Mới Đầu Bị Bán: Từ Tiểu Thương Bán Bánh Đến Phú Giáp Một Phương - Chương 215: Bất Tư Thục Tiếp Đãi

Ngày hôm sau, Lục Thịnh đến Hàn lâm viện điểm mão trước, ngồi xuống ghi chép lại những từ tiếng Bắc Địch học được hôm qua, đồng thời viết ra những điểm giống và khác nhau về mặt ngôn ngữ của ba bộ tộc.

Ghi chép xong xuôi, Lục Thịnh lại đến biệt trang tìm Hoắc Đô, Trác Nhĩ và Kỳ Cách.

Lục Thịnh: “Hôm nay ta dẫn các ngươi ra ngoài chơi, các ngươi đã đến Bất Tư Thục bao giờ chưa?”

Trác Nhĩ tuổi còn quá nhỏ, Kỳ Cách là một trạch nam, hai người này cơ bản không ra khỏi cửa, mờ mịt lắc đầu. Chỉ có Hoắc Đô thường xuyên ra ngoài chơi, mắt sáng lên: “Chính là tòa lầu nhỏ năm tầng đó đúng không? Ta từng đi ngang qua, chưa vào trong chơi bao giờ.”

Lục Thịnh gật đầu: “Chính là chỗ đó. Chưởng quỹ của Bất Tư Thục là người nhà ta, tỷ ấy hoan nghênh các ngươi qua đó, có đi chơi không?”

Ba người đều gật đầu: “Đi a đi a!”

Kỳ Cách nhạy bén đương trường phát hiện vấn đề: “Chưởng quỹ của Bất Tư Thục là người nhà ta, sao ngươi lại nói chuyện như vậy? Ta cảm thấy câu này không giống cách nói thông thường của tiếng Hán lắm, các ngươi bình thường không phải nói Bất Tư Thục là nhà ta mở sao?”

“Ngươi hỏi câu này rất hay, có thể nhìn ra ngươi có nghiên cứu về tiếng Hán.” Lục Thịnh giơ ngón tay cái lên: “Ta và chưởng quỹ của Bất Tư Thục quả thực là người một nhà, nhưng Bất Tư Thục là sản nghiệp của riêng tỷ ấy, hơn nữa tỷ ấy hợp tác mở cùng người khác. Nói cách khác Bất Tư Thục không chỉ thuộc về một mình tỷ ấy, càng không thuộc về nhà chúng ta. Nếu ta nói Bất Tư Thục là nhà ta mở, thì sẽ khiến các ngươi có ảo giác đây là sản nghiệp của ta, nhưng thực ra chẳng liên quan gì đến ta, ta chỉ dẫn các ngươi đi ăn chực một bữa thôi.”

Kỳ Cách bừng tỉnh đại ngộ, Hoắc Đô cái hiểu cái không, Trác Nhĩ vẻ mặt ngơ ngác.

Kỳ Cách dùng tiếng Bắc Địch giải thích lại một lần cho Trác Nhĩ, Trác Nhĩ mới nghe hiểu, nhưng vẫn không hiểu: “Không giống nhau sao?”

“Không giống nhau a.” Lục Thịnh kiên nhẫn giải thích: “Đồ của người nhà ta, không phải là đồ của ta, cái này ngươi hiểu được chứ? Giống như huynh đệ của ngươi có một món đồ chơi, mặc dù ngươi và hắn là người một nhà, nhưng đó là đồ chơi của hắn không phải đồ chơi của ngươi, ngươi ra ngoài nói món đồ chơi đó là của nhà ta, thì sẽ bị rất nhiều người hiểu lầm rồi.”

Trác Nhĩ lúc này mới hiểu ra, bĩu môi: “Tiếng Hán khó quá đi!”

Mấy người nói nói cười cười đi đến Bất Tư Thục, Lục Yên đã giữ sẵn sương phòng trên lầu hai cho bọn họ. Trong sương phòng, Lục Yên đã ngồi chờ mấy người rồi.

Người Bắc Địch ngũ quan lập thể, mày rậm mắt sâu, ba đứa trẻ này đều lớn lên rất đẹp, đặc biệt là Kỳ Cách, quả thực khiến Lục Yên phải kinh thán một phen. Nhưng người lớn tuổi nhất trong số bọn họ là Kỳ Cách cũng chỉ mới mười tuổi, đều là trẻ con, Lục Yên cũng không có suy nghĩ gì khác.

Lục Yên chào hỏi mọi người ngồi xuống, đã sắp đến giữa trưa rồi, nàng hỏi mấy người: “Buổi trưa các ngươi muốn ăn chút gì?”

Trác Nhĩ nghe hiểu tiếng Hán không nhiều, nhưng “ăn gì” thì đặc biệt nghe hiểu, lập tức hưng phấn nói: “Ta muốn ăn kẹo hồ lô!”

Mấy đứa trẻ lớn ra ngoài chơi luôn không dẫn Trác Nhĩ theo, lúc về còn kể với Trác Nhĩ kẹo hồ lô ngon lắm, cũng không mang về cho cậu bé.

Hoắc Đô suy nghĩ một chút nói: “Lúc ở Bắc Địch chúng ta thường ăn thịt bò và thịt cừu, chưa từng nuôi lợn, để nghênh hợp khẩu vị của chúng ta, đầu bếp trong biệt trang cũng làm thịt cừu nhiều hơn. Bên này nói là thịt lợn khá phổ biến, vậy làm vài món thịt lợn đi.”

Kỳ Cách gật đầu: “Muốn ăn chút gì đó mới mẻ.”

Lục Yên quay sang nhìn Lục Thịnh, Lục Thịnh không có yêu cầu gì: “Tỷ muốn ăn gì thì làm nấy, không cần chuẩn bị quá nhiều, đừng để mệt.”

Lục Yên vâng một tiếng rồi đi chuẩn bị bữa trưa.

Trên bàn bày không ít đồ ăn vặt và trà hoa quả, Lục Thịnh chiêu đãi mấy người ăn.

Nhìn thấy trên bàn có một đĩa kẹo tuyết cầu, Lục Thịnh đẩy về phía Trác Nhĩ: “Ngươi nếm thử cái này xem, cái này và kẹo hồ lô dùng nguyên liệu giống nhau, chỉ là cách làm không giống nhau lắm.” Một cái bọc lớp vỏ đường, một cái xào đường đến khi lại cát.

Trác Nhĩ cầm một viên kẹo tuyết cầu nhét vào miệng, mắt sáng rực: “Chua chua ngọt ngọt, ngon quá!” Chỉ biết dùng tiếng Hán nói một chữ ngon, chua chua ngọt ngọt còn phải dùng tiếng Bắc Địch, lại khiến Lục Thịnh học thêm được một từ.

Những món đồ ăn vặt linh tinh trên bàn toàn là những thứ bọn trẻ chưa từng ăn bao giờ, Lục Thịnh đã biết những đứa trẻ ở độ tuổi này của bọn họ không thể chối từ cơm cháy và khoai tây chiên, c.ắ.n một miếng giòn rụm.

Lục Thịnh rót cho mỗi người một ly trà hoa quả: “Từ từ thôi, đừng ăn nhiều quá, chưởng quỹ nhà ta nấu ăn cũng ngon lắm, các ngươi đừng để lát nữa ăn không vô.”

Bên này tiếng Bắc Địch và tiếng Hán pha trộn trò chuyện một hồi lâu, bên kia Lục Yên cũng đã nấu xong thức ăn.

Cộng thêm nàng tổng cộng có năm người, dọn sáu món là vừa vặn, ba món mặn một món chay, một món lạnh một món tráng miệng. Vừa vặn Trác Nhĩ gọi kẹo hồ lô, trực tiếp lấy sơn tra bọc vỏ đường coi như một món lạnh rồi.

Hoắc Đô nói muốn ăn thịt lợn, cách làm thịt lợn thật sự rất nhiều, ba món mặn có thể làm ba cách khác nhau để bọn họ đều được trải nghiệm một chút.

Một món thịt kho tàu, một món thịt heo chua ngọt, một món thịt xào cay, có thể coi là ba món ăn có cách làm và hương vị hoàn toàn khác nhau rồi, một món thơm nức mũi, một món chua ngọt vừa miệng, một món cay nồng khai vị.

Mọi người muốn sự mới mẻ, vậy thì món chay đương nhiên không thể nhường cho ai khác chính là món ăn quốc dân cà chua xào trứng, món lạnh là cà chua trộn đường. Từ khi cà chua Lục Yên trồng từng đợt từng đợt chín quả rồi lại từng đợt từng đợt gieo xuống, Lục Yên hiện tại dùng cà chua đã không còn xót ruột nữa.

Mấy món ăn toàn là món đưa cơm, cho nên món chính Lục Yên nấu cơm tẻ. Một bàn toàn là những món chưa từng thấy, mấy đứa trẻ ăn không ngẩng đầu lên.

Trác Nhĩ không biết nói tiếng Hán nào khác, chỉ biết không ngừng hô ngon. Hoắc Đô cũng ăn vô cùng vui vẻ, không thầy dạy cũng hiểu được cách lấy nước sốt trộn cơm.

Kỳ Cách nhịn không được phát biểu cảm tưởng: “Thịt lợn ngươi làm ngon quá đi! Bắc Địch chúng ta thực ra cũng từng thử nuôi lợn rồi, kết quả thất bại.”

Lục Thịnh hiện tại đối với mọi thứ của Bắc Địch đều tràn đầy tò mò, nhịn không được hỏi: “Chuyện này sao còn có thể thất bại?”

“Lúc đó chúng ta nghe nói người Đại Lịch các ngươi có nuôi lợn, nghe nói một con lợn có thể nuôi đến mấy trăm cân, có thể cho rất nhiều thịt, liền nảy sinh ý định muốn nuôi thử xem sao.” Kỳ Cách giải thích nói: “Nhưng bên chúng ta lạnh quá, lợn luôn bị bệnh, nuôi không tốt, hơn nữa không lớn nổi, cũng chỉ lớn được một hai trăm cân.”

Hoắc Đô tiếp lời: “Quan trọng nhất là không ngon. Lúc đó mổ lợn, các bộ tộc đều được chia thịt, đầu bếp của chúng ta bình thường nấu thịt cừu rất thơm, kết quả làm ra thịt lợn rất tanh, ta ăn một miếng là không ăn nổi nữa.”

Kỳ Cách gật đầu, gắp một miếng thịt kho tàu: “Lục cô nương làm thật sự rất ngon, ta cũng không biết chúng ta làm dở là do tay nghề đầu bếp không được, hay là sao, tóm lại sau đó không nuôi lợn nữa, mọi người tiếp tục quay về chăn bò chăn cừu.”

Lục Thịnh nhướng mày, nhìn về phía Lục Yên: “Đệ lại cảm thấy không chỉ là vấn đề tay nghề, trong quá trình bọn họ nuôi lợn cũng có vấn đề.”

Lục Yên gật đầu: “Các ngươi nuôi không đúng cách, muốn nuôi lợn lấy thịt thì không phải như các ngươi đâu.”