợi Điềm đột nhiên nói.

"Nếu lần này cậu thực sự có thể lấy được m.á.u Ma cà rồng hàng thật giá thật, cậu coi như đã cứu Bạch Tuần một mạng, ít nhất là trên địa bàn Kiêu Dương của chúng tôi, rất nhiều chuyện người ta sẽ nể mặt cậu vài phần."

Bách Lợi Điềm chậm lại giọng điệu, bình thản khuyên nhủ: "Nhà họ Bạch, nhà họ Nghiêm, tôi khuyên cậu nên chọn một bên để đứng đội, càng sớm càng tốt, điều này có lợi cho cậu."

Ánh mắt trong trẻo và nghiêm túc của Bách Lợi Điềm chạm vào khiến Miêu Tiểu Tư giật mình một cái.

Đợi đã...

"Tôi sẽ không đứng đội đâu."

Miêu Tiểu Tư nói: "Tôi cũng chẳng cần phải đứng đội làm gì. Tôi ở lại Thánh Sở chỉ là muốn làm rõ một số chuyện, nếu không làm rõ được thì tôi sẽ về An Kinh."

Thực tế là cô chưa bao giờ nghĩ đến việc ở lại Đế Đô để phát triển, càng không muốn dính líu vào chuyện của những gia tộc này. Cho dù muốn leo cao đứng xa thì cũng đâu nhất thiết phải ở lại Đế Đô chứ. Vả lại cô cũng chẳng muốn làm Cục trưởng Cục Điều tra đặc biệt hay gì cả, càng không có hứng thú với việc phân chia quyền lực. Chuyện tranh chấp gia tộc gì đó can hệ gì đến cô.

Đối mặt với phản ứng của Miêu Tiểu Tư, Bách Lợi Điềm dường như không cảm thấy bất ngờ, bởi vì cô đã gặp quá nhiều, quá nhiều người mới đến Đế Đô hùng hồn tuyên bố không muốn đứng đội rồi. Nhưng những người có thể thực sự làm điều mình muốn, cuối cùng không ngoại lệ đều đã đứng đội cả.

"Được thôi, tôi không muốn làm cậu nản lòng, nhưng nếu cậu không muốn đứng đội thì hãy ôm thật c.h.ặ.t cái đùi của Đại trưởng lão đi. Dù vậy, chỉ cần cậu còn ở Đế Đô, còn cần ra ngoài làm nhiệm vụ, thì chắc chắn sẽ bị cuốn vào đủ loại chuyện rắc rối thị phi cho xem."

Bách Lợi Điềm thấy về An Kinh cũng là một lựa chọn không tồi, dù sao Miêu Tiểu Tư trông có vẻ chẳng thích cuộc sống lừa lọc lẫn nhau chút nào. Tự mình nghĩ kỹ là được.

"Ừm, tôi hiểu ý của cậu." Miêu Tiểu Tư có một ưu điểm, đó chính là —— cô chưa bao giờ để lời khuyên của bạn bè ngoài tai. Nhưng cô thực sự dự định sẽ về An Kinh, cô còn rất nhiều việc riêng phải làm, những việc không liên quan đến các tổ chức này. Còn bây giờ thì... nếu có thể tạm thời kết giao đồng thời với nhà họ Nghiêm và nhà họ Bạch thì đương nhiên là tốt nhất, dù sao cô vẫn còn phải ở lại Đế Đô một thời gian nữa mà.

Mấy người họ trong cuộc trò chuyện lúc thì thoải mái, lúc thì nghiêm túc, lúc thì phấn khích đã ăn xong bữa cơm mang hương vị phức tạp này. Cuối cùng Bách Lợi Điềm là người trả tiền, và lái xe đưa Miêu Tiểu Tư cùng Kiều San đến cổng Thánh Sở. Trước khi chia tay, cô đưa ra phương án: "Mười giờ tối tôi đến đón cậu, hoặc khi nào cậu lấy được m.á.u thì gọi điện cho tôi, tôi sẽ đưa cậu đi gặp Phó hội trưởng của chúng tôi."

"Được." Miêu Tiểu Tư không có ý kiến gì, Bách Lợi Điềm làm việc luôn luôn thỏa đáng.

Tạm biệt Bách Lợi Điềm xong... Miêu Tiểu Tư và Kiều San đi bộ trên quảng trường của Thánh Sở, tắm mình trong ánh nắng không lạnh cũng chẳng nóng.

Im lặng một lúc, Kiều San bỗng nhiên nói: "Tiểu Tư, khi cậu về An Kinh cũng là lúc tôi quay về."

Miêu Tiểu Tư hơi ngẩn ra, có chút chậm chạp, ngập ngừng hỏi: "Cậu không muốn ở lại Đế Đô sao?"

Kiều San lắc đầu: "Tôi không muốn. Nói thật lòng, tôi khá thất vọng về Đế Đô và Thánh Sở, nơi này không giống như những gì tôi mong đợi. Tất nhiên, cũng có thể là tôi thất vọng về bản thân mình, tôi không muốn trở thành một tấm phông nền mờ nhạt trong thành phố này."

"Tôi hiểu mà, thực ra tôi đã nhận ra từ sớm rồi." Miêu Tiểu Tư cân nhắc nói.

Kiều San trước đây vốn ham ngủ biết bao, vậy mà kể từ khi đến Thánh Sở, mỗi ngày bạn ấy hận không thể ngâm mình trong phòng diễn võ suốt 24 giờ, dốc sức nịnh nọt Nhị trưởng lão, tỉ thí với huấn luyện viên Kim, tiết học nào cũng đi nghe. Cái vẻ nghiêm túc đột ngột này khiến Miêu Tiểu Tư nhận ra, có lẽ bạn ấy sắp rời đi rồi. Chính vì sắp rời đi nên mới không muốn lãng phí từng phút từng giây ở đây, giống như một con bướm tham lam đang hút mật hoa trước khi mùa đông tới vậy.

"Không sao đâu, chúng ta vốn dĩ chỉ là đến đây để tu nghiệp thôi, cuối cùng có ở lại đây hay không căn bản không quan trọng." Miêu Tiểu Tư ôm c.h.ặ.t lấy vai Kiều San, cười nói: "Chỉ dựa vào chính mình, chúng ta cũng có thể có một tương lai tươi đẹp mà."

"Oẹ, buồn nôn quá." Kiều San làm bộ muốn nôn nhưng cũng mỉm cười.

...

Kiều San đi tìm bọn Tùng Thái Lang và Thái Thái T.ử rồi. Dù sao thì, ngày nào còn làm hòa thượng thì ngày đó còn đ.á.n.h chuông. Mà họ tạm thời vẫn chưa rời khỏi Đế Đô, ít nhất là trong ngắn hạn.

Miêu Tiểu Tư thì liếc nhìn thời gian, thầm nghĩ cũng gần đến lúc nên đi Nhà Hát Đỏ lĩnh thưởng rồi, đợi khi lấy được Âm Hồn Thần Kim, cô còn phải quay về thế giới quỷ quái một chuyến.

Tìm Tả Nhiên, đi hút m.á.u anh ta thôi.

Dưới đây là bản dịch toàn bộ nội dung chương truyện sang tiếng Việt, với các tên nhân vật đã được chuyển ngữ đồng bộ: