Liêu Trai Chí Dị: Huyện Lệnh Tại Chức - Chương 56: Diêm Vương

Nếu nói về nhân vật được bàn tán nhiều nhất ở âm phủ gần đây, thì đó phải là Trình Diệc An, huyện lệnh huyện Thang Khê, Vụ Châu ở nhân gian.

Chuyện này nói ra cũng rất tế nhị. Chủ yếu là Thang Khê ở nhân gian đã là một nơi nhỏ bé, quỷ ở âm phủ nghe qua còn ít hơn. Ban đầu mọi người nghe nói, đều cảm thấy tin đồn quá phóng đại.

Dù sao âm phủ khác với nhân gian, việc trao đổi thông tin vẫn khá thông suốt. Có một số quỷ học trò thích truyền bá những tin đồn vớ vẩn. Lệ quỷ trăm năm cũng có thể bị thổi phồng thành lệ quỷ áo đỏ ngàn năm. Vì vậy, khi nghe tin sốc về vị huyện lệnh Trình này, mọi người đều cảm thấy tin đồn quá xa rời sự thật.

Cái gì mà đ.ấ.m lệ quỷ đến tàn tật, cái gì mà dùng yêu quỷ làm nha dịch, chắc chắn lại là do quỷ học trò truyền ra để tô vàng cho mặt những người học trò phàm nhân. Thật là thế thái ngày càng đi xuống. Thời buổi này người đọc sách muốn danh tiếng đến mức ngay cả quỷ ở cõi âm cũng không tha. Một số lệ quỷ lòng đầy ghen tị quyết định sau khi vị huyện lệnh này qua đời trăm năm, sẽ dạy dỗ vị huyện thái gia này luật lệ của cõi âm.

Dám giẫm lên danh tiếng của bọn họ để leo lên, bọn họ nhất định phải tổ chức một "lễ chào mừng" long trọng cho chàng.

Tuy nhiên, nghi thức còn chưa được định hình, sự thật đã giáng một đòn đau vào mặt họ.

Tin tức lần này lại khác. Đó là tin tức từ các Âm binh đại nhân chính thức truyền ra, tuyệt đối không thể là giả. Đấm lệ quỷ mới sinh? Vị huyện lệnh đó là một kẻ tàn nhẫn có thể đối đầu trực diện với thụ yêu ngàn năm!

Thụ Yêu ngàn năm là khái niệm gì? Nói đơn giản, chỉ cần dính đến hai chữ ngàn năm, dù là yêu hay quỷ, đều lợi hại vô biên. Vậy thì ngươi thử nghĩ xem, vị huyện lệnh này còn có thể là người không?

Chắc chắn là không rồi. Nghe một vị Âm binh đại nhân nói, lần này đi công vụ về, ông ta đã bị ám ảnh tâm lý. Ông ta tuyên bố, sau này tất cả các công việc công vụ xuống nhân gian, tuyệt đối không đi.

Lời này vừa ra, chúng quỷ đều kinh hoàng. Quỷ sợ c.h.ế.t hơn người rất nhiều, bởi vì người c.h.ế.t chỉ như đèn tắt, quỷ c.h.ế.t thì không còn gì cả.

Quỷ đối với cảm nhận về ấn Thành hoàng vẫn khá nhạy bén. Khi con quỷ đầu tiên nhìn thấy gương mặt lạ mang ấn phó Thành hoàng, ngay lập tức nghĩ đến vị sát thần trong truyền thuyết gần đây.

Nó lập tức chạy trốn đến Phong Đô. Ban đầu mọi người không tin, nhưng sự tồn tại của Chúc Phong Niên - con quỷ thủy mãng, lại chứng thực thân phận của Trình Diệc An.

Ôi trời! Sát thần huyện lệnh ở nhân gian không thỏa mãn với dương gian, lại đến gây họa cho quỷ ở âm phủ rồi.

Tin tức này lan truyền với tốc độ cực nhanh trong giới quỷ. Đương nhiên trong đó cũng không thiếu kẻ thích gây chuyện tung ra những tin đồn hỗn loạn, thậm chí dẫn dắt dư luận để cơ quan âm phủ phải ra mặt thu hồi ấn phó Thành hoàng trong tay vị huyện lệnh này. Dù sao bị quỷ quản lý thì còn chấp nhận được, đằng này những lệ quỷ như bọn họ lại bị một phàm nhân sai bảo, thì còn ra thể thống gì! Bọn họ không cần thể diện sao?!

Tuy nhiên, những thủ đoạn nhỏ này, sau khi Trình Diệc An được quỷ văn thư mời vào Điện Đại Diêm Vương, thì không ai dám hó hé một câu nào.

Đó chính là vị Diêm Vương đại nhân đó. Một nét bút định đoạt sinh tử, ai dám bàn tán lung tung.

“Đại nhân, thuộc hạ không thể vào trong được.” Chúc Phong Niên nói xong, lại chỉ vào quỷ văn thư đội mũ cao, mặc áo rộng bên cạnh: “Đại nhân, vị này chính là bằng hữu mà thuộc hạ đã từng nhắc đến với ngài.”

Vì sau khi chết, mọi thứ ở nhân gian đều là hư ảo, nên làm quan ở âm phủ, phần lớn các quỷ đều không nhắc đến danh tính lúc còn sống. Chúc Phong Niên vì thế không giới thiệu tên của quỷ văn thư, chỉ nói là bằng hữu.

“Trình đại nhân, xin chào. Hạ chức họ Lận.”

Trình Diệc An trong lòng thầm kinh ngạc. Người có thể làm văn thư ở Điện Diêm Vương, còn lợi hại hơn cả Thành hoàng gia ở nơi nhỏ bé. Chàng đương nhiên không dám khinh suất. Hai người trò chuyện vài câu, cánh cửa bên trong động đậy, Lận văn thư liền mời chàng vào.

Trình Diệc An cũng không sợ hãi. Dù sao chàng đã đến âm phủ rồi, bây giờ mới sợ hãi thì đã quá muộn.

Đúng như câu "binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn". Đã biết không thể tránh khỏi chuyến đi đến cõi âm này, chi bằng lần trước cứ đến luôn. Lần này xuống chắc chắn sẽ thong dong hơn nhiều.

Nhìn thấy bóng dáng Trình Diệc An biến mất sau cánh cửa, vẻ lo lắng trên mặt Chúc Phong Niên lộ rõ.

Văn thư Lận thấy bằng hữu có vẻ mặt như vậy, liền an ủi: “Đại nhân nhà ngươi có đại tạo hóa, ngươi không cần lo lắng như thế.” Hơn nữa tính cách của Diêm Vương đại nhân, ừm, nói chung là khó nói thành lời.

“Thật sao? Nhưng thuộc hạ không thể kiểm soát được.” Trước khi đến, hắn đã được đạo sĩ và yêu mèo giao phó trọng trách. Nếu có sai sót, hắn có c.h.ế.t vạn lần cũng khó thoát tội. Dù sao Liễu Tiên là dùng hắn làm con tin quỷ để uy h.i.ế.p đại nhân xuống âm phủ.

“... Ngươi chỉ là quan tâm quá hóa loạn thôi. Lần trước ngươi không nhờ ta hỏi thăm chuyện Liễu Tiên thủy mãng sao? Bây giờ đã có chút manh mối rồi.”

Lận Văn thư dẫn con quỷ đi đến khu vực làm việc của mình. Rất nhanh, ngoài cửa Điện Đại Diêm Vương đã không còn bóng dáng quỷ nào.

Trình Diệc An vừa bước vào đại điện, chỉ cảm thấy trước mắt sáng bừng. Âm phủ không có thiết bị chiếu sáng tự nhiên. Từ Âm Dương Lộ vào Phong Đô, trên đường chỉ có lưa thưa vài ngọn đèn dẫn đường trắng bệch. Ngay cả trước cửa Âm ty, cũng không sáng sủa hơn là bao.

Nhưng trong Điện Diêm Vương, lại sáng như ban ngày. Điều kỳ lạ là Trình Diệc An không thấy nguồn sáng đến từ đâu. Thậm chí trong điện cũng không giống như những gì nhân gian đồn đoán. Diêm Vương đại nhân ngồi cao trên triều đường, hình thù như ác quỷ La Sát, cầm bút huyền, ôm sổ sinh tử, không hợp ý là cho quỷ xuống địa ngục.

Ừm, tất cả những điều đó đều không có. Chỉ có một căn phòng ấm áp.

Trình Diệc An thậm chí còn ngửi thấy mùi ngọc chẩm hương đắt hơn vàng ở nhân gian. Thứ này có giá mà không có chợ, chàng cũng chỉ ngửi thấy một lần ở chỗ sư huynh của mình.

Đi vài bước đến giữa đại điện, Trình Diệc An mới phát hiện dọc theo tường đại điện là giá sách cao ngất tận trần. Trên mỗi giá sách đều chất đầy sách, có sách bìa sắt bìa gỗ, có thẻ tre, và cả sách giấy. Chúng được phân loại đồng nhất, có thể coi là phúc âm cho những người mắc chứng ám ảnh sắp xếp.

Và ở trung tâm phía trước đại điện, có một chiếc bàn khổng lồ, nguyên khối, lớn đến mức có thể dựng thành một căn nhà ba phòng hai sảnh. Trên đó cũng chất đầy sách.

Vì vậy, trong khoảnh khắc, Trình Diệc An nhìn quanh, vẫn không thấy vị Diêm Vương đại nhân trong truyền thuyết.

Chàng thử mở lời: “Phàm nhân Trình Diệc An, đến bái kiến Diêm Vương đại nhân.”

Giọng Trình Diệc An vừa dứt, bên kia liền truyền đến tiếng sách rơi. Trình Diệc An lùi lại vài bước ngẩng đầu, từ xa nhìn thấy một bóng người ngồi dậy từ biển sách trên chiếc bàn khổng lồ. Người đó còn lười biếng vươn vai một cái, rồi mới quay đầu nhìn thẳng vào mắt chàng.

“Ngươi là ai?”

...Cần gì phải thế. Vừa nãy còn điều khiển mở cửa từ xa cho chàng mà. Quan chức đúng là giả tạo.

Họ Trình thầm rủa trong lòng, nhưng ngoài mặt lại cung kính tự giới thiệu lại một lần nữa.

“Ồ đúng rồi. Xem cái trí nhớ này của bản quan. Huyện lệnh Trình, danh tiếng không bằng gặp mặt.” Diêm Vương nhảy xuống khỏi bàn. Trình Diệc An mới phát hiện đối phương không hề búi tóc. Mái tóc quá dài che khuất đôi mắt, khiến chàng không thể nhìn rõ bất kỳ biến động cảm xúc nào của đối phương. Nhưng cho dù là vậy, chàng vẫn có cảm giác tim đập như sấm.

Diêm Vương thấy hết những điều này, lại tự mình dùng trâm gỗ búi tóc tùy tiện ra sau đầu, rồi mới nói: “Tiếp đãi không chu đáo. Trong điện không có ghế. Nếu ngươi không chê, ngồi bệt xuống đất là được. Mỗi ngày đều có quỷ tóc dài đến quét dọn.”

... Âm phủ các ngươi, cũng thật là tận dụng triệt để.

Trình Diệc An tháo bao kiếm ở thắt lưng xuống, đưa lên: “Đây chính là yêu hồn cây hòe chưa quy vị.”

Diêm Vương lại xua tay, vẻ mặt mất hứng tựa vào chân bàn khổng lồ. Trên khuôn mặt trắng bệch tuấn mỹ viết đầy hai chữ nhàm chán: “Ngươi tự mình cầm nó đi gặp con rắn ngu ngốc kia là được. Bản quan gặp ngươi, không phải vì nó.”

Trình Diệc An cũng không từ chối, lại đeo nó về thắt lưng, xem ra là một kẻ biết nương theo tình thế.

Diêm Vương thấy vậy, trong mắt lóe lên vài tia thú vị: “Đã sớm muốn gặp ngươi. Chỉ tiếc là ngươi cũng thấy rồi đấy. Bản quan bận rộn công việc, ngay cả thời gian nghỉ ngơi cũng không có. Bây giờ cuối cùng cũng gặp được ngươi rồi.”

...Vừa nãy ngài còn gối đầu lên sổ sinh tử ngủ gật đấy. Chàng đều thấy hết rồi.

“Trình Diệc An, khách lữ hành xuyên không vô tình lạc vào cõi này. Mười năm nay, ngươi sống có tốt không?”

Giọng nói này ngân nga trầm bổng, mang theo một hương vị kịch tính nào đó. Rõ ràng là chuẩn bị xem trò hay của chàng. Nhưng nói thật, Trình Diệc An... không thấy quá bất ngờ.

Trên thực tế, Trình Diệc An cảm thấy thân phận của chàng thực ra rất dễ tra. Trình Diệc An nguyên bản chắc chắn đã đầu thai. Chỉ cần tra sổ sinh tử, lai lịch của chàng chắc chắn sẽ bị lộ. Diêm Vương lại là đại lão quản lý sổ sinh tử. Nếu thực sự không biết, chàng ngược lại phải lo lắng cho tương lai của âm phủ rồi.

Thế là Trình Diệc An dựa trên tinh thần khách quan suy nghĩ một chút, mới nghiêm túc trả lời: “Cũng tạm được. Chỉ là có chút nhớ máy lạnh và wifi.”

Diêm Vương ngẩn ra, vẻ nhàm chán trên mặt đã được thay thế bằng sự thú vị: “Bản quan biết ngươi là một người rất thú vị. Ngươi có biết nếu ngươi không đi chuyến Thang Khê này, có lẽ cả đời khi còn sống cũng không cần gặp bản quan không?”

Trình huyện lệnh thật thà lắc đầu: “Không biết. Có nguy hại gì không?”

“Phàm nhân không thường nói, vô tri là phúc sao? Ngươi không biết, là có thể giữ vững bản tâm, cứ thế mà sống tiếp. Nhưng vì ngươi đã đến gặp bản quan, bản quan sẽ tiết lộ thân phận của ngươi, nói cho ngươi biết...”

“Nói cho ta biết gì?”

“Nói cho ngươi biết, không phải hồn phách của cõi này, không thể đi con đường đầu thai của cõi này.” Diêm Vương nói xong, giọng điệu hoàn toàn nghiêm túc và thành thật: “Nói cách khác, ngươi là một người không có kiếp sau.”

Nếu lúc này, Trình Diệc An là một người Phật môn tu phước duyên kiếp sau, thì nghe câu này, có lẽ hắn đã tâm Phật bất ổn, giây tiếp theo liền muốn hoàn tục rồi. Nhưng nói sao đây, người hiện đại đối với chuyện đầu thai, vốn dĩ không có khái niệm rõ ràng. Dù Trình Diệc An đã đến cổ đại mười năm, nhưng tam quan của chàng đã sớm hình thành.

Thế là hắn thử mở lời: “Vậy ngài, có thể đưa ta về lại không gian ban đầu không?”

Diêm Vương cười: “Rất tiếc, không thể.”

“Ồ. Vậy thì không sao rồi. Dù sao kiếp này cũng coi như kiếm được. Cùng lắm là sau khi chết, nhờ sư gia nhà ta, ở lại nhân gian làm cô hồn dã quỷ cũng được.”

Diêm Vương vốn chuẩn bị khuyên người ta làm công ở âm phủ vĩnh viễn: “... Cô hồn dã quỷ, không có cúng bái.”

Đây đúng là một vấn đề. Trình Diệc An nghĩ một lát, liền nói: “Chuyện này cũng dễ thôi. Nha môn còn có một con yêu mèo nợ ta ơn cứu mạng. Sau khi ta chết, ta để lại tiền cho nó, bảo nó đốt đồ cúng bái cho ta.”

... Con yêu mèo đó, kiếp trước chắc đã đào mộ tổ tiên của Thánh Tổ hoàng đế mới xui xẻo đến vậy.

“Ngươi rất thú vị. Đi tìm con rắn ngu ngốc kia đi.” Diêm Vương lại trở lại trạng thái vô vị. Không biết từ lúc nào, tay phải ngài có thêm một cây bút, mơ hồ còn lấp lánh ánh vàng. Ngài trong nháy mắt vẽ một đạo bùa trong hư không. Ánh vàng lóe lên, nhanh chóng ẩn vào vô hình. Trình Diệc An chỉ cảm thấy n.g.ự.c ấm lên, mở mắt ra đã thấy mình bước ra khỏi đại điện.

Bên tai, vẫn còn văng vẳng giọng nói lười biếng của Diêm Vương: “Có thời gian rảnh thường xuyên đến âm phủ chơi. Lần sau kể cho bản quan nghe về cái gì mà máy lạnh và wifi mà ngươi nhớ nhung đó nhé.”

Trình Diệc An: “... Cái phát âm tiếng Anh này, lại khá chuẩn đấy chứ.”

Trình huyện lệnh tìm ra trọng điểm luôn có góc nhìn độc đáo. Chuyến đi đến Điện Đại Diêm Vương này của chàng, xem như là thân phận đã được công khai rồi nhỉ.

“Trình đại nhân, mời đi lối này.”

Văn thư Lận không biết từ lúc nào lại lặng lẽ xuất hiện cùng Chúc Phong Niên. Một người hai quỷ liền lên đường đi đến địa ngục tìm Liễu Tiên vẫn đang thụ án.

Trên đường đi, văn thư Lận với thái độ nhiệt tình hơn rất nhiều, rất chu đáo làm hướng dẫn viên du lịch quỷ một ngày ở âm phủ. Chỉ là, đi suốt quãng đường, sao quỷ ở âm phủ này lại ít đến vậy nhỉ.

Không hiểu thì phải hỏi. Trình Diệc An liền hỏi: “Quỷ ở âm phủ những năm gần đây ít như vậy sao? Xin lỗi, ở nhân gian ta từng nghe yêu quái nói quỷ ở âm gian, nhiều như người ở nhân gian. Chuyện này có phóng đại không?”

Văn thư Lận: “... Thực ra là không đâu. Quỷ chỉ là hơi sợ ngài thôi.”

Thế là văn thư Lận nhân hậu và chu đáo nói một cách ý tứ: “Diêm Vương đại nhân đã để lại khí tức trên người ngài. Quỷ ở âm phủ, đều hơi sợ lão gia phát uy.”

Thì ra là vậy. Trình Diệc An lập tức chấp nhận lời giải thích này, hào hứng tham quan âm phủ.

“Phía trước là nơi giam giữ Liễu Tiên. Vì chuyện thủy mãng thảo, oán khí của hắn tăng mạnh. Lại vì thần hồn hắn bị thiếu hụt, âm phủ liền giam giữ riêng hắn ở đây. Đại nhân trên người có khí tức của Diêm Vương đại nhân, có thể trực tiếp đi vào gặp hắn.”

Trình Diệc An cảm ơn, lại bảo Chúc Phong Niên đợi ở bên ngoài, mình mới bước vào.

Vì nơi giam giữ Liễu Tiên nằm trên một vùng nước tối tăm, xung quanh không có cầu. Trình Diệc An đi đến mép nước, liền bị một lực lượng vô hình nâng đỡ đi về phía tháp khóa quỷ ở trung tâm.

Khi hai chân chàng đặt xuống đất trở lại, Trình Diệc An nhìn thấy một yêu quái quen thuộc.

“Sư gia.”

Hắc Sơn đột ngột quay đầu, trên mặt không khỏi kinh ngạc: “Sao ngươi lại ở đây? Ngươi c.h.ế.t rồi sao?”

“... Sư gia không thể nghĩ tốt cho ta một chút sao?”

Hắc Sơn cau mày thật chặt. Y phát hiện phàm nhân Trình Diệc An này, thật sự gan to đến vô biên: “Ngươi có biết, sinh hồn vào âm phủ, rất dễ có đi mà không có về không?”

Trình Diệc An nghe câu này đã chai cả tai, thế là chàng gật đầu: “Ta biết, ta biết. Nhưng ta là đến gặp vị Diêm Vương đại nhân đó, đây chỉ là tiện thể thôi.”

Nói rồi, chàng còn vung vẩy bao kiếm bên hông.

“Ngươi cũng mang theo mụ điên đó à?” Hắc Sơn nhíu mày.

... Sư gia dùng từ mụ điên này, thật sự rất tinh tế.

Trình Diệc An tháo bao kiếm ở thắt lưng ra ném qua: “Bắt lấy. Diêm Vương đại nhân nói tùy chúng ta xử lý. Ngươi đã tra được yêu hòe thật thế nào rồi?”

Hắc Sơn nhận lấy bao kiếm. Bao kiếm này ban đầu là của Yến Xích Hà, trên đó còn sót lại tàn dư đạo pháp. Nhưng chút tàn dư này đối với Hắc Sơn, hoàn toàn có thể bỏ qua: “Làm rất sạch sẽ. Yêu hòe đó hoặc là đầu thai, hoặc là tan biến.”

Nói cách khác, âm phủ không tìm thấy yêu quỷ này.

Trình Diệc An nghe xong, liền rất muốn quay đầu lại bờ hỏi thăm văn thư Lận kia.

“Ngươi đang nghĩ gì?”

“Ta đang nghĩ, nàng ta thay thế yêu hòe, Liễu Tiên lại cho rằng cô gái mình yêu đã đi đầu thai. Vậy ta có thể đoán rằng, yêu hòe cũng đã thay thế nàng ta không?”

Lời này nghe có vẻ khó hiểu, nhưng sổ sinh tử của âm phủ không thể bị lừa dối. Vị trí đầu thai luôn là một chỗ một người. Nhiều năm như vậy âm phủ không hề phát hiện ra bất thường, chắc chắn là có quỷ đã lấp đầy lỗ hổng này.

“Ngươi nói không sai.”

Từ khoảng không trong tháp khóa quỷ, giọng nói hơi mệt mỏi của Liễu Tiên truyền ra.

Đồng thời, Trình Diệc An niệm chú ngữ mà Yến đạo trưởng đã giao cho chàng, giải trận pháp giam cầm trên bao kiếm. Yêu hòe bên trong lập tức bay ra khỏi bao kiếm. Nàng ta vội vàng muốn thoát khỏi lòng bàn tay của Hắc Sơn, nhưng khoảnh khắc tiếp theo, một luồng yêu lực vô hình lại giam cầm nàng ta lại.

“Liễu lang! Liễu lang! Liễu lang! Là thiếp, là Hoài Nương thiếp đây! Cứu thiếp, chàng cứu thiếp!”

Tiếng kêu t.h.ả.m thiết từng hồi. Chỉ là con quỷ này bẩm sinh không có nước mắt, dù có khóc to đến đâu, cũng chỉ là sấm vang mà không có mưa, nhìn qua không còn lay động lòng người nữa.