Mỹ Nhân Kinh Thành Thập Niên 90 - Chương 91:chương 91

Phùng Yến Văn cũng từng làm việc trong cơ quan, sao lại không hiểu: "Tôi thật lòng cảm ơn cô đã cho tôi cơ hội này."

Bà Hoàng Mai xua tay: "Cô đừng nói vậy, cô nói vậy lòng tôi càng áy náy." Bà cứng nhắc chuyển chủ đề: "Cháu Từ học hành thế nào?"

Từ Mộng cố làm ra vẻ đau khổ: "Dì đừng hỏi ạ." Cô bé ôm mặt, ôm bụng, trông như đau đớn khắp người.

Mọi người đều bật cười. Bà Hoàng Mai lại động viên vài câu, Phùng Yến Văn khiêm tốn nói: "Cháu nó cũng chỉ được mỗi môn tiếng Anh thôi ạ. Kỳ thi khảo sát chất lượng vừa rồi được điểm tuyệt đối, các môn khác thì kém hơn, bị học lệch nặng ạ."

Mắt bà Hoàng Mai sáng lên, điểm tuyệt đối! Bà nhìn Từ Mộng với ánh mắt khác hẳn lúc trước: "Trước đây dì nghe cháu trai dì nói, kỳ thi lần trước của các cháu khó lắm. Làm thế nào mà cháu thi được điểm tuyệt đối vậy?"

Có lẽ cảm thấy mình nói câu này hơi ngô nghê, bà Hoàng Mai ngượng ngùng cười, giọng điệu cũng không còn tùy tiện như trước. Bà nhìn Từ Mộng từ trên xuống dưới vài lần, rồi lại nhìn Phùng Yến Văn với ánh mắt đầy vẻ tán thưởng.

Ngay lúc Phùng Yến Văn cho rằng, buổi gặp mặt hôm nay chắc chắn sẽ chẳng vui vẻ gì, thì Từ Mộng chỉ với vài ba câu đã thành công chuyển sự chú ý của bà Hoàng Mai sang mình. Chuyện xảy ra tiếp theo càng khiến bà ngạc nhiên hơn. Chỉ trong vài câu nói, Từ Mộng đã bắt chuyện được với bà Hoàng Mai, thậm chí còn hẹn được cả thời gian dạy thử lần sau.

Phùng Yến Văn không ngờ Từ Mộng lại có thể hợp chuyện với bà Hoàng Mai đến vậy. Càng không ngờ, con gái mình đã có thể một mình gánh vác.

Kết quả là, lớp đào tạo của Cục Đường sắt không thành, nhưng lại hẹn được lịch dạy thử cho con trai bà Hoàng Mai. Con của bà Hoàng Mai sinh muộn, bây giờ mới học tiểu học. Nghe Từ Mộng nói học tiếng Anh sớm thì sau này sẽ đỡ vất vả hơn, bà liền có ý muốn tìm Phùng Yến Văn dạy vỡ lòng. Vừa hay trong nhà bà cũng có mấy đứa cháu họ, xem có thể hẹn học cùng nhau, mở một lớp mẫu giáo nhỏ không. Dạy một đứa cũng là dạy, dạy ba năm đứa cũng là dạy!

Từ Mộng linh hoạt nói: "Mở một lớp mẫu giáo nhỏ sẽ có lợi hơn ạ. Ba đến năm em, không quá năm em thì đều tính giá dạy kèm. Nhưng đông người hơn một chút có khi hiệu quả lại không tốt bằng."

Một giờ năm đồng, đối với nhiều người vẫn là đắt. Nhưng nếu ba năm người học chung, các gia đình công chức cũng có thể chi trả được. Ngay lúc bà Hoàng Mai còn đang do dự về giá cả, Từ Mộng đã buột miệng nói ra những lời này.

Phùng Yến Văn cũng liên tục gật đầu: "Lớp vỡ lòng tiến độ chậm, gần đây tôi cũng đang định mở một lớp mẫu giáo nhỏ."

Bà Hoàng Mai lại càng hứng thú hơn, hỏi rất nhiều chi tiết.

Trên đường về, Phùng Yến Văn tỏ ra vô cùng phấn khởi, thao thao bất tuyệt nói với Từ Mộng về chuyện vừa rồi. Nếu lớp học quy mô nhỏ này mà làm được, thu nhập cũng có thể tăng thêm một khoản, rất phù hợp với các học sinh lớp vỡ lòng. Nói xong, bà lại tiếc nuối: "Nếu lớp đào tạo của Cục Đường sắt mà nhận được thì tốt rồi. Bên đó đông người, quan hệ cũng rộng."

Thu nhập của cán bộ công nhân viên ngành đường sắt đều không tệ, thuộc nhóm đối tượng mục tiêu của các lớp đào tạo. Vòng quan hệ này lại có thể tiếp xúc được với nhiều người, là nơi mà trước đây Phùng Yến Văn có muốn cũng không thể chen chân vào được. Bỏ lỡ cơ hội ở Cục Đường sắt là một chuyện, đáng tiếc hơn là đã bỏ lỡ cơ hội quen biết rất nhiều người.

Từ Mộng thở dài: "Nhưng dù sao cũng đã quen được chủ nhiệm Hoàng. Con thấy bà ấy thật sự có hứng thú với lớp học mẫu giáo nhỏ. Hy vọng bà ấy có thể tìm được người học cùng." Càng nghĩ càng thấy cơ hội rất lớn, ngoài những người thân, bà ấy còn có đồng nghiệp, nhiều người như vậy ắt sẽ có nhu cầu.

Từ Mộng kiên định nói: "Về nhà mẹ cứ quảng bá về lớp học quy mô nhỏ đi. Có học sinh là mình mở lớp, tạm thời không cần quan tâm đến số lượng. Còn học phí thì chúng ta về nhà bàn bạc sau."

Phùng Yến Văn không ngờ con gái có thể nhanh chóng tạo được mối quan hệ cá nhân với bà Hoàng Mai như vậy. Vừa rồi hai người đã trò chuyện rất lâu. Khi ra khỏi tòa nhà văn phòng, bà vẫn còn nghiền ngẫm về kỹ năng giao tiếp của Từ Mộng. Sau này, phần lớn thời gian Mộng Mộng sẽ không ở bên cạnh, bà rất cần có được năng lực như của con bé. Không thể lúc nào cũng dựa vào con gái được, dù sao bà mới là mẹ.

Nghĩ vậy, bà liền ném chuyện của Khương Hảo Hảo ra sau đầu. Người có quan hệ ở đâu cũng có, chuyện này vốn không thể tránh được.

Tâm trạng của hai mẹ con đều tốt lên. Ai ngờ vừa ra khỏi cổng lớn, đã nhìn thấy Khương Hảo Hảo và Doãn Quyên đang đứng cùng nhau. Phía sau họ còn có một ông lão, trước mặt là một người nước ngoài râu quai nón, không biết đang nói gì mà vẻ mặt người nước ngoài rất lo lắng.

Trên mặt Khương Hảo Hảo cũng lộ vẻ xấu hổ, khoa tay múa chân một hồi lâu, cô ta nói với Doãn Quyên: "Người nước ngoài này giọng nặng quá, nói cũng nhanh nữa." Sau đó, cô ta liên tục nói "pardon" với người nước ngoài.

Vẻ mặt người nước ngoài dần chuyển từ sốt ruột sang phẫn nộ, giọng nói lớn đến mức hai mẹ con Từ Mộng đứng xa cũng nghe thấy.

Doãn Quyên nén sự bất mãn trong lòng, kiên nhẫn hỏi Khương Hảo Hảo: "Cô không hiểu một câu nào à?"

Khương Hảo Hảo: "Tiếng Anh là một ngôn ngữ rất đa dạng, cô có biết có bao nhiêu người nói tiếng Anh không? Tôi chỉ là một giáo viên chứ không phải chuyên gia nghiên cứu tiếng Anh. Anh ta nói tôi không hiểu chẳng phải là rất bình thường sao? Dạy học và giao tiếp là hai chuyện khác nhau."

Chà chà, vừa rồi còn mồm mép lanh lợi, tự khoe khoang mình giỏi giang lắm cơ mà. Hơn nữa, không thể giao tiếp bình thường và không hiểu một chữ nào vẫn có sự khác biệt chứ. Dù sao cũng là giáo viên dạy tiếng Anh.

Thời buổi này người ta rất coi trọng quan hệ quốc tế. Một người nước ngoài mất một chiếc ví, hay muốn làm việc gì, đều có thể khiến cơ quan phải hết sức coi trọng. Cô Khương Hảo Hảo này không biết thế nào, bản thân không làm được lại cứ phải ra vẻ chào hỏi người ta, có lẽ là quý trọng cơ hội được giao tiếp với người nước ngoài. Ai ngờ lại bị người nước ngoài phiền phức này. Trớ trêu thay, lãnh đạo lại đang đứng ngay phía sau xem kịch vui. Cứ như vậy, chẳng phải là nói cho lãnh đạo biết, Khương Hảo Hảo này không có năng lực sao?

Sắc mặt Khương Hảo Hảo âm trầm. Thật ra ban đầu cô ta có ý định muốn thể hiện một phen. Thời buổi này người nước ngoài cũng hiếm, tìm được một người có thể giao tiếp là cơ hội mà cô ta rất quý trọng, vừa hay có thể luyện khẩu ngữ. Ai ngờ lại ra nông nỗi này. "Thôi, tôi không nói rõ được với anh ta, bảo anh ta tìm người chuyên nghiệp đi." Khương Hảo Hảo định bỏ cuộc chuồn đi.

Doãn Quyên lại kéo cô ta lại: "Cô thử lại đi. Ở đây đến cô còn không hiểu, thì người khác càng không hiểu. Chúng ta không thể mất mặt như vậy được."

Phùng Yến Văn nhìn cảnh này, cảm thấy không có gì thú vị, bèn kéo Từ Mộng định đi. Từ Mộng lại như đang xem kịch vui, nhìn mấy người này đấu khẩu, ra hiệu muốn xem thêm một lúc nữa. Phùng Yến Văn vốn không thích hóng hớt, bà thở dài, lơ đãng lắng nghe người đàn ông kia đang nói gì.

Cũng khó trách Khương Hảo Hảo lại ngơ ngác như vậy. Tiếng Anh có rất nhiều phương ngữ, trong mười người nói tiếng Anh, có được một người nói giọng Oxford quen thuộc đã là may. Giọng địa phương, đôi khi người bản xứ nói tiếng Anh từ nhỏ cũng chưa chắc đã hiểu.

Phát âm của người đàn ông này có chút khác biệt so với những gì thường nghe trên đài. Một số từ, ngay cả Từ Mộng cũng phải rất cẩn thận mới nghe ra được. Cô ở nhà thường xuyên nghe băng ghi âm của BBC, lúc này coi như là luyện tai. Huống hồ đây là cơ hội nói chuyện trực tiếp hiếm có, cô dứt khoát đứng lại bên cạnh coi như luyện nghe. Thính lực của Từ Mộng cũng là do nghe đài từ nhỏ mà có, cộng thêm ký ức của kiếp trước, có lẽ còn tốt hơn cả Phùng Yến Văn.

Nhưng hai người nghe một lúc, sắc mặt đều thay đổi. Từ Mộng và Phùng Yến Văn đồng thời nhìn nhau, cả hai đều hiểu người kia đang nói gì qua ánh mắt của đối phương.

Người đàn ông này là một giáo sư người Anh, đến Trung Quốc để giao lưu học thuật. Ông đi cùng con gái. Ông từ Thượng Hải đến đây, vừa ra khỏi ga tàu, con gái ông đòi đi vệ sinh, ông đành để cô bé đi một mình. Nhưng đợi khoảng mười phút, cô bé vẫn chưa ra. Ông sốt ruột, lại không tiện xông vào tìm, đành đứng ngoài gọi tên con gái mấy tiếng. Cô bé rất ngoan, bình thường cũng hay được bố dẫn đi như vậy, sẽ không chạy lung tung.

Vì thế, ông đi tìm nhân viên nhà ga giúp đỡ. Nhưng ở nhà ga thật sự không ai có thể hiểu được vị khách quốc tế này nói gì. Thế là ông nảy ra một ý, đi về phía nơi có treo quốc kỳ. Ông biết những nơi như vậy đều là cơ quan nhà nước, trình độ văn hóa của người ở đây thường cao hơn.

Khương Hảo Hảo có thể nói tiếng Anh, vốn là một chuyện rất đáng mừng. Nhưng ai ngờ cô ta lại kém cỏi đến vậy. Người nước ngoài nói một đằng, cô ta nói một nẻo, đúng là ông nói gà, bà nói vịt. Bây giờ ông đang sốt ruột như kiến bò trên chảo nóng, con gái đã mất tích hơn mười phút rồi. Ông đã kiên nhẫn lặp lại rất nhiều lần, nhưng người phụ nữ này vẫn cứ bảo ông "Please speak more slowly".

Từ Mộng và Phùng Yến Văn đều không thể bình tĩnh được nữa. Từ Mộng vội vàng chạy qua, giải thích với Doãn Quyên: "Ông ấy bị lạc mất con gái, ngay ở nhà vệ sinh công cộng quảng trường nhà ga. Cô bé vào nhà vệ sinh rồi không thấy ra nữa. Ông ấy đã gọi mấy tiếng ở ngoài cửa mà không có ai trả lời. Sốt ruột quá nên mới đến đây tìm người giúp đỡ. Ông ấy tưởng nơi treo quốc kỳ là đồn công an."

Nhưng lại tìm nhầm chỗ. Tòa nhà văn phòng của Cục Đường sắt ở rất gần nhà ga. Ông tìm không thấy ai ở nhà ga, đành phải đến tòa nhà có biểu tượng để cầu cứu, đây là một cách làm rất đúng đắn.

Một mặt, cô nói với người đàn ông: "Thưa ông, ông đừng quá lo lắng. Con gái ông vào nhà vệ sinh lúc mấy giờ? Cô bé bình thường có hay chạy lung tung không ạ?"

Phát âm của cô là học theo băng ghi âm, giọng Anh chuẩn BBC, người lớn lên ở Anh rất hiếm ai không hiểu được. Người đàn ông nghe thấy Từ Mộng nói, như tìm thấy cứu tinh, nắm lấy tay cô bắt liên tục, gật đầu lia lịa. "Đúng vậy, Emma của tôi mất tích khoảng hơn mười phút trước. Nhà vệ sinh đó không lớn, tôi đã gọi ở bên ngoài, con bé không thể không biết được."

Điều kiện nhà vệ sinh ở nhà ga thời đó không tốt, đều là những hố xí riêng lẻ. Người đàn ông này chắc chắn không thể xông thẳng vào được, nhưng nếu ông gọi ở bên ngoài, con gái ông sẽ nghe thấy. Trước đây ông cũng thường xuyên dẫn con gái ra ngoài, cô bé sẽ không chạy lung tung.

Tim Từ Mộng thắt lại. Ga tàu hỏa, một cô bé, xem ra rất giống đã gặp phải bọn buôn người. Hai người lại nhanh chóng trao đổi thêm vài chi tiết.

Bà Hoàng Mai đứng bên cạnh nghe, cảm thấy cô bé Từ Mộng này nói giỏi thật. Lại nghe Phùng Yến Văn nói chuyện với người nước ngoài, cũng rất tốt. Còn Khương Hảo Hảo vẫn đứng bên cạnh không đi, mặt tuy ra vẻ bình tĩnh, nhưng trong mắt lại lộ rõ hai chữ "trống rỗng", cô ta chẳng hiểu gì cả!

Từ Mộng quyết định chia nhau hành động. Phùng Yến Văn dẫn người đàn ông đi cùng bà Hoàng Mai đến hiện trường, ông râu quai nón không biết tiếng Trung, bên cạnh nhất định phải có người đi theo. Còn cô và Doãn Quyên sẽ đi báo án, người giao tiếp với công an cũng phải là người biết rõ chi tiết: "Cháu nghĩ có khả năng cô bé đã bị bọn buôn người bắt đi. Cô mau thông báo cho cảnh sát đường sắt giúp tìm người."

Thấy Doãn Quyên có vẻ do dự, Từ Mộng vội quát lớn: "Chưa nói đến việc đây là khách quốc tế, ở ga tàu hỏa bọn buôn người, trộm cắp vốn đã nhiều. Không gặp thì thôi, gặp phải chuyện mất mặt lớn như vậy, cô còn muốn nói là không liên quan đến mình sao?"

Doãn Quyên sững người. Bà ta không muốn dính vào chuyện này. Nhưng cũng không còn cách nào khác, người ta mất tích là một đứa trẻ. Thời buổi này, một người khách quốc tế mất chiếc xe đạp cũng đã có thể làm rùm beng lên để tìm, huống chi là mất con.

Sắc mặt Doãn Quyên trắng bệch, không còn nghĩ được nhiều, dẫn Từ Mộng đi tìm công an đường sắt. Quá trình trao đổi đều do Từ Mộng thực hiện, bao gồm việc người nước ngoài lạc mất con như thế nào, thời gian khoảng bao lâu. Nghe nói là chuyện lớn như mất trẻ con, công an đường sắt cũng vô cùng coi trọng, cử một cảnh sát già nhiều kinh nghiệm là ông Lý dẫn đầu, đưa người nước ngoài râu quai nón đi tìm. Vì ông không hiểu tiếng Trung, nên đã cử Phùng Yến Văn đi cùng tổ của ông.

Từ Mộng thì đi theo một nữ cảnh sát tên là Tiểu Bạch.

Ông Lý nghe xong liên tục gật đầu: "Cháu làm rất tốt. Tôi sẽ lập tức cử người đi tìm ngay." Ông lại nhìn cô bé một cái, trông mới mười mấy tuổi mà giao tiếp với người nước ngoài đã thông thạo như vậy. Ông Lý lắc đầu, trẻ con bây giờ đúng là quá giỏi.

Lúc này, ngay cả các cán bộ công nhân viên của Cục Đường sắt cũng đã bị kinh động, đều được huy động đi tìm đứa trẻ. Một mạng lưới lớn được giăng ra, không chỉ ở nhà ga, mà các cổng ra vào đều được bố trí người canh gác.

Chưa đầy một giờ sau, Tiểu Bạch và Từ Mộng đã phát hiện một người phụ nữ lén lút, đang ôm một đứa trẻ.