Mỹ Nhân Thập Niên 70 Đến Tây Bắc, Nam Nhân Cứng Rắn "đỏ Mặt" - Chương 231: Không Còn Là Kẻ Ngây Thơ

Sau khi ra khỏi văn phòng Lục Thanh, Lâm An An phải đến ban tài chính hậu cần trước, để thanh toán tiền nhuận bút.

Không nhiều, chỉ vỏn vẹn hai trăm tệ.

Còn phải đến ban văn nghệ, để dặn dò trưởng ban Hà Mẫn về những điểm chính của bản dịch.

"Đỗ Quyên, sau khi về em cứ yên tâm tập luyện, nếu họ còn dám gây sự với em nữa, đừng tự mình chịu đựng, cứ trực tiếp đi tìm chỉ đạo viên, đừng lo ngại về thể diện hay không thể diện, biết chưa?"

Đỗ Quyên mạnh mẽ gật đầu, "Chị An An, em nhớ rồi, chị yên tâm đi ạ."

"Em cố gắng lên nhé, tranh thủ lúc biểu diễn ở biên cương sẽ tỏa sáng rực rỡ, để mọi người thấy được thực lực của em."

"Vâng!"

Nhìn bóng lưng Đỗ Quyên rời đi, Lâm An An mới quay người bước đi. Có giấy tờ do Lục Thanh ký, tiền được thanh toán rất nhanh chóng.

Khi đến ban văn nghệ, Hà Mẫn đang có việc, ra hiệu cho Lâm An An đợi một lát.

Lâm An An ngồi xuống đợi một lúc.

Phan Quốc Dương vừa lúc đi ngang qua, thấy là Lâm An An liền vội vàng đến chào hỏi, "An An, sao hôm nay em có thời gian đến đây?"

"Em vừa dịch xong một vở kịch sân khấu tiếng Nga mà, nên đến nộp bản thảo."

Mắt Phan Quốc Dương sáng lên, "Vở kịch sân khấu tiếng Nga? Cái này quả là hiếm có, chắc là để chuẩn bị cho đồn biên phòng biên giới à?"

Nhắc đến đồn biên phòng biên giới này, Phan Quốc Dương nói cũng nhiều hơn.

Chỉ là anh ta càng nói, Lâm An An càng cảm thấy có gì đó không đúng. “Anh nói, các anh sẽ đi tới khu phát triển Ốc đảo Gobi sao?”

“Đúng vậy, các đồng chí ở đó rất vất vả, điều kiện là gian khổ nhất ở Tây Bắc, có thể biểu diễn cho họ cũng là vinh dự của tất cả chúng tôi. Tương đối mà nói, buổi biểu diễn lần này đối với đoàn chúng tôi là vô cùng quan trọng, cơ hội ngàn năm có một! Tử Hoài cũng đi, còn được bổ nhiệm làm nghệ sĩ chủ chốt.”

Lâm An An: “...”

Lâm An An trong lòng “thịch” một tiếng.

Bánh xe vận mệnh lại cứng nhắc đến vậy sao?

Tưởng Đồng đang ở đó, cái đầu óc si tình của Lâm Tử Hoài lại tái phát thì phải làm sao đây?

Hà Mẫn hoàn thành công việc đang làm thì đi tới, khách sáo nhận lấy bản thảo lật xem, “Đồng chí Lâm, bản dịch của cô thật sự quá xuất sắc! Dù là độ trôi chảy của câu từ, hay là sự tái hiện cảnh giới ý nghĩa của nguyên tác, đều có thể nói là hoàn hảo. Nếu đưa lên sân khấu, chắc chắn sẽ đạt được hiệu quả không ngờ.”

“Bộ trưởng Hà quá khen rồi, tôi cũng chỉ cố gắng hết sức mình, hy vọng có thể giúp đỡ được.”

Lâm An An miễn cưỡng nặn ra một nụ cười đáp lại Hà Mẫn, nhưng tâm trí cô hoàn toàn không đặt vào lời khen đó, trong đầu cô tràn ngập suy nghĩ về việc Lâm Tử Hoài sẽ đi đến khu phát triển Ốc đảo Gobi, lỡ mà chạm mặt Tưởng Đồng thì phải làm sao.

Cô ổn định lại tinh thần, vẫn là phải nói rõ mọi chuyện trước đã.

“Bộ trưởng Hà, trong quá trình dịch thuật tôi phát hiện ra vài vấn đề, chỗ này... chỗ này... và cả chỗ này nữa, tôi đều phải nói rõ với ông/bà một chút, như vậy sau này khi dàn dựng cũng sẽ thuận lợi hơn.”

Hà Mẫn liên tục gật đầu, chăm chú lắng nghe Lâm An An giải thích.

Lâm An An vừa nói, vừa nhanh chóng suy tính trong lòng.

Đợi khi nói xong những điểm chính, cô lại giả vờ tùy tiện hỏi: “Bộ trưởng Hà, tôi nghe nói lần này đi biểu diễn ở trạm gác biên cương, điều kiện khá gian khổ, đoàn chúng ta đã chuẩn bị những gì ạ?”

Hà Mẫn cũng không giấu giếm, đó chỉ là những chuẩn bị bình thường nhất cho chuyến đi xa, liền cười nói về tỷ lệ phân công nhân sự, vật tư, lịch trình và các vấn đề khác.

Lâm An An lắng nghe, thỉnh thoảng xen vào vài câu, không lộ vẻ gì mà lái chủ đề sang việc sắp xếp nhân sự.

Cuối cùng, cô giả vờ không cố ý nhắc đến: “Tôi thật sự hơi lo lắng Tử Hoài sẽ không thích nghi được, trước đây nó chưa từng đến nơi gian khổ như vậy.”

Hà Mẫn cười an ủi: “Đồng chí Lâm, cô cứ yên tâm, Lâm Tử Hoài rất có tiềm năng, đoàn cũng sẽ chăm sóc nó nhiều hơn. Hơn nữa bản thân nó cũng rất tích cực, đều là chủ động tranh thủ tham gia.”

Lâm An An khẽ cau mày, trong lòng càng thêm lo lắng.

Phan Quốc Dương đứng một bên nhìn ra cô có gì đó không ổn, còn tưởng cô lo lắng em trai mình chịu khổ, “An An, em đừng quá lo lắng, Tử Hoài bây giờ đã trưởng thành hơn nhiều rồi, có thể tự chăm sóc tốt cho mình.”

Lâm An An nhẹ nhàng lắc đầu, không biết phải giải thích thế nào, chỉ nghĩ lát nữa sẽ đi tìm Lâm Tử Hoài nói chuyện tử tế, nếu không được thì đừng đi nữa.

Nếu nhất định phải đi, thì cũng phải tiêm phòng trước.

Sau khi nói rõ với Hà Mẫn các vấn đề liên quan đến bản thảo, Lâm An An rời khỏi bộ phận Văn nghệ, cùng Phan Quốc Dương chờ Lâm Tử Hoài kết thúc buổi tập trong đoàn văn công.

Đầu óc Lâm An An quay như chong chóng, suy nghĩ nên mở lời với Lâm Tử Hoài thế nào, vừa không làm giảm đi sự tích cực của anh, lại vừa có thể khiến anh cảnh tỉnh, tránh xa cuộc đời khờ dại vì tình.

“Chị!”

Mãi đến khi Lâm Tử Hoài kết thúc, Lâm An An kéo anh đến một góc yên tĩnh.

Lâm Tử Hoài vẻ mặt khó hiểu.

Lâm An An đưa bộ quần áo cô làm cho anh, “Chị làm cho em hai chiếc áo sơ mi bằng vải cotton gai dầu, em giữ lấy đi.”

Lâm Tử Hoài vui vẻ nhận lấy quần áo, mở ra xem, “Chị, bộ quần áo này trông thoải mái quá! Vẫn là chị tốt nhất, lúc nào cũng nghĩ cho em.”

Trên mặt anh nở một nụ cười hồn nhiên, như một đứa trẻ nhận được món quà yêu thích.

Lâm An An nhìn dáng vẻ của anh, khẽ thở dài, “Tử Hoài, chị có chuyện muốn nói với em. Lần này em đi biểu diễn ở khu phát triển Ốc đảo Gobi là một cơ hội rất tốt, chị thật lòng mừng cho em.”

“Thế nhưng, Tưởng Đồng cũng ở đó...” Cô khẽ dừng lại, cẩn thận quan sát biểu cảm của Lâm Tử Hoài .

Ánh mắt Lâm Tử Hoài chợt lóe lên một cảm xúc phức tạp, nhưng rất nhanh đã trở lại bình tĩnh, “Chị, em biết chị lo lắng điều gì, nhưng em thật sự đã buông bỏ rồi. Chuyện cũ cứ để nó qua đi, buổi biểu diễn lần này đối với em rất quan trọng, em chỉ muốn chuyên tâm làm tốt nó, để mọi người thấy được sự trưởng thành của em.”

Lâm An An nhìn vào mắt anh, cố gắng tìm kiếm một chút do dự hay lung lay, nhưng không hề có.

Trong lòng cô thoáng nhẹ nhõm hơn, nhưng vẫn không kìm được dặn dò: “Tử Hoài, chị tin em, chỉ là điều kiện ở đó gian khổ, lòng người cũng dễ nóng nảy, lỡ mà gặp phải cô ta, em tuyệt đối không được mất bình tĩnh nữa. Em phải nhớ, tài năng của em, ước mơ của em, đều ở trên sân khấu này, không thể bị người không xứng đáng cản bước.”

“Chị, chị yên tâm đi! Trải qua nhiều chuyện như vậy, em đã sớm nghĩ thông suốt rồi. Em sẽ không còn ngốc nghếch như trước nữa, lần này em nhất định dốc toàn lực, thể hiện màn biểu diễn tốt nhất.”

“Tốt, chị tin tưởng em! Em cứ thoải mái mà làm, cho những người coi thường em thấy, Lâm Tử Hoài không phải là một kẻ ngốc chỉ biết làm theo cảm tính.”

Khóe miệng Lâm Tử Hoài rõ ràng giật giật.

Lâm An An thấy anh thật sự đã trưởng thành hơn nhiều, khóe môi cũng nở nụ cười, “Chị cũng nên về rồi, em đi làm việc đi, nếu có chuyện gì, cứ nói với chị bất cứ lúc nào.”

Lâm Tử Hoài cầm quần áo, đứng dậy nhất quyết tiễn cô. Cũng đã gần đến giờ ăn trưa, thấy anh muốn đi cùng...

Đối với cô mà nói, họ không phải là những nhân vật trên giấy, mà là những người thân thực sự tồn Tịchi bên cạnh mình.

Cô thật sự muốn tất cả họ đều có một cuộc sống tốt đẹp.

“Cái gì?”

Lâm Tử Hoài đang đổ cơm vào thùng gỗ, ngẩng đầu nghi ngờ nhìn cô.