Mang Theo Khu Phố Xuyên Thành Pháo Hôi - Chương 113

Dưới đây là bản dịch thuần Việt, mang phong cách văn phong tiểu thuyết thập niên (thời kỳ những năm 60-70) để phù hợp với bối cảnh của câu chuyện:

Văn Thấm vốn định lát nữa sẽ tẩy trang rồi tự họa mặt lại, không ngờ kiểu trang điểm này lại chẳng hề giống kiểu "tân nương xấu xí" thường thấy trong tiểu thuyết.

Dù không thể so bì với kỹ thuật trang điểm "vịt hóa thiên nga" của thế kỷ 21, nhưng nhìn chung cũng không tệ, vì thế Văn Thấm cũng dập tắt ý định tự mình trang điểm lại lần nữa.

Kết hôn ở thời đại này không hề rườm rà. Dưới sự chứng kiến của cán bộ đại đội và lãnh đạo quân khu, Văn Thấm và Diệp Cẩm cùng đứng trước ảnh chân dung Chủ tịch để tuyên thệ.

Sau đó tiệc rượu bắt đầu, trong lúc ấy cô dâu chú rể chỉ cần ra ngoài mời một vòng rượu là xong xuôi các quy trình, chỉ còn chờ đến đêm động phòng hoa chúc nữa thôi.

Chương 116: Giữa đường gặp kẻ "xin sắc phong"

Tiễn khách xong xuôi, Văn Thấm và Diệp Cẩm đóng c.h.ặ.t cửa phòng. Chỉ còn lại hai người, không khí trong phòng bắt đầu dần nóng lên.

"Em đi tắm trước đây." Văn Thấm bị Diệp Cẩm nhìn đến đỏ bừng mặt, thân hình khẽ lách một cái đã trốn biệt vào trong Không Gian.

Diệp Cẩm nhìn cô vợ nhỏ vừa biến mất trong phòng, khẽ lắc đầu cười rồi cũng nối gót vào theo.

Sau trận mây mưa nồng cháy, Văn Thấm nằm trong lòng Diệp Cẩm, bỗng nhiên lên tiếng: "Anh Diệp này, để em kể cho anh nghe một câu chuyện nhé."

"Được, em nói đi, anh nghe đây."

Văn Thấm đem chuyện của mình và nguyên chủ kể lại dưới hình thức một câu chuyện.

"Thấm Thấm, em đã chịu khổ nhiều rồi. Nhưng anh lại thấy thật may mắn vì em đã đến đây, chúng ta mới có thể quen biết và ở bên nhau thế này."

"Dẫn em đi gặp hai người này." Văn Thấm nhìn người đàn ông nằm cạnh mình, thấy anh gật đầu, cô lấy viên đá Mộng Yểm đặt vào lòng bàn tay đang đan c.h.ặ.t của hai người rồi nhắm mắt lại, Diệp Cẩm cũng làm theo.

Một làn khói trắng lướt qua, hai người đã có mặt trong một căn phòng ấm cúng. Trên ghế sofa có một nam một nữ đang ngồi.

Vừa thấy Văn Thấm xuất hiện, cả hai đều lộ vẻ mặt xúc động. Văn Thấm buông tay Diệp Cẩm, lao đến ôm chầm lấy họ: "Ba, mẹ, con nhớ hai người lắm."

Diệp Cẩm không hề làm phiền, chỉ lặng lẽ đứng bên cạnh trông chừng. Đợi đến khi cảm xúc của Văn Thấm ổn định lại, cô mới sực nhớ ra còn một người nữa.

Cô vội kéo anh lại giới thiệu: "Ba, mẹ, đây là con rể của hai người, Diệp Cẩm. Hai người thấy anh ấy thế nào?"

"Chào nhạc phụ nhạc mẫu, con là Diệp Cẩm."

Vợ chồng nhà họ Văn quan sát Diệp Cẩm một lượt. Ba Văn thấy ánh mắt anh chính trực, phong thái bất khuất thì thầm gật đầu hài lòng.

Mẹ Văn nhìn cậu con rể tuấn tú, đúng là "mẹ vợ nhìn con rể càng nhìn càng ưng", bà niềm nở chào đón: "Tiểu Diệp à, đến đây ngồi đi con, đứng đó làm gì, mau ngồi xuống."

"Dạ, con cảm ơn mẹ." Diệp Cẩm "thấy người sang bắt quàng làm họ", lập tức đổi cách xưng hô, gọi theo Văn Thấm luôn.

Cả gia đình trò chuyện vui vẻ, Văn Thấm cũng chẳng giấu giếm chuyện Không Gian, kể hết mọi việc, bao gồm cả chuyện lập khế ước với Diệp Cẩm.

Nghe đến chuyện khế ước, ba mẹ Văn lại càng đối xử nhiệt tình với con rể hơn.

Thời gian trôi mau, làn khói trắng thưa dần, Văn Thấm biết đã đến lúc phải đi, cô quyến luyến từ biệt.

Lúc tỉnh lại, tâm trạng Văn Thấm cứ buồn rầu mãi, Diệp Cẩm phải dỗ dành hồi lâu cô mới nín. Sau đó, Văn Thấm chợt nhớ lại cảm giác cô độc khi tỉnh mộng năm ngoái, so với bây giờ, cô bỗng thấy kết hôn thật tốt, những lúc buồn bã cô đơn luôn có người bên cạnh vỗ về, cưng chiều.

Sáng sớm hôm đó, Văn Thấm và Diệp Cẩm lại đến khu đóng quân trên núi. Đông tay thì vỗ nên bộp, lúc này khu đóng quân đã thay da đổi thịt. Ngoài phòng thí nghiệm trong hang động, trong thung lũng cũng đã dựng lên nhiều kiến trúc, các nhân viên nghiên cứu đã lục tục kéo đến.

Bên ngoài thung lũng là doanh trại bộ đội với tường bao cao v.út, hiện tại họ đang xây dựng khu nhà tập thể cho người nhà quân nhân.

Mấy ngày nay, hồ sơ của các liệt sĩ đã được thu thập đầy đủ, hôm nay chính là ngày đưa họ về lại cố hương.

Các chiến sĩ đồng lòng dọn dẹp xe cộ sạch bong. Diệp Cẩm quân phục chỉnh tề, một tay ôm hũ tro cốt của ông nội Diệp, một tay dắt Văn Thấm đi đầu tiên, cùng Diệp Kiến Quốc và Diệp Thanh Phong lên chiếc xe Jeep quân sự do Lý Tiểu Đông cầm lái. Lý Tiểu Đông đã được điều về làm cảnh vệ cho Diệp Kiến Quốc.

Phía sau là các chiến sĩ ôm tro cốt của những đồng đội khác, tất cả đều lên xe.

Đoàn xe rầm rộ xuống núi. Một số liệt sĩ cùng quê nên cấp trên quyết định an táng họ tại Nghĩa trang Liệt sĩ tỉnh J.

Riêng ông nội Diệp thì phải đưa về tỉnh H để chôn cất cùng bà nội. Văn Thấm và Diệp Cẩm đã xin nghỉ với đại đội trưởng và xin giấy giới thiệu từ sớm. Văn Thấm đã hứa với ông là sẽ đưa ông về, dù có bị ông "gài bẫy" một vố, nhưng lời đã hứa thì phải thực hiện.

"Thấm Thấm, lần này về tỉnh H, em có muốn về chỗ đó xem thử không?"

"Không cần đâu ạ, nước sông không phạm nước giếng là tốt rồi."

"Đợi lo xong việc của ông nội, anh sẽ đưa em đi chơi." Diệp Cẩm nắm tay Văn Thấm mân mê.

"Vâng."

"Em ngủ một lát đi, đến nơi anh gọi." Diệp Cẩm đặt đầu Văn Thấm lên vai mình, tay vỗ nhè nhẹ. Văn Thấm cứ thế chìm vào giấc ngủ trong nhịp vỗ đều đặn ấy.

Khi tỉnh dậy thì đã đến đại viện chính phủ tỉnh. Diệp Thanh Phong lần này không thể cùng về tỉnh H được nữa, công việc của ông không thể trì hoãn thêm, phải đi bàn giao gấp.

Nhóm Văn Thấm ăn qua loa một bữa rồi lại tiếp tục lên đường. Bữa tối thì không được may mắn như bữa trưa, đêm nay họ phải ngủ lại ngoài dã ngoại.

Nhìn nơi Đường Văn chọn để nghỉ chân, Văn Thấm có chút bất lực nói: "Đồng chí Lý, hay là lái thêm một đoạn nữa đi, đổi chỗ khác mà nghỉ."

"Cháu dâu, ở đây có gì không ổn sao?" Diệp Kiến Quốc tò mò hỏi.

"Từ đây đi về phía bên phải khoảng hơn 50 mét là một cái bãi tha ma đấy ạ."

Diệp Kiến Quốc nhớ đến thân phận huyền thuật sư của Văn Thấm, không khỏi rùng mình một cái, vội vàng ra lệnh cho Lý Tiểu Đông: "Tiểu Lý, mau đi thôi, tìm chỗ khác mà nghỉ."

"Rõ, thưa thủ trưởng!"

Xe chạy thêm khoảng 2000 mét nữa mới tìm được chỗ dừng chân.

Sau bữa tối, Văn Thấm và Diệp Cẩm thong thả đi tản bộ. Đang đi, bỗng nhiên phía trước xuất hiện một con chồn (hoàng bì t.ử) đứng thẳng đi bằng hai chân như người.

Chỉ thấy nó đột nhiên thốt ra tiếng người: "Hai vị xem ta giống người, hay giống thần?"

Văn Thấm không ngờ chuyện trong tiểu thuyết lại xảy ra với mình. Cô đảo mắt một vòng rồi dõng dạc nói: "Ta thấy ngươi giống một vị công bộc tận tụy của nhân dân, chính trực vì nước vì dân, cống hiến đến hơi thở cuối cùng!"