Mỹ Nhân Thập Niên 70 Đến Tây Bắc, Nam Nhân Cứng Rắn "đỏ Mặt" - Chương 269: Kiêu Ngạo Quá Đáng

Lâm An An hít một hơi thật sâu, cô biết mình phải giữ vững thái độ, nếu không không những bản thân sẽ bị coi thường, mà còn liên lụy đến danh tiếng của Quân khu Tây Bắc.

Cô nhìn xung quanh, không có mấy người, nơi đây lại là nội bộ cứ điểm, chắc hẳn có thể nói tiếng Nga.

Ánh mắt cuối cùng rơi vào tập tài liệu trong tay Bạch Tú Phương, đó là một tài liệu dùng cho việc thảo luận và phân tích tạm thời.

Lâm An An vươn tay lấy tài liệu từ tay Bạch Tú Phương, vẻ mặt nghiêm túc: “Tôi tên là Lâm An An, là phiên dịch viên mật mã đại diện cho Quân khu Tây Bắc đến hỗ trợ cứ điểm Quân khu Hà Thị. Xin hỏi đồng chí là...”

“Tôi là Hồ Lê.”

Lâm An An gật đầu: “Tiếng Nga chỉ là một trong những ngôn ngữ tôi thông thạo, không có gì khó khăn cả, thực sự không cần phải làm cho đủ số.

Nếu đồng chí Hồ nghi ngờ năng lực phiên dịch của tôi, vậy tôi có thể dịch một đoạn ngay tại chỗ để xóa bỏ những hiểu lầm không đáng có.”

Mấy người đối diện nhìn nhau, không ai nói gì.

Lâm An An mở tài liệu trong tay, tùy tiện chỉ một đoạn, dùng tiếng Nga lưu loát đọc to đoạn văn đó ra, sau đó lại dịch từng chữ từng câu một cách chính xác sang tiếng Trung:

“Về tình hình điều động binh lực của địch ở mặt trận phía Đông, chúng dự kiến điều động hai tiểu đoàn từ trạm tiếp tế hậu phương, dự kiến sẽ đến cứ điểm quan trọng ở tiền tuyến vào rạng sáng ba ngày sau, đồng thời một lô vũ khí trang bị kiểu mới cũng sẽ được vận chuyển đến, nhằm tăng cường khả năng tác chiến của chúng trong khu vực này…”

Bản dịch của Lâm An An chính xác, trôi chảy, tiếng Nga thậm chí còn tốt hơn cả Hồ Lê, người tự xưng là thiên tài ngôn ngữ.

Xung quanh lập tức im lặng.

Mấy nữ binh còn lại đều lộ vẻ kinh ngạc, họ không ngờ Lâm An An thật sự có năng lực như vậy.

Bạch Tú Phương ở một bên cũng thầm thở phào nhẹ nhõm, cô tiến lên, gật đầu với mấy người kia, thái độ cũng rõ ràng trở nên tệ hơn: “Các đồng chí chiến hữu, chúng ta đều vì cùng một nhiệm vụ mà tập hợp lại, mong các đồng chí đừng gây sự vô cớ.

Người của Quân khu Tây Bắc chúng ta chắc chắn sẽ không làm chậm trễ, chỉ sẽ cùng mọi người đồng lòng, hoàn thành tốt nhiệm vụ.”

Mặt Hồ Lê đỏ bừng, lạnh lùng liếc Lâm An An một cái, thái độ không chút chuyển biến tốt, chỉ là mồm miệng mềm mỏng hơn: “Vừa nãy tôi quá nóng vội, tôi cũng sốt ruột vì nhiệm vụ, sợ xảy ra sai sót, không có ý gì khác.”

Lâm An An: “Không sao, mọi người đều vì công việc, có thể hiểu. Vì đồng chí Hồ không yên tâm về chúng tôi như vậy, chắc hẳn năng lực cũng xuất chúng, đến lúc đó vẫn mong đồng chí ra sức nhiều hơn, cố gắng sớm khắc phục khó khăn.”

“Cô!”

Lâm An An kéo Bạch Tú Phương đi ngay, không có ý định tiếp tục tranh cãi với họ một chút nào.

Sau một ngày hành trình, chân đã có chút run lẩy bẩy vì mệt mỏi, đâu còn tâm trí mà ở đây tranh cao thấp với người khác.

“Chị dâu, em nhớ ra rồi, Hồ Lê là phiên dịch quân sự của Quân khu Kinh Đô, nghe nói cô ấy thông thạo bốn thứ tiếng.” Nói rồi, cô còn hạ giọng, “Cô ấy từng nhiều lần cùng các lãnh đạo lớn tham dự các buổi giao lưu quốc tế, rất giỏi.”

Lâm An An chỉ khẽ ừ một tiếng, không tiếp tục chủ đề này.

Người có năng lực, có thể tự coi mình cao hơn người khác, cũng có thể tự kiêu, nhưng phải đúng lúc đúng chỗ.

Mỗi cuộc chiến đều là quốc nạn đang cận kề, là sự hy sinh mạng sống của hàng vạn chiến sĩ để bảo vệ. Trong thời khắc khẩn cấp như thế này, có thời gian gây sự thì chi bằng góp thêm sức lực.

Trở về chỗ ở, Lâm An An và Bạch Tú Phương sau khi vệ sinh cá nhân đơn giản thì lên giường nghỉ ngơi.

Lâm An An nằm trên giường, ý thức lơ mơ, trong đầu không ngừng hồi tưởng lại những chuyện đã xảy ra hôm nay, có chút nhớ nhà, và cũng có chút nhớ anh ấy…

Bạch Tú Phương thấy Lâm An An không ngừng trở mình, khẽ nói: “Chị dâu, chị đừng để trong lòng. Người như Hồ Lê chắc hẳn có chút tự kiêu, chúng ta không cần thiết phải tức giận với cô ấy.

Đợi ngày mai bắt đầu công việc chính thức, cô ấy nhìn thấy thực lực của chúng ta, tự nhiên sẽ không còn lời nào để nói.”

“Em không sao, chúng ta lần này chủ yếu là để hoàn thành nhiệm vụ, nên đoàn kết hợp tác, chứ không phải phá đám lẫn nhau. Nhưng vì cô ấy có năng lực, hy vọng trong nhiệm vụ có thể thực sự phát huy tác dụng.”

“Nhiệm vụ lần này quan trọng như vậy, cô ấy có tự kiêu đến mấy cũng không thể lấy nhiệm vụ ra làm trò đùa được, dù sao cô ấy đại diện cho Quân khu Kinh Đô mà.” Bạch Tú Phương an ủi.

Lâm An An khẽ hừ một tiếng từ mũi, ừ một tiếng.

Đêm dần khuya, hai người không lâu sau cũng chìm vào giấc ngủ sâu.

Sáng sớm ngày hôm sau, Lâm An An và Bạch Tú Phương hưởng ứng điểm tập kết, sau khi ăn sáng thì đến phòng làm việc tạm thời. Đơn vị đồn trú Hà Thị đã chuẩn bị đầy đủ cho việc giải mã mật điện, khối lượng công việc chờ đợi mấy phiên dịch viên là rất lớn.

Lâm An An và Bạch Tú Phương tìm chỗ ngồi xuống, bắt đầu sắp xếp lại suy nghĩ của mình.

Lúc này, Hồ Lê và mấy người cũng bước vào.

Cô ta liếc nhìn Lâm An An và Bạch Tú Phương, thì thầm to nhỏ với người bên cạnh.

Thiếu tá Triệu một lần nữa nhấn mạnh tầm quan trọng và sự cấp bách của nhiệm vụ.

Sau đó, mọi người bắt đầu thảo luận theo nhóm, Lâm An An và Bạch Tú Phương được chia vào một nhóm, làm việc cùng với mấy phiên dịch viên và nhân viên phân tích tình báo khác.

Lâm An An nhanh chóng lao vào công việc, cô tỉ mỉ nghiên cứu từng mật điện, vận dụng kiến thức chuyên môn của mình để phiên dịch và phân tích.

Hồ Lê cũng đang bận rộn, nhưng cô ta nhìn thấy Lâm An An lại cảm thấy khó chịu, ai nấy đều chú ý giữ hình tượng một cách đàng hoàng, ai mà chẳng ăn mặc chỉnh tề? Chỉ riêng cô ấy, ăn mặc không ra thể thống gì, ngay cả khuôn mặt… cũng không giống người làm việc nghiêm chỉnh.

Đúng vậy, tất cả mọi người đều mặc quân phục, chỉ có Lâm An An mặc đồ thường, áo sơ mi trắng kết hợp với quần tây màu xanh tím than, tóc búi thấp tùy tiện, thực ra là một kiểu ăn mặc rất gọn gàng và đơn giản.

Thời gian trôi qua từng giây từng phút, chỉ trong một buổi sáng, Lâm An An và nhóm của cô đã đạt được tiến bộ, họ đã giải mã thành công vài mật điện, thu thập được một số thông tin tình báo quan trọng từ đó.

Thiếu tá Triệu sau khi biết được, đã bày tỏ sự khẳng định và khen ngợi đối với công việc của họ.

Lâm An An thì không cảm thấy gì nhiều, chủ yếu là Bạch Tú Phương có tính chuyên nghiệp cao. Bản thân cô chỉ là phiên dịch chính xác, đưa ra ý kiến.

Hai người lại hợp tác ăn ý đến lạ.

Lâm An An chuyên chú nhìn mật điện mới nhận được trong tay, khẽ nói với Bạch Tú Phương: “Tiểu Phương, chúng ta không thể lơ là, đây mới chỉ là bắt đầu, phía sau chắc chắn còn có những việc khó khăn hơn.”

Bạch Tú Phương gật đầu hưởng ứng: “Chị dâu, em hiểu rồi, chúng ta cố gắng thêm chút nữa.”

Hồ Lê một bên nhìn thấy Lâm An An và nhóm của họ được khen ngợi, trong lòng có chút không vui, nhưng lại không thể không thừa nhận họ thực sự có bản lĩnh. Cô ta thầm cắn răng, cũng đẩy nhanh tiến độ công việc trong tay.

Đến giữa trưa, mọi người nghỉ ngơi ngắn ngủi, đi căn tin ăn cơm.

Lâm An An và Bạch Tú Phương đang đi về phía căn tin, Hồ Lê dẫn theo vài nữ binh từ phía sau đuổi kịp.

Lúc này đông người, không giống như tối qua ở cửa ký túc xá chỉ có mấy người.

“Đồng chí Lâm, cô ăn mặc tùy tiện quá, dù sao đây cũng là nhiệm vụ quân sự, cô không thể mặc một bộ quân phục sao? Nhìn chẳng chuyên nghiệp chút nào.”

Lần này Hồ Lê gây sự không còn đơn giản là thử dò nữa, đây là cố ý gây khó dễ giữa chốn đông người!

Lâm An An bước chân không dừng, vẻ mặt bình tĩnh đáp lại: “Tôi không có quân phục, trước khi đến thời gian gấp gáp, không kịp chuẩn bị. Hơn nữa, tôi nghĩ, mặc gì không quan trọng, hoàn thành tốt nhiệm vụ mới là then chốt.”

Bạch Tú Phương cũng tiếp lời: “Đúng vậy, trình độ phiên dịch của đồng chí Lâm là hạng nhất, thành quả cả buổi sáng nay mọi người đều thấy rõ, mặc gì không ảnh hưởng đến công việc.”

Hồ Lê hừ lạnh một tiếng: “Quân khu Tây Bắc là quân khu lớn nhất của chúng ta, làm sao đến nỗi không phát cho cô một bộ quần áo? Hay là… cô là nhân vật không tầm thường nào, đến cả quân phục cũng không cần mặc? Thật là làm ra vẻ! Cô có biết đối với quân nhân chúng tôi mà nói, quân phục đại diện cho điều gì không?”