Màn Ảo Thuật Của Cô Nàng Phông Bạt - Chương 37

Khương Lê Lê đưa Diêu Tuyết về nhà mình.

Thực lòng cô không phải kiểu người giỏi dọn dẹp cục diện rối ren, nhất là trong những tình huống phát sinh đột ngột thế này. Cô chẳng biết khóa xe Hummer kiểu gì, lúc chạy qua đoạn có nhiều xe, Diêu Tuyết dựa đầu vào cửa kính, mắt nhìn chòng chọc vào dòng xe tấp nập ngoài kia, ánh mắt lóe lên vẻ điên dại sắp sửa bùng nổ. Khương Lê Lê chỉ sợ cô ấy bất thình lình nhảy xuống xe, mà lại chẳng biết phải mở lời ra sao.

May thay Diêu Tuyết vẫn rất kiên cường. Không biết từ lúc nào đã mặc chiếc áo len của Tiêu Diệp Lai vào, vừa đủ để che kín phần đùi. Khi xuống xe, gương mặt cũng đã được lau sơ, không còn vẻ t.h.ả.m hại như ban nãy, dù vẫn vương chút bụi nhưng ít ra đôi mắt không còn đỏ hoe đẫm lệ nữa.

Từ hầm gửi xe lên thẳng nhà, Khương Lê Lê im bặt, đến khi mở cửa bước vào mới âm thầm thở phào một hơi. Dù nơi này có bao nhiêu điểm không tốt, thì vẫn có một điều cực kỳ đáng giá: toàn bộ cửa sổ đều được thiết kế cố định. Không thể nhảy xuống được.

“Muốn tắm không? Em lấy đồ sạch cho chị thay.” Khương Lê Lê không phải kiểu người đảm đang, nên chăm sóc người khác cũng lóng nga lóng ngóng. Thấy Diêu Tuyết ngồi phịch xuống sofa, cô vội vã mang bộ đồ ngủ trước đây Diêu Tuyết từng để lại, rồi rót ly nước ấm, lục tủ lạnh lấy kem và mấy món ngọt dỗ dành.

Diêu Tuyết ngồi ngây người nhìn ra khoảng không, như thể chẳng nghe thấy gì. Vậy mà lát sau, cô ta lại đứng dậy, lặng lẽ đi vào phòng tắm.

Lúc Diêu Tuyết đi ra, cảm giác như cả thế kỷ đã trôi qua. Căn phòng im phăng phắc đến mức khiến người ta rợn gai ốc, Khương Lê Lê còn suýt mò vào kiểm tra xem trong phòng tắm có lưỡi d.a.o hay không.

Cũng may, Diêu Tuyết vẫn bình an bước ra. Vẫn là mỹ nhân trắng ngần, tóc ướt rủ vai, chỉ là thần sắc bây giờ như mất đi ánh sáng. Khương Lê Lê cố giấu nỗi lo, gọi cô ta lại ngồi cạnh ăn chút gì.

Đúng lúc này, Trần Diệu nhắn tin đến. Anh nói những kẻ đã tấn công Diêu Tuyết đều đã bị bắt giữ, hiện tại đang lấy lời khai. Mọi chuyện coi như đã được giải quyết.

Nhưng rồi sao nữa? Vụ đó liên quan đến nhà họ Lục, tuy họ chỉ là hạng cóc ké trong giới thượng lưu, nếu không đã chẳng phải bám c.h.ặ.t vào hôn sự với Ngũ Thành, nhưng với người thường thì vẫn là một ngọn núi lớn không dễ vượt qua. Gia tộc ấy xuất thân từ ngành hậu cần, có mặt khắp mọi nơi, muốn làm chuyện khuất tất dễ như trở bàn tay. Nhìn cách Lục Tư Quân ra đòn, đủ biết từ nhỏ đã được “thấm nhuần” bởi bầu không khí đó.

Thật ra cô ả vẫn còn non lắm. Anh họ Lục Tuấn của cô ả mới gọi là đáng gờm. Chỉ vì bị một tiếp viên trong hộp đêm làm mất mặt mà bắt người ta về t.r.a t.ấ.n mấy giờ đồng hồ. Sau đó tùy tùng đứng ra nhận tội, hắn trốn ra nước ngoài nửa năm, trở về vẫn được gọi là “cậu hai Lục” như thường.

Dĩ nhiên Trần Diệu và những người như anh khinh thường thủ đoạn ấy. Trong mắt họ, suy cho cùng, đám người vùng rìa mới hay “hắc hoá”, còn bọn họ là tầng lớp ngồi vững ngai vàng. Nhưng không có nghĩa là họ sẽ ra mặt vì Diêu Tuyết. Chung quy chỉ là “bạn bè”, mối quan hệ mỏng như sợi tơ, nhiều lắm cũng chỉ than: “Lục Tư Quân làm vậy là quá đáng rồi.” Thế đã là lắm nghĩa lắm tình.

Người có thể thật sự bảo vệ Diêu Tuyết, xưa nay chỉ có một.

Còn Ngũ Thành, kẻ duy nhất có tư cách ấy thì đã chọn im lặng. Gã có số của Khương Lê Lê nhưng không nhắn lấy một câu. Kẻ sau khi đính hôn vẫn dây dưa không dứt, từng thủ thỉ thề thốt trăm năm, thế mà giờ lại câm như hến.

Không biết Diêu Tuyết có nghĩ đến điều đó hay chưa. Nhưng nhìn cô ta thản nhiên ngồi xuống, lặng lẽ ăn mấy miếng kem trên bàn, sao bình tĩnh đến lạ.

Cả hai không ai nói gì. Chỉ có dàn âm thanh cao cấp trong phòng đang phát nhạc du dương. Đó là dàn loa đắt đỏ Trần Diệu tặng cho Khương Lê Lê hôm trước, giá còn hơn cả một chiếc xe.

“Bộ loa này còn đắt hơn cái túi của mày.” Diêu Tuyết chợt nói.

“Hả?” Khương Lê Lê ngẩn ra.

“Nếu thiếu tiền thì bán nó đi.” Diêu Tuyết nói tiếp: “Đừng nhờ Hoàng Thường, chị ta không hiểu mấy thứ này đâu. Gửi thẳng cho cửa hàng âm thanh chuyên nghiệp, nhờ họ bán giùm là được.”

Đến nước này rồi mà vẫn nói năng thực tế đến vậy, Khương Lê Lê bỗng thấy buồn cười, nhưng chẳng hiểu sao sống mũi lại cay xè. Hai người ngồi đối diện nhau, cô nghiêng người sát lại, khẽ choàng tay qua vai Diêu Tuyết.

Cơ thể dưới tay cô vẫn khẽ run rẩy, như thể lớp da mềm mại ấy chẳng còn chút sức lực. Diêu Tuyết cầm muỗng mà tay run nhẹ, viên kem trong chiếc ly thủy tinh đang từ từ tan chảy, viên anh đào đỏ au như m.á.u nằm im lìm trên mặt kem. Cô ta cứ nhìn chăm chăm vào nó, mắt dại đi.

“Mày biết không, ở Tứ Xuyên người ta gọi trái anh đào là ‘ân đào’.” Giọng Diêu Tuyết nhẹ tênh: “Chị xa quê lâu quá, phát âm không còn đúng nữa. Mẹ chị rất thích ăn thứ này. Chị chưa học xong cấp ba đã ra đời bươn chải, mười sáu tuổi bắt đầu kiếm tiền, mà kiếm được cũng không ít đâu. Chị xinh đẹp như thế, kiếm tiền kiểu gì bà ấy cũng biết rõ. Không có sự ‘hợp tác’ của mẹ, chắc cũng chẳng giấu nổi cha. Nhưng bà chưa từng trách chị điều gì...”

“Chỉ có một lần Tết, chị kiếm được một khoản khá lắm, đi mua đồ ăn Tết thì tiện tay cầm về một hộp cherry nhập khẩu đắt nhất, rửa tới đâu mẹ chị khóc tới đó. Cả cái Tết đó bà không đụng một quả.”

“Mẹ chị hồi trẻ cũng tự trọng lắm, bà có không ít cơ hội. Hồi ấy người ta kéo nhau đi Quảng Đông làm công nhân, gái Tứ Xuyên đẹp có tiếng, thế mà bà không chịu ‘sa chân’, thế nên chị phải ‘sa’. Chị không làm, con gái chị cũng sẽ làm. Cuối cùng cũng rơi vào tay bọn họ thôi, mày hiểu mà, quả cầu tuyết đã lăn rồi thì sẽ càng lúc càng lớn thôi.” Cô ta nhìn Khương Lê Lê: “Trần Thi Nghiên mắng chị, bảo chị dụ dỗ Ngũ Thành, nói chị toàn l.ừ.a đ.ả.o. Nực cười, nếu cha mẹ họ không giở thủ đoạn dối trá, thì cha mẹ chị cày cả đời, sao tiền lại chảy về túi bọn họ? Không chỉ là tiền công, đến cả bệnh vì lao động cũng không có tiền chữa, ngay cả súc vật cũng chẳng bị đối xử như vậy...”

Khương Lê Lê dựa đầu lên vai cô ta, nhẹ giọng: “Em biết.”

Không ai hiểu rõ hơn hai người họ.

Diêu Tuyết không đọc sách, nên đâu biết cảm xúc và phẫn nộ của mình đã từng được người đời đúc kết trong tám chữ: "Trộm móc thì bị g.i.ế.c, trộm nước thì làm vương."

(Câu này phê phán sự bất công trong xã hội phong kiến: Những kẻ nhỏ bé trộm vặt thì bị xử t.ử, còn những kẻ quyền thế cướp đoạt cả quốc gia lại được phong tước, được ca tụng là anh hùng.)

Chân lý ấy, người xưa đã ngộ ra từ thuở ngàn xưa, nào có mới mẻ gì cho cam?

Diêu Tuyết tự nhiên hơn cô, gần với người thường hơn, vì vậy những lời của Trần Thi Nghiên mới có thể khiến cô ta tổn thương đến thế.

Năm mười sáu tuổi, Diêu Tuyết bị cuộc đời đẩy vào chốn phong trần. Còn Khương Lê Lê, cũng ở tuổi mười sáu, đã lựa chọn trở thành một ảo thuật gia. Kẻ chủ động bao giờ cũng có trái tim rắn rỏi hơn kẻ bị động. Cô chưa từng, dù chỉ một khoảnh khắc, nghĩ rằng mình đang lừa gạt, dối trá hay giở trò.

Không phải bởi vì cha cô cũng từng đ.á.n.h đổi cả thanh xuân giữa giấc mộng quyền lực của những người này, cũng không phải vì thế gian nợ cô điều gì, mà chỉ vì một lẽ đơn giản là cô có thể, cô xứng đáng.

Cô khác với Diêu Tuyết, và chính Diêu Tuyết cũng biết rõ điều này.

“Mày thấy mẹ mày là người như thế nào?” Diêu Tuyết khẽ hỏi cô: “Chắc bà ấy cũng thông minh lắm đúng không?”

“Em rất giống mẹ em,” Khương Lê Lê đáp.

Diêu Tuyết cười, là nụ cười tự giễu, thoáng qua rất nhẹ, mà cũng rất đắng.

“Sao vậy?” Khương Lê Lê hỏi.

Diêu Tuyết không trả lời, chỉ ngồi thẳng người lên, lặng lẽ dùng muỗng nghiền nát phần kem đã tan trong chén.

“Mày thấy thương hại chị chứ gì?”

“Sao chị lại nghĩ thế?” Khương Lê Lê bình thản đáp.

Thực ra, cô hiểu, cũng biết vì sao Diêu Tuyết lại nghĩ như vậy.

Bởi họ không phải cùng một loài.

Sư t.ử cần sự cọ xát của nhau để xác nhận sự tồn tại, cần những cái cọ cằm, cần hơi thở ấm nóng của đồng loại.

Còn báo vốn là loài trầm mặc, lặng lẽ, ngạo nghễ và đơn độc.

Nếu một con báo không đáp lại, sư t.ử sẽ thấy như đang cạ đầu vào hư vô.

Lúc đau đớn nhất, người ta luôn tìm đến kẻ gần gũi nhất để trút giận.

“Chị biết mày thấy tội nghiệp chị, mày khinh chị, mày vốn chẳng thật lòng muốn làm bạn với chị. Chuyện giữa mày và Trần Diệu, chị góp ý thì mày không nghe, những chuyện đó mày đều bàn với Hàn San Hô đúng không? Sáng thứ Sáu tuần nào cũng gặp. Mày có bí mật không muốn nói với chị, chị biết hết cả rồi...”

Khương Lê Lê không phản bác, chỉ lặng lẽ đứng dậy.

Diêu Tuyết chưa bao giờ nghĩ có kẻ dám bỏ đi giữa lúc cô ta đang trút giận. Ngay cả Ngũ Thành cũng chưa từng cả gan như vậy. Cô ta sững lại, cơn giận cuồn cuộn như sóng dữ đột ngột bị cắt ngang, nghẹn lại nơi cuống họng.

Cô ta trừng mắt nhìn Khương Lê Lê bước đến kệ tủ, nhón chân lấy xuống một chiếc hộp nữ trang đặt phía trên cùng.

Cô mang chiếc hộp đặt xuống bàn trà, ngay bên cạnh ly kem, nến thơm và chiếc điều khiển từ xa.

“Đây là mẹ em.”

Thoạt đầu Diêu Tuyết không hiểu, sững lại vài giây mới kịp phản ứng, rồi lập tức c.h.ế.t lặng.

Kiểu người luôn coi trọng vật chất thì khó lòng hiểu được những người sống bằng logic. Cô ta yêu ẩm thực, mê váy vóc xe cộ, nhưng không được ý nghĩa biểu tượng đằng sau chúng.

Khương Lê Lê lại sống trong một thế giới hoàn toàn khác, thế giới của những tầng ý nghĩa, những kế hoạch dài hơi, nơi mọi hành động đều ẩn chứa tính toán, và niềm vui thường được thay bằng sự khổ hạnh nhẫn nại của một kẻ tu hành.

“Hoàn cảnh nhà em còn bết hơn nhà chị.” Khương Lê Lê nói, giọng bình tĩnh nhưng âm sắc lại run lên rất khẽ: “Từ nhỏ em đã thấy cha em đ.á.n.h mẹ, bà luôn miệng nói sẽ bỏ đi, nhưng cuối cùng vẫn ở lại vì em. Có lẽ chính vì vậy mà em mới hư hỏng từ sớm. Em cứ ngỡ mình có thể cứu được người lớn, giải được bài toán của họ. Nghĩ mãi thành quen, rồi tin rằng mình thật sự là siêu nhân. Em cứ giả vờ mạnh mẽ, giả mãi đến nỗi trở thành một ảo thuật gia thật sự, em giỏi tạo ra ảo giác. Đến tận lúc mẹ em c.h.ế.t, bà vẫn tin rằng em sẽ đưa bà rời khỏi đây, quay lại thế giới thượng lưu.”

“Em không có bạn thân nào khác, chị là bạn thân nhất của em. Cũng không phải em không muốn tâm sự với chị, nhưng những lời này em đã nói với bác sĩ tâm lý rồi. Thứ sáu tuần này em lại phải đi gặp bác sĩ tiếp.”

“Em giống người điên, mà có khi đúng là điên thật rồi. Sớm muộn gì em cũng sẽ bị nhốt vào trại tâm thần.”

Bấy giờ Diêu Tuyết mới thực sự hiểu ra.

“Nếu vậy thì chị sẽ đến trại tâm thần cứu mày.” Cô ta nhìn thẳng vào Khương Lê Lê với ánh mắt chứa chan kiên định: “Giống như hôm nay mày đã cứu chị vậy.”

Cuối cùng cô ta cũng định nghĩa rõ cho chuyện xảy ra ngày hôm nay. Sau khi nỗi bất an và nghi ngờ được gỡ bỏ, Diêu Tuyết xác định chắc chắn, chính Khương Lê Lê đã cứu mình.

Mà với kiểu người như Diêu Tuyết, một ân tình cứu mạng đủ để coi đối phương là tri kỷ, là bạn vào sinh ra t.ử, sẵn lòng dốc cả thân mình để báo đáp.

Khương Lê Lê đã chia sẻ sự thật của mình, nên cô ta cũng chia sẻ kế hoạch của mình với Khương Lê Lê. Họ trao cho nhau những điều mà họ sẽ không bao giờ trao cho người khác.

“Chị sắp đi rồi, Lê Lê,” Diêu Tuyết nói.

“Em biết.” Khương Lê Lê đáp.

Cô thông minh hơn Diêu Tuyết, cô hiểu tất cả.

Cũng như cô biết từ đầu Diêu Tuyết sẽ không thắng. Biết có ngày cô ta sẽ rời khỏi Thượng Hải, rời khỏi cái thành phố này, cái hang động vàng son ngụy tạo, nơi mà từng tấc đất, từng thớ xi măng đều ngấm mùi tiền. Hòn đảo nhỏ cô độc trên cửa sông Hoàng Phố này là nơi bao nhiêu mãnh thú c.h.é.m g.i.ế.c lẫn nhau, bao nhiêu cô gái như Diêu Tuyết đến thành phố này với làn da tựa tuyết, dung mạo tựa hoa, rồi lại bị thành phố này nuốt chửng, nhai thành bã rồi nhổ toẹt ra ngoài.

Cô đã biết từ lúc còn ở SOHO, đã thấy trước, đã mường tượng được, thậm chí chứng kiến khoảnh khắc Diêu Tuyết rời đi, nhưng cô vẫn chọn ở lại, vẫn quyết tâm đ.á.n.h cược ván này.

“Mày phải cẩn thận,” Diêu Tuyết dặn: “Chị đã gặp Đới An, cô ta vẫn nhớ mày. Nếu trên đời này chỉ còn một người có thể sống sót trong thế giới này, chị mong người đó là mày.”

Khương Lê Lê bật cười.

“Sao lại bi quan thế, để em cho chị xem cái này.”

Lúc này Diêu Tuyết lại ngoan ngoãn lạ thường, để mặc cô kéo tay dẫn vào phòng ngủ, bước chậm như mèo con. Không biết Ngũ Thành đã bao giờ được thấy bộ dạng này chưa, một mỹ nhân nóng nảy như lửa, một khi đã tin tưởng ai lại dịu dàng đến vậy.

Đáng tiếc gã không có phúc mà hưởng.

Khương Lê Lê để Diêu Tuyết nằm trên giường, rồi cô cũng tự mang gối lại, dựa vào bên cạnh cô ta, cầm điều khiển, bật màn hình trong phòng ngủ, cùng nhau xem đoạn phim tài liệu mà cô yêu thích nhất. Đó là một bộ phim về thế giới động vật, ngày hôm qua vừa chiếu đến phần nói về câu chuyện của nữ hoàng báo săn.

“Hồi nhỏ, mỗi lần em xem mấy phim này, em đều thấy rất mạnh mẽ.” Cô nghiêm túc nói với Diêu Tuyết: “Trong tự nhiên không thiên vị nam nữ, cũng chẳng quan tâm đến mấy chuyện ba đời tích lũy. Chỉ cần đủ mạnh thì kẻ thắng làm vua.”

Diêu Tuyết đã buồn ngủ đến mức mắt không mở nổi. Nếu bắt một con sư t.ử xem tài liệu, chắc nó cũng sẽ có phản ứng y như vậy.

“Chúng ta thật sự có thể trở thành vua sao?” Cô ta khẽ hỏi.

“Có thể chứ.” Khương Lê Lê ôm lấy vai cô ta, nghịch nghịch tóc cô ta. Trong ánh sáng hắt ra từ màn hình, gương mặt thanh tú của cô hiện lên một vẻ tham vọng lạ thường: “Sống sót chính là thắng lợi. Diêu Tuyết, chúng ta phải sống sót, dù có sống như loài thú đi chăng nữa.”

Lúc kim đồng hồ chỉ đúng một giờ sáng, Diêu Tuyết đã ngủ thiếp đi. Sau một ngày bị dồn ép đến tận cùng, cô ta kiệt sức, tiếng thở khẽ khàng mang theo hơi thở mệt nhoài. Còn Khương Lê Lê vẫn thao thức mãi. Cô không nói đùa. Cô thường xuyên mất ngủ suốt đêm, không chỉ vì ăn kiêng mà còn vì cô đã sớm đoán trước được những chuyện như hôm nay sẽ xảy ra, rồi sau này sẽ lại tiếp tục xảy đến.

Tầng lớp này bên trong thì tiệc tùng huy hoàng, còn phía ngoài lại là hàng rào đầy gai nhọn, không ai biết lúc nào sẽ bị táp cho một cú. Một ảo thuật gia luôn có thể đoán trước phản ứng của khán giả.

Màn hình điện thoại sáng lên.

Là một số lạ, nhưng Khương Lê Lê vừa nhìn thấy đã biết là ai.

Tiêu Diệp Lai.

Hắn hỏi: [Louise thế nào rồi?]

Hắn đang nhắc đến phim Thelma & Louise, tựa gốc tiếng Anh cũng chính là tên của hai nữ chính. Câu chuyện về hai người phụ nữ lái một chiếc xe thể thao rong ruổi khắp chân trời góc bể, một phép ẩn dụ mà những người mê điện ảnh thường dùng. Đáng tiếc, Khương Lê Lê lại không thích cái kết đó. Tại sao phải lao xuống vực cơ chứ? Còn sống là còn cách. Đó là phim do đàn ông làm ra, là phụ nữ trong trí tưởng tượng của đàn ông. Phụ nữ thật sự kiên cường hơn thế nhiều, họ sẽ sống, sẽ vật lộn để sống, tựa như loài dã thú.

Cô không trả lời câu hỏi của hắn, chỉ nhắn lại một dòng: [Anh nói tôi là Thelma à?]

Cô không cần trả lời thẳng. Trong phim, Louise đã chăm sóc Thelma rất chu đáo, cũng giống như bây giờ, Diêu Tuyết đang yên ổn ngủ bên cạnh cô. Cả Thượng Hải, ngoài căn phòng này, Diêu Tuyết chẳng thể yên giấc nơi nào khác.

Nhưng Tiêu Diệp Lai vẫn cứ là một tên khốn.

Hắn đáp: [Tôi nói cô là Susan Sarandon, nữ chính đoạt Oscar.]

Susan Sarandon chính là người thủ vai Thelma, nhưng hắn cố tình chơi chữ. Hắn luôn như vậy, mỗi khi hai người bắt đầu nói chuyện đàng hoàng, hắn lại phải nhắc cô rằng hắn luôn nhìn thấu trò ảo thuật của cô.

Khương Lê Lê nhắn lại hai chữ: [Chặn rồi.]

Nhưng cô sẽ không chặn thật.

Vào đêm khuya thế này, hẳn Trần Diệu đã ngủ say. Chỉ có họ là còn nhắn tin cho nhau, cũng như tin nhắn này của Tiêu Diệp Lai chỉ có thể gửi cho một mình cô

Họ tựa như cảnh sát và tội phạm trong những bộ phim b.o.m tấn Hollywood, đối đầu nhìn nhau giữa biển người, chẳng giống tri kỷ mà càng như oan gia ngõ hẹp. Là kẻ đi săn và cũng là con mồi của nhau.

Khương Lê Lê nằm xuống, trong bóng tối, màn hình điện thoại lại sáng lên. Nữ hoàng báo săn đang tha con mồi của mình lên cây.

Tiêu Diệp Lai gửi một biểu cảm mặt cười, rồi nhắn thêm: [Hề hề, chưa có chặn.]

Đúng là đồ trắc nết.

...

Sáng hôm sau, khi Khương Lê Lê tỉnh dậy, Diêu Tuyết đã rời đi.

Không tin nhắn, không lời từ biệt, chỉ để lại một chiếc túi đặt trên bàn trà. Nếu năm mười sáu tuổi Diêu Tuyết không phải bỏ học, có lẽ cô ta sẽ là một nhà thiết kế trang sức tài ba, bởi cô ta có rất có tài bài trí, bất cứ vật gì qua tay cô ta cũng trở nên sang trọng lạ thường.

Cô ta đặt chiếc túi Himalaya mà mình vẫn luôn khoe rằng phải chờ hàng cả nửa năm mới có được vào chính giữa bàn trà, bên trên điểm xuyết một quả anh đào nhỏ, trông như một món quà.

Chiếc túi da cá sấu trắng, hai bên màu xám đậm, nhìn ngang chẳng khác gì dãy núi tuyết ch.ót vót. Trong giới túi xách, nó có vị trí không khác gì đỉnh Everest.

Trên tấm thiệp, Diêu Tuyết dùng nét chữ tròn trịa không mấy đẹp đẽ viết rằng: Bà chủ tiệm quần áo không dùng đến cái túi này, tặng mày đấy.

Cô ta từng nói đã gặp Đới An, đó là sự thật. Vì câu sau là nguyên văn lời Đới An.

Cô ta viết: Đừng tha cho bọn chúng.