Mật Đào Khó Dỗ Dành - Chương 69: Giang Lan Cũng Ở Đó

Hai tiết học tự chọn đầu tiên vào sáng thứ Bảy kết thúc, Hứa Đào liền đến văn phòng giáo sư Trần.

Họ đã hẹn sẽ cùng nhau đến nhà một giáo viên để nghiên cứu tài liệu liên quan đến cuốn cổ thư đó.

Hứa Đào gõ cửa văn phòng, đợi giáo sư Trần cho phép mới đẩy cửa vào.

Trần Vận Chi đang bận rộn sắp xếp tài liệu, thấy Hứa Đào liền vội vàng vẫy tay: "Đến đúng lúc lắm, giúp tôi phân loại những tài liệu này, lát nữa phải mang đi."

Hứa Đào ngoan ngoãn "ừm" một tiếng, quen thuộc giúp giáo viên làm việc.

"Vân Sinh Ký" là một tiểu thuyết ký sự thời Đường khá nổi tiếng trong giới văn học, đã hơn một nghìn năm, nhưng vì niên đại xa xưa, ghi chép không đầy đủ, lại có nhiều phiên bản tiếp theo được lưu truyền.

Trên thị trường cũng có nhiều bản dịch chú và viết tiếp cuốn cổ thư này, đa phần đều pha trộn cảm xúc cá nhân.

Trần Vận Chi đã thu thập một lượng lớn tài liệu, cùng với vài người bạn tâm đầu ý hợp bàn bạc, quyết định dịch chú bằng những sự thật khách quan nhất, tiện thể xuất bản một bản tiếp theo theo ý họ.

Không vì mục đích lợi nhuận, hoàn toàn là sở thích cá nhân.

Hứa Đào vừa sắp xếp, vừa giải thích những chữ cổ khó hiểu, cô quả nhiên chỉ có thể làm công việc lặt vặt, nhiều chữ không nhận ra, cũng không giải thích được.

Thầm hạ quyết tâm, phải theo mấy giáo viên học thật tốt.

Sắp xếp đến giờ ăn, Hứa Đào mới đặt gọn gàng những tài liệu đã phân loại, chờ Trần Vận Chi đi ăn.

Trần Vận Chi dẫn cô đặt mấy túi tài liệu vào xe trước, rồi mới dẫn Hứa Đào đến căng tin.

Hứa Đào may mắn được nếm thử suất ăn của giáo sư, tinh tế hơn và ngon hơn suất ăn của sinh viên họ.

Ăn xong, Trần Vận Chi bỏ qua giờ nghỉ trưa, dẫn Hứa Đào thẳng đến đích.

Chỉ là xe càng chạy, Hứa Đào càng thấy con đường quen thuộc.

Khi nhìn thấy ga tàu điện ngầm đã đi lại vô số lần, Hứa Đào hoảng hốt một thoáng, vội vàng hỏi: "Thưa cô, chúng ta có phải đến nhà họ Tần không?"

Trần Vận Chi gật đầu: "Ôi cái trí nhớ của tôi, chưa nói với em phải không, cô giáo Giang Lan của em cũng tham gia, không có cô ấy thì không được, nhiều tài liệu chúng ta không thể có được."

Giang Lan là giáo sư thỉnh giảng của Đại học Uyển Thành, điều này Hứa Đào cũng biết từ Tần An.

Không ngờ lại cũng tham gia nghiên cứu "Vân Sinh Ký".

Hứa Đào có chút căng thẳng, cũng không dám đối mặt với phu nhân Giang thanh lịch, tri thức và cao quý đó, sợ bà nhìn thấu "chuyện xấu" không thể công khai của cô và Tần An.

Cô sờ n.g.ự.c, vẫn còn đau, sáng nay khi mặc áo lót, chạm vào là thấy đau.

Mấy ngày nay Tần An đã nếm mùi vị, quấn lấy cô đến rất muộn, bá đạo và hành hạ, mỗi lần không đẩy Hứa Đào đến mức sụp đổ, anh ta sẽ không dừng tay.

Cảm giác đau đớn này luôn nhắc nhở cô về mối quan hệ với Tần An.

Hôm nay là thứ Bảy, cô phải đi học tiết tự chọn lúc 8 giờ sáng, khi cô dậy Tần An đang tập thể d.ụ.c, Hứa Đào cũng không hỏi có phải đi làm thêm hay có kế hoạch gì không.

Chắc sẽ không về nhà cũ họ Tần chứ?

Hứa Đào không yên tâm, lấy điện thoại ra nhắn tin cho Tần An, hỏi anh ta hôm nay định làm gì.

Tần An trả lời rất nhanh.

[Nhớ anh rồi à?]

Hứa Đào sẽ không bao giờ nhớ anh ta vào lúc tự do nhất.

Tần An lại tiếp tục hỏi cô: [Đi làm việc với giáo sư Trần ở đâu? Có cần anh đến đón em không?]

Nói mãi mà không trả lời câu hỏi của cô.

Hứa Đào buồn bực, trả lời không cần.

Tần An lại gửi tin nhắn đến: [Trưa nay hẹn bạn bè ăn cơm, tối gặp.]

Hứa Đào thở phào nhẹ nhõm, tâm trạng nhẹ nhõm hơn nhiều.

Chỉ cần không gặp Tần An ở nhà họ Tần, thì chắc sẽ không có vấn đề gì.

.

Khi đến nhà họ Tần, vài giáo viên đã ở đó, đang vui vẻ uống trà trong phòng khách.

Hứa Đào chú ý thấy bên cạnh Giang Lan có một chàng trai trẻ cao lớn, lông mày thanh tú, sống mũi cao, môi rất mỏng, khi không cười có vẻ nghiêm nghị.

Rất quen mặt.

Cô không nhớ đã gặp ở đâu, đi theo sau Trần Vận Chi, lịch sự chào hỏi các giáo sư hoặc các nhà Hán học.

Giang Lan vẫn nhớ Hứa Đào, lúc này gọi là cô giáo Hứa thì không thích hợp lắm, bà cười cười, vẫy tay với Hứa Đào: "Tiểu Hứa tôi quen, từng là giáo viên khai sáng cho cháu trai tôi một thời gian, là một đứa trẻ rất tốt, là học trò cưng mới của Vận Chi đấy."

Hứa Đào cũng biết từ Tần An rằng, vì Tần Minh kiên trì, Tần Dục Đình giờ đã trở lại vị trí chính thức từ "con nuôi".

Trong giới quen biết, cũng không còn là bí mật nữa.

Thiếu gia lớn nhà họ Tần, chưa kết hôn đã có con, một vết nhơ không lớn không nhỏ.

Nhưng Hứa Đào cảm thấy Tần Minh là một người cha có trách nhiệm.

Giang Lan cũng là một người bà tốt, công khai nhắc đến, rất thẳng thắn.

Bà tự mình mở lời, những người khác tự nhiên hưởng ứng nói chuyện về cháu trai nhỏ, rồi lại khen Hứa Đào.

Hứa Đào cười ngượng ngùng khiêm tốn, theo bản năng nhìn quanh, không thấy Tần Dục Đình, nhưng lại thấy Chung Dịch, đối phương khẽ gật đầu với cô.

Hứa Đào không rõ Chung Dịch biết bao nhiêu, đành giả vờ như không có chuyện gì đáp lại bằng một nụ cười.

Giang Lan bảo cô và Trần Vận Chi cứ tự nhiên ngồi, những người có mặt đều quen biết nhau, chỉ có hai sinh viên trẻ này là gương mặt mới.

"Tưởng Dực là sinh viên xuất sắc khoa Ngữ văn của Đại học Uyển Thành, được tôi kéo đến làm chân sai vặt, vừa hay cũng thêm tư liệu cho luận văn tốt nghiệp của cậu ấy." Giang Lan có vẻ rất yêu thích Tưởng Dực.

Có người biết chút nội tình, không khỏi cười bà: "Họ Tưởng? Trùng hợp vậy, bà chính là thích người nhà họ Tưởng phải không?"

Giang Lan mỉm cười, "Tưởng Dực và Tưởng Mân, là anh em họ."

Bà chủ động nhắc đến, mọi người khó tránh khỏi bàn tán, Trần Vận Chi uống một ngụm trà, cười nói: "Chẳng lẽ sắp được uống rượu mừng của con trai thứ hai nhà bà và cô Tưởng rồi sao?"

Hứa Đào ngồi cạnh Trần Vận Chi, cúi đầu thật sâu, trên tay cô vẫn đeo chiếc vòng ngọc Tần An tặng, nghe vậy liền cố gắng nhét sâu vào trong.

Nghe loáng thoáng, hóa ra chàng trai này là em họ của bạn gái Tần An.

Hứa Đào muốn lén nhìn vài lần, vừa ngẩng đầu lên thì thấy anh ta cũng đang nhìn cô, ánh mắt chạm nhau, Hứa Đào là người đầu tiên quay mặt đi.

Cô cảm thấy xấu hổ một cách khó hiểu.

Bên này Giang Lan vẫn đang nói chuyện với Trần Vận Chi, lời nói cũng đầy bất lực: "Ai biết được, hai đứa trẻ cũng không cho tin tức chính xác, nhưng tám chín phần mười là thành, thằng con thứ hai nhà tôi chưa từng tiếp xúc và tìm hiểu con gái lâu như vậy."

Bà cau mày, không muốn nói nhiều, đứng dậy bảo mọi người đi theo: "Đi thôi, chúng ta đi sắp xếp tài liệu."

Hứa Đào đi cuối cùng, nhà họ Tần cô đã đến nhiều lần, nhưng khu vườn riêng của Tần Thiếu Hùng và Giang Lan, đây là lần đầu tiên cô đặt chân đến.

Nơi đây có một thế giới khác, thậm chí còn có một thư viện.

Hứa Đào hơi mở to mắt, một lần nữa chứng kiến sự sâu sắc của gia tộc Giang, nơi đây tuy luôn được gọi là "nhà họ Tần", nhưng thực chất lại là tổ trạch của họ Giang.

Chỉ riêng căn phòng đầy sách này, không biết đã trải qua bao nhiêu năm tháng lịch sử.

Hứa Đào không dám động đậy lung tung, sợ làm hỏng sách hoặc đồ cổ trang trí trên đó.

Giang Lan tùy ý vẫy tay: "Đồ vật đặt ở đây là để người ta xem, các cháu cứ tự nhiên tìm tài liệu, những cuốn cổ thư cần có, bản chép tay gốc, ở đây của tôi gần như đều có."

Hứa Đào thấy mấy giáo viên cũng đang lật xem, cô cũng đi vòng ra phía sau một hàng giá sách để quan sát.

Giang Lan chắc chắn là một người yêu đọc sách, bộ sưu tập phong phú đến mức sánh ngang một hiệu sách.

Hứa Đào thậm chí còn thấy một cuốn tiểu thuyết ngôn tình.

Xuất hiện ở đây khá đột ngột, cô cong môi cười cười, khi quay người lại thì bị người khác va vào.

Hứa Đào theo bản năng ôm n.g.ự.c, c.ắ.n môi chịu đau, cô sắp đến kỳ kinh nguyệt, hôm qua lại bị Tần An đè trên bàn đảo trong nhà hàng hành hạ rất lâu, chạm vào là đau nhói.Kết quả là Tưởng Dực ôm một chồng sách và va vào cô.

Góc sách nhọn hoắt, Hứa Đào mất một lúc mới cảm thấy đỡ hơn.

Tưởng Dực vội vàng cúi đầu xin lỗi: "Xin lỗi, tôi không nhìn thấy cô."

"Không sao chứ?"

Khi cố ý hạ giọng, không còn nghiêm túc như vậy, nhưng vẫn rất áp lực, Hứa Đào thầm nghĩ, lẽ nào đàn ông trong giới của họ đều có khí thế áp đảo như vậy sao?

Hứa Đào lắc đầu: "Không sao, tôi đi trước đây, Tưởng học trưởng."

Anh ấy học năm tư, Hứa Đào học năm nhất, gọi học trưởng cũng hợp lý.

Tưởng Dực cười, ôm một chồng sách đi theo.